PEUGEOT 3008 2014 Manuale duso (in Italian)

249
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel (seguito)
I valori della MtRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1 000 metri; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del
10 % per tranche di 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
te

mperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per la protezione del motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
* La massa in ordine di marcia è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).
**

L
a massa del rimorchio frenato può essere aumentata, nei limiti della M
tR
A, riducendo di altrettanto la M
tA
C del veicolo trainante; attenzione,
il traino con un veicolo trainante poco carico potrebbe peggiorarne la tenuta di strada.
Motori
2.0 HDi
136 / 150 CV 2.0 HDi
163 CV 2.0 BlueHDi
136 / 150 CV
Cambi Manuale
(6 m a r c e) Automatico
(6 m a r c e) Manuale
(6 m a r c e)
-
M
assa a vuoto
1 5291 539 1 530
-
M
assa in ordine di marcia*
1 6041 6141 605
-
C
arico utile
5 51561775 / 610
-
M
assa massima autorizzata a pieno carico
( M
t
AC)
2 080
2 10 02 305 / 2 140
-
Massa massima autorizzata a pieno carico (MtR
A) con pendenza del 12% 3 480
3 5003 475 / 3 490
-
R
imorchio frenato (nei limiti della M
tR
A)
c

on pendenza del 10% o 12% 1 400
1 170 / 1 350
-

R
imorchio frenato** (con riporto del carico
nei limiti della M
tR

A) 1 500
1 270 / 1 550
-

R
imorchio non frenato 750750
-

Peso raccomandato sulla sfera dle gancio traino70 70
11
Caratteristiche tecniche

250
* La massa in ordine di marcia è pari a quella a vuoto + guidatore (75 kg).
* * Il superamento della massa tecnicamente ammessa sull'assale posteriore provoca una limitazione di velocità a 80 km/h come definito al punto 2.7 della
Direttiva.
***

I
l superamento della massa tecnicamente ammessa del veicolo trainante provoca una limitazione di velocità a 80 km/h come definito al
punto 2.7
della Direttiva.
* * * * Valore massimo del rimorchio frenato, nei limiti della M
tR

A; attenzione: il traino con un veicolo trainante poco carico può peggiorarne la tenuta di strada.
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel - Vu (veicolo commerciale)
I valori dell'MtRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1.000 metri, il carico trainabile citato deve essere ridotto del
10 % ogni 1.000 metri supplementari.
te

mperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per la protezione del motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata. Motori
1.6 e- HDi
115 C V 2.0 HDi
15 0 CV 2.0 BlueHDi
15 0 CV
Cambio Manuale
(6 m a r c e) Pilotato
(6 marce) Score Manuale
(6 m a r c e) Manuale
(6 m a r c e) Manuale
(6 m a r c e)
Tipo Variante Versione 9HZ9HR 9HZRH
eA
HX
-
M
assa a vuoto
1 4341 4301 538 1 6 11
-
M
assa in ordine di marcia*
1 5091 5051 6131 686
-
M
assa massima autorizzata a pieno
carico** 2 150
2 13 52 239 2 240
-
M
assa massima autorizzata a pieno carico
più rimorchio con pendenza del 12 %*** 3 120
2 920 3 13 03 480 3 440
-
R
imorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzato a pieno carico più
rimorchio) con pendenza del 10 % o 12 %**** 970
7709951 2 41 1 200
-
Rimorchio frenato (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)X
XXXX
-

R

imorchio non frenato 750750750
-

Pe

so massimo sul gancio traino 707070
Caratteristiche tecniche

251
Dimensioni (in mm)
11
Caratteristiche tecniche

252
Elementi d'identificazione
A. Numero di telaio nel vano motore. Q
uesto numero è inciso sulla carrozzeria
accanto al supporto dell'ammortizzatore.
B.
N

umero di telaio sulla traversa inferiore
del parabrezza .
Q

uesto numero è indicato su un'etichetta
incollata e visibile attraverso il parabrezza. C. E
tichetta costruttore
. Q
uesto numero è indicato su un'etichetta
incollata sull'entrata della porta, lato
guidatore. D. E
t ichetta pneumatici/vernice
. Q
uesta etichetta è incollata sul montante
centrale, lato guidatore.
Comprende i seguenti dati:
-

l
e pressioni di gonfiaggio a vuoto e a pieno
carico,
-

l
e dimensioni dei pneumatici,
-

l
a pressione di gonfiaggio della ruota di
scorta,
-

i
l codice colore vernice.
Dispositivi di marchiatura visibili per l'identificazione e la ricerca del veicolo.
un

a pressione di gonfiaggio
insufficiente fa aumentare il consumo di
carburante. Il controllo della pressione di gonfiaggio
deve essere effettuato a freddo e
almeno una volta al mese.
Caratteristiche tecniche

253
ChIAMATA D ' EMERGE n ZA O D ' ASSISTE n ZA

254
ChIAMATA D ' EMERGE n ZA O D ' ASSISTE n ZA
In caso d'emergenza, premere questo tasto per più di
2
secondi. Il diodo verde lampeggia e un messaggio
vocale conferma che la chiamata è stata inoltrata al call
center "Peugeot Connect S
o S"*.
Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo verde resta acceso (\
senza
lampeggiare), e si spegne al termine della comunicazione.
All'inserimento del contatto la spia verde si
accende per 3 secondi, e indica il corretto
funzionamento del sistema.
u
na nuova pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messaggio vocale. Premere per almeno 2 secondi questo tasto per chiedere
assistenza in caso d'immobilizzo del veicolo.
u

n messaggio vocale conferma che la chiamata è inoltrata**.
u

na seconda pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta, e
il diodo verde si spegne. L'annullamento è confermato da un messaggio\

vocale.
Per annullare una chiamata, rispondere al call center "Peugeot Connect
S
o
S" che si tratta di un errore.
"Peugeot Connect S
o S" localizza immediatamente il veicolo e
risponde nella giusta lingua**, poi, se necessario, sollecita l'invio de\
i
soccorsi competenti**. Nei Paesi in cui la piattaforma non è operativ\
a,
o se il servizio di localizzazione è stato espressamente rifiutato, la
chiamata viene ricevuta direttamente dai servizi di soccorso (112) senza
localizzazione.
In caso di urto rilevato dal calcolatore Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli Airbag, viene inviata
automaticamente una chiamata d'emergenza.
*

In funzione delle condizioni generali di utilizzo del servizio disponibi\
le
presso il punto vendita e con riserva dei limiti tecnologici e tecnici. La spia arancione lampeggia: il sistema
presenta un malfunzionamento.
La spia arancione resta accesa in modo
fisso: sostituire la pila d'emergenza.
In entrambi i casi, consultare la rete
P

eugeot
.
Se il veicolo non è stato acquistato presso la rete P

eugeot
, si consiglia
di verificare la configurazione di questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della marca. In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua nazionale ufficiale di preferenza.
Per ragioni tecniche, in particolare per una migliore qualità dei ser\
vizi
PEUGEOT

CONNECT di cui beneficia il Cliente, il costruttore si riserva il
diritto di effettuare in qualsiasi momento degli aggiornamenti del sistema
telematico situato a bordo del veicolo.
PEUGEOT Connect SOS P EUGEOT Connect Assistance
Funzionamento del sistema
** Secondo la copertura geografica di " Peugeot Connect S o S",
"Peugeot Connect Assistance" e la lingua nazionale ufficiale scelta
dal proprietario del veicolo.
La lista dei Paesi coperti e dei servizi P
eugeot
C
o NN e C t
sono
disponibili presso i punti vendita o su www

.peugeot.it.

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ChIAMATA D'EMERGEnZA O D'ASSISTEnZA COn
WIP Com 3D
In caso di emergenza, premere il tasto SOS fino alla
comparsa del segnale acustico e alla visualizzazione
della videata "Convalida/Annullamento" (se è inserita
una scheda SIM valida).
Viene inviata una chiamata alla piattaforma P
eugeot
e

mergenza, che riceve le informazioni di localizzazione
del veicolo e può quindi trasmettere un allarme
qualificato ai servizi d'emergenza competenti.
Nei Paesi in cui la piattaforma non è operativa, o
quando il Cliente ha espressamente rifiutato il servizio
di localizzazione, la chiamata viene trasmessa ai servizi
d'emergenza (112).
Attenzione, le chiamate d'emergenza e i servizi sono attivi
solo se il telefono interno è utilizzato con una scheda SIM valida.
Con un telefono Bluetooth e senza scheda SIM, questi servizi non
funzionano.
Premere questo tasto per accedere ai servizi
Peugeot
.
Centro Contatto Cliente
Selezionare "Centro Contatto Cliente"
per qualsiasi informazione sulla marca
P
eugeot
.
Selezionare
"P eugeot
Assistance"
per una richiesta di assistenza.
PEUGEOT Assistance
Questo servizio è soggetto a condizioni e disponibilità. Consultar\
e
la rete P
eugeot
. Se il veicolo non è stato acquistato presso la rete
PEUGEOT

, si consiglia di verificare la configurazione di questi servizi
e richiederne l'eventuale modifica alla rete autorizzata della marca.
In caso di urto rilevato dal calcolatore Airbag, viene lanciata
automaticamente una chiamata d'emergenza, indipendentemente
dall'effettiva attivazione degli Airbag.
Il messaggio "Chiamata d'emergenza in modalità ridotta"
associato al lampeggiamento della spia arancione indica un
malfunzionamento. Rivolgersi alla rete P
eugeot
.
PEUGEOT Connect SOS P EUGEOT Connect Assistance
255

256

257
3008_it_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su
questo veicolo.
WIP Com 3D
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono
particolare attenzione a veicolo fermo.
Con il motore spento, per preservare la batteria, il
sistema si spegne dopo l'attivazione della modalità
economia d'energia.
01 In breve
02
Comandi
vocali e al
volante
03

Funzion
amento generale
04

Navigazione
- Guida
05

Informazioni
sul traffico
06
Radio
07

Lettori
musicali multimediali
08
Telefonare
09

Struttura della
videata
Domande frequenti p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 258
260
263
268
277
279
280
285
290
295
SOMMARIO
AUTORADIO MULTIMEDIALE / TELEFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA

01
258
3008_it_Chap12b_Ng4_ed01-2014
IN BREVE
Frontalino WIP Com 3D
Accesso al Menu "Radio"
Visualizzazione della lista delle
stazioni in ordine alfabetico
(banda FM) o di frequenza
(banda AM).Accesso al Menu "Media"
(CD audio, Jukebox,
e ntrata
Aux).
Visualizzazione della lista
delle piste.
Cambiamento della modalità. Accesso al Menu
"Navigazione" e
visualizzazione delle ultime
destinazioni. Interruzione dell'operazione
in corso.
Pressione lunga: ritorno alla
visualizzazione principale.
Accesso al Menu "Traffico".Accesso al Menu "Rubrica".
Accesso al Menu "S etu P"
(configurazione).
Pressione lunga: copertura
g PS.
Regolazioni audio (Balance /
Fader, Bassi / Alti, Acustica
musicale...).
Regolazione del volume sonoro
(ogni modalità è indipendente,
compreso messaggio e allerta di
navigazione).
Pressione lunga:
reinizializzazione del sistema.
Pressione breve: attivazione
silenzio. Ricerca automatica radio di
frequenza inferiore/superiore.
Selezione brano CD o MP3
precedente/successivo. Lettore di scheda SD. Pressione breve: cancella
l'ultimo carattere. Digitazione di numeri o di lettere
sulla tastiera alfanumerica.
Preselezione di 10
frequenze
radio.