Peugeot 308 SW BL 2011 Vodič za korisnike (in Croatian)

239
POZIV U POMOĆ ILI POZIV ZA POMOĆ NA CESTI

240
POZIV U POMOĆ ILI POZIV SLUŽBI ZA POMOĆ NA CESTI


Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar, neovisno o eventualnom napuhavanju zračnih jastuka, poziv u pomoć automatski se upućuje.
Poziv se poništava ako odmah ponovno pritisnete istu tipku. Zelena dioda
se gasi.
Poziv se može poništiti u svakom trenutku pritiskom na tu tipku dul
jim od 8 sekunda.

Nakon svako
g uključivanja kontakta, zelena žaruljica pali se na oko 3 sekunde, čime sepotvrđuje ispravan rad sustava. Poziv se poni

241
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
POZIV U POMOĆ ILI POZIV SLUŽBI ZA POMOĆ NA
CESTI UZ WIP COM 3D

Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar, neovisno o eventualnom
napuhavanju zračnih jastuka, automatski se upućuje poziv u pomoć.
Poruka "Deteriorated emer
gency call" i bljeskanje narančaste

242

243
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Uređaj WIP Com 3D je tako kodiran da može raditisamo u vašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, obratite se mreži PEUGEOT radi
konfi guracije sustava.

Neke mo
gućnosti uređaja opisane u ovom vodiču bit će
dostupne tijekom godine.

WIP COM 3D


Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pa

244
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Izbacivanje CD-a.
2. RADIO: otvaranje Radio Menu (izbornik Radio).
Prikaz popisa stanica abecednim redom (FM) ili
redoslijedom frekvencija (AM).
MEDIA: otvaranje Media Menu (izbornik Glazbeni
mediji) (audio CD, džuboks, pomoćni ulaz). Prikaz popisa pjesama. Promjena audio izvora.
NAV: otvaranje Navigation Menu (izbornik
Navigacija) i prikaz posljednjih odredišta.
ESC: odustajanje od radnje u tijeku.
Duži pritisak: povratak na osnovni prikaz.
TRAFFIC: otvaranje Traffi c Menu (izbornik
Promet) (funkcija je detaljno opisana u točkama02 i 10). ADDR B
OOK: otvaranje Address book Menu (izbornikImenik) (funkcija je detaljno opisana u točki 10).
SETUP: otvaranje SETUP (izbornik Postavke) (funkcija je detaljno opisana u točkama 02 i 10).
Duži pritisak: GPS pokrivenost.
3. Ugađanje zvuka (balans lijevo-desno, sprijeda-straga, niski i visoki tonovi, zvučni efekti...).
4. Podešavanje glasnoće (glasnoća se podešava neovisno za svaki izvor, uključujući poruke i
upozorenja navigacije).
Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.
Kratak pritisak: isključivanje zvuka.
5. Automatsko pretraživanje stanica prema nižim
frekvencijama.
Prelazak na prethodnu pjesmu (CD ili MP3).
PRVI KORACI

UPRAVLJAČKA PLOČA UREĐAJA WIP Com 3D
6. Automatsko pretraživanje stanica prema višim frekvencijama.
Prelazak na narednu pjesmu (CD ili MP3).7.Normalan prikaz ili ugašen ekran. 8.Biranje prikazane funkcije na ekranu uzastopnim pritiscima: "MAP"/"NAV" (Karta/Navigacija, ako je navođenje ujjjj
tijeku)/"PHONE" (Telefon, ako je razgovor u tijeku)/"RADIO"(gjjj
(Radio) ili "MEDIA" (Glazbeni mediji) čije je slušanje u tijeku.j) ( j g j)jg j
9.USPOSTAVLJANJE VEZE: otvaranje Phone menu(izbornik Telefon).
Bluetooth povezivanje, prihvaćanje dolaznog poziva.10.
PREKID VEZE: otvaranje Phone menu (izbornik Telefon).
Prekid razgovora u tijeku ili odbijanje dolaznog poziva,Bluetooth povezivanje. 11 . Unos brojeva ili slova na alfanumeričkoj tipkovnici,10 memorija za radijske frekvencije. j
12. Čitač SD kartice.j
Kratak pritisak: brisanje
zadnjeg znaka.

245
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: potvrđivanje označene stavke na ekranu(svjetlije istaknute).
- Navigator za pomicanje u 4 smjera: pritisak zapomicanje lijevo/desno.
Ako je na ekranu prikazan RADIO: prelazak na
prethodnu/sljedeću frekvenciju.Ako je na ekranu prikazan MEDIA: prelazak na
prethodnu/sljedeću pjesmu.
Ako je na ekranu prikazan "MAP" ili "NAV":
vodoravno pomicanje karte. - Navi
gator za pomicanje u 4 smjera: pritisak za
pomicanje gore/dolje.
Ako
je na ekranu prikazan RADIO: prelazak naprethodnu/sljedeću stanicu na popisu.
Ako je na ekranu prikazan MEDIA: izbor mape MP3.
Ako je na ekranu prikazan "MAP" ili "NAV":
okomito pomicanje karte.
Prelazak na sljedeću ili prethodnu stranicu nekogizbornika.
Pomicanje na prikazanoj virtualnoj tipkovnici.
PRVI KORACI

14. Okretanje prstena:
Ako je na ekranu prikazan RADIO: prelazak na
prethodnu/sljedeću stanicu na popisu.
Ako je na ekranu prikazan MEDIA: prelazak na
prethodnu/sljedeću pjesmu CD ili MP3.
Ako je na ekranu prikazan "MAP" ili "NAV":
povećavanje/smanjivanje mjerila karte (zoom).
Pomicanje kurzora za označavanje nekogizbornika.


NAVIGATOR WIP Com 3D

246
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Preporučuje se da prije prvog korištenja poslušate,
izgovorite i ponovite savjete za korištenje.
Pritisnite tipku SETUP
(postavke) i
označite "Language & Speech" (jezici iglasovne funkcije). Okretanjem prstena
označite "Voice control" (parametri
prepoznavanja glasa). Uključite
prepoznavanje glasa.
Označite Tutorial (savjeti za korištenje).










AKTIVIRANJE
GLASOVNIH NAREDBI -
PREPOZNAVANJA GLASA
Izrazi koji se mogu izgovoriti ovise o kontekstu i popisani su unarednim tablicama.
Izgovorite izraz, a uređaj WIP
Com 3D izvršava naredbu.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book

Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA


Prepoznavanje glasa uključujese pritiskom na tipku na vrhusklopke svjetala.

247
02

AKTIVIRANJE
GLASOVNIH NAREDBI -
PREPOZNAVANJA GLASA
GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1
and 1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRE
SS
BOOK Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

248
02 GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA










SKLOPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
RADIO: prelazak na prethodnu memoriranu stanicu.

Audio CD: prelazak na prethodnu pjesmu.
Na ekranu "MEDIA":
CD MP3/SD KARTICA/DŽUBOKS: prelazak na prethodnu mapu.
Biranje prethodne stavke u imeniku.
RADIO: prelazak na sljedeću memoriranu stanicu.

Audio CD: prelazak na sljedeću pjesmu.
Na ekranu "MEDIA":
CD MP3/SD KARTICA/DŽUBOKS: prelazak na sljedeću mapu.
Biranje sljedeće stavke u imeniku.


RADIO: automatsko pretra