Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2014, Model line: 3008 Hybrid 4, Model: Peugeot 3008 Hybrid 4 2014Pages: 378, PDF Size: 22.36 MB
Page 361 of 378

359
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma diferença acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD...).
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis\
quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verifi que se as regulações de áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) para a posição intermédia, seleccione o ambiente musical "Nenhum", regule a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
O CD é ejectado sistematicamente ou não é lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não conté\
m dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá\
dio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipiratar\
ia não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi que o sentido da inserção do CD no leitor.
- Verifi que o estado do CD: o CD não poderá ser lido se estiver demasiado danifi cado.
- Verifi que se o conteúdo é de um CD gravado: consulte as recomendações do capítulo "Áudio". consulte as recomendações do capítulo "Áudio". consulte as recomendações do capítulo
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
- Devido a uma qualidade insufi ciente, determinados CDs gravados não serão lidos pelo sistema áudio.
A mensagem "Erro periférico USB" é apresentado no ecrã.
A ligação Bluetooth é cortada.
O nível de carga da bateria do periférico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
A memória USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida.
Formate a memória.
Page 362 of 378

360
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Não consigo aceder ao meu correio de voz. Poucos telefones ou operadores permitem utilizar esta funcionalidade
O som do leitor de CD está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) nã\
o estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0, sem seleccionar o ambiente.
As estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
A gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão BAND AST para encontrar a gama de onda (FM1, FM2, FMAST) onde são memorizadas as estações.
O anúncio de tráfego (TA) é apresentado. Não recebo informações de tráfego.
A estação de rádio não participa na rede regional de informaç\
ões de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita informações de tráfego.
A qualidade de recepção da estação de rádio degrada-se progressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou não está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfi ca atravessada.
Active a função RDS a fi m de permitir ao sistema verifi car se a estação emissora mais potente existe na zona geográfi ca.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\
acompanhamento RDS.
Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou foi danifi cada (por exemplo, aquando de uma passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verifi cação da antena pela Rede PEUGEOT.
Page 363 of 378

361
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Cortes de som de 1 a 2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual frequência que permite uma melhor recepção da estação. Desactive a função RDS se o fenómeno for demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.
Com o motor desligado, o auto-rádio pára após alguns minutos de utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio\
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e é desligado a fi m de conservar a bateria do veículo.
Coloque o motor do veículo em funcionamento a fi m de aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O sistema áudio está em sobre aquecimento" é visualizada no ecrã.
De forma a proteger a instalação em caso de uma temperatura ambien\
te demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo automático de protecção térmica, que leva à redução do volume sonoro\
ou à paragem da leitura do CD.
Desligue o sistema de áudio durante alguns minutos para que o sistema arrefeça.
Page 364 of 378

362
Page 365 of 378

.
O índice alfabético363
Abertura da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico ..........................131Abertura da mala ....................................9 0, 103Abertura da porta traseira ....................103, 104Abertura das portas ................................9 0, 10 0Abertura do capot motor ...............................Abertura do capot motor ...............................Abertura do capot motor189Abertura do ecrã a cores retráctil ...................70Acendimento automático das luzes de emergência .................................................151Acendimento automático dos faróis .....1 0 9 , 114Acerto da hora ................................................65Acessórios ....................................................233Acoplamentos de reboque ............................229Actualização das zonas de risco .........263, 300Actualização dos POI ...................................263Airbags ............................................................58Airbags cortina ......................................162, 163Airbags frontais .....................................160, 163Airbags laterais .....................................162, 163Ajuda ao arranque em inclinação .................168Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ......Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ......Ajuda ao estacionamento em marcha atrás183Ajuda ao estacionamento para a frente .......183Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás .........................................183Ajuste da data .................................................65Alarme .............................................................96Alavanca da caixa manual pilotada ..............179Alta tensão .......................43, 44, 159, 189, 223Anéis de amarração ......................................132Anti-arranque electrónico .........................93, 95Anti-entalamento ....................................9 8, 131Anti-Patinagem das rodas (ASR) ...........5 7, 1 5 6Anti-roubo .......................................................93Apoio para os braços ....................................124Apoio para os braços dianteiro .....................126Apoio para os braços traseiro ......................13 0
Apoios de cabeça dianteiros ..........................82Apoios de cabeça traseiros ............................85Aquecimento ...................................................40Arborescência do ecrã ................278, 332, 356Ar condicionado ..............................................40Ar condicionado automático .....................75, 76Ar condicionado desligado .............................36Ar condicionado manual .................................75Arrancar ..................................................Arrancar ..................................................Arrancar27, 222Arranque de socorro .....................................222Arranque do motor ..............................Arranque do motor ..............................Arranque do motor27, 28, 35Arranque do veículo ..........................27, 93, 179Arrumações interiores ..................................124Arrumos ................................124, 126, 130, 132Arrumos na mala...........................................132Auto-rádios......................................................70
AC
Cabo de alta tensão ........................................44Cadeiras para crianças .........137, 138, 142, 149Cadeiras para crianças ISOFIX .............146 -148Caixa de arrumação .....................................13 6Caixa de arrumações....................................125Caixa de fusíveis compartimento motor .......Caixa de fusíveis compartimento motor .......Caixa de fusíveis compartimento motor214Caixa de fusíveis painel de bordo ................214Caixa de velocidades pilotada ......................19 6Caixa manual pilotada ..................................179Câmara de recuo ..........................................185Capacidade do depósito de combustível .....105Capot motor ..................................................Capot motor ..................................................Capot motor189características técnicas ........................235-237Carga.......................................................40, 231Carga da bateria ...................................221, 223Cargas rebocáveis ........................................237Cartão SIM ............................................125, 276CD MP3 .........................................................349Chamada de assistência ......................241, 242Chamada de emergência ......................241-243Chave com telecomando ..............90, 91, 93, 95Cintos de segurança ..............................157-159Códigos PIN ..................................................276Comando da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico ..........................131Comando de emergência das portas ...........102Comando de iluminação ...............................108Comando de rádio no volante..............250, 345Comando do elevador eléctrico dos vidros ....98Comando dos bancos aquecidos ...................83Comando dos limpa-vidros ............11 6 , 117, 11 9Comandos vocais .........................................248Combustível ....................................40, 105, 10 6Combustível (depósito) .................................107Compartimento para arrumações ................132
Bancos aquecidos ..........................................83Bancos da frente .................................80, 81, 84Bancos de criança clássicos ................14 4, 145Bancos eléctricos ...........................................81Bancos traseiros .............................................85Barras do tecto ..............................................231Bateria ...............4, 24, 43, 44, 87, 195, 221-224Bluetooth (kit mãos livres) ....273 -275, 312, 353Bluetooth (telefone) ........................273-275, 312Botão de chamada PEUGEOT .....................243Buzina ...........................................................151
B
Page 366 of 378

O índice alfabético
364
Estores ..........................................................13 6Etiquetas de identificação ............................239
Falta de combustível (Diesel) .......................19 0Faróis de halogéneo .............................209, 210Faróis de máximos ........................108, 209, 210Faróis de médios ..........................108, 209, 210Faróis de mínimos.................108, 209, 210, 212Faróis de nevoeiro dianteiros .......11 0 , 2 0 9 , 2 11Faróis (regulações) .......................................115Fecho da mala ........................................91, 103Fecho da porta traseira ........................103, 104Fecho das portas ....................................91, 10 0Ferramentas ..........................................1 9 7, 2 0 3Filtro de ar .....................................................Filtro de ar .....................................................Filtro de ar195Filtro de partículas ................................19 4, 195Filtro do habitáculo .......................................195Filtro do óleo .................................................195Fixações ISOFIX ...........................................146Fluxo híbrido .........................................4, 24, 33Follow me home ............................................114Função autoestrada (pisca-piscas) ..............151Furo do pneu .................................................197Fusíveis .........................................................214
Data (regulação) .............................................65Depósito de combustível ......................105, 107Descongelamento .....................................79, 88Desenganador de combustível .....................107Deslastre (modo) ...........................................224Desmontagem de roda .................................205
Destrancamento .............................................90Destrancamento a partir do interior do veículo .........................................................101Detecção de pressão baixa dos pneus .....Detecção de pressão baixa dos pneus .....Detecção de pressão baixa dos pneus152, 203Diesel ........................................................35, 36Dimensões ....................................................238Díodos electroluminescentes-LEDs ...........................................209, 210, 212Discos dos travões .......................................19 6
D
E
C
Compartimentos para arrumações das portas ..........................................................124Computador de bordo ...............................71, 73Condução económica .....................................40Configuração do veículo .....................49, 65, 68Consumo de combustível .........................40, 42Consumos .......................................................42Contador ...................................................Contador ...................................................Contador32, 48Conta-quilómetros diário ................................64Conta-rotações ...............................................48Controlo de pressão (com kit) ......................197Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) ....................................................5 7, 1 5 5Controlo dinâmico de estabilidade (ESC) ....15 4Controlo do nível de óleo do motor ................Controlo do nível de óleo do motor ................Controlo do nível de óleo do motor63Controlos .......................................191, 195, 19 6Correia de amarração ...................................132Correntes de neve ........................................208Correntes para a neve ..................................208Cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico .................................................131Crianças ........................................145, 147, 148Crianças (segurança) ...................................150
F
Eco-condução .................................................40Economia de energia (modo de) ..................225Ecrã a cores 16/9 ..................................2 51, 2 78Ecrã a cores e cartográfico DT.............293, 332Ecrã a cores retráctil .................................68, 70Ecrã do quadrante ..........................................48Ecrã monocromático ............................346, 356Ecrã monocromático C ...................................71Ecrã multifunções (com auto-rádio) ...65, 68, 70Elementos de identificação ..........................239Elevador eléctrico dos vidros .........................98Enchimento do depósito de combustível..........................................105 -107Enchimento dos pneus ...................................40Enchimento ocasional (com kit) ....................197Entrada auxiliar ....................Entrada auxiliar ....................Entrada auxiliar272, 329, 350, 352Entrada JACK ......................126, 329, 350, 352Equilibrador do capot do motor ....................Equilibrador do capot do motor ....................Equilibrador do capot do motor189ESC/ASR .......................................................15 4Escovas limpa-vidros (substituição) .....120, 226Espelho de cortesia ......................................125
Page 367 of 378

.
O índice alfabético365
Ganchos ........................................................13 5G . P. S . ...................................................256, 298
Híbrido ....................................4, 24, 29, 33, 221Historial .....................................................42, 72Hora (ajuste) ....................................................65Horizonte visual (HUD) .................171, 173 , 176
Identificação do veículo ................................239Iluminação .....................................................123Iluminação ambiente .....................................12 2Iluminação de acolhimento ...................113 , 12 2Iluminação do painel de bordo .......................64Iluminação interior ................................Iluminação interior ................................Iluminação interior121, 12 2Iluminações laterais ......................................12 2Indicador de nível de combustível ................105Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor63, 192Indicador de revisão .......................................61Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ................................................60Indicadores de direcção (pisca-piscas) .......151Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) .....................151, 209, 210, 212Informações de trânsito em auto-estradas (TA) .....................266, 310, 323, 348Informações sobre o trânsito (TMC) ....................265, 266, 309, 310ISOFIX ..........................................................147ISOFIX (fixações) .........................................146
H
G
I
J
K
Jukebox (cópia) .............................................270Jukebox (escuta) ...........................................271
L
Kit anti-furos ..................................................197Kit de reparação provisória de pneus ..........197Kit mãos livres .......................................312, 3 5 3
M
Lâmpadas (substituição) ...............209, 212, 213Lava-faróis ....................................................118Lavagem (conselhos) ..............................46, 185Lava-vidros da frente ....................................118Lava-vidros traseiro ......................................117LEDs-díodos electroluminescentes .................209, 210, 212Leitor CD MP3 ..............................................349Leitores de suportes musicais ..............268, 324Limitador de velocidade ................................173Limpa-vidros .........................................11 6 , 11 9Limpa-vidros traseiro ....................................117Localização do veículo ...................................92Luz avisadora de funcionamento ......50, 52, 54Luz avisadora Ready (Pronta) .......................28Luz da mala ...................................................123Luz da placa da matrícula .............................213Luz de acompanhamento ......................112 -114Luz de leitura traseira ...................................121Luz de marcha-atrás .....................................212
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas) .............................................2 11Luz de nevoeiro traseira ...............110, 212, 213Luzes avisadoras ...............................50, 54, 55Luzes avisadoras de alerta.................52, 55, 56Luzes avisadoras de estado ...........................52Luzes avisadoras de serviço ..........................55Luzes de emergência ...................................151Luzes de leitura de mapas ............................121Luzes de leitura laterais ................................12 2Luzes de mudança de direcção....................151Luzes de stop ................................................212Luzes diurnas com LEDs ..............112, 209, 210Luzes do tecto ...............................................121
Macaco ..........................................................203Manutenção corrente ......................................40Massas .........................................................237Medição de lugar disponível .........................18 6Meio ambiente ......................................5, 40, 95Menu geral ....................................................346Menus de atalhos ..................................252, 294Modo de economia de energia .....................225Modo deslastre .............................................224Montagem das barras do tejadilho ...............231Montar uma roda ...........................................205Mostradores de bordo.....................................48Motor Diesel ..................106, 190, 191, 236, 237Motorizações .......................................235, 236M P3 (c d) ........................................................349Mudar uma escova do limpa-vidros .....120, 226Mudar uma roda ............................................203Mudar um fusível...........................................214
Page 368 of 378

O índice alfabético
366
Pega da consola ...........................................124Peugeot Connect Assistance ...............242, 243Peugeot Connect SOS .........................242, 243Pilha do telecomando ...............................94, 95Placas de identificação do fabricante ..........239Plataforma ...............................................4 7, 2 2 8Pneus ..............................................................40POI (actualização) ........................................263Porta-luvas ....................................................125Portas ............................................................10 0Porta traseira ................................................104Portinhola do combustível ....................105, 107Portinhola para esquis ..................................13 0Potência ..........................................................32Pressão baixa dos pneus (detecção) ...........152Pressão dos pneus .......................................239Protecção contra o frio .................................232Protecção das bagagens ..............................13 4Protecção das crianças .......137, 138, 142, 145, 147-149, 160Punhos de sustentação ................................124
Quadrantes ...............................................48, 49
R
Rádio .....................................267, 321, 322, 347Ready (Pro nt a) ................................................28Rebatimento/abrir dos retrovisores ................88
Obturador amovível (pára-neve) ..................232
Q
O
Ó
P
Navegação ...........................256, 295, 296, 303Neutralização do airbag passageiro ............160Níveis e verificações ..............................191-19 4Nível de aditivo no gasóleo ...........................19 4Nível de óleo ...........................................63, 192Nível do líquido da direcção assistida ..........193Nível do líquido de arrefecimento ...........6 0, 19 4Nível do líquido do lava-faróis ..............118 , 1 9 4Nível do líquido do lava-vidros..............118 , 1 9 4Nível do líquido dos travões .........................193Nível mínimo de combustível ..................5 7, 1 0 5Número de série do veículo ..........................239
Paragem do motor ....................................Paragem do motor ....................................Paragem do motor2 7, 2 8Paragem do veículo ..........................27, 93, 179Parametrização dos equipamentos ....49, 65, 68Pára-sol .................................................125, 13 6Pastilhas dos travões ....................................19 6
N
Rebatimento dos bancos traseiros .................85Rebocar um veículo ........................4 7, 2 2 7, 2 2 8Recarga da bateria ...............................221, 223Reescorvamento do ciruito de combustível.................................................19 0Referência cor/pintura ..................................239Regeneração do filtro de partículas .............195Regulação dos apoios de cabeça ..................82Regulação dos bancos .............................80, 81Regulação dos faróis ....................................115Regulação do volante em altura e em profundidade .................................................87Regulação em altura dos cintos de segurança ...................................................157Regulador de velocidade ..............................176Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros.....................................98Reinicialização do telecomando .....................94Reóstato de iluminação ..................................64Reposição a zero do totalizador quilométrico diário ........................................64Reposição em zero do historial ................42, 72Reposição em zero do indicador de manutenção ..................................................62Reservatório dos lava-faróis.........................19 4Reservatótio do lava-vidros ..........................19 4Retirar o tapete .............................................127Retrovisores exteriores ...................................88Retrovisor interior ...........................................Retrovisor interior ...........................................Retrovisor interior89Revisões ........................................................40Roda de reserva ...........................................203
Óculo traseiro (descongelamento) ...........79, 88
Page 369 of 378

.
O índice alfabético367
T
S
Segurança de crianças ..........98, 137, 138, 142, 145, 147-15 0, 16 0Selector híbrido ...............................................29Serviços PEUGEOT .....................................243Sinal de emergência .....................................151Sincronização do telecomando ......................94Síntese vocal .................................................306Sistema ASR .................................................15 6Sistema de navegação embarcado .....256, 296Sistema híbrido .....................4, 24, 25, 251, 293Sistema multimédia traseiro .........................128Sob o capot motor ...................................Sob o capot motor ...................................Sob o capot motor45, 191Stop & Start .....................77, 189, 190, 192, 195Streaming audio Bluetooth ..................328, 355Substituição da pilha do telecomando ...........94Substituição de fusíveis ................................214Substituição de lâmpadas ............209, 212, 213Substituição do filtro de ar ............................Substituição do filtro de ar ............................Substituição do filtro de ar195Substituição do filtro do habitáculo ..............195Substituição do filtro do óleo ........................195Substituir uma lâmpada ................209, 212, 213Super fície inferior da mala móvel .................13 3Super-trancamento .........................................91Suporte para latas de bebidas .....................124
W
V
Z
Tabela das motorizações .....................235, 236Tabelas das massas .....................................237Tabelas de fusíveis .......................................214Tampão do depósito de combustível ............105Ta p e t e ...........................................................127
Tecto de vidro panorâmico ...........................131Telecomando ......................................90, 91, 95Telefone.........................243, 273 -275, 312, 316Telefone mãos-livres ............................273-275Temperatura do líquido de arrefecimento ......60Terceira luz de stop .......................................213Tomada auxiliar .....................................Tomada auxiliar .....................................Tomada auxiliar329, 352Tomada para acessórios 12V .......124, 127, 13 3Tomadas áudio ......................125, 126, 350, 352Tomadas áudio/ vídeo ...................................272Tomadas auxiliares ...............................272, 350Tomadas RCA ...............................................Tomadas RCA ...............................................Tomadas RCA272Tomada USB ........................126, 329, 350, 352Totalizador quilométrico .................................64Trancamento a partir do interior do veículo....................................................101Trancamento centralizado ......................91, 101Transporte de objectos longos ...............8 4, 13 0Travagem dinâmica de emergência .............167Travão de estacionamento ...........................19 6Travão de estacionamento eléctrico ....16 4, 167Tr a v õ e s ..........................................................19 6
Vareta de verificação do óleo .................63, 192Varrimento automático dos limpa-vidros ..................................................11 6 , 11 9Ventilação ...............................40, 44, 74, 75, 87Ventiladores ....................................................74Verificação dos níveis ............................192-19 4Verificações correntes ..........................195, 19 6Volante (ajuste do) ..........................................87
WIP Com 3D .........................245, 248, 251, 278WIP Nav+ ................................................68, 289WIP Plug ...............................................126, 3 5 0WIP Sound .....................................65, 343, 356
Zonas de risco (actualização) ..............263, 300
Page 370 of 378

A procura visual
368
Exterior
Chave de telecomando 90 -94 - abertura/fecho - protecção anti-roubo - arranque - pilha
Limpa-vidros 116-118 Substituição de uma escova 120, 226
Mala, tampa da mala 103-104 - abertura/fecho - comando de socorro Kit de reparação de pneus 197-202 Substituição da roda 203 -207 - ferramentas - desmontagem
Ajuda ao estacionamento 183 -184 Engate de reboque 229 Reboque (atrelado) 227-228 Câmara de marcha-atrás 185 Medição de lugar disponível 186
Substituição de lâmpadas 212-213 - luzes traseiras - 3ª luz de travagem - luzes da chapa de matrícula - luzes de nevoeiro
Depósito de combustível 98 -99 Dispositivo para detecção de combustível 99
Retrovisores exteriores 88
Iluminação de acolhimento exterior 113 Spots dos retrovisores exteriores 122 Iluminação 108-112 Regulação das luzes 115 Protecção contra o frio 232 Substituição das luzes 109 -111 - luzes - luzes de nevoeiro - luzes de mudança de direcção
Por tas 10 0 -102 - abertura/fecho - trancamento centralizado - comando de socorro Alarme 96 -97 Elevadores dos vidros 98 -99
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 154-156 Pressão dos pneus 239 Detecção de pressão baixa 152-153 Correntes para a neve 208
Acessórios 233-234 Barras do tejadilho 231 Tecto de vidro panorâmico 131