Peugeot 406 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

17-02-2003
SISTEMA DI GUIDA
IMBARCATO PresentazioneIl sistema di guida imbarcato orienta verso la meta scelta dando indica-zioni vocali e visive. Nel cuore delsistema sono presenti una base daticartografica e un sistema di naviga-zione satellitare GPS che consentedi localizzare la propria posizionegrazie a vari satelliti. tuito dai seguenti elementi:
Ð telecomando,
Ð display,
Ð calcolatore,
Ð comando di richiamo dell'ultimomessaggio vocale,
Ð CD Rom.
Alcune funzioni o servizi descrittipossono variare a seconda della
versione del CD Rom o del paese di commercializzazione.IL TELECOMANDO Il telecomando pu˜ essere riposto davanti al portacenere. Orientandolo verso lo schermo si possono selezionare le informazioni contenu-
Frecce di direzione: Consentono di spostarsi sullo schermo per sele- zionare una funzione. Nella schermata di accoglienza unicamente, i tasti Alto e Basso consentono di regolare la luminositˆdello schermo.
:
Pu˜ essere utilizzato in qualsiasi momento.
esc : tasto Escape
"Pressione breve": annullamento dell'operazione incorso e ritorno alla precedente schermata. "Pressione superiore a 2 secondi": ritorno alla schermata di accoglienza. Questo tasto pu˜ essere utilizzato con qualunque
mod : tasto modo
"Pressione breve": commutazione tra la data, la navi-gazione, la radio e la localizzazione permanente.
val : Tasto convalida
Convalida la funzione selezionata.
LA 406 IN DETTAGLIO 93

17-02-2003
Il display Quando si utilizzano i menu, le funzioni che appaiono in basso sullo schermo possono assumere varie forme: 1.Funzione selezionata.
2. Funzione inaccessibile in questa situazione.
3. Funzione accessibile.
Nota: L'opzione "elenco"
indirizzi al massimo.
Durante l'operazione di guida appaiono sullo schermo varie
informazioni, a seconda delle manovre da effettuare: 1. Distanza fino alla prossima manovra.
2. Prossima manovra da effettuare.
3. Prossima strada da imboccare.
4. Ora.
5. Temperatura esterna.
6. Strada su cui ci si trova attualmente.
7. Distanza fino alla meta finale.
8. Manovra da effettuare.
LA 406 IN DETTAGLIO
94

17-02-2003
Il comando di richiamo dell'ultimo messaggio vocalePremendo brevemente il tasto che si trova all'estre-mitˆ del comando del ter-gicristallo si ripete l'ultimainformazione vocale.
Il CD Rom Contiene tutti i dati cartogra-fici. Deve essere inserito con il lato etichettato verso l'alto.
Utilizzare solamente CD Rom validati da PEUGEOT. Il calcolatore Si trova nel bagagliaio, lato destro. 1. Tasto di espulsione del CD Rom.
2. Alloggiamento del CD Rom.
3.
4. Spia CD. Indica la presenza di un CD Rom nel calcolatore.
LA 406 IN DETTAGLIO 95
L'uso di CD registrabili pu˜ provocare disfun- zionamenti.

17-02-2003
Inserire il contatto. Premere il tasto "Menu"
Selezionare una funzione con le frecce di direzione, quindi convalidare (tasto "VAL").
"Navigazione/guida" offre le seguenti possibilitˆ:
Ð Inserimento di una nuova meta;
Ð Scelta di un servizio (albergo, stazione, aeroporto, ecc.) disponibile in una cittˆ;
Ð Scelta di una meta salvata in uno dei due repertori;
Ð "Opzioni di navigazione" .
Ð in modo guida.
LA 406 IN DETTAGLIO
96
Navigazione/Guida "Navigazione/guida", appa-
re una schermata con alcune raccomandazioni sull'uso del sistema di navigazione. Rispettare la segnaletica in vigore e Premere il tasto "VAL"per accedere alla successiva
schermata.

17-02-2003
Inserimento di una nuova meta é visualizzata l'ultima cittˆ selezionata. Per immettere il nome di un'altra cittˆ, selezionare ogni sin- gola lettera con le frecce di direzione, quindi convalidare(tasto "VAL" ) per ogni lettera.
In caso di errore d'immissione, la funzione "Correggi"
consente di cancellare l'ultima lettera immessa.
A mano a mano che si immette il nome, la funzione "Elen-
co" indica il numero di cittˆ che iniziano con le stesse let-
tere. Quando l'elenco contiene meno di 5 nomi, questi appaiono automaticamente. Selezionare una cittˆ e con-validare (tasto "VAL").
La funzione "Modifica"consente di cancellare completa-
mente la cittˆ immessa. zionare la funzione "Convalida"e premere il tasto "VAL".
Osservazione: dopo la convalida di una lettera, appaiono
solo le lettere che possono comporre un nome esistente.
Immettere il nome della via. Selezionare la funzione "Con-
valida" e premere il tasto "VAL".
Osservazione: la guida pu˜ essere attivata fin dall'immis-
sione della cittˆ, senza nome nŽ via, selezionando la fun- zione "centro cittˆ" .
LA 406 IN DETTAGLIO 97
Immettere il numero della via. Scegliere la funzione "Con-
valida" e premere il tasto "VAL".
Osservazione: la guida pu˜ essere attivata fin dall'immis-
sione della cittˆ e della via, senza numero civico, selezio- nando la funzione "Convalida".

17-02-2003
LA 406 IN DETTAGLIO
98
Viene visualizzata la meta completa. Selezionare la fun- zione "Convalida" e premere il tasto "VAL".
Osservazione: la meta pu˜ anche essere modificata o
memorizzata in uno dei due repertori (vedere capitoloMemorizzazione di un indirizzo). é visualizzato l'ultimo criterio di guida utilizzato. La guida inizia automaticamente con questo criterio se non
viene effettuata nessuna azione entro 5 secondi o dopoaver convalidato la funzione "NO".
Seguire le indicazioni. Se si vuole modificare il criterio di guida, selezionare la funzione "Sí"e premere il tasto "VAL". Scegliere un criterio nella lista proposta e convalidare(tasto
"VAL"
nare la funzione "Convalida"e premere il tasto "VAL". La
guida inizia, seguire le indicazioni.

17-02-2003
Scelta di un servizio
Vi sono 3 possibilitˆ per definire il luogo in cui si vuole otte- nere questo servizio:
Ð ripresa dell'ultimo indirizzo immesso con la funzione"Convalida" .
Ð immissione del nome di una cittˆ, poi della via (o della funzione "Centro cittˆ" ) con la funzione "Modifica".
Ð utilizzo del luogo in cui ci si trova con la funzione "Luogo
attuale" .
LA 406 IN DETTAGLIO 99
Dopo aver convalidato l'indirizzo, selezionare un servizio facendo scorrere la lista con le frecce di direzione, quindipremere il tasto "VAL".
Un cursore nella parte sinistra dello schermo indica aquale livello della lista ci si trova. Viene visualizzato l'indirizzo del servizio richiesto. Un'indicazione a destra dello schermo (per es. 1/50) segna- gono lo stesso servizio in un perimetro di circa 50 Km. Utilizzare le funzioni
"Seguente"o "Precedente" per con-
sultare la lista proposta.Quando viene visualizzato la meta scelta, selezionare la funzione "Convalida" e premere il tasto "VAL". Selezio-
nare un criterio di guida. La guida inizia, seguire le indi-cazioni.

17-02-2003
Scelta di una meta salvata rizzato l'indirizzo cercato utilizzando le frecce di direzio-ne, quindi premere il tasto "VAL".
Vengono visualizzati gli indirizzi memorizzati. Un cursore nella parte sinistra dello schermo indica a quale livello della lista ci si trova. Selezionare un'intesta-zione facendo scorrere la lista con le frecce di direzione,quindi premere il tasto "VAL". Viene visualizzato l'indi-
rizzo completo. Selezionare la funzione "Convalida"e
premere il tasto "VAL". Selezionare un criterio di guida. La
guida inizia, seguire le indicazioni.
LA 406 IN DETTAGLIO
100
Memorizzazione di un indirizzo Quando si immette un nuovo indirizzo, questo pu˜ essere memorizzato selezionando la funzione "Salva".
Immettere l'intestazione dell'indirizzo. Se questa intestazio-vecchio indirizzo con quello nuovo. Selezionare il repertorio (directory) personale o il repertorio (directory) professionale, quindi premere il tasto "VAL".
L'indirizzo viene allora memorizzato nel repertorio scelto.

17-02-2003
Opzioni di navigazione
A "Opzioni di naviga-
zione" offre le seguenti possibilitˆ:
Ð Gestione directory. Consente di rinominare o di eliminare un indirizzo memorizzato sotto un'intestazione: selezio- nare la directory e l'intestazione da modificare.
Ð Regolazione del volume di voce.
Ð Cancellazione di tutti i dati memorizzati nei repertori (directory).
Ð Interruzione o ripresa della guida. Secondo lo stato ante- riore, possono essere visualizzati due tipi di messaggio: "Riprendi la guida" o "Interrompi la guida" .
LA 406 IN DETTAGLIO 101
Configurazione monitor
A "Configurazione
monitor" dˆ accesso ai seguenti parametri:
Ð Regolazione della luminositˆ e della visualizzazione video.
Ð Regolazione della data e dell'ora.
Ð Scelta della lingua di visualizzazione e di informazioni vocali (Tedesco, Spagnolo, Francese, Inglese, Italiano, Olandese).
Ð La regolazione dei formati e delle unita. Questa regola- zione permette di scegliere tra il display dei km/h o delleMph, tra i gradi Celsius o i gradi fahrenheit e di modifica-re il formato dell'ora (modo 12 o 24 ore).

17-02-2003
LA 406 IN DETTAGLIO
102
Strumenti di guida "Strumenti di guida"premere il
tasto "VAL" durante un'operazione di guida.

Ð modifica del criterio di guida in corso,
Ð visualizzazione o modifica della meta programmata,
Ð regolazione del volume di voce,
Ð interruzione della guida in corso.