Peugeot 307 SW 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

14-04-2003
B
B i
i r
r k k o
o l
l t
t u
u ©
© u
u n
n çç ¤
¤ k
k a
a r
r ¤
¤ l
l m
m a
a s
s ¤
¤
¬lgili koltu©u yat¤r¤n.
Ön ayaklar¤n kilidini açmak için
koltu©un alt¤ndaki iki k¤rm¤z¤ F
F
kolunu
devirin.
Kald¤r¤n ve G
G
nakil kulpu yard¤m¤yla
ta™¤y¤n.
3. s¤rada, düz bir bagaj taban¤ elde
etmek için ba©lant¤ noktalar¤n¤n kapak-
lar¤n¤ yerlerine tak¤n. B
B i
i r
r k k o
o l
l t
t u
u ©
© u
u n
n yy e
e r
r i
i n
n e
e tta
a k
k ¤
¤ l
l m
m a
a s
s ¤
¤
3. s¤rada, ince bir tornavida ba©lant¤
noktalar¤n¤n kapaklar¤n¤ ç¤kart¤n.
3. s¤ran¤n koltuklar¤n¤ takmadan evvel,
2. s¤ran¤n koltuklar¤n¤ ileri al¤n¤z. H
H i
i ç
ç bb i
i r
r n n e
e s
s n
n e
e n
n i
i n
n rra
a y
y l
l a
a r
r ¤
¤ t t¤
¤ k
k a
a m
m a
a d
d ¤
¤ ©
© ¤
¤ n
n ¤
¤ v v e
e
b
b ö
ö y
y l
l e
e l
l i
i k
k l
l e
e k ko
o l
l t
t u
u ©
© u
u n
n a ay
y a
a k
k l
l a
a r
r ¤
¤ n
n ¤
¤ d dü
ü z
z g
g ü
ü n
n
k
k i
i l
l i
i t
t l
l e
e n
n m
m e
e s
s i
i n
n i
i e en
n g
g e
e l
l l
l e
e m
m e
e d
d i
i ©
© i
i n
n i
i k ko
o n
n t
t r
r o
o l
l
e
e d
d i
i n
n .
.
Koltu©u G
G
nakil kulpu yard¤m¤yla
ta™¤y¤n.
Ön ayaklar¤ ba©lant¤ yerlerine tak¤n.
K
K i
i l
l i
i t
t l
l i
i K
K i
i l
l i
i t
t a a ç
ç ¤
¤ k
k
Arka ayaklar¤n kilitlerinin düzgün aç¤ld¤©¤ndan emin olmak için D
D
kuman-
das¤n¤ yukar¤ hareket ettirin.
Yat¤r¤lm¤™ koltu©u geriye devirin. ¬ki k¤rm¤z¤
F
F
kolu ve arka ayaklar kilitlenir.
K
K o
o l
l t
t u
u ©
© u
u n
n d dü
ü z
z g
g ü
ü n
n k ki
i l
l i
i t
t l
l e
e n
n d
d i
i ©
© i
i n
n i
i k ko
o n
n t
t r
r o
o l
l
e
e d
d i
i n
n .
.
C
C
kay¤™¤n¤ çekerek kilidini açt¤ktan
sonra koltu©un s¤rtl¤©¤n¤ kald¤r¤n.
Ek koltuklar¤ kilitlemek için, iki E
E
kolunu
bast¤r¤n¤z.
Koltuk k¤l¤flar¤n¤n hayatlar¤n¤
uzatmak için s¤rtl¤©¤ minde-re yaln¤zca gereklioldu©unda bloke edin.
Yat¤k koltuklar¤n üzerine bagaj koy- maktan kaç¤n¤n.
Bir koltu©u ç¤karmak, takmak veyata™¤mak için hiç bir zaman ayarla-ma kay¤™lar¤n¤ kullanmay¤n¤z.

14-04-2003
Ç
Ç O
O C
C U
U K
K KK O
O L
L T
T U
U K
K L
L A
A R
R I
I Ü Ü Z
Z E
E R
R ¬
¬ N
N E
E GG E
E N
N E
E L
L BB ¬
¬ L
L G
G ¬
¬ L
L E
E R
R
PEUGEOT'un, arac¤n¤z¤n tasar¤m¤ esnas¤ndaki devaml¤ kayg¤s¤ olan çocuk güvenli©i,
size de ba©l¤d¤r.
En uygun güvenli©i sa©layabilmek için, lütfen a™a©¤daki tavsiyelere uyunuz :
- 1992'den beri 1
1 0
0 yya
a ™
™ ¤
¤ n
n d
d a
a n
n k kü
ü ç
ç ü
ü k
k b bü
ü t
t ü
ü n
n ç ço
o c
c u
u k
k l
l a
a r
r
, emniyet kemeri sistemi ile
donat¤lm¤™ oturma yerlerinde, r
r e
e s
s m
m i
i o o l
l a
a r
r a
a k
k oo n
n a
a y
y l
l a
a n
n m
m ¤
¤ ™
™ *
* ,
, k k i
i l
l o
o l
l a
a r
r ¤
¤ n
n a
a uu y
y a
a r
r l
l a
a n
n m
m ¤
¤ ™
™ ,
, ö ö z
z e
e l
l
ç
ç o
o c
c u
u k
k kk o
o l
l t
t u
u k
k l
l a
a r
r ¤
¤ n
n d
d a
a yy o
o l
l c
c u
u l
l u
u k
k ee t
t m
m e
e l
l i
i d
d i
i r
r
.
Yürürlükteki mevzuata uygun bir çocuk koltu©unu tan¤mlamak için, ü
ü z
z e
e r
r i
i n
n d
d e
e kk u
u l
l -
-
l
l a
a n
n ¤
¤ m
m ¤
¤ n
n a
a uu y
y g
g u
u n
n aa ©
© ¤
¤ r
r l
l ¤
¤ k
k gg r
r u
u b
b u
u n
n u
u n
n vv e
e oo n
n a
a y
y nn u
u m
m a
a r
r a
a s
s ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n yy a
a z
z ¤
¤ l
l ¤
¤ o o l
l d
d u
u ©
© u
u ttu
u r
r u
u n
n c
c u
u bb i
i r
r e e t
t i
i -
-
k
k e
e t
t o o l
l d
d u
u ©
© u
u n
n u
u kk o
o n
n t
t r
r o
o l
l e e d
d i
i n
n i
i z
z .
.
- 9
9 kk g
g '
' d
d a
a n
n kk ü
ü ç
ç ü
ü k
k bb i
i r
r ç ç o
o c
c u
u k
k öö n
n d
d e
e yy a
a dd a
a aa r
r k
k a
a d
d a
a kk e
e s
s i
i n
n l
l i
i k
k l
l e
e ""s
s ¤
¤ r
r t
t ¤
¤ y y o
o l
l a
a dd ö
ö n
n ü
ü k
k "
" b b i
i ç
ç i
i m
m d
d e
e
t
t a
a ™
™ ¤
¤ n
n m
m a
a l
l ¤
¤ d
d ¤
¤ r
r .
. P P E
E U
U G
G E
E O
O T
T çç o
o c
c u
u k
k l
l a
a r
r ¤
¤ n
n ¤
¤ z
z ¤
¤ n
n 22 yya
a ™
™ ¤
¤ n
n a
a kk a
a d
d a
a r
r " "s
s ¤
¤ r
r t
t ¤
¤ y yo
o l
l a
a dd ö
ö n
n ü
ü k
k "
" b b i
i ç
ç i
i m
m d
d e
e
t
t a
a ™
™ ¤
¤ n
n m
m a
a s
s ¤
¤ n
n ¤
¤ t ta
a v
v s
s i
i y
y e
e ee d
d e
e r
r .
.
- Ç
Ç o
o c
c u
u k
k l
l a
a r
r ¤
¤ n
n ¤
¤ z
z ¤
¤ n
n tta
a ™
™ ¤
¤ n
n m
m a
a s
s ¤
¤ i iç
ç i
i n
n ee n
n uu y
y g
g u
u n
n yy e
e r
r l
l e
e r
r a a r
r a
a c
c ¤
¤ n
n ¤
¤ z
z ¤
¤ n
n aa r
r k
k a
a kk o
o l
l t
t u
u k
k l
l a
a r
r ¤
¤ d
d ¤
¤ r
r .
.
- Çocu©unuz bir yükseltici ile seyahat etti©inde, emniyet kemerinin kar¤n bölümünün çocu©unuzun kalçalar¤n¤n üzerinden geçmesine dikkat ediniz. Kemerin gö©üs
bölümü, çocu©un omuzunun üzerine konumlanmal¤ ama bo©az¤na de©memelidir.
PEUGEOT size kemer k¤lavuzu ile donat¤lm¤™ yükselticili bir s¤rtl¤k kullanman¤z¤ tav-
siye eder.
- Çok k¤sa süreli seyahatler için bile olsa 3 noktal¤ emniyet kemerlerini ve çocuk kol- tuklar¤n¤n kay¤™lar¤n¤, çocu©un vücudunun çevresinde e
e n
n aa z
z bb o
o ™
™ l
l u
u k
k kk a
a l
l a
a c
c a
a k
k ™™ e
e k
k i
i l
l d
d e
e
ba©lay¤n¤z.
* Ülkede yürürlükte olan kanuna göre.
** Ön yolcu koltu©unda çocuk ta™¤ma ile ilgili olarak ülkenizin yetkili makamlar¤na dan¤™¤n¤z.

14-04-2003
"
" ¬
¬ Z
Z O
O F
F ¬
¬ K
K S
S "
" B B A
A †
† L
L A
A N
N T
T I
I L
L A
A R
R
Arac¤n¤z¤n arka yan oturma yerleri i
i z
z o
o f
f i
i k
k s
s b ba
a ©
© l
l a
a n
n t
t ¤
¤ l
l a
a r
r
ile donat¤lm¤™lard¤r.
Araç koltu©unun srtl¤©¤ ile minderi
aras¤na yerle™tirilmi™ iki adet halkadanolu™ur.
¬
¬ z
z o
o f
f i
i k
k s
s çç o
o c
c u
u k
k kk o
o l
l t
t u
u k
k l
l a
a r
r ¤
¤ n
n d
d a
a k
k i
i
2 kilit bu
halkalara sabitlenirler. Tüm bunlar h¤zl¤,
emin ve sa©lam bir montaj sa©larlar. PEUGEOT marka araçlar için onayla-
nan ve servis a©¤nda piyasaya sürülen
izofiks çocuk koltu©u
K
K I
I D
D D
D Y
Y
¬
¬ Z
Z O
O F
F ¬
¬ K
K S
S *
*
'dir. Do©umdan 13 kg.'a
kadar "s¤rt¤ yola dönük" konumda (yan
koltuklar ortalanm¤™ken), 9 kg.'dan 18
kg.'a kadar "yüzü yola dönük" konum-
da tak¤labilir.
Önde, "S¤rt¤ yola dönük" konumda ön
yolcu koltu©u, çocuk koltu©unun ön
konsola dayanmas¤ ya da olabildi©ince
yak¤n olmas¤ için azami ilerletilmelidir.
Arkada, "Yüzü yola dönük" konumda
ön yolcu koltu©u, dikey düzlemde orta-
da ve s¤rtl¤©¤ dik bir biçimde ayarlan-mal¤d¤r.
KIDDY ¬zofiks çocuk koltu©unu
3.s¤raya yerle™tirilmi™ 2. s¤ran¤n bir yan
koltu©una da takabilirsiniz. Bu durum-
da KIDDY ¬zofiks çocuk koltu©u "s¤rt¤
yola dönük" konumunda, koltu©un
omurgas¤ 2. s¤radaki ilgili koltu©un
s¤rtl¤©¤na dayan¤r ™ekilde olmal¤d¤r.
KIDDY ¬ZOF¬KS çocuk koltu©u, izofiks
ba©lant¤larla donat¤lmam¤™ oturma yer-
lerinde de kullan¤labilir. Bu durumda,
"S¤rt¤ yola dönük" konum ya da "Yüzüyola dönük" konum için olsun 3 nokta-
dan ba©lanan emniyet kemeri ile
arac¤n koltu©una ba©l¤ olmas¤ mecbu-ridir.
"Çocuk koltuklar¤n¤n yerle™tirilmesi için
özet tablo"'ya bak¤n¤z.
K
K I
I D
D D
D Y
Y ¬¬z
z o
o f
f i
i k
k s
s çç o
o c
c u
u k
k kk o
o l
l t
t u
u ©
© u
u "" S
S ¤
¤ r
r t
t ¤
¤ y y o
o l
l a
a
d
d ö
ö n
n ü
ü k
k "
" k ko
o n
n u
u m
m u
u n
n d
d a
a ö ön
n y yo
o l
l c
c u
u
k
k o
o l
l t
t u
u ©
© u
u n
n a
a m m o
o n
n t
t e
e e ed
d i
i l
l d
d i
i ©
© i
i n
n d
d e
e ,
, y yo
o l
l c
c u
u
A
A i
i r
r b
b a
a g
g '
' i
i n
n i
i d d e
e v
v r
r e
e dd ¤
¤ ™
™ ¤
¤ b b ¤
¤ r
r a
a k
k m
m a
a k
k mm e
e c
c b
b u
u -
-
r
r i
i d
d i
i r
r .
.
Y
Y o
o k
k s
s a
a ,
, A A i
i r
r b
b a
a g
g pp a
a t
t l
l a
a d
d ¤
¤ ©
© ¤
¤ n
n d
d a
a ,
, ç ço
o c
c u
u ©
© u
u n
n
ö
ö l
l m
m e
e y ya
a d d a
a c ci
i d
d d
d i
i ™ ™e
e k
k i
i l
l d
d e
e y ya
a r
r a
a l
l a
a n
n m
m a
a
r
r i
i s
s k
k i
i v v a
a r
r d
d ¤
¤ r
r .
.
K
K o
o l
l t
t u
u k
k ü ür
r e
e t
t i
i c
c i
i s
s i
i n
n i
i n
n k ku
u l
l l
l a
a n
n m
m a
a k k¤
¤ l
l a
a v
v u
u z
z u
u -
-
n
n u
u n
n iiç
ç i
i n
n d
d e
e k
k i
i ç ç o
o c
c u
u k
k kk o
o l
l t
t u
u ©
© u
u mm o
o n
n t
t a
a j
j t ta
a l
l i
i -
-
m
m a
a t
t l
l a
a r
r ¤
¤ n
n a
a uu y
y u
u n
n u
u z
z .
.
* Arac¤n¤z¤n izofiks kancalar¤na yaln¤zca PEUGEOT taraf¤ndan onay-
lanan ve servis a©¤ taraf¤ndan piya-
saya sürülen izofiks çocuk koltuk-
lar¤n¤ takabilirsiniz.

14-04-2003
P
P E
E U
U G
G E
E O
O T
T TT A
A R
R A
A F
F I
I N
N D
D A
A N
N TT A
A V
V S
S ¬
¬ Y
Y E
E EE D
D ¬
¬ L
L E
E N
N ÇÇ O
O C
C U
U K
K KK O
O L
L T
T U
U K
K L
L A
A R
R I
I
¬zofiks çocuk koltuklar¤na ek olarak PEUGEOT, emniyet kemeri yard¤m¤yla ba©lanan tam bir çocuk koltu©u ürün yelpazesi sunuyor :
G
G r
r u
u p
p 00 +
+ :: D D o
o ©
© u
u m
m d
d a
a n
n 11 3
3 kk g
g '
' a
a kk a
a d
d a
a r
r
L1 - "Britax Babysure " : 3 noktadan ba©lanan bir emniyet kemeriyle, s¤rt¤ yola dönük ™ekilde, öne veya arkaya yerle™tirilebilir .
Öne yerle™tirildi©inde sürücü koltu©u ileri geri ayar¤ o
o r
r t
t a
a d
d a
a
ayarlanmal¤ ve yolcu Airbag'i kesinlikle devre d¤™¤ b¤rak¤lmal¤d¤r.
G
G r
r u
u p
p 11 :: 9 9 kk g
g '
' d
d a
a n
n 11 8
8 kk g
g '
' a
a kk a
a d
d a
a r
r
L2 - "Römer Prince" : 2 ya da 3 noktadan ba©l¤ bir kemerle, arkaya yerle™tirilir. Çocuklar¤n¤z¤n emniyeti için, kemer ve minderi birbirinden kesinlikle ay¤rmay¤n.
G
G r
r u
u p
p 22 :: 1 1 5
5 kk g
g '
' d
d a
a n
n 22 5
5 kk g
g '
' a
a kk a
a d
d a
a r
r
L3 - "Römer Vario" : 2 ya da 3 noktadan tutan bir kemerle, arkaya yerle™tirilir.

14-04-2003
Bir ya da birkaç çocu©u hiç-bir zaman arac¤n içerisindeyaln¤z ve ba™¤nda kimseolmadan b¤rakmay¤n¤z.
Bir çocu©u ya da bir hayvan¤ hiç bir zaman, güne™e maruz ve camlar¤ kapal¤ bir arabada b¤rakmay¤n¤z.Küçük çocuklar¤n¤z¤ güne™¤™¤nlar¤ndan korumak için arka cam-lar¤n¤z¤ güne™likle donat¤n¤z.Anahtarlar¤n¤z¤, arac¤n¤z¤n içinde, çocuklar¤n eri™ebilece©i bir yereasla b¤rakmay¤n¤z.
Yolcu koltu©una "S¤rt¤ yola dönük"konumda bir çocuk koltu©uyerle™tirilirse, yolcu Airbag'ini devred¤™¤ b¤rak¤n¤z.Yoksa Airbag patlad¤©¤nda, çocu©un ölme ya da ciddi ™ekildeyaralanma riski vard¤r.Çocuk koltu©u kullanma k¤lavuzun-da belirtilen montaj tavsiyelerinekesinlikle uyunuz.Kap¤lar¤n kaza ile aç¤lmas¤n¤ önle- mek için "çocuk güvenli©i"* terti-bat¤n¤ kullan¤n¤z. Ayr¤ca arka camlar¤* üçte birindenfazla açmay¤n¤z.* Modeline göre
G
G r
r u
u p
p 22 vv e
e 33 :
: 1 1 5
5 kk g
g '
' d
d a
a n
n 33 6
6 kk g
g '
' a
a kk a
a d
d a
a r
r
L4 - "Recaro Start" : 3 noktadan tutan bir kemerle, arkaya yerle™tirilir. Minderin uzunlu©u ve s¤rtl¤©¤n geni™li©i ve yüksekli©i çocu©unuzun ya™¤na ve
vücut ölçülerine göre ayarlanmal¤d¤r.
L5 - "Klippan Optima" : 3 noktadan tutan bir kemerle, arkaya yerle™tirilir. 6 ya™¤ndan (ortalama 22 kg.) itibaren sadece yükseltiyi kullan¤n¤z.
"Çocuk koltuklar¤n¤n yerle™tirilmesi için özet tablo"'ya bak¤n¤z.

14-04-2003
1
1 .
. s s ¤
¤ r
r a
a
2
2 .
. s s ¤
¤ r
r a
a
3
3 .
. s s ¤
¤ r
r a
a

14-04-2003
E
E M
M N
N Í
Í Y
Y E
E T
T KK E
E M
M E
E R
R L
L E
E R
R Í
Í
2
2 .
. s s ¤
¤ r
r a
a öö n
n vv e
e aa r
r k
k a
a yy a
a n
n ee m
m n
n i
i y
y e
e t
t
k
k e
e m
m e
e r
r l
l e
e r
r i
i
Ön koltuklar ön gergili güç
s¤n¤rlay¤c¤larla donat¤lm¤™lard¤r; arka kol-
tuklar ise yaln¤zca güç s¤n¤rlay¤c¤larladonat¤lm¤™lard¤r.
Ö
Ö n
n d
d e
e yy ü
ü k
k s
s e
e k
k l
l i
i k
k aa y
y a
a r
r ¤
¤ :
:
 Ba©lanma noktas¤n¤ alçaltmak için
1
1
nolu kumandaya bast¤r¤n ve
a™a©¤ya do©ru kayd¤r¤n.
 Ba©lanma noktas¤n¤ yükseltmekiçin 1
1
nolu kumanday¤ yukar¤ya
do©ru kayd¤r¤n.
K
K i
i l
l i
i t
t l
l e
e n
n m
m e
e s
s i
i
 Kemeri çekiniz ve tokay¤ kilit kutu-
suna sokunuz. 2
2 .
. s s ¤
¤ r
r a
a d
d a
a k
k i
i a a r
r k
k a
a yy a
a n
n ee m
m n
n i
i y
y e
e t
t
k
k e
e m
m e
e r
r i
i n
n i
i n
n gg e
e ç
ç i
i r
r i
i l
l m
m e
e s
s i
i :
:
 K¤sa boylu insanlar ya da çocuklar
için kemeri, 2
2
nolu kay¤™ k¤lavuzunun
alt¤ndan geçiriniz.
 Di©erleri için üzerinden geçiriniz.
Bu kay¤™ k¤lavuzu, bu kategorideki
insanlar için kemerin boynundan
geçmesini engeller. - Sol etiket : 2. s¤rada 3 koltuk duru-
munda, kay¤™ k¤lavuzunu yaln¤zca
k¤sa boylu insanlar için kullan¤n¤z.
- Sa© etiket : Yan koltuklar¤n ortalan- mas¤ durumunda, kay¤™ k¤lavuzunukullanmay¤n¤z.
P
P i
i r
r o
o t
t e
e k
k n
n i
i k
k öö n
n gg e
e r
r g
g i
i l
l i
i e e m
m n
n i
i y
y e
e t
t
k
k e
e m
m e
e r
r l
l e
e r
r i
i v v e
e gg ü
ü ç
ç ss ¤
¤ n
n ¤
¤ r
r l
l a
a y
y ¤
¤ c
c ¤
¤
Piroteknik gergili emniyet kemerleri ve
güç s¤n¤rlay¤c¤lar¤n uygulanmas¤ saye-
sinde, ön ™oklarda emniyet
artt¤r¤lm¤™t¤r. Darbenin ™iddetine göre,
piroteknik gergi sistemi, kemerleri bir
anda gerer ve yolcular¤n vücutlar¤nayap¤™t¤r¤r.
Bu sistem sadece kontak aç¤k iken çal¤™¤r.
Güç s¤n¤rlay¤c¤, bir darbe durumunda
yolcular¤n gö©üslerine gelecek bas¤nc¤azalt¤r.

14-04-2003
Bir emniyet kemerinin etkiliolabilmesi için kemerinvücuda mümkünoldu©unca yak¤n bir ™ekildeba©lanmas¤ gerekir.
E©er koltuklar kol dayanaklar¤yla donat¤lm¤™larsa, kemerin kar¤n k¤sm¤her zaman dayana©¤n alt¤ndan geç-melidir.
Bir çocuk koltu©u tak¤lmas¤esnas¤nda kay¤™ k¤lavuzu kullan-may¤n¤z.
Kemerlerin tokalar¤n¤ kar¤™t¤rmay¤n¤zzira bu durumda kemerler görevleri-ni tam yerine getiremezler.
Darbelerin özellik ve ™iddetine görepiroteknik tertibat, Airbag'lerinaç¤lmas¤ndan önce ve ba©¤ms¤z bir™ekilde devreye girebilir.
Airbag uyar¤ lambas¤ her durumdayanar.
Bir darbeden sonra, tertibat¤n¤z¤ birPEUGEOT Yetkili servisine kontrolettiriniz.
Bu sistem 10 y¤l süreyle tam kapa-siteli çal¤™mak üzere öngörülmü™tür.
Daha fazla güvenlik için, arac¤n sat¤nal¤nmas¤n¤ izleyen 10 sene içerisin- de onlar¤ bir PEUGEOT YetkiliServisinde kontrol ettiriniz.
2
2 .
. s s ¤
¤ r
r a
a aa r
r k
k a
a oo r
r t
t a
a ee m
m n
n i
i y
y e
e t
t k k e
e m
m e
e r
r i
i
2. s¤ra orta koltuk, arka k¤sm¤n ortas¤na
tümle™ik üç noktadan ba©lanan sarg¤
ve bir makaraya sahip bir kemerledonat¤lm¤™t¤r. Önce A
A
tokas¤n¤ sonra B
B
tokas¤n¤
koltu©un d¤™¤ndan içine do©ru kay¤™
k¤lavuzundan geçiriniz. Önce A
A
tokas¤n¤ kilit kutusuna (sa©)
daha sonra B
B
tokas¤n¤ kilit kutusuna
(sol) sokunuz.
Kemeri çözerken tüm i™lemi geriye
do©ru uygulay¤n, sonra B
B
tokas¤n¤ arka
k¤s¤m ba©lanma noktas¤n¤n m¤knat¤s¤nayakla™t¤r¤n¤z.

14-04-2003
5
5 kk i
i ™
™ i
i
M
M a
a s
s a
a kk o
o n
n u
u m
m l
l u
u 44 kk i
i ™
™ i
i
K
K O
O L
L T
T U
U K
K L
L A
A R
R I
I N
N DD E
E †
† ¬
¬ ®
® E
E B
B ¬
¬ L
L ¬
¬ R
R L
L ¬
¬ K
K L
L E
E R
R ¬
¬ V V E
E FF A
A R
R K
K L
L I
I Y Y E
E R
R L
L E
E ®
® ¬
¬ M
M ®® E
E K
K ¬
¬ L
L L
L E
E R
R ¬
¬
Arac¤n¤z¤n ve koltuklar¤n¤n tasar¤m¤ size birçok koltuk yerle™im ™ekli sunar.
Hem 2. hem 3. s¤raya, ister sa©a ister sola monte edilebilen y
y a
a n
n
k
k o
o l
l t
t u
u k
k l
l a
a r
r a
a
sahipsiniz.
2. s¤ran¤n ortas¤ndaki koltu©u ç¤kartt¤©¤n¤zda yan koltuklara ortaya
do©ru yakla™t¤rarak daha konforlu bir ortamdan faydalanabilirsiniz.
2. s¤ran¤n ortas¤na monte edilmi™ o
o r
r t
t a
a kk o
o l
l t
t u
u ©
© u
u
3. s¤ran¤n sol yan
s¤ras¤na da monte edebilirsiniz.
Bu durumda, 3 s¤ran¤n sol arka emniyet kemerini kay¤™ k¤lavuzun-
dan geçirmeden kullanmal¤s¤n¤z.
3. s¤raya sa© sol yapabilen iki e
e k
k kk o
o l
l t
t u
u k
k
yerle™tirebilirsiniz
Mevcut yerle™im ™eklini de©i™tirmeye yönelik tüm
müdahaleler araç dururken yap¤lmal¤d¤r. ("koltuklar" ba™l¤©¤na bak¤n¤z)
K
K o
o n
n f
f o
o r
r v v e
e pp r
r a
a t
t i
i k
k l
l i
i ©
© i
i b b i
i r
r l
l e
e ™
™ t
t i
i r
r e
e n
n ffa
a r
r k
k l
l ¤
¤ y y e
e r
r l
l e
e ™
™ i
i m
m öö r
r n
n e
e k
k l
l e
e r
r i
i :
:

14-04-2003
O
O r
r t
t a
a kk o
o l
l t
t u
u k
k 33 .
. s s ¤
¤ r
r a
a d
d a
a y
y k
k e
e n
n 44 kk i
i ™
™ i
i
G
G e
e n
n i
i ™
™ hh a
a c
c i
i m
m l
l i
i b b i
i r
r y y ü
ü k
k tta
a ™
™ ¤
¤ n
n m
m a
a s
s ¤
¤O
O r
r t
t a
a kk o
o l
l t
t u
u k
k 33 .
. s s ¤
¤ r
r a
a d
d a
a y
y k
k e
e n
n 55 kk i
i ™
™ i
i
U
U z
z u
u n
n ee ™
™ y
y a
a l
l a
a r
r ¤
¤ n
n tta
a ™
™ ¤
¤ n
n m
m a
a s
s ¤
¤