Peugeot 308 CC 2013.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

9
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
1. Выключатели регулятора / ограничителя скорости.
2. Рукоятка механизма регулирования рулевой колонки.
3. Переключатели световых приборов и указателей поворотов.
4. Панель приборов.
5. Место расположения фронтальной подушки безопасности водителя.
Звуковой сигнал.
6. Рычаг переключения передач.
7. Стояночный тормоз.
8. Розетка 12 В.
9. Выключатель подогрева сиденья.
10. Ручки настройки зеркал заднего вида.
Выключатели стеклоподъемников.
11 . Рукоятка механизма отпирания замка
капота.
12. Блок предохранителей.
13. Ручной регулятор фар.
Кнопка системы "Стоп-Старт".
14. Боковая вентиляционная решетка с регулируемой заслонкой.
15. Сопло обдува стекла передней двери.
16. Громкоговоритель (твитер).
17. Сопло обдува ветрового стекла.
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ

10
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ
1. Замок зажигания с противоугонной блокировкой. 2. Подрулевой переключатель аудиосистемы и телематики.
3. Выключатели стеклоочистителей / стеклоомывателей / бортового
компьютера.
4. Центральные вентиляционные решетки с регулируемыми заслонками.
5. Многофункциональный дисплей.
6. Датчик освещенности.
7. Место расположения фронтальной подушки безопасности пассажира.
8. Выключатель фронтальной подушки безопасности пассажира.
9. Перчаточный ящик / Аудио-видео гнезда для штекеров.
10. Выключатель складной крыши.
Выключатель четырех стеклоподъемников.
11 . Отделение для мелких вещей.
12. Панель управления системой "AIRWAVE".
13. Передний подлокотник.
14. Пепельница.
15. Панель управления отопителем / кондиционером воздуха.
16. Аудиосистема и телематика.
17. Кнопка вызова срочной помощи.

Выключатель сирены охранной сигнализации. Выключатель центрального замка.
Выключатель аварийной световой сигнализации. Выключатель систем CDS/ASR.
Выключатель парковочного радара.
Кнопка вызова служб PEUGEOT.

 53
 54
11
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
Передние сиденья Ручные настройки
Продольное положение Наклон спинки сиденья
Высота
ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ
Электрические настройки

!i
 88
 60
 55
 57
 56
12
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ
Регулировка рулевой колонки
1. Снятие блокировки механизма регулиро-вания.
2. Регулировка по высоте и глубине.
3. Блокировка механизма регулирования.
Передние сиденья
Дополнительные функции...
Запоминание настроек (сиденье води-
теля с электроприводом).
Облегченный доступ к задним сиденьям
Передний подлокотник с замком
Передний подлокотник регулируется по вы-
соте и продольному положению.
В нем имеется небольшой лоток для мелких
предметов. В конфигурации "кабриолет" он
запирается на замок одновременно с запи-
ранием всего автомобиля при помощи ключа
или пульта дистанционного управления.
В целях безопасности все эти дей-
ствия следует производить только на
остановленном автомобиле.
1. Снятие блокировки спинки и автоматиче-
ское перемещение сиденья.
2. Возврат в исходное положение.
Система "AIRWAVE" - "воздушный термошарф".
Сиденья с подогревом.

i
 97
 58  60
 59
13
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ
Наружные зеркала заднего вида
Настройка
Дополнительные функции...
Складывание / Разворачивание зеркал.
Автоматический наклон зеркала при
включении передачи заднего хода для
парковки.
Внутреннее зеркало заднего вида Передние ремни безопасности
1. Положение ремня.
2. Пристегивание язычка.
3. Проверка пристегивания, потянув ре-
мень.
A. Выбор зеркала для регулировки.
B. Настройка положения зеркала в четырех
направлениях.
C. Возврат в исходное положение ручки вы- бора.
С автоматической регулировкой "день"/"ночь"
A. Датчик освещенности, автоматически включающий режим "день"/"ночь".
B. Регулировка положения зеркала.

 76 93 83  82
14
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБЗОРНОСТИ
Световые приборы
Кольцевой выключатель A
Кольцевой выключатель A Поднимите или опустите рычаг переключателя
световых приборов, преодолев точку сопротив-
ления; при этом соответствующие указатели
поворота будут мигать до тех пор, пока пере-
ключатель не вернется в исходное положение.
Указатели поворотов
Световые приборы погашены.
Работает автоматическое включе-
ние световых приборов.
Стояночные огни включены.
Фары ближнего / дальнего света включены.
Противотуманные фары и фонарь
включены.
Выключатель A: очиститель ветрового стекла
Стеклоочистители
Функция "три вспышки"
Слегка подтолкните переключатель свето-
вых приборов вверх или вниз, не преодоле-
вая точку сопротивления - соответствующие
указатели поворота мигнут три раза.
Эта функция работает при любой скорости
движения, но она особенно эффективна при
смене полосы движения на скоростных ав-
тострадах. Активирование режима "AUTO"
 Опустите выключатель вниз и отпустите его.
Отключение режима "AUTO"
 Поднимите выключатель вверх и верни-
те в положение "0" .

 21 23
 177  177
 67
 71
 95
 129
15
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ
Панель приборов Панель контрольных ламп
A. При включении зажигания стрелка долж-
на показывать остаток топлива в баке.
B. После пуска двигателя контрольная лам- па минимального остатка топлива долж-
на погаснуть.
C. При включении зажигания указатель уров- ня масла * должен показывать нормаль-
ный уровень в течение нескольких секунд.
При необходимости, уровни следует довести
до нормы.
Горящая контрольная лампа свидетельствует о со-
стоянии соответствующей системы или функции.
A. Отправка срочного вызова.
1.
При включении зажигания загораются уведом-
ляющие сигнализаторы оранжевого и красного
цветов.
2. После пуска двигателя все они должны погас-
нуть.
Если какой-либо сигнализатор не погас и продолжа-
ет гореть, обратитесь к соответствующей таблице.
Контрольные лампы
B. Отключение датчика контроля простран- ства салона.
C. Центральный замок.
D. Отключение систем CDS/ASR.
E. Отключение системы помощи при заез- де на стоянку.
F. Доступ к службам PEUGEOT.

i
 101 97, 101 63
16
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
Фронтальная подушка безопасности
переднего пассажира
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
1. Вставить ключ.
2. Выбрать положение:
"OFF" ("отключена") - при установке
детского кресла для перевозки ребенка
"спинкой вперед",
"ON" ("активирована") - при перевозке
пассажира или установке детского кресла
для перевозки ребенка "лицом вперед".
3. Извлечь ключ из этого положения. 1. Положение "Зажигание выключено".
2. Положение "Зажигание включено".
3. Положение "Пуск двигателя".
A. Сигнализатор непристегнутых / отстег-
нутых ремней безопасности спереди и/
или сзади.
B. Сигнализатор переднего левого ремня безопасности.
C. Сигнализатор переднего правого ремня безопасности.
D. Сигнализатор заднего правого ремня безопасности.
E. Сигнализатор заднего левого ремня без- опасности.
F. Сигнализатор отключенной подушки без-
опасности переднего пассажира.
G. Сигнализатор включенной подушки без- опасности переднего пассажира.
Ремни и подушка безопасности
переднего пассажира
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРОВ
Замок зажигания
Не подвешивайте к ключу массивный
предмет (напр., брелок и т.п.), давящий
на ось ключа, находящегося в замке
зажигания; это может привести к нару-
шениям в работе системы.

!
i
i
 119 120
17
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ
"Стоп-Старт"
На панели приборов загорается
символ "ECO" и двигатель перехо-
дит в "спящий" режим: На панели приборов гаснет символ
"ECO" и двигатель запускается:
Вы всегда можете отключить систему, на-
жав на выключатель "ECO OFF" ; при этом в
кнопке загорится контрольная лампа. Отключение / Активирование системы
Переход двигателя в режим STOP Переход двигателя в режим START
- на автомобиле с механической короб- кой передач - при замедлении движения
до скорости менее 20 км/ч, включенной
нейтральной передаче и отпущенной пе-
дали сцепления.
В некоторых случаях режим STOP может не
сработать; при этом символ "ECO" мигает
несколько секунд и затем гаснет. - на автомобиле с механической короб-
кой передач - при полностью нажатой
педали сцепления.
При попытке переключить передачу,
не выключив полностью сцепление,
автоматический пуск двигателя не сра-
ботает. При этом загорится сообщение,
предлагающее полностью нажать на
педаль сцепления. Система активируется автоматически
при пуске двигателя ключом.
Перед заправкой бака топливом и при
проведении работ в моторном отсеке обя-
зательно выключите бортовое электропи-
тание поворотом ключа в замке зажигания.
В некоторых случаях режим START может
отключиться автоматически; при этом сим-
вол "ECO" несколько раз мигнет и затем по-
гаснет.

 126
 124
18
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ
Ограничитель скорости "LIMIT"
1. Активирование / Отключение функции
ограничения скорости.
2. Изменение запрограммированного пара- метра в меньшую сторону.
3. Изменение запрограммированного пара- метра в большую сторону.
4. Вкл. / Выкл. ограничителя. 1. Активирование / Отключение функции
регулирования скорости.
2. Внесение параметра скорости / Измене- ние запрограммированного параметра в
меньшую сторону.
3. Внесение параметра скорости / Измене- ние запрограммированного параметра в
большую сторону.
4. Вкл. / Выкл. регулятора.
Регулятор скорости "CRUISE"
Система может запоминать скорость и акти-
вируется, только если автомобиль движется
со скоростью не менее 40 км/ч и не менее,
чем на четвертой передаче, включенной в
механической коробке передач (на второй -
в автоматической).
Все настройки следует осуществлять при ра-
ботающем двигателе.
Индикация на панели приборов
При активировании работы регулятора или
ограничителя скорости на панели приборов
загорается соответствующая контрольная
лампа.
Регулятор скорости включен
Ограничитель скорости включен