Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

239
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Stikala ob volanskem obroču
1. Izbor tempomata
2. Izbor trenutne hitrosti za nastavljeno
hitrost/zmanjšanje vrednosti hitrosti
3.
I

zbor trenutne hitrosti za nastavljeno
hitrost /povečanje vrednosti hitrosti
4.
P

avza/Ponovni vklop
5.
I

zbor hitrosti, ki jo predlaga funkcija
prepoznavanja omejitve hitrosti
6.
P

rikaz in nastavitev vrednosti za razdaljo
med voziloma
Več informacij o prepoznavanju omejitve
hitrosti boste našli v ustreznem poglavju.
Prikazi na instrumentni plošči
7. Ikona za prisotnost /odsotnost ciljanega
vozila
8.
I

kona za aktiviran/dezaktiviran tempomat
9.
V

rednost nastavljene hitrosti
10.
I

kona za zadrževano vozilo na mestu
11.
H

itrost, ki jo predlaga funkcija
prepoznavanja omejitve hitrosti 12 . N
astavljena razdalja med voziloma
13. P oložaj vozila, ki ga je zaznal radar
V primeru zaznanega vozila, je simbol 7
napolnjen z barvo, ki je povezana z barvo
stanja tempomata. Prednastavljeni prikaz
simbola 7 je prazen simbol.
V načinu aktiviranega tempomata je simbol
8
obarvan zeleno. Prednastavljeni prikaz
simbola


8 je sivo obarvan simbol. Te informacije so vidne na instrumentni plošči v
načinu prikaza za vožnjo.
6
Vožnja

240
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Delovanje
Tempomat se vključi ročno, reguliramo ga
lahko med 30 in 180 km/h.
Če ima vozilo samodejni menjalnik, mora biti
le-ta v položaju D ali M . F

P
ri vključenem kontaktu zavrtite obroč 1 v
položaj CRUISE : izbran je tempomat, ne
da bi ga vklopili (sivo obarvan).
F
M
ed vožnjo pritisnite na tipko 2 ali 3:
trenutna hitrost vozila postane nastavljena
hitrost.
Tempomat je aktiviran (zeleno obarvan).
Po prednastavitvi je razdalja med voziloma
nastavljena na " Normal" (2 črtici).
Sicer pa je ob vklopu funkcije upoštevan zadnji
nastavljeni nivo.
Ko je tempomat vključen, je
Stop & Start samodejno dezaktiviran.
Pavza
Tempomat se lahko začasno izključi (pav z a):
- t ako, da voznik:
●

p
ritisne na gumb 4 ,
●

p
ritisne na zavorni pedal,
●

p
ritisne na stikalo za električno parkirno
zavoro,
●

v p
rimeru prehoda iz načina D v N pri
samodejnem menjalniku,
-

a
li samodejno, v primeru sprožitve sistema
ESC iz varnostnih razlogov.
Po zaviranju in posledično popolni
ustavitvi vašega vozila sistem
zadržuje vozilo na mestu; tempomat
se začasno izklopi. Za nadaljevanje
vožnje mora voznik pritisniti na pedal
za pospeševanje in ponovno aktivirati
funkcijo pri hitrosti višji od 30 km/h s
pritiskom na gumb 2 , 3 ali 4.
Če voznik po imobilizaciji vozila
ničesar ne ukrene, se po nekaj minutah
električna parkirna zavora samodejno
zategne.
Ob izključiti kontakta se programirana hitrost
razveljavi.
Vožnja

241
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Ko je tempomat začasno izklopljen, je
njegov ponovni vklop možen šele, ko
so ponovno vzpostavljeni vsi varnostni
pogoji. Sporočilo Activation not possible,
conditions unsuitable (Vklop ni možen,
neustrezni pogoji) je prikazano toliko
časa, dokler vklop ni možen.
Za ponovni vklop funkcije je priporočljivo
počakati, da se nastavljena hitrost
približa trenutni aktualni hitrosti - s
pritiskom na gumb 2 ali 3 - nato
aktualno hitrost lahko shranite, kot novo
nastavljeno hitrost.
Spreminjanje nastavljene
hitrosti
Nastavljeno hitrost lahko spreminjate ob
delujočem motorju in aktiviranem (zeleno)
tempomatu.
Priporočeno je, da se nastavi hitrost,
ki je blizu tiste, s katero v času
nastavljanja vozite, da se izognete
močnemu pospeševanju ali zaviranju
vozila.
Spreminjanje glede na funkcijo
prepoznavanja omejitve hitrosti
F Hitrost za shranjevanje je prikazana na instrumentni plošči.
F

P
ritisnite prvič na gumb 5 ; prikaže
se sporočilo za potrditev zahteve za
shranjevanje.
F

P
ritisnite drugič na gumb 5 in shranite
predlagano hitrost.
Vrednost se takoj prikaže na instrumentni
plošči, kot nova nastavljena hitrost.
Spreminjanje glede na aktualno
hitrost
F S kratkimi zaporednimi pritiski na gumb 2 ali 3, za zvišanje ali znižanje po 1 km/h.
F

Z z
adržanimi pritiski na gumb 2 ali 3 , za
zvišanje ali znižanje za 5 km/h. Več informacij o prepoznavanju omejitve
hitrosti
boste našli v ustreznem poglavju.
Bodite previdni: podaljšani zadržani
pritisk na gumb 2 ali 3 povzroči zelo
hitro spreminjanje hitrosti vašega vozila.
6
Vožnja

242
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Spreminjanje nastavljene
razdalje med vozili
Razdalja med voziloma je prednastavljena
glede na tri nivoje:
-
"
Distant" (Daleč) (3 črtice),
-

"
Normal" (Običajno) (2 črtici),
-

"
Close" (Blizu) (1 črtica).
Ob delujočem motorju in izbranem tempomatu
(sivo) lahko spreminjate nastavljeno razdaljo
med voziloma:
F

P
ritisnite na gumb 6 , da se prikaže okno za
izbor možnosti razdalje med voziloma.
F

P
onovno in zaporedoma pritiskajte
na gumb 6 , da se izmenjaje prikažejo
prednastavljeni nivoji.
Po nekaj sekundah se prikaz z možnostjo
izbora zapre.
Sprememba je shranjena. Ta vrednost ostane shranjena ne glede na
stanje funkcije in po izključitvi kontakta.
Prekoračitev nastavljene
hitrosti
Nastavljeno hitrost lahko prekoračite s
pritiskom na pedal za pospeševanje.
V tem času tempomat ne upravlja več
zavornega sistema.
Za vrnitev na nastavljeno vrednost zadostuje,
da spustite nogo s pedala za pospeševanje.
Če pride do prekoračitve nastavljene hitrosti,
prikaz hitrosti izgine, spremlja ga sporočilo
"Cruise control suspended" (Tempomat
izklopljen), dokler ne popustite pritiska na pedal
za pospeševanje.
Vožnja

70
70
243
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Situacije med vožnjo in pridružena opozorila
Da bi lahko izkoristili vse informacije v zvezi z instrumentno ploščo, morate predhodno izbrati način prikaza (VOŽNJA).
V spodnji tabeli so opisana opozorila in prikazana sporočila glede na situacijo med vožnjo.
Prikaz opozoril ni sekvenčen.Kontrolna lučka Prikaz Pridruženo sporočiloOpombe
glede na izbrano razdaljo med voziloma "Cruise control paused"
(Tempomat začasno izključen)
Funkcija začasno izključena.
Nobeno vozilo ni zaznano.
glede na izbrano razdaljo med voziloma "Cruise control paused"
(Tempomat začasno izključen)
Funkcija začasno izključena.
Zaznano je vozilo.
glede na izbrano razdaljo med voziloma "Cruise control on"
(Tempomat aktiven)
Funkcija je aktivirana.
Nobeno vozilo ni zaznano.
glede na izbrano razdaljo med voziloma "Cruise control on"
(Tempomat aktiven)
Funkcija je aktivirana.
Zaznano je vozilo.
ali "Cruise control suspended"
(Tempomat izključen)
Funkcija je aktivirana.
Voznik je trenutno prevzel nadzor nad vozilom s
pospeševanjem.
6
Vožnja

70
70
70
70
244
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Kontrolna lučkaPrikaz Pridruženo sporočiloOpombe
+ "Take back control of the
vehicle" (Prevzemite nadzor
nad vozilom) Voznik mora prevzeti nadzor nad vozilom s pospeševanjem ali
zaviranjem, glede na okoliščine.
+ "Take back control of the
vehicle" (Prevzemite nadzor
nad vozilom)
Sistem sam ne more upravljati s kritično situacijo (sunkovito
zaviranje vozila pred našim, nenadna pojavitev drugega vozila v
območje med voziloma).
Voznik mora nemudoma prevzeti kontrolo nad vozilom.
ali "Activation not possible,
conditions unsuitable"
(Aktiviranje ni mogoče,
neustrezni pogoji)Sistem zavrača aktivacijo tempomata (hitrost izven razpona
hitrosti za delovanje, ovinkasta cesta).
ali glede na izbrano razdaljo med
voziloma in realno razdaljo do ciljanega vozila "Cruise control paused"
(Tempomat začasno izključen)
(nekaj sekund)
Sistem je zavrl vozilo do popolne ustavitve in ga zadržuje na
mestu.
Voznik mora za nadaljevanje vožnje pospešiti.
Tempomat ostane začasno izklopljen, dokler voznik funkcije ne
aktivira ponovno od hitrosti 30 km/h dalje.
Vožnja

245
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Omejitve delovanja
Sistem ne more iti preko omejitev fizikalnih
z a ko n ov.
Če uporabljate zasilno rezervno kolo, je
priporočljivo sistem dezaktivirati.
V primeru vleke ali priključitve vlečnega vozila
sistem ne sme biti aktiviran.
V nekaterih kritičnih situacijah sistem spodbudi
voznika, da nemudoma prevzame nadzor nad
vozilom:
-
p
red vami vozeče vozilo hitro ali nenadno
zavre, voznik pa ne zavira,
-

s
e med vaše in pred vami vozeče vozilo
vrine tretje vozilo.
Glede na to, da je vidno polje zaznavanja
radarja relativno omejeno, se lahko zgodi, da
sistem ne zazna:
-

o
zkih vozil (motor, skuter itd.),
-

o
ddaljenih vozil na voznem pasu,
-

v
ozila, ki vozi v ovinek,
-

v
ozil, ki nenadoma zamenjajo vozni pas.Tempomat je zazna:
-

p
ešcev, kolesarjev, živali,
-

u
stavljenih vozil (zastoji na cesti, pred stop
znakom, rdečim semaforjem, okvare na
cesti itd.),
-

v
ozil, ki prečkajo križišče,
-

n
asproti vozečih vozil.
6
Vožnja

246
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Motnje v delovanju
Poskrbite za kontrolo sistema v PEUGEOTOVI
servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici.V primeru, da pride do motenj v
delovanju tempomata, vas na to
opozori prižig te kontrolne lučke in
prikaz sporočila na instrumentni
plošči, ki ga spremlja zvočni signal.
Tempomat deluje podnevi in ponoči, v megli
in zmernem dežju.
Kljub temu je zelo priporočljivo, da vedno
prilagodite hitrost in varnostno razdaljo
glede na vozila, ki vozijo pred vami in glede
na vozne in vremenske razmere ter stanje
vozišča.
Tempomat aktivirajte samo, če vam
prometne razmere omogočajo vožnjo, za
določen čas, pri enakomerni hitrosti in ob
vzdrževanju zadostne varnostne razdalje.
Tempomata ne vklapljajte v mestu, v
gostem prometu, na ovinkasti in strmi cesti
ter na poledeneli ali poplavljeni cesti.
V nekaterih primerih nastavljene hitrosti ne
moremo vzdrževati niti doseči: v primeru
obremenitve vozila, strmega klanca itd. Sistem ni namenjen za uporabo v
naslednjih pogojih vožnje:
-

s

premenjen prednji del vozila (dodan
žaromet z dolgim dosegom),
-

v

ožnja po hitrostnih obročih,
-

v

ožnja na preizkusni napravi na valje,
-
u
poraba snežnih verig ali nedrsnih
oblog.
V primeru okvare zavornih luči iz
varnostnih razlogov ne uporabljajte
sistema.
Če je prednji odbijač poškodovan, ne
uporabljajte sistema.
Delovanje radarja, ki je nameščen na
prednjem odbijaču, je lahko v nekaterih
pogojih moteno, npr. nabiranje snega, ledu,
blata...
Odstranite sneg, blato... in očistite prednji
odbijač. Uporaba preproge, ki je PEUGEOT
ni homologiral, lahko ovira delovanje
tempomata.
V izogib tveganju, da pedala zablokirajo:
-

p

reverite ali so preproge pravilno
nameščene,
-

n

ikoli ne polagajte preprog eno na
drugo.
Vožnja

247
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Distance Alert in Active Safety Brake
Ta sistem vsebuje tri funkcije:
- D istance Alert (opozorilo o nevarnosti trka),
-

i
nteligentno pomoč pri zaviranju v sili
(AFUi),
-

A
ctive Safety Brake (samodejno zaviranje v
sili).
Posebnosti funkcije Active
Safety Brake
Da je vozilo v gibanju zaznano, mora biti hitrost
vozila med 5 km/h in 140 km/h.
Sistem zazna ustavljeno vozilo, če hitrost vozila
ne presega 80 km/h.
Sistem zazna pešca na cesti, če hitrost vozila
ni višja od 60 km/h.
Sistem CDS ne sme biti izključen ali v okvari.
Varnostni pasovi vseh potnikov morajo biti
zapeti.
Vozilo mora voziti z enakomerno hitrostjo,
cestišče pa je lahko le nekoliko ovinkasto.
Sistem je zasnovan z namenom, da
pomaga vozniku in prispeva k večji
varnosti med vožnjo.
Kljub temu mora voznik pozorno
spremljati stanje v prometu in spoštovati
prometne predpise.
Sistem ne nadomešča voznikove
pozornosti.
Vozilo je opremljeno z radarjem na prednjem
odbijaču in kamero, ki je nameščena na
zgornjem delu vetrobranskega stekla.
Pogoji za aktiviranje in delovanje
Sistem se aktivira pri višji hitrosti od 7 km/h in
se dezaktivira pod 5 km/h.
Sistem upošteva:
-
r
egistrirana vozila, ki vozijo v isto smer ali
so na tem pasu ustavljeni,
-

p
ešce, ki so prisotni na voznem pasu
(kolesarjev, motoristov, živali ali predmetov
na cesti ne zazna zanesljivo).
Distance Alert (Opozorilo o nevarnosti
trka): sistem vozniku omogoča, da predvidi
nevarnost trka s pred njim vozečim vozilom
ali prisotnost pešca na njegovem voznem
pasu .
Inteligentna pomoč pri zaviranju v sili: ta
funkcija dopolnjuje zaviranje v sili, če je
le-to nezadostno.
Active Safety Brake (Samodejno zaviranje v
sili): sproži se po opozorilu, če se voznik ne
odzove dovolj hitro in z vozilom ne zavira .
Z zmanjšanjem hitrosti vozila (brez
voznikovega posredovanja) prispeva k
temu, da se vozilo izogne trku ali, da se
zmanjšajo posledice le-tega. Po trku funkcija ne deluje več; po
nasvet in za kontrolo sistema se obrnite
na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
6
Vožnja

248
3008-2_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Glede na zaznano tveganje za trk s pomočjo
sistema in izbranega praga opozorila s strani
voznika, se lahko sproži več nivojev opozarjanja,
ki se prikažejo na instrumentni plošči.
Zaradi omejitev delovanja sistema se
lahko zgodi, da se sporočila sistema ne
prikažejo, se prikažejo prepozno, ali se
prikažejo brez pravega razloga.
Posledično je treba biti med vožnjo
vedno zelo pozoren, da se lahko aktivno
odreagira v vsakem trenutku in se
izogne nesreči.
Distance Alert (Opozorilo o nevarnosti trka)
Nivo 1 : samo vizualno opozorilo, ki
nakazuje, da je vozilo, ki vozi pred
vami, zelo blizu.
Prikaže se sporočilo: " Vehicle
close" (Vozilo blizu).
Omejitve delovanja
V naslednjih primerih je priporočeno, da se
funkcijo izključi preko menija za konfiguracijo
vozila:
-

v p
rimeru vleke prikolice z vozilom,
-

v p
rimeru prevoza dolgih predmetov na
strešnih nosilcih ali strešnem prtljažniku,
-

p
red vhodom v samodejno avtopralnico, ob
delujočem motorju,
-

p
red namestitvijo vozila na valjar v servisni
delavnici,
-

k
o je vozilo vlečeno, ob delujočem motorju,
-

č
e namestimo zasilno rezervno kolo (glede
na različico),
-

p
o trku v predel vetrobranskega stekla v
višini kamere za zaznavanje,
-

č
e je prednji odbijač poškodovan,
-

č
e ne delujejo zavorne luči. Ta nivo opozorila se opira na čas med vašim
vozilom in vozilom, ki vozi pred vami.
Nivo 2: vizualno in zvočno opozorilo,
ki nakazuje neposredno preteč trk.
Prikaže se sporočilo: " Brake!"
(Zavirajte!).
Ta nivo opozorila se opira na čas do trka.
Za sprožitev opozorila v najbolj primernem
trenutku se upošteva dinamiko vozila, hitrost
vašega vozila in hitrost pred vami vozečega
vozila, okoljske pogoje, situacijske pogoje
(v ovinku, pritisk na pedala itd.). Kadar je hitrost vašega vozila ob
približevanju drugemu previsoka, se
lahko prvi nivo opozorila ne prikaže;
neposredno se prikaže sporočilo
drugega nivoja.
Pomembno
: nivo opozorila 1 se ne
prikaže, kadar je izbran prag sprožitve
Close (Blizu).
Vožnja