Peugeot 308 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

199
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
Funkcja wyłącza się automatycznie
w momencie dołączenia przyczepy lub
montażu bagażnika rowerowego na
haku (samochód wyposażony w hak
zainstalowany zgodnie z zaleceniami
producenta).
Wyłączenie / Włączenie
pomocy przy parkowaniu
przodem i tyłem
Wyłączanie funkcji odbywa się
poprzez menu " Wspomaganie
jazdy " ekranu dotykowego.
F

N
acisnąć ten przycisk. Zapala
się kontrolka przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję.
Kontrolka przycisku gaśnie.
Funkcja wspomagania parkowania
wyłącza się podczas fazy pomiaru
dostępnego miejsca przez funkcję Park
Assist.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
Park Assist, patrz odpowiednia rubryka.
Mycie pod w ysokim ciśnieniem
Podczas mycia samochodu nigdy nie
kierować lancy urządzenia w odległości
mniejszej niż 30 cm od czujników.
Usterka działania
- ta kontrolka wyświetla się w zestawie wskaźników i/lub
pojawia się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy,
-

ta ikona przechodzi do trybu alarmu,
jej kontrolka miga przez kilka chwil,
a następnie pozostaje zapalona
i pojawia się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym. Podczas złej pogody lub w okresie
zimowym należy upewnić się, czy
czujniki nie są pokryte błotem, lodem
lub śniegiem. W momencie włączenia
biegu wstecznego długi sygnał
dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki
mogą być zabrudzone.
Niektóre źródła dźwięku (motocykl,
ciężarówka, młot pneumatyczny...)
mogą spowodować włączenie sygnałów
dźwiękowych pomocy przy parkowaniu.
W zależności od wersji i przy włączeniu
wstecznego biegu:
6
Jazda

200
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
Kamera cofania
Otwarcie klapy bagażnika spowoduje
zniknięcie wyświetlanego obrazu.
Kamera cofania włącza się automatycznie w momencie
włączenia wstecznego biegu.
W zależności od wersji obraz z kamery pokazywany jest
na ekranie dotykowym albo w zestawie wskaźników.Mycie pod w ysokim ciśnieniem
Podczas mycia samochodu nie kierować
lancy w odległości mniejszej niż 30 cm
od zespołu optycznego kamery.
Obraz z naniesionymi liniami umożliwia
wspomaganie manewrów.
Są one przedstawione jako linie nakreślone "na
ziemi" i nie pozwalają na określenie położenia
samochodu w stosunku do wysokich przeszkód
(przykład: inne samochody...).
Zniekształcenie obrazu jest normalne.
Kamera cofania nie może w żadnym
wypadku zastąpić czujności kierowcy.
Funkcję kamery cofania może uzupełnić
wspomaganie parkowania. Niebieskie linie przedstawiają ogólny kierunek
ruchu pojazdu (rozstaw odpowiada szerokości
samochodu bez lusterek wstecznych).
Czer wona linia oznacza odległość około 30
cm
poza granicą tylnego zderzaka samochodu.
Zielone linie przedstawiają odległość od około
1 metra do 2 metrów poza granicą tylnego
zderzaka samochodu.
Krzywe w kolorze turkusowym przedstawiają
maksymalne promienie skrętu.
Należy regularnie czyścić kamerę cofania
miękką, suchą ściereczką.
J

201
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
Park Assist
System aktywnie wspomaga parkowanie poprzez
wykrywanie wolnego miejsca parkingowego,
a następnie steruje układem kierowniczym
samochodu, dzięki czemu umożliwia jego
zaparkowanie.
System przejmuje sterowanie układem
kierowniczym, a kierowcy pozostaje jedynie
przyspieszanie, hamowanie, zmiana biegów
i sprzęgło (manualna skrzynia biegów). Podczas
wjazdu i wyjazdu z miejsca parkingowego
system przekazuje kierowcy informacje
wizualne i dźwiękowe, aby zapewnić bezpieczne
manewrowanie. Parkowanie może wymagać wielu
manewrów do przodu lub do tyłu. W trakcie manewrów kierownica
wykonuje szybkie obroty: nie chwytać
kierownicy, nie wkładać rąk między jej
ramiona i uważać na szerokie ubrania,
apaszki, torebki... Istnieje ryzyko
zranienia.
Gdy Park Assist jest uruchomiony,
uniemożliwia on przejście do trybu
STOP systemu Stop & Start. W trybie
STOP włączenie Park Assist powoduje
ponowne uruchomienie silnika.
W żadnym wypadku system Park Assist
nie zwalnia kierowcy z obowiązku
zachowania czujności.
Kierowca musi przez cały czas
nadzorować pojazd, upewniając się, że
miejsce pozostaje odsłonięte w trakcie
całego manewru.
Czasami może się zdarzyć, że
czujniki nie wykryją małych przeszkód
znajdujących się w martwych polach.
W każdej chwili kierowca może przejąć kontrolę
nad pojazdem poprzez chwycenie kierownicy.
System Park Assist wspomaga
następujące manewry:
-

p

arkowanie równoległe
-

w

yjazd z parkowania równoległego
-
par

kowanie prostopadłe System Park Assist wspomaga
maksymalnie 4
cykle manewrów.
Funkcja wyłącza się po zakończeniu
tych czterech cykli. Jeżeli kierowca
ocenia, że jego samochód nie został
ustawiony prawidłowo, musi wówczas
przejąć kierownicę, aby zakończyć
m a n e w r.
Funkcja Park Assist nie może działać
przy wyłączonym silniku.
6
J

202
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
Przebieg manewru oraz wskazówki
dotyczące prowadzenia wyświetlają się
w zestawie wskaźników.Należy zawsze skontrolować otoczenie
samochodu przed rozpoczęciem
manewru.
Wspomaganie jest
nieaktywne: wyświetlenie
tego piktogramu wskazuje,
że system nie wykonuje
już manewrów kierownicą:
kierowca musi przejąć
kontrolę nad układem
kierowniczym. Wspomaganie jest
aktywne: wyświetlenie
tego piktogramu i granicy
prędkości wskazuje,
że system przejął
manewrowanie kierownicą:
nie dotykać kierownicy. Funkcja wspomagania parkowania jest
niedostępna podczas fazy pomiaru
dostępnego miejsca. Interweniuje
ona później, w trakcie manewrów, aby
ostrzec kierowcę, że samochód zbliża
się do przeszkody: sygnał dźwiękowy
staje się ciągły, gdy tylko odległość od
przeszkody jest mniejsza niż trzydzieści
centymetrów.
Jeżeli funkcja wspomagania parkowania
została wyłączona, zostanie ona
automatycznie uaktywniona w trakcie
faz manewrów ze wspomaganiem.
Włączenie systemu Park Assist
wyłącza funkcję Monitorowania
martwych pól.
J

203
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
Działanie
Wspomaganie manewrów
parkowania równoległego
F Nacisnąć ten przycisk.
F
W
ybrać " Park Assist " w menu
" Wspomaganie jazdy" ekranu
dotykowego, aby uaktywnić
funkcję. Przy parkowaniu równoległym system
nie sygnalizuje miejsc, których rozmiar
jest wyraźnie mniejszy albo większy od
gabarytu samochodu.
albo F
O

graniczyć prędkość samochodu
do 20 km/h (maks.) i wybrać
" Wjazd na miej. park. " na
ekranie dotykowym. F
W
łączyć kierunkowskaz w kierunku
wybranego miejsca, aby włączyć funkcję
pomiaru. Należy jechać w odległości
między 0,5 m i 1,5 m od szeregu
zaparkowanych samochodów.
F
J
echać powoli, postępując zgodnie
z
instrukcjami, dopóki system nie znajdzie
dostępnego miejsca.
F

P

o znalezieniu wolnego miejsca
parkingowego,
6
Jazda

204
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
F Jechać powoli do przodu aż do wyświetlenia komunikatu, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy, proszącego
o włączenie wstecznego biegu.
F

W
ybrać wsteczny bieg, puścić kierownicę
i ruszyć, nie przekraczając prędkości
8
km/h. F
M anewr parkowania ze wspomaganiem
jest w trakcie.
N

ie przekraczając prędkości 8 km/h,
wykonać manewry jazdy do przodu lub
do tyłu, pomagając sobie ostrzeżeniami
funkcji " Wspomaganie parkowania", aż do
zasygnalizowania końca manewru. F
P o zakończeniu manewru kontrolka
działania gaśnie w zestawie wskaźników,
a towarzyszy temu komunikat i sygnał
d ź w i ę kow y.
W

spomaganie wyłącza się: można znów
przejąć kierowanie.
J

205
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
Wspomaganie manewrów wyjazdu
z parkowania równoległego
F Gdy samochód stoi, nacisnąć ten przycisk.
F

N
acisnąć " Wyjazd z miej.
park. " na ekranie dotykowym. F

W
łączyć kierunkowskaz w stronę
wybranego kierunku wyjazdu.
F
W
łączyć bieg wsteczny albo bieg do
przodu i puścić kierownicę.
F
M
anewr parkowania ze wspomaganiem
jest w trakcie. Nie przekraczając prędkości
5
km/h, wykonać manewry jazdy do przodu
lub do tyłu, pomagając sobie ostrzeżeniami
funkcji " Wspomaganie parkowania", aż do
zasygnalizowania końca manewru. Manewr kończy się, gdy tylko oś przednich kół
samochodu opuści miejsce parkingowe.
Po zakończeniu manewru, kontrolka działania
gaśnie w zestawie wskaźników, a towarzyszy
temu komunikat i sygnał dźwiękowy.
Wspomaganie wyłącza się: można znów
przejąć kierowanie.
F

A

by móc opuścić miejsce przy parkowaniu
równoległym, włączyć silnik.
albo F

W
ybrać " Park Assist " w
menu " Wspomaganie jazdy"
na ekranie dotykowym, aby
uaktywnić funkcję.
6
Jazda

206
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
F Z chwilą zauważenia strefy parkowania nacisnąć ten
przycisk przy kierownicy.
Wspomaganie manewrów
parkowania prostopadle do osi jezdni
F Wybrać " Park Assist" w menu
" Wspomaganie jazdy" ekranu
dotykowego, aby aktywować
funkcję. F

W
łączyć kierunkowskaz w kierunku
wybranej strony parkowania, aby
włączyć funkcję pomiaru. Należy jechać
w odległości między 0,5 m do 1,5 m od
rzędu zaparkowanych samochodów.
F
J
echać powoli, postępując zgodnie
z instrukcjami, dopóki system nie znajdzie
dostępnego miejsca. F

J
echać powoli do momentu wyświetlenia
komunikatu, któremu towarzyszy sygnał
dźwiękowy, proszącego o włączenie
wstecznego biegu.
albo
F
O
graniczyć prędkość samochodu
do 20
km/h (maks.) i wybrać
" Wjazd prostopadle " na ekranie
dotykowym. Gdy system wykryje wiele kolejnych
miejsc, samochód zostanie skierowany
ku ostatniemu.
Jazda

207
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
F Włączyć wsteczny bieg, puścić kierownicę i ruszyć, nie przekraczając prędkości
8
km/h.
F

M
anewr parkowania ze wspomaganiem
jest w trakcie.
N

ie przekraczając prędkości 8 km/h,
postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w zestawie wskaźników,
pomagając sobie ostrzeżeniami funkcji
" Wspomaganie parkowania", aż do
zasygnalizowania końca manewru. Po zakończeniu manewru kontrolka działania
gaśnie w zestawie wskaźników, a towarzyszy
temu komunikat i sygnał dźwiękowy.
Wspomaganie wyłącza się: można znów
przejąć kierowanie.
W trakcie manewrów parkowania
albo wyjazdu z miejsca parkingowego
funkcja kamery cofania może być
włączona. Umożliwia ona lepszą
obser wację otoczenia samochodu
dzięki wyświetlaniu dodatkowych
informacji w zestawie wskaźników
(patrz odpowiedni rozdział). W trakcie manewru parkowania
prostopadle do osi jezdni, funkcja Park
Assist wyłącza się automatycznie, gdy
tylko tył samochodu zbliży się na mniej
niż 50 cm od przeszkody.
6
J

208
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
System wyłącza się po naciśnięciu przycisku.
System wyłącza się automatycznie:
-
p
o wyłączeniu zapłonu,
-

p
o zgaśnięciu silnika,
-

j
eżeli żaden manewr nie został wykonany
w ciągu 5
minut od wybrania rodzaju
manewru,
-

p
o dłuższym unieruchomieniu pojazdu
w
trakcie manewru,
-

p
o włączeniu systemu ASR,
-

p
o przekroczeniu przez pojazd
dopuszczalnego progu prędkości,
-

p
o zatrzymaniu przez kierowcę obrotów
kierownicy,
-

p
o czterech cyklach manewrów
parkowania,
-

p
rzy otwarciu drzwi kierowcy,
-

g
dy jedno z przednich kół napotka
przeszkodę.
Kontrolka działania gaśnie w zestawie
wskaźników i wyświetla się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Kierowca musi wówczas przejąć kontrolę nad
pojazdem.
Wyłączenie
Jeżeli system wyłączy się w trakcie manewru,
kierowca powinien go uruchomić ponownie,
aby kontynuować pomiar. System wyłącza się automatycznie:
-

w p
rzypadku holowania przyczepy,
-
j
eżeli drzwi kierowcy są otwarte,
-
j
eżeli prędkość pojazdu przekracza
70 km/h.
W celu wyłączenia systemu na dłuższy
czas należy skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
-
ta kontrolka wyświetla się
w
zestawie wskaźników
i
pojawia się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy,
Nieprawidłowe działanie
W przypadku niesprawności układu
kierowniczego ze wspomaganiem ta
kontrolka zapala się w zestawie wskaźników
równocześnie z komunikatem alarmowym.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
Wyłączenie
Przy złej pogodzie albo zimą należy
sprawdzić, czy czujniki nie są pokryte
błotem, szronem ani śniegiem.
W przypadku usterki działania system
należy sprawdzić w sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
-

t

a ikona przechodzi do trybu
alarmu, jej kontrolka miga przez
kilka chwil, a następnie gaśnie. Jeżeli odległość poprzeczna między
pojazdem i miejscem parkingowym jest
zbyt duża, system może nie być w stanie
zmierzyć dostępnego miejsca.
W trakcie manewru system Park Assist nie
bierze pod uwagę żadnych przedmiotów
wystających poza obrys samochodu.
W zależności od wersji:
Jazda