Peugeot 301 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

29
Пульт дистанционного управления
При помощи к люча-пульта можно отпирать и
запирать центральный замок автомобиля, вставив
к люч в замок, либо с некоторого расстояния.
С его помощью можно определять
местонахож дение автомобиля на стоянке,
запускать двигатель, а так же вк лючать
противоугонную защиту.
Складывание/Раскрывание
ключа
Отпирание всех замков
При помощи ключа
F Поверните к люч по направлению к передней части автомобиля.
С помощью пульта дистанционного управления
F Еще раз нажмите на эту кнопк у, чтобы отпереть автомобиль.
Отпирание подтверждается интенсивным
миганием указателей поворотов в течение
двух сек унд.
Выборочное отпирание замков
На автомобиле по умолчанию настроено отпирание
всех замков одновременно. Активировать или деактивировать
выборочное отпирание можно с
помощью сенсорного экрана через меню
Вож дение / Автомобиль .
С помощью пульта дистанционного
управления
F Чтобы отпереть только дверь
водителя , нажмите один раз на эту
к н о п к у.
F

Ч
тобы отпереть остальные двери
и крышку багажника , еще раз
нажмите эту кнопк у. Отпирание подтверждается интенсивным
миганием указателей поворотов в течение
двух сек унд.
Простое запирание
С помощью ключа
F Поверните к люч в замке двери водителя назад,
чтобы запереть автомобиль.
Убедитесь, что двери и багажник закрыты
плотно.
С помощью пульта дистанционного
управления
F Нажмите на эту кнопк у, чтобы запереть автомобиль.
F

Н

ажмите эту кнопк у, чтобы раскрыть или
сложить к люч. Настройка выборочного отпирания
багажника осуществляется через меню
Personalisation-configuration
.F
Н
ажмите и дольше двух сек унд
удерживайте кнопк у, чтобы
отпереть багажник. Крышка
багажника приподнимется.
При этом сначала автомобиль будет
отперт.
Отпирание и частичное
открывание багажника
2
Открывающиеся элементы кузова

30
Блокировка замков автоматически подтверж дается
загоранием фонарей указателей поворотов
примерно на две сек унды.Если какая-либо дверь или крышка багажника
окажу тся не закрыты, запирание замков не
сработает. Автомобиль запирается, затем
сразу отпирается, о чем свидетельствуют
щелчки замков автомобиля.
При случайном отпирании запертого
автомобиля его замки автоматически
запру тся примерно через 30
сек унд, если
после отпирания замков ни одна дверь или
багажник не были открыты.
Определение местонахождения автомобиля
Данная функция слу жит для облегчения
нахож дения автомобиля на стоянке с некоторого
расстояния, особенно при слабом освещении.
Замки автомобиля должны быть заперты.
F

Н
ажмите кнопк у с изображением
закрытого замка на пульте
дистанционного управления.
При этом загорятся плафоны, а указатели
поворотов буду т мигать несколько сек унд.
Неисправность пульта
дистанционного управления
С неисправным пультом дистанционного
управления невозможно отпереть и запереть замки
или определить местонахождение автомобиля.
F

Н
а первых порах вы можете воспользоваться
к лючом для отпирания и запирания замков на
автомобиле.
F

Д
алее необходимо провести инициализацию
пульта дистанционного управления.
Инициализация системы
F Вык лючите зажигание и извлеките к люч из замка.
F

Н
ажмите на несколько сек унд символ закрытого
замка.
F

П
оверните к люч в положение 2 ( Зажигание).
F

В
ык лючите зажигание и извлеките к люч из
замка.
Работоспособность пульта дистанционного
управления полностью восстановлена.
Замена элемента питания
Тип элемента питания: CR2032/3 Вольта.
О б истощенном элементе питания
известит эта контрольная лампа на
панели приборов, звуковой сигнал и
сообщение на экране. F

В
ставив в паз небольшую отвертк у, отцепите
к р ы ш к у.
F
С
нимите крышку.
F
И
звлеките старую батарейк у из гнезда.
F
В
ставьте новую батарейк у в гнездо с
соблюдением прежней полярности.
F
З
ащелкните крышк у на корпусе.
Открывающиеся элементы кузова

31
Если к лючи потеряны
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
захватив с собой свидетельство о регистрации
автомобиля, док умент, удостоверяющий вашу
личность и, по возможности, бирк у с кодом
ключей.
Сотрудник сети PEUGEOT сможет отыскать код
к люча и транспондера и закажет для вас новый.Запрещается выбрасывать разряженные
элементы питания пульта дистанционного
управления, так как в них содержатся
металлы, загрязняющие окру жающую среду.
Их следует сдавать на специализированные
пункты сбора таких отходов.Противоугонная защита
Запрещается вносить какие-либо изменения в
электронную систему иммобилайзера двигателя,
так как это может привести к возникновению
неисправностей в ее работе.
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления представляет
собой восприимчивый высокочастотный
передатчик, поэтому следует избегать
случайных нажатий на кнопки пульта, когда он
находится у вас кармане

– это может привести к
произвольному отпиранию замков, которого вы
можете не заметить.
Запрещается бесцельно "теребить" кнопки
пульта дистанционного управления, находясь
вдали от автомобиля. Это может вывести
пульт из строя. В таком случае потребуется его
повторная инициализация.
Дистанционные команды не буду т срабатывать,
пока к люч с пультом будет находиться в замке
зажигания, даже при вык люченном зажигании,
не считая режима инициализации.
Остановленный автомобиль
Вож дение автомобиля с запертыми замками
может затруднить доступ в салон автомобиля
слу жбам спасения в случае необходимости.
По соображениям безопасности не оставляйте
ребенка в автомобиле без присмотра; в
иск лючительных случаях это допустимо только
на очень короткое время.
Всегда, покидая автомобиль, обязательно
выньте к люч из замка зажигания. Подержанный автомобиль
Проверьте синхронизацию всех имеющихся
у вас к лючей к автомобилю в сервисной сети
PEUGEOT чтобы убедиться, что ваши к лючи
единственные, с которыми можно открыть
автомобиль и запустить его двигатель.
2
Открывающиеся элементы кузова

32
Охранная сигнализация
Система охранной сигнализации срабатывает при
попытке хищения или взлома. Она обеспечивает
периметрическ ую защиту, а так же имеет функцию
самозащиты.
Периметрическая защита
Система отслеживает открывание автомобиля.
Сигнализация срабатывает при попытке
несанкционированного открытия двери, багажника,
капота и т. д.Функция самозащиты
Система оснащена функцией самозащиты от
попыток вывести ее компоненты из строя.
Сигнализация срабатывает при любой
попытке отк лючить или вывести из строя
акк умуляторную батарею, повредить блок
управления или проводку сирены.
Все работы с системой охранной
сигнализации следует осуществлять
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Запирание автомобиля с
включением системы сигнализации
Активация
F Нажмите кнопк у запирания замков на пульте дистанционного
управления.
Сигнализация активирована:
контрольная лампа на панели
перек лючателей левее рулевого колеса
мигает с секундными интервалами.
Отключение
F Нажмите кнопк у отпирания замков на пульте дистанционного
управления.
При этом охранная система
отк лючается, а индикатор гаснет.
Срабатывание охранной сигнализации
F Вык лючите двигатель и покиньте салон автомобиля.
Периметрическая защита активируется через
5
сек унд после нажатия кнопки запирания на
пульте дистанционного управления.
Если какой-либо из открывающихся элементов
к узова (дверь, багажное отделение и т.д.) закрыт
неполностью, автомобиль не запирается, но
система сигнализации активируется. Если при отпирании автомобиля
пультом дистанционного управления
контрольная лампа мигает с ускоренной
частотой, значит охранная сигнализация
сработала в ваше отсу тствие. Мигание
прекращается после вк лючения
зажигания.
При срабатывании охранной сигнализации
раздается звук сирены и в течение 30
сек унд
мигают указатели поворотов.
Запирание автомобиля без включения
системы охранной сигнализации
F Заприте автомобиль ключом.
Если пульт дистанционного
управления неисправен
Чтобы снять автомобиль с охранной сигнализации:
F О топрите автомобиль к лючом.
F

О
ткройте дверь, чтобы отключить сигнализацию.
F

В
ключите зажигание, чтобы выключить
сигнализацию.
Если система неисправна
Если при вк лючении зажигания контрольная лампа
постоянно горит и не гаснет, система неисправна.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Открывающиеся элементы кузова

33
Двери
Открывание
Снаружи автомобиля
Из салона
Закрывание
Если какая-либо дверь закрыта неплотно:-
п
ри работающем двигателе
загорается эта контрольная
лампа и на несколько сек унд
появляется сообщение на
многофункциональном экране,
-

в д
вижущемся автомобиле (при
скорости выше 10
км/ч) загорается
эта контрольная лампа, раздается
звуковой сигнал и на несколько
сек унд появляется сообщение на
многофункциональном экране.
Механизм аварийного отпирания
Для механического запирания и отпирания дверей
в случае неисправности центральной системы
блокировки или в случае неисправности батареи.
Дверь водителя
Вставьте к люч в замок, чтобы запереть или
отпереть дверь.
Двери пассажиров
F Убедитесь, что на задних дверях блокировка замков не активирована.
F

О

топрите замки пультом дистанционного
управления или к лючом и потяните дверную
р у ч к у.
F

П

отяните за внутреннюю ручку открывания
двери; при этом отпираются замки всех дверей. F

С
нимите к лючом черную заглушк у,
расположенную на торце двери.
F

В
ставьте к люч в отверстие не прилагая усилия,
и не поворачивая его, переведите защелк у в
сторону внутренней части двери.
F

В
ыньте к люч и установите заглушк у.
В случае выхода из строя центрального
электрического замка необходимо отключить
акк умуляторную батарею – это позволит
запереть багажник и замки всего автомобиля.
2
Открывающиеся элементы кузова

34
Багажное отделение
Открывание
Отпирание и открывание багажника
при помощи пульта дистанционного
управления
F Нажмите и удерживайте дольше одной сек унды центральную
кнопк у на пульте дистанционного
управления.
Крышка багажника откроется и немного приподнимется.
Открывание крышки багажника
изнутри
F Нажмите на кнопк у открытия багажника, расположенную на левой панели приборов.
Крышка багажника будет разблокирована и
немного откроется.
Открывание багажника
F Переведите крышк у багажника в полностью открытое положение.
Закрывание
F Опустите крышк у багажника, потянув ее за одну из ручек, расположенных с внутренней стороны.
F

З
атем нажмите на крышк у багажника, чтобы
закрыть ее.
-

п
ри работающем двигателе
загорается этот сигнализатор
и на несколько сек унд
появляется сообщение на
многофункциональном дисплее,
-

н
а движущемся автомобиле (на
скорости выше 10 км/ч) загорается
этот сигнализатор в сопровож дении
звукового сигнала и на несколько
сек унд появляется сообщение на
многофункциональном дисплее.
Механизм аварийного отпирания
Это система, позволяющая отпереть замок
багажника механическим способом в случае
выхода из строя акк умуляторной батареи либо
центрального замка автомобиля.
ОтпираниеЕсли крышка багажника закрыта неплотно:
F
С
ложите заднее сиденье, чтобы получить
доступ к замк у изну три багажного отделения.
Если автомобиль оборудован несъемным
многоместным сиденьем, обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
F

В
ставьте небольшую отвертк у в отверстие A
замка, чтобы открыть багажник.
В случае неисправности или трудностей,
возникающих при открывании или закрывании
крышки багажника, как можно скорее
проверьте ее в сервисном центре PEUGEOT
или в специализированном техцентре для
устранения данной неисправности, так как
она может привести к падению крышки и
серьезным травмам.
Открывающиеся элементы кузова

35
Отпирание и запирание
замков из салона
F Чтобы отпереть двери и крышк у багажника, нажмите эту кнопк у.
Если какая-либо дверь открыта, центральный
замок не сработал.
Запирание замков снаружи автомобиля
Если замки заперты снару жи, кнопка не
работает.
F

Ч
тобы отпереть замки, потяните рычаг с
внутренней стороны двери.
Автоматическое срабатывание
центрального замка
F Чтобы активировать или отк лючить эту функцию (активирована по
умолчанию), нажмите на эту кнопк у
вплоть до появления звукового
сигнала и/или сообщения на экране.
Вож дение автомобиля с запертыми замками
может затруднить доступ в салон автомобиля
слу жбам спасения в случае необходимости.
Багажник запирается автоматически по достижении
скорости 10 км/ч.
2
Открывающиеся элементы кузова

36
Электрические
стеклоподъемники
Блокировка выключателей
стеклоподъемников задних дверей
В целях обеспечения безопасности
детей нажмите данную кнопк у, чтобы
отключить выключатели задних
электрических стек лоподъемников при
любом положении стекол.
При горящей контрольной лампе вык лючатели
отк лючены. При погашенной контрольной лампе
выключатели работают. Выходя из автомобиля, не оставляйте к люч
в замке зажигания, даже если отлучаетесь
ненадолго.
В случае защемления поднимающимся
стеклом немедленно включите перемещение
в обратном направлении, нажав на
соответствующий переключатель.
Если водитель вк лючает стек лоподъемники
со стороны пассажиров, ему следует
проследить за тем, чтобы в этот момент никто
не препятствовал свободному движению
стекла вверх.
Водитель обязан следить за тем, чтобы
все пассажиры правильно пользовались
электростеклоподъемниками.
Особое внимание необходимо, если
электрическими стеклоподъемниками
пользуются дети.
1
Передний левый.
2 Передний правый.
3 Задний правый.
4 Задний левый.
5 Кнопка блокировки вык лючателей задних
электрических стеклоподъемников.
Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите на
к лавишу или потяните ее. Стек ло остановится, как
только вы отпустите к лавишу.
Примерно 45 сек унд после вык лючения
зажигания или до момента открывания
передней двери стеклоподъемниками
можно управлять. Если в этот 45 -сек ундный
промежу ток времени, когда перемещается
стек ло, вы откроете дверь, перемещение
прекратится. Любые другие команды в
отношении стек лоподъемников буду т
проигнорированы до повторного вк лючения
зажигания.
На моделях с передними стек лоподъемниками
На моделях с передними и задними
стеклоподъемниками
Стеклоподъемники
Механические стеклоподъемники
Поверните рукоятку стеклоподъемника,
расположенную на декоративной панели двери.
Открывающиеся элементы кузова

37
Передние сиденья
В целях безопасности все рег улировки
сиденья водителя следует производить
только на неподвижном автомобиле.
Продольное положение
Перед тем как отодвину ть кресло назад,
убедитесь, что этому никто и ничто не мешает.
Иначе находящиеся сзади пассажиры мог у т
оказаться зажаты, или сиденье невозможно
будет отодвину ть из-за сложенных за ним на
полу громоздких предметов.
Складывание спинки
F Поднимите рычаг блокировки и сдвиньте сиденье вперед или назад.
F

П
отяните за рукоятк у назад.
Регулировка по высоте
(только у водителя)
F Потяните за рукоятк у вверх или нажмите вниз столько раз, сколько понадобится, чтобы
привести сиденье в удобное положение.
3
Эргономика и комфорт

38
Регулировка подголовника по
высоте
Подголовник имеет направляющие стержни с
зубчатыми прорезями-фиксаторами, которые
препятствуют его самопроизвольному
опусканию (устройство безопасности на
случай аварии).
При правильной рег улировке верхний
край подголовника должен находиться на
уровне макушки головы.
Не водите автомобиль со снятыми
подголовниками, они всегда должны быть
установлены и правильно отрегулированы.
Выключатель подогрева
сиденьяПродолжительный подогрев сиденья не
рекомендуется для людей с чувствительной
кожей.
Люди с нарушенным восприятием тепла мог у т
получить ожог (болезнь, прием медикаментов
и т. д.).
Система может перегреться в случае
использования теплоизолирующих
материалов
– подушек или чех лов.
Не вк лючайте подогрев, если:
-

н
а вас влажная одеж да,
-

н
а сиденье установлено детское кресло.
Для поддержания целостности
нагревательного элемента:
-

н
е к ладите тяжелые предметы на сиденье,
-

н
е нажимайте на сиденье коленом и не
становитесь на него,
-

н
е к ладите острые предметы на сиденье,
-

н
е проливайте жидкости на сиденье.
Чтобы предотвратить риск короткого
замыкания:
-

н
е пользуйтесь жидкостями для чистки
сиденья,
-

н
икогда не вк лючайте подогрев, если
сиденье мокрое.
F

Ч

тобы поднять подголовник, потяните его
вверх.
F

Ч

тобы его снять, нажмите на фиксатор A и
потяните его вверх.
F

Ч

тобы установить подголовник на место,
вставьте стержни подголовника в отверстия
строго параллельно вертикальной плоскости
спинки.
F

Ч

тобы опустить подголовник, нажмите
одновременно на фиксатор A и на подголовник. Нажмите на вык лючатель.
Температура сиденья регулируется автоматически.
При повторном нажатии подогрев сиденья
прекращается.
Эргономика и комфорт