Peugeot 208 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

249
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Radyo Medya
İkincil sayfa
Medya listesi Son kullanılan medyanın ekrana getirilmesi.
Radyo Medya İkincil sayfa Ayarlar Medya
Ayarlar Rasgele çalma (tüm
parçalar)
Çalma parametrelerini seçmek.
Rasgele çalma (mevcut
albüm)
Tekrarlanarak devamlı çalma
Aux ses ampl.
Radyo
Ayarlar RDS takibi
Ayarları devreye sokmak veya devreden
çıkartmak.
DAB/FM takibi
Radiotext ekrana getirme
Dijital radyo diaporama
gösterimi
Duyurular Ayarlar Trafik mesajları (TA)
Ayarları devreye sokmak veya devreden
çıkartmak.
Haberler - Hava durumu
Spor - Program bilgisi
Uyarılar - Beklenmeyen
olay
Onayla Ayarları kaydetmek.
10
Audio ve Telematik

250
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız. "
Hafızaya al " işlevini seçiniz.
Gerekirse, ses kaynağını değiştiriniz. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya
tuşuna basınız.
Ses kaynağını değiştiriniz.
"
Radyo AM ". Otomatik frekans arama ile
"Radyo FM " işlevini seçiniz.
" Radyo AM ".
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya
tuşuna basınız. Listeden hafızadaki bir radyo
istasyonunu seçiniz.
" Radyo FM " işlevini seçiniz.
Önerilen listeden radyo
istasyonunu seçiniz.
Listeyi güncellemek için " Liste.
güncelle " işlevini seçiniz.
İkincil sayfayı seçiniz.
Veya
Radyo
Bir frekansı değiştirmek
Bir istasyonu seçmek
Hafızaya kaydedilmiş bir radyo istasyonunu
seçmek için. SONRA
12 volt'luk prize takılı USB çıkışlı bir
şarj cihazı gibi PEUGEOT tarafından
onaylanmamış elektrikli donanımların
kullanılması, radyonun çekişinde sorunlar
yaratabilir.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, otopark,
yeraltı otoparkı...), RDS frekans
takibi modu devrede dahi olsa radyo
dalgalarının alınmasını engelleyebilir.
Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında
normaldir ve hiç bir durumda oto radyonun
arızalı olduğu anlamına gelmez.
Ana sayfada "
Liste" işlevini seçiniz.
İkincil sayfada " Radyo listesi"
işlevini seçiniz. Veya
Alt veya üst frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması için 3
veya 4
seçeneğine basınız veya imleci hareket ettiriniz.
Veya
Audio ve Telematik

251
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz (ilgili
başlığa bakınız).Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya
tuşuna basınız.
İkincil sayfaya basınız.
" Ayarlar " işlevini seçiniz.
" Radyo " işlevini seçiniz.
" RDS takibi " işlevini
devreye sokunuz / devreden
çıkartınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya
tuşuna basınız.
İkincil sayfayı seçiniz. "
Hafızaya al "'a basınız.
Az önce seçilen/ayarlanan istasyonu hafızaya
kaydetmek için listeden bir numara seçiniz.
Bir numaraya uzun basarak istasyon hafızaya
kaydedilir.
"
Frekans " seçeneğine basınız.
Klavye yardımıyla tam frekansı
(örn

: 92.10MHz) giriniz sonra
" Onayla "'yınız.
Radyo istasyonunu değiştirmek
Dinlemekte olduğunuz radyo istasyonunun
ismine basmak, ekrana bir liste getirir.
İstasyon değiştirmek için seçtiğiniz yeni
istasyonun ismine basınız. Veya
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız.
" Hafızaya al " işlevini seçiniz.
Bir istasyonun hafızaya alınmasıRDS modunu devreye sokma / devreden çıkarma
V E YA
SONRA
Bu tuşa basılması istasyonları birbiri
ardına kaydeder.
Hafızaya kaydedilmiş istasyonları bulma
RDS, eğer devredeyse, frekans
takibi sayesinde aynı istasyonu
dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte,
radyo istasyonları ülkenin % 100'ünü
kapsamadığından bazı koşullarda
RDS istasyon takibi bütün ülkede
sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında
istasyon yayınının kesilmesi bu şekilde
açıklanabilir.
10
Audio ve Telematik

252
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Seçeneklerin ekrana getirilmesi :
d evrede ama kullanılamaz ise gri renktedir,
devrede ve kullanılabilir ise beyaz renktedir. Dinlenilen istasyonun
"Radiotext"'inin ekrana
getirilmesi.
Jukebox yönetimi.
O anki işlemin ekrana
getirilmesi. Ses kaynağının seçilmesi.
"DAB" bandının ekrana
getirilmesi.
Dinlenilen istasyonun
isminin ekrana getirilmesi.
Kestirme : ses kaynağı seçimine ve
istasyon listesine (veya kaynağa göre
parça isimleri listesine) erişim. Radyo istasyonunun
seçilmesi.
Radyo tarafından
yayınlanabilen yazı.
Hafızadaki radyo istasyonu,
1 ila 15 tuşlar.
Kısa basış : hafızadaki
radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : bir istasyonun
hafızaya alınması. Bir sonraki "multipleks".
Bir sonraki radyo istasyonu.
İkincil sayfa.
Dinlenilen "multipleks"in
(bütün olarak da adlandırılır)
isminin ve numarasının
ekrana getirilmesi. Bir önceki "multipleks".
Bir önceki radyo istasyonu.
Radyo DAB (Digital Audio Broadcasting)
Dinlenen "DAB" istasyonu "FM"'de mevcut
değilse, "DAB FM" seçeneği gri renktedir.
Journaline
®, dijital radyo yayın sistemleri için tasarlanmış metinlere dayanan bir bilgi hizmetidir.
Temalar ve alt başlıklar formunda düzenlenmiş yazılı bilgiler verir.
Bu hizmete "DİJİTAL R ADYO İSTASYONLARININ LİSTESİ" sayfasından ulaşılabilir.
Audio ve telematik

253
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Kaynak değişimini seçiniz. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız.
" Radyo DAB " işlevini seçiniz.
Ana sayfada " Liste" işlevini seçiniz.
Önerilen listeden radyo istasyonunu seçiniz. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya
tuşuna basınız.
İkincil sayfayı seçiniz.
" Ayarlar " işlevini seçiniz.
" Radyo " işlevini seçiniz.
" FM/Dijital radyo takibi" ve
" Onayla " işlevini seçiniz.
DAB / FM takibi
Dijital radyo
"DAB" ülkenin % 100'ünü kapsamaz.
Dijital sinyalin kalitesi düştüğünde
"DAB/FM takibi" işlevi, otomatik olarak
ilgili "FM" analojik radyoya (eğer
mevcutsa) geçerek aynı istasyonu
dinlemeye devam etmenizi sağlar. "DAB/FM takibi" işlevi devredeyse,
sistem "FM" analojik radyoya geçerken
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen
ses düzeyinde ufak bir değişim oluşur.
Dijital sinyal kalitesi yeniden yeterli
düzeye geldiğinde sistem otomatik
olarak "DAB"'a geçer.
Dijital radyo size daha kaliteli bir ses
sunar ve dinlenilen radyo istasyonunun
aktüaliteleri ile ilgili görüntülü bilgilerin
ekrana gelmesini sağlar. Ana sayfada
"Liste"'yi seçiniz.
Çeşitli "multipleks/bütün"'ler, alfabetik
olarak sıralanmış bir radyo seçeneğini
sunar.
Dinlenen "DAB" istasyonu "FM"'de
mevcut değilse ("DAB/FM" seçeneği
gri renkte), veya "DAB/FM takibi" işlevi
devrede değilse, dijital sinyal kalitesi
kötüleştiğinde ses kesilir.
veya İkincil sayfada " Radyo listesi"
işlevini seçiniz.
10
Audio ve Telematik

254
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Medya
USB okuyucuKaynak seçimi
Direksiyondaki kumandaların SRC
(kaynak) tuşu, bir sonraki medyaya
doğrudan geçmeyi sağlar (eğer
kaynak etkinse). Ses kaynağını değiştirme işlevini
seçiniz. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız.
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri (geçici
hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi birkaç
saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve
fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini
kısaltmayı sağlar.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya
bir USB belleğin her bağlanışında güncellenir.
Listeler hafızaya kaydedilir

: listelerde değişiklik
yapılmazsa bir sonraki yükleme süresi kısalır. USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla
USB harici cihazı USB girişine bağlayınız.
Ek donanım girişi (AUX)
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack
girişine bağlayınız.
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
(yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto
radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır. Kaynağı seçiniz.
CD okuyucu
CD'yi CD okuyucuya sokunuz.
Seçimi geçerli kılmak için OK tuşuna
basınız.
Audio ve Telematik

255
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Oto radyo 32 Kbps ila 320 Kbps debili ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, ...) okunamaz.
".wma" dosyaları standart wma 9 tipinde
olmalıdır.
32, 44 ve 48 KHz'lik örnekleme frekanslarını
destekler.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini
engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az
har ften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? . ;
ù) içermemesi tavsiye edilir.
Bilgiler ve tavsiyeler
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB bellekleri kullanınız.
Sistem, USB girişlerinden BlackBerry
®
telefonları, Apple® okuyucuları
veya USB Mass Storage taşınabilir
donanımları destekler. Adaptör kablo
araçla birlikte verilmez.
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin
kumandaları kullanılarak yapılır.
Bağlandıklarında sistem tarafından
tanınmayan diğer harici cihazlar,
bir Jack kablosu (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla ek kaynak girişine
bağlanmalıdır. Taşınabilir cihazın USB kablosunu
kullanmanız tavsiye edilir. Sistem, aynı anda bağlanmış birbirinin
aynı iki cihazı (iki bellek veya iki Apple
®
okuyucu gibi) desteklemez ama bir
bellek ve bir Apple
® okuyucuyu beraber
bağlamak mümkündür.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya
CDRW 'ın okunabilmesi için yazım esnasında
tercihen

1,

2 veya Joliet seviyesi ISO 9660
yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD
okuyucu CD'yi düzgün okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma
standardını kullanmanız ve en iyi ses kalitesi
için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız
tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session)
CD'ler için Joliet standardı tavsiye edilir.
10
Audio ve Telematik

256
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın
hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız : "Bluetooth " bölümüne,
" Telefon " başlığına bakınız.
" Audio " veya " Tümü" profilini seçiniz.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma
işlemini telefondan başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak
kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra
telefon medya kaynağı olarak kabul
e d i l i r.
Harici Bluetooth cihazın " Te k r a r"
modunu devreye sokmanız tavsiye
e d i l i r.
Apple® okuyucuların bağlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır. Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli
kitap / podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıflandırma,
sanatçıya göre sınıflandırmadır. Kullanılan
sınıflandırmayı değiştirmek için menünün
en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz
sınıflandırmayı (örneğin çalma listesi)
seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar
menünün alt seviyelerine ulaşmak için
geçerli kılınız.
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir.
Audio ve Telematik

257
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Jukebox yönetimi
Bir ses kablosu yardımıyla donanımı (MP3
çalar...) Jack prizine veya USB girişine
bağlayınız.8 Gb'lik sisteme hiçbir ses dosyası
kopyalanmamışsa, Jukebox işlevinin
tüm simgeleri ekranda gri renkli
gösterilir ve kullanılamaz."Medya listesi " işlevini seçiniz. Klasöre veya albüme girmek için
büyüteç simgesini seçiniz ve ses
dosyalarını tek tek seçiniz.
" Jukeb.'a kopya. " işlevini seçiniz. Önce "
Onayla " sonra " Kopyala "
işlevini seçiniz.
" Klasöre göre düzenle" işlevini
seçiniz. Jukebox'ta bir menü dağılımı
yaratmak için "
Ye n i k l a s ö r" işlevini
seçiniz.
" Albüme göre düzenle" işlevini
seçiniz. Donanımın sıralamasını korumak için
"
Sıralamayı koru " işlevini seçiniz.
Kopyalama işlemi esnasında, sistem
ana sayfaya döner
; herhangi bir
anda bu tuşu seçerek kopyalama
işleminin görüntülenmesine geri
dönebilirsiniz.
v eya v
eya
10
Audio ve Telematik

258
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. seviye
Ayarlar
2. seviye 3. seviye
Audio ayarlari Audio ayarlari
Audio ayarlari
Audio ve telematik