Peugeot 208 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию159
208_ru_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Буксировка прицепа
Мы рекомендуем монтировать тягово-сцепные
устройства и электропроводку для прицепа только
оригинального производства компании PEUGEOT,
так как они прошли испытания и сертификацию
еще на стадии разработки вашего автомобиля. Для
их монтажа следует обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
В случае монтажа тягово-сцепного устройства
и электропроводки к нему не в сервисной сети
PEUGEOT, необходимо строго придерживаться
указаний изготовителя автомобиля.
Ваш автомобиль предназначен главным
образом для перевозки пассажиров и
багажа, но его можно использовать и для
буксировки прицепа.При буксировке прицепа автомобиль
подвергается повышенным
нагрузкам, поэтому от водителя
требуется особое внимание.
Дополнительную информацию
и советы по вож дению
автомобиля с прицепом читайте в
соответствующей рубрике.Дополнительную информацию о
буксируемых массах (и нагрузках на
автомобиль в зависимости от модификации)
см. в соответствующей рубрике.
Не превышайте разрешенную
максимальную массу буксируемого
прицепа, указанную в свидетельстве
о регистрации и в технических
характеристиках вашего
автомобиля.
7

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
160
208_ru_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Буксировка прицепа
Размещение груза
F Размещайте груз вну три прицепа так, чтобы наиболее тяжелые предметы
располагались как можно ближе к оси и
чтобы нагрузка на буксирное устройство
была близка к максимально разрешенной,
но ни в коем случае не превышала ее.
Дополнительную информацию о
буксируемых массах (и нагрузках
на автомобиль в зависимости от
модификации) см. в соответствующей
рубрике.
Боковой ветер
F При буксировке прицепа учитывайте повышенную восприимчивость к ветру
из-за увеличившейся парусности.
Охлаж дение двигателя
При буксировке прицепа увеличивается температура
охлаждающей жидкости.
Вентилятор системы охлаждения двигателя приводится
электродвигателем, поэтому его охлаждающая
способность не зависит от режима работы двигателя.
F В случае загорания контрольной лампы системы
ох лаж дения и сигнализатора
STOP остановитесь и
выключите зажигание, как
только это позволят условия
движения.
Тормоза
При буксировке прицепа тормозной пу ть
автомобиля увеличивается.
Чтобы ограничить перегрев тормозов,
рекомендуется использовать торможение
двигателем.
Шины
F Проверьте давление воздуха в шинах автомобиля и прицепа и, при
необходимости, доведите его до
рекомендуемых значений.
Освещение
F Проверьте систему электрического освещения
и сигнализации прицепа и откорректируйте
угол нак лона фар на автомобиле.
Дополнительную информацию о корректировке
угла нак лона фар на автомобиле см. в
соответствующей рубрике.
Система помощи при парковке отк лючается
автоматически, если для буксировки
прицепа используется оригинальное
буксирное устройство компании PEUGEOT.
При подъеме в гору плотность атмосферного воздуха
снижается, что приводит к снижению мощности
двигателя. Необходимо уменьшить массу буксируемого
прицепа на 10 % при подъеме на каж дую 1 000 метров.
F Чтобы понизить частоту вращения коленчатого
вала двигателя, сбавьте скорость автомобиля.
Максимальная масса прицепа, которую можно
буксировать на затяжном подъеме, зависит от кру тизны
подъема и температуры атмосферного воздуха.
В любом случае, внимательно следите за температурой
охлаждающей жидкости.

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию161
208_ru_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Запас электроэнергии
Отключение энергопотребителей
Система, управляющая отключением
некоторых потребителей электроэнергии
с учетом степени заряженности
аккумуляторной батареи.
Во время движения автомобиля
автоматически приостанавливается
работа некоторых систем: кондиционера,
обогревателя заднего стек ла, ...
Повторное вк лючение временно
отк люченных систем произойдет
автоматически, как только позволят
условия.
Система энергосбережения
В этом режиме осуществляется управление
продолжительностью работы некоторых
систем, чтобы поддерживать необходимый
уровень заряда аккумуляторной батареи.
С момента остановки двигателя, можно
использовать еще в общей сложности
в течение не более 30 мину т такие
системы, как аудиосистема и телематика,
стек лоочистители, фары ближнего света,
плафоны…Включение режима
энергосбережения
По истечении этого времени, на дисплее
появится сообщение о вк лючении
режима экономии электроэнергии, и
работа указанных систем временно
приостановится.
Если в этот момент велся разговор по
телефону, он будет поддерживаться еще в
течение 10 мину т системой беспроводной
связи вашего радиоприемника.
Выключение режима
энергосбережения
Работа всех перечисленных систем
автоматически восстановится при первом же
пуске двигателя.
Для немедленного восстановления работы
указанных систем запустите двигатель и дайте
ему поработать по крайней мере 5 мину т.
Если аккумуляторная батарея разряжена,
запуск двигателя окажется невозможным.
7

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
162
208_ru_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Дополнительное оборудование
В торгово-сервисной сети PEUGEOT имеется широкий
выбор дополнительного оборудования и оригинальных
запасных частей.
И оборудование, и запасные части созданы для Вашего
автомобиля и имеют артикул и гарантию PEUGEOT.
Комплект для
переоборудования
Вы можете приобрести комплект для
переоборудования легковых автомобилей в
коммерческие и наоборот.
"Комфорт":
дверные дефлекторы, шторки боковых окон
и шторка заднего окна, прикуриватель,
прок ладки для уплотнения грузов
в багажнике, вешалка-плечики на
подголовник, передний центральный
подлокотник, багажный ящик под задней
полкой, парктроники для парковки
передним и задним ходом...
"Принадлежности для перевозки":
коврик с бортиками и перегородками для
багажного отсека, багажная сетка, багажные
дуги для перевозки грузов на крыше,
устройство для перевозки велосипедов
на фаркопе, багажник для перевозки
велосипедов на багажных дугах, крепления
для перевозки лыж, верхний багажный кофр...
"Декоративное оборудование":
алюминиевая рукоятка рычага КП,
спойлер, брызговики, алюминиевые диски
колес, декоративные колпаки колес,
хромированные корпуса зеркал заднего
вида, нак лейки, корпуса нару жных и
вну треннего зеркал, ручки стояночного
тормоза, декоративные элементы для
легкосплавных дисков...
"Средства защиты и
безопасности":
противоугонная система, нанесение меток на стек ла
гравированием, антикражные колесные болты,
бустеры и кресла для перевозки детей, алкотестер,
медицинская аптечка, знак аварийной остановки,
яркий жилет безопасности, система определения
местонахождения угнанного автомобиля, комплект
принадлежностей для временного устранения
прокола, цепи противоскольжения, колесные рукава
противоскольжения, противотуманные фары.
"Принадлежности для обеспечения
сохранности и защиты":
коврик напольный, чех лы сидений, не мешающие
срабатыванию боковых подушек безопасности,
брызговики, боковые защитно-декоративные молдинги,
защитные нак ладки на бамперы, защитные кожухи порогов
из алюминия или пластмассовые.
Чтобы ничто не мешало свободному перемещению
педалей:
- правильно уложите и закрепите коврик на фиксаторах,- никогда не к ладите под ноги уложенные один на другой коврики.
Тягово-сцепное устройство для буксировки
прицепа, которое следует устанавливать
только в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Установка любого электрооборудования или
дополнительного электрического прибора, не
имеющего артикула в Каталоге сертифицированной
продукции PEUGEOT, может вывести из строя
электронную систему Вашего автомобиля и повлечь
повышенный расход топлива.
Рекомендуем обратиться к официальному дилеру
PEUGEOT, чтобы ознакомиться со всей номенк латурой
изделий и дополнительного оборудования из Каталога
сертифицированной продукции.

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию163
208_ru_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Установка радиостанции
Перед тем как установить
радиостанцию и внешнюю антенну
на автомобиле, узнайте в сервисной
сети PEUGEOT характеристики
передатчиков (диапазон,
максимальная выходная мощность,
положение антенны, особые условия
монтажа), которые разрешается
устанавливать согласно директиве о
нормах электромагнитного излучения
автомобилей (2004/104/EС).
В зависимости от действующих в стране
правил, некоторые обеспечивающие
безопасность принадлежности должны
иметься на автомобиле в обязательном
порядке: светоотражающий жилет
безопасности, знак аварийной остановки,
алкотестер, сменные лампы, запасные
электрические предохранители, огнетушитель,
медицинская аптечка, задние брызговики и т.п.В торгово-сервисной сети PEUGEOT
можно так же приобрести средства
для мойки и чистки кузова и салона,
в том числе экологичную продукцию
производства "TECHNATURE*", жидкость
для омывателей стекол, ретушные
карандаши и аэрозольные баллончики для
точного ремонта декоративного покрытия
вашего автомобиля, расходные материалы
(баллончик с герметиком для заделки
прокола в шине и т.п.)...
"Мультимедийное оборудование":
* Предназначенная для ухода за автомобилем продукция "TECHNATURE"
одобрена и рекомендована компанией
"Автомобили PEUGEOT".
автомагнитолы, навигаторы-приставки,
кронштейн для навигационной
приставки, гарнитуры громкой связи,
громкоговорители, DVD-плеер
(в

зависимости от модификации), комплект
принадлежностей для подк лючения MP3...
7

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
164
208_ru_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Замена щетки стеклоочистителя
Для обеспечения эффективной и
надежной работы плоских щеток
рекомендуется:
-
б
ережно обращаться с ними,
-

с
истематически промывать их в
мыльной воде,
-

н
е использовать их для
прижатия листа картона к
ветровому стеклу,
-

з
аменять их при первых
признаках износа.
В этом положении щетки можно отвести от
ветрового стекла.
Это необходимо для того, чтобы очистить
их от грязи, либо заменить их. В зимнее
время такая возможность позволяет
поднять их над стек лом.
Снятие щетки
F Поднимите соответствующий рычаг.
F
С нимите с фиксатора щетку.
Установка щетки
F Наденьте на рычаг соответствующую новую щетку и зафиксируйте ее.
F

О
сторожно опустите рычаг.
Чтобы их поднять:
F

Перевод вык лючателя стек лоочистителя в любой режим
до истечения первой мину ты после вык лючения зажигания
устанавливает щетки в вертикальное положение.
Чтобы уложить щетки в рабочее положение:
F В к лючите зажигание, а затем -
стеклоочиститель.

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию165
208_ru_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Установка багажных дуг
Не превышайте максимально
допустимую нагрузку, указанную в
инструкции к дугам.
При установке поперечных багажных дуг
на крыше ориентируйтесь на посадочные
места в виде удерживающих выступов на
дверных проемах.
Используйте только те изделия, которые
сертифицированы компанией "Автомобили
PEUGEOT" и соблюдайте указания
производителя, содержащиеся в руководстве
по монтажу, чтобы не повредить кузов (во
избежание деформаций, царапин и т.п.).
Если высота груза превышает 40 см,
необходимо соразмерять скоростной
режим с рельефом и состоянием дорожного
полотна, чтобы не погну ть багажные дуги и
не повредить их фиксаторы.
Соблюдайте действующие в Вашей стране
правила, регламентирующие перевозку
грузов, длина которых выходит за габариты
автомобиля.
7

PEUGEOT & TOTAL
ПАРТНЕРСТВО НА СЛУЖБЕ
СОВЕРШЕНСТВА
С 2015 года Peugeot вновь участвует в гонках
Rally-Raid - одной из самых трудных дисциплин
в мире автомобильных гонок. Чтобы добиться
в них высоких результатов и всегда оставаться
на высоте, команды Peugeot Sport избрали
TOTAL QUARTZ для Peugeot 2008 DKR - самое
надежное масло, способное защитить двигатель в
экстремальных условиях.
TOTAL QUARTZ защитит Ваш двигатель от власти
времени.
РЕКОМЕНДУЕТ
TOTAL QUARTZ Ineo First - высококачественное
масло, совместно разработанное специалистами
R&D Peugeot и Total. Созданное с учетом самых
последних технологических достижений специально для
двигателей автомобилей Peugeot, оно способствует
существенному снижению выброса CO
2 и надежно
защищает двигатель от загрязнений.

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию167
208_ru_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Расположение систем под капотом
Встроенный механизм блокировки
замка капота предохраняет его от
несанкционированного открывания,
пока передняя левая дверь заперта.
Перед любыми работами в моторном
отсеке вык лючите систему "Стоп-
Старт", чтобы избежать травм
при случайном срабатывании
автоматической команды START.
F О пустите капот на небольшую высоту и
отпустите его.
F

П
отяните капот, чтобы проверить
надежность его фиксации.
F

В
ыньте из фиксатора упор C и вставьте
его в в гнездо, чтобы зафиксировать
капот в открытом положении.
Не открывайте капот на сильном ветру.
Открывая капот на горячем двигателе,
будьте осторожны при нажатии на
рычажок и использовании упора
(можете обжечься).
Открывание
F Потяните кверху за рычажок B и
поднимите капот.
A.
Р

учка для отпирания капота из салона.
B.
Р

ычажок замка под капотом.
C. У
пор капота.
В связи с наличием электронных
систем в моторном отсеке,
рекомендуется ограничить попадание
на них воды (во время дож дя, на мойке
и др.).
F

О

ткройте переднюю левую дверь.
F

П

отяните к себе ручку A , расположенную
в нижней части дверного проема.
Закрывание
F Выньте упор C из гнезда капота.
F Уложите упор в отведенное для него место.
7

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
168
208_ru_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Под капотом расположены системы, в
которых необходимо регулярно проверять
уровни эксплуатационных жидкостей, а так же
периодически заменять некоторые элементы.
Бензиновый двигатель
1. Бачок стеклоомывателя.
2. Г орловина для доливки ох лаж дающей
жидкости.
3.
Б

ачок главного тормозного цилиндра.
4.
А

ккумуляторная батарея /
Электрические предохранители.
5.
Б

лок предохранителей.
6.
В

оздушный фильтр.
7.
Щ

уп для проверки уровня масла в
двигателе.
8.
Г

орловина для заправки двигателя
маслом.
Будьте внимательны при работе в
моторном отсеке - в нем имеются
раскаленные участки, о которые можно
обжечься, а электровентилятор может
сработать в любой момент даже при
выключенном зажигании.
Проверка уровней
Рег улярно проверяйте уровни технических
жидкостей в соответствии с указаниями,
содержащимися в плане технического
обслуживания автопроизводителя. При
необходимости, пополняйте их, если не
дано иных указаний.
В случае существенного падения уровня в
какой-либо системе, ее следует проверить
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.