Peugeot 308 SW BL 2009.5 Betriebsanleitung (in German)

ii
60
BORDKOMFORT Um bei kaltem Motor nicht zu viel
Kaltluft zu verbreiten, erhöht sich
die Gebläsestärke schrittweise bis
zur optimalen Einstellung.
Bei kalter Witterung wird Warmluft
vorzugsweise nur zur Windschutz-
scheibe, zu den Seitenscheiben
und in den Fußraum geleitet. Beim Einsteigen ist es unter Um-
ständen viel kälter oder wärmer
als es der Komforttemperatur ent-
spricht. Es bringt jedoch nichts,
den angezeigten Wert zu ändern,
um die gewünschte Komforttem-
peratur zu erzielen. Die Anlage
gleicht die Temperaturabweichung
automatisch und so schnell wie
möglich aus.
Die Klimaanlage funktioniert nur bei
laufendem Motor. Fahrer und Beifahrer können
die Temperatur individuell
nach ihren Bedürfnissen ein-
stellen.

 Drehen Sie den Regler 2 oder 3
nach links oder rechts, um diesen
Wert zu verringern bzw. erhöhen.
Eine Einstellung um den Wert 21 sorgt
für optimalen Komfort. Allerdings be-
wegt sich je nach individuellem Bedürf-
nis eine Einstellung zwischen 18 und 24
im üblichen Rahmen.
Außerdem empfi ehlt es sich, eine Diffe-
renz von mehr als 3 zwischen der linken
und rechten Einstellung zu vermeiden. 4. Automatikprogramm "Sicht"
Das Automatikprogramm "Kom-
fort" kann sich als unzureichend
erweisen, niedergeschlagene
Feuchtigkeit oder Eis schnell
von den Scheiben zu beseitigen
(hohe Luftfeuchtigkeit, viele In-
sassen, Frost...).
Automatikbetrieb

 Drücken Sie die Taste

"AUTO" . Die Kontrollleuch-
te in der Taste leuchtet auf. 2. Regelung Fahrerseite
MIT GETRENNTER REGELUNG
Wir empfehlen Ihnen diese Betriebsart, in
der die Anlage entsprechend der von Ih-
nen gewählten Komforteinstellung sämt-
liche Funktionen automatisch und optimal
regelt (Innentemperatur, Gebläsestärke,
Luftverteilung und Luftumwälzung). Die
Anlage ist für den Ganzjahresbetrieb ge-
dacht.
Sie kann nur effi zient funktionieren,
wenn die Fenster geschlossen sind. Der in der Anzeige angegebene Wert
entspricht einer Komforteinstellung und
nicht einer Temperatur in Grad Celsius
oder Fahrenheit.

 Zum Ausschalten drücken Sie bitte
erneut auf die Taste "Sicht" oder die
Taste "AUTO". Die Kontrollleuchte
in der Taste erlischt, während die in
der Taste "AUTO" aufl euchtet.
1. Automatikprogramm "Komfort"
3. Regelung Beifahrerseite

 Wählen Sie dann das Automatikpro-
gramm "Sicht".
Klimaanlage, Gebläsestärke und Luftzu-
fuhr werden nun automatisch gesteuert
und die Luft optimal auf Windschutz-
scheibe und Seitenscheiben verteilt.

!
i
61
BORDKOMFORT
Einstellung von Hand
Je nach Wunsch können Sie eine vom
Automatikprogramm abweichende Ein-
stellung wählen. Die übrigen Funkti-
onen werden weiterhin automatisch
gesteuert.

 Durch Druck auf die Taste

"AUTO" kehren Sie wieder zum
vollautomatischen Betrieb zurück.

 Drücken Sie auf diese
Taste, um die Klimaanlage
auszuschalten. 6. Einstellung der Luftstromverteilung

 Drücken Sie eine oder
mehrere Tasten, um den
Luftstrom jeweils in eine
andere Richtung zu lenken:
7. Regelung der Gebläsestärke
 Drehen Sie diesen Regler
nach links bzw. rechts,
um die Gebläsestärke zu
verringern bzw. erhöhen.
8. Frischlufteinlass/Umluftbetrieb Ausschalten der Anlage

 Drehen Sie den Regler für die
Gebläsestärke nach links, bis alle
Kontrollleuchten erlöschen.
Damit werden Klimaanlage und Gebläse
ausgeschaltet.
Aufgrund der Fortbewegung des Fahr-
zeugs entsteht jedoch weiterhin ein
leichter Luftstrom.

 Drehen Sie den Regler für die
Gebläsestärke nach rechts oder drücken
Sie auf die Taste AUTO , um die Anlage
wieder einzuschalten, und zwar mit den vor
dem Ausschalten eingestellten Werten.

 Drücken Sie auf diese Taste,
um die Luft im Innenraum
umzuwälzen. Die Kontrollleuchte
in der Taste leuchtet auf.
5. Klimaanlage ein/aus
Vermeiden Sie einen längeren
Umluftbetrieb oder zu langes
Fahren mit ausgeschalteter Anlage
(dadurch können die Scheiben
beschlagen und die Luftqualität
verschlechtert sich).
- zur Windschutzscheibe und zu den
Seitenscheiben (Beschlagfreihalten,
Entfrosten),
-
zur Windschutzscheibe, zu den
Seitenscheiben und den Belüftungsdüsen,
- zur Windschutzscheibe, zu den Seitenscheiben, den Belüftungsdüsen
und in den Fußraum,
- zu den Belüftungsdüsen und in den Fußraum,
- zu den Belüftungsdüsen,
- in den Fußraum,
- zur Windschutzscheibe, zu den Seitenscheiben und in den Fußraum.
Die Kontrollleuchten für die Gebläsestärke zwi-
schen den beiden Propellern leuchten nach und
nach entsprechend dem eingestellten Wert auf.

 Drücken Sie so bald wie möglich wieder
auf diese Taste, um den Frischlufteinlass
zu öffnen und ein Beschlagen
der Scheiben zu vermeiden. Die
Kontrollleuchte in der Taste erlischt.
Zur maximalen Kühlung bzw. Auf-
heizung des Innenraums kann der
Mindestwert 14 unterschritten bzw.
der Höchstwert 28 überschritten
werden.

 Drehen Sie den Regler 2 oder

3 nach links bis zur Anzeige
"LO" oder nach rechts bis zur
Anzeige "HI" . 9. Ungetrennte/Getrennte Regelung

 Drücken Sie auf diese Taste,
um den Komfortwert auf der
Beifahrerseite an den der
Fahrerseite anzugleichen
(ungetrennte Regelung). Die
Kontrollleuchte in der Taste
leuchtet auf.
Durch die Umluftfunktion lässt sich der
Innenraum gegen Geruchs- und Rauch-
belästigung von außen abschirmen.
Das Ausschalten der Anlage kann zu
Beeinträchtigungen der Luftqualität füh-
ren (Entstehung von Luftfeuchtigkeit,
Beschlagen der Scheiben).

 Drücken Sie erneut auf die Taste,
um die Klimaanlage wieder auf
automatischen Betrieb umzuschaltern.
Die Kontrollleuchte in der Taste A/C
leuchtet auf.

62
BORDKOMFORT
VORDERSITZE
Sitz, bestehend aus verstellbarer Sitzfl ä-
che, Lehne und Kopfstütze zur individu-
ellen Einstellung der optimalen Fahr- und
Komfortposition.
Längsverstellung

 Heben Sie den Bügel an und
schieben Sie den Sitz nach vorn
oder hinten. Höhenverstellung des Fahrer- oder
Beifahrersitzes

 Ziehen Sie den Hebel hoch, um den
Sitz höher zu stellen, bzw. drücken
Sie ihn nach unten, um ihn tiefer zu
stellen, und zwar so oft wie nötig, bis
die gewünschte Position erreicht ist. Verstellen der Lehne in der Neigung

 Drücken Sie den Hebel nach
hinten.
Manuelle Einstellung

i
63
BORDKOMFORT
VORDERSITZE
Sitz, bestehend aus verstellbarer Sitzfl ä-
che, Lehne und Kopfstütze zur individu-
ellen Einstellung der optimalen Fahr- und
Komfortposition.
Längsverstellung

 Drücken Sie den Schalter nach
vorn oder hinten, um den Sitz zu
verschieben. Verstellen der Sitzfl äche in Höhe
und Neigung

 Kippen Sie den hinteren Teil des
Schalters nach oben oder unten, um
die gewünschte Höhe einzustellen.

 Kippen Sie den vorderen Teil des
Schalters nach oben oder unten,
um die gewünschte Neigung
einzustellen. Verstellen der Lehne in der Neigung

 Kippen Sie den Schalter nach vorn
oder hinten, um die Neigung der
Lehne einzustellen.
Elektrische Einstellung des
Fahrersitzes Die elektrischen Funktionen des
Fahrersitzes werden etwa eine
Minute nach dem Ausschalten der
Zündung inaktiviert.
Schalten Sie die Zündung ein, um
sie zu reaktivieren.

!
i
64
BORDKOMFORT Zugang zu den Rücksitzen
(Dreitürer)

 Ziehen Sie den Hebel hoch, um die
Lehne umzuklappen, und schieben
Sie den Sitz vor.
Beim Zurückstellen nimmt der Sitz seine Ausgangsposition wieder ein.
Verstellung der Kopfstütze in der Höhe

 Zum Höherstellen ziehen Sie die
Kopfstütze gleichzeitig nach vorn
und nach oben.

 Zum Ausbauen drücken Sie auf die
Arretierung A und ziehen Sie die
Kopfstütze nach oben.

 Zum Wiedereinbauen schieben
Sie das Gestänge der Kopfstütze
in die Öffnungen ein, und zwar in
Achsrichtung der Rückenlehne.

 Zum Tieferstellen drücken Sie
gleichzeitig auf die Arretierung A
und die Kopfstütze. Die Rasten im Gestänge der Kopf-
stütze verhindern, dass sich diese
von selbst absenkt; dies ist eine
Sicherheitskomponente bei einem
Aufprall.

Bei richtiger Einstellung be-
fi ndet sich der obere Rand der
Kopfstütze in Höhe der Schädel-
decke.
Fahren Sie niemals mit ausge-
bauten Kopfstützen; sie müssen
an ihrem Platz und richtig einge-
stellt sein.
Einstellung der Lendenstütze


Drehen Sie das Stellrad so, dass der
Lendenbereich richtig unterstützt wird.
Weitere Einstellmöglichkeiten
Stellen Sie sicher, dass weder
Personen noch Gegenstände die
Sitzschiene daran hindern, in ihre
Ausgangsposition zurückzukeh-
ren; dies ist nötig, damit sie richtig
einrasten kann.

i
65
BORDKOMFORT
Umbau des
Beifahrersitzes zum Tisch Bedienung der Sitzheizung
Bei laufendem Motor können die Vor-
dersitze getrennt beheizt werden.

 Der Regler an der Seite jedes
Vordersitzes dient zum Einschalten
und Einstellen der gewünschten
Heizstufe:
0 : Aus
1 : Schwach
2 : Mittel
3 : Stark
Dieser Umbau ermöglicht bei gleichzei-
tigem Umbau der Rücksitze den Trans-
port langer Gegenstände.


Ziehen Sie den Hebel nach oben und
klappen Sie die Lehne auf die Sitzfl äche.
Um die Lehne vollständig abzuklap-
pen, kippen Sie den Hebel zur Ver-
stellung der Lehne in der Neigung.


Ziehen Sie den Hebel erneut, um die
Lehne zu entriegeln und hochzustellen.
Beim Zurückklappen nimmt die Lehne
wieder ihre Ausgangsposition ein. Vergessen Sie nicht, den Klapp-
tisch an der Rückseite des Sitzes
vorher zurückzuklappen.

i!
66
BORDKOMFORT
Speichern der Fahrpositionen
System zur Speicherung der elek-trischen Einstellungen des Fahrersitzes und der Außenspiegel, mit dem sich über die Tasten auf der Fahrerseite bis zu zwei Positionen und über die beiden Schlüssel mit Fernbedienung zwei wei-tere Positionen speichern lassen.
Abruf einer gespeicherten Position
Beim Entriegeln des Fahrzeugs neh-men Fahrersitz und Außenspiegel die von dem Schlüssel mit Fernbedienung gespeicherte Position ein.
Speichern einer Position
Über die Schlüssel mit Fernbedienung
Beim Verriegeln des Fahrzeugs spei-chert der Schlüssel mit Fernbedienung die Einstellung des Fahrersitzes und der Außenspiegel.
Jeder Schlüssel mit Fernbedienung kann eine eigene Einstellung speichern.
Bei eingeschalteter Zündung
 Drücken Sie kurz auf die Taste 1oder 2 , um die betreffende Position abzurufen.
Mit einem akustischen Signal wird die erfolgte Einstellung bestätigt.
Während der Fahrt
Halten Sie die Taste 1 oder 2 gedrückt, bis die erfolgte Einstellung durch das akustische Signal bestätigt wird.
Über die Tasten M/1/2
 Schalten Sie die Zündung ein.
 Stellen Sie den Sitz und die Außenspiegel ein.
 Drücken Sie auf die Taste M und danach binnen vier Sekunden auf die Taste 1 oder 2 .
Die Speicherung wird durch ein akustisches Signal bestätigt.

i
65
BORDKOMFORT
Umbau des
Beifahrersitzes zum Tisch Bedienung der Sitzheizung
Bei laufendem Motor können die Vor-
dersitze getrennt beheizt werden.

 Der Regler an der Seite jedes
Vordersitzes dient zum Einschalten
und Einstellen der gewünschten
Heizstufe:
0 : Aus
1 : Schwach
2 : Mittel
3 : Stark
Dieser Umbau ermöglicht bei gleichzei-
tigem Umbau der Rücksitze den Trans-
port langer Gegenstände.


Ziehen Sie den Hebel nach oben und
klappen Sie die Lehne auf die Sitzfl äche.
Um die Lehne vollständig abzuklap-
pen, kippen Sie den Hebel zur Ver-
stellung der Lehne in der Neigung.


Ziehen Sie den Hebel erneut, um die
Lehne zu entriegeln und hochzustellen.
Beim Zurückklappen nimmt die Lehne
wieder ihre Ausgangsposition ein. Vergessen Sie nicht, den Klapp-
tisch an der Rückseite des Sitzes
vorher zurückzuklappen.

!
67
BORDKOMFORT
RÜCKSITZE
Fahren Sie niemals mit ausge-
bauten Kopfstützen. Sie müssen
ordnungsgemäß eingebaut und
hochgestellt sein, wenn die hin-
teren Plätze besetzt sind.
Kopfstützen hinten
Die Kopfstützen verfügen über zwei
Einstellpositionen: hoch (Komfort und
Sicherheit) und tief (Sicht nach hinten).
Sie können auch ausgebaut werden.
Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:


Ziehen Sie sie dazu gleichzeitig nach
vorn und bis zum Anschlag nach oben.

 Drücken Sie dann auf die Arretierung A .
Sitzfläche ausbauen

 Schieben Sie gegebenenfalls den
betreffenden Vordersitz vor.

 Richten Sie die Sitzfl äche 1 auf,
indem Sie sie mit der Hand von
hinten anheben.

 Klappen Sie die Sitzfl äche 1 ganz
gegen den Vordersitz.

 Lösen Sie die Sitzfl äche 1 aus ihren
Befestigungen, indem Sie sie nach
oben ziehen.
Sitzfläche wieder einbauen

 Setzen Sie die Sitzfl äche 1 senkrecht
in ihre Befestigungen ein.

 Klappen Sie die Sitzfl äche 1 zurück.

 Drücken Sie darauf, damit sie
einrastet.
Die im Verhältnis 2/3 (links) zu 1/3 (rechts)
umklappbare Sitzbank bietet variable La-
demöglichkeiten im Kofferraum.

!
i
68
BORDKOMFORT
Sitz umklappen
Um den Sitz beim Umklappen nicht zu
beschädigen, beginnen Sie immer mit
der Sitzfl äche, nie mit der Lehne:

 Schieben Sie den betreffenden
Vordersitz bei Bedarf vor.

 Richten Sie die Sitzfl äche 1 auf,
indem Sie sie mit der Hand von
hinten anheben.

 Klappen Sie die Sitzfl äche 1 ganz
gegen den Vordersitz.
Sitz wieder zurückklappen
Beim Zurückklappen des Rücksitzes:

 Stellen Sie die Lehne 3 wieder hoch
und arretieren Sie sie.

 Klappen Sie die Sitzfl äche 1
herunter.

 Schieben Sie die Kopfstützen nach
oben bzw. bauen Sie sie wieder ein.

 Vergewissern Sie sich, dass der
Sicherheitsgurt seitlich über der
Lehne liegt.

 Schieben Sie die Kopfstützen
nach unten oder ziehen Sie sie
gegebenenfalls heraus.

 Ziehen Sie den Hebel 2 nach vorn,
um die Lehne 3 zu entriegeln.

 Klappen Sie die Lehne 3 um.
Achten Sie beim Zurückklappen
des Rücksitzes darauf, die Sicher-
heitsgurte nicht einzuklemmen und
die Gurtschlösser in die richtige
Position zu bringen. Die Sitzfl äche
1 kann ausgebaut
werden, um das Ladevolumen zu
vergrößern.