Peugeot 406 Break 2003 Návod k obsluze (in Czech)

17-02-2003
Kontrolka ruční brzdy, minimální hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozdělení brzdného účinku Rozsv’t’ se při každém zapnutí zapalování.
Kontrolka oznamuje:
– že ruční brzda je zatažená nebo nedostatečně povolená
a ve spojení s kontrolkou "STOP":
– nadměrný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je ruční brzda povolená),
– současné rozsvícení s kontrolkou ABS oznamuje poruchu funkce elektronic- kého systému rozdělení brzdného účinku.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka antiblokovacího systému (ABS)
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování na 3 sekundy.
Jestliže se kontrolka rozsvítí při jízdě rychlostí vyšší než 12 km/h, signa-
lizuje, že systém ABS není v činnosti.
Vozidlo v takovém případě vyžívá klasický brzdový systém s posilováním.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka zanesení
filtru pevných částic
(naftový motor)
Rozsvícení této kontrolky je
doprovázené zvukovým signálem.
Blikání této kontrolky při motoru v
chodu znamená, že je přeplněný filtr
pevných částic nebo motor běží
příliš dlouhou dobu na volnoběžné
otáčky (bílý kouř z výfuku). Je
nebezpečí ucpání filtru, jestliže bude
motor pracovat nadále ve stejnýchpodmínkách.
Jakmile je to možné, jeďte nejméně
po dobu tří minut rychlostí vyšší než
60 km/h, jestliže to umožní jízdní
podmínky.
Pokud se rozsvítí kontrolka, urychle-
ně se obraťte na servis PEUGEOT. Kontrolka opotřebení destiček předních brzd
Jakmile se kontrolka rozsvítí, nechte je kvůli své bezpečnosti okamžitě vyměnit.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
131
Kontrolka funkce
systému dynamického
řízení stability (ESP)
Bliká při uvedení systému do činnosti.
Svítí při jeho neutralizaci nebo v
případě závady.

17-02-2003
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce
Při rozsvícení této kontrolky
zazní zvukový signál a na více-
funkčním displeji se rozsvítí hlášení.
Jestliže je nafukovací vak spolujezd-
ce neutralizovaný, kontrolka se
rozsvítí při zapnutí zapalování a
zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí
na šest sekund.
Při rozsvícení této kontrolky za
motoru v chodu zazní zvukový signál
a na vícefunkčním displeji se rozsvítí
hlášení udávající příčinu závady
čelních nebo bočních nafukovacíchvaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
* Podle typu motoru.
Kontrolka přítomnosti vody ve filtru nafty
(podle země)
Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování. Kontrolka žhavení naftového motoru
Jestliže je teplota motoru dostatečná, kontrolka se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Pokud se kontrolka rozsvítí, před zapnutím startéru vyčkejte na její zhasnutí. Kontrolka autodiagnostiky motoru*
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Jestliže se rozsvítí za chodu motoru, signalizuje poruchu systému ome-
zování emisí škodlivin.
Jestliže bliká při motoru v chodu, signalizuje poruchu funkce systému vstřikování
nebo zapalování. U benzinového motoru je nebezpečí zničení katalyzátoru.
Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka dobíjení baterie
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení při běžícím motoru může signalizovat:
– vadnou funkci nabíjecího obvodu,
– povolené svorky baterie nebo startéru,
– přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
– vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
132

17-02-2003
Kontrolka otevřených dveří
Když je motor v chodu, signa-
lizuje kontrolka nedovřené
dveře a otevření zavazadlo-
vého prostoru. Kontrolka elektronického
blokování startování
Signalizuje poruchu funkce
systému elektronického blo-
kování startování. Obraťte
se na servis PEUGEOT.
Kontrolka
minimální zásobypaliva
V okamžiku rozsvícení
kontrolky zbývá v nádrži
palivo na ujetí nejméně
50 km (objem nádrže je
přibližně 70 litrů). Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Když je ručička v zóně
A, je teplota
správná.
Když je ručička v zóně B, je teplota
příliš vysoká. Bliká centrální
výstražná kontrolka STOP.
Je nutné zastavit.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Kontrolka nezapnuté-
ho bezpečnostníhopásu
Když je motor v chodu, kon-
trolka se rozsvítí, jestliže si
řidič nezapnul bezpečnostní pás. VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
133

17-02-2003
Kontrolka otevřených dveří
Když je motor v chodu, signa-
lizuje kontrolka nedovřené
dveře a otevření zavazadlo-
vého prostoru. Kontrolka elektronického
blokování startování
Signalizuje poruchu funkce
systému elektronického blo-
kování startování. Obraťte
se na servis PEUGEOT.
Kontrolka
minimální zásobypaliva
V okamžiku rozsvícení
kontrolky zbývá v nádrži
palivo na ujetí nejméně
50 km (objem nádrže je
přibližně 70 litrů). Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Když je ručička v zóně
A, je teplota
správná.
Když je ručička v zóně B, je teplota
příliš vysoká. Bliká centrální
výstražná kontrolka STOP.
Je nutné zastavit.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Kontrolka nezapnuté-
ho bezpečnostníhopásu
Když je motor v chodu, kon-
trolka se rozsvítí, jestliže si
řidič nezapnul bezpečnostní pás. VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
133

17-02-2003
DVOUPALIVOVÁ VERZE BENZIN / LPG 167
Funkce D voupalivový systém umožňuje
používat bez rozdílu benzinový nebo plynový pohon (LPG = zkapal-
něný ropný plyn). S tiskněte vypínač 1umístěný
uprostřed středové konzoly .
Různé stavy kontrolky 2:
Ð bliká, žádost o funkci v režimu LPG ,
Ð svítí nepřerušovaně, funkce v
režimu LPG ,
Ð nesvítí, funkce v benzinovémrežimu .
Nastartování
Motor startuje na benzinový pohon, nezávisle na poloze vypínače 1.
K přechodu do režimu LPG dojde, když je vypínač 1v poloze LPG; kontrolka
LPG bliká, dokud se motor dostatečně nezahřeje .
Přechod z jednoho paliva na druhé je signalizován rozsvícením/zhasnutím kon- trolky 2.
Klesnutí hladiny LPG na minimum za jízdy je signalizováno blikáním kontrolky 2; v takovém případě systém automaticky přepne do benzinového
režimu .
Je do poručeno jet občas na benzinový pohon, aby byl udržován systém
vstřikování benzinu v dobrém stavu .
Je
stliže kontrolka 2rychle bliká, přepněte vypínač 1do po lohy ben-
zinového režimu a poté ho přepněte zpět do režimu LPG .
Je stliže kontrolka 2i nadále rychle bliká, obraťte se na servis PEUGEOT.

17-02-2003
Reostat osvětlení
Rozsviťte světla a stisknutím ovla-
dače upravte intenzitu osvětlení
místa řidiče. Při nastavení minimální
nebo maximální hodnoty uvolněte
ovladač a znovu ho stiskněte pro
zvýšení či snížení intenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvol-
něte ovladač.
Tlačítko nulování denního
počitadla ujetýchkilometrů
Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko. Ukazatel v číselníku na přístrojové desce
Po zapnutí zapalování ukazuje postupně funkce tří zařízení:
- ukazatel hladiny motorového oleje,
- ukazatel údržby,
- ukazatel ujetých kilometrů.
Ukazatel hladiny motorového oleje
Při zapnutí zapalování se nejprve na přibližně 5 sekund zobrazí hladina motoro-
vého oleje, potom se na 5 sekund zobrazí informace ukazatele údržby.
Maximum
Jestliže je hlášení potvrzeno ověřením podle ruční měrky, nadby-
tek oleje může způsobit poškození motoru. Urychleně se obraťte
na servis PEUGEOT. Minimum
Ověřte hladinu ruční měrkou a dolijte olej. Zobrazený stav je
platný, pouze když je vozidlo ve vodorovné poloze a motor je
zastaven déle než 10 minut.
Nedostatek oleje
Olej je nutno dolít. Nebezpečí poškození motoru.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
134

17-02-2003
Displej BUmožňuje zobrazit tyto informace:
– čas,
– datum,
– venkovní teplotu (symbol °C bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
– funkce autorádia,
– kontrolu vstupů. Displej upozorňuje na otevřené dveře, zavazadlový prostornebo kapotu motoru a signalizuje nepřítomnost uzávěru palivové nádrže,
– výstražná hlášení (např. : "anomálie dobíjení baterie") nebo informace (např.: "načerpat palivo"), zobrazované dočasně, mohou být vymazány stisknutím tlačítka 1nebo 2,
– palubní počítač.
Seřízení parametrů
Držte tlačítko 1stisknuté po dobu dvou sekund pro přístup k seřizování parametrů.
Když údaj bliká, je možné jej změnit.
Poté každé další stisknutí tlačítka 1přepne jednotlivé parametry v následujícím
pořadí:
– jazyk, ve kterém jsou informace uváděny,
– jednotka rychlosti (km nebo míle),
– jednotka teploty (stupně Celsia nebo Farenheita),
– časový cyklus (režim 12 nebo 24 hodin),
– hodiny,
– minuty,
– rok,
– měsíc,
– den.
Stisknutím tlačítka 2se mění zvolený parametr. Přidržením tlačítka se posun
urychlí.
Po uplynutí deseti sekund bez jakéhokoli seřízení se displej vrátí na zobrazování
základních údajů a změněné údaje jsou uložené do paměti.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ 137

17-02-2003
Displej CUmožňuje zobrazit tyto informace:
– čas,
– datum,
– venkovní teplotu (symbol °C bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
– funkce autorádia,
– kontrolu vstupů. Displej upozorňuje na otevřené dveře, zavazadlový prostor
nebo kapotu motoru,
– výstražná hlášení, která jsou zobrazována dočasně (např. : "načerpat palivo"), mohou být vymazána pomocí dálkového ovladače,
– palubní počítač (viz následující strana),
– zabudovaný navigační systém (viz příslušná kapitola),
– název silnice nebo ulice, ve které se vozidlo nachází (nepřetržitá lokalizace).
Seřizování parametrů Přístup k parametrům umožňuje dálkový ovladač. Vstup do jednotlivých menu je
popsán v kapitole Zabudovaný navigační systém.
Nepřetržitá lokalizace
Tato funkce umožňuje zobrazit název silnice nebo ulice, ve které se vozidlo
nachází, přestože není navádění aktivované.
Pro zobrazení názvu silnice nebo ulice, ve které se právě nacházíte, stiskněte tlačítko "MODE" dálkového ovladače.
Pro lepší viditelnost informace proveďte "zoom"stisknutím pravé šipky
dálkového ovladače. POZOR: CD-ROM s kartografickými údaji musí být zasunuté v mechanice.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
138

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
60
AUTORÁDIO RB2
1 Ð Stlačení (dozadu)
2 Ð Stlačení (dozadu) Provedený povel
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
1 + 2ÐSoučasné stlačení
3 Ð Stlačení
Vypnutí zvuku (mute), obnovení zvuku stisknutím
libovolného tlačítka
Automatické ladění vyšší frekvence (rádio) -
Přechod na následující skladbu (CD a kazeta)
4 ÐStlačení Automatické ladění nižší frekvence (rádio) - Návrat
na předcházející skladbu (CD a kazeta)
5 ÐZatlačení na konec Změna zdroje zvuku (rádio/kazeta/měnič CD)
6 ÐOtočení (ve směru
hodinových ručiček) Naladění následující předvolené stanice (rádio) - Volba
následujícího CD - Změna směru přehrávání (kazeta)
7 ÐOtočení (proti směru
hodinových ručiček) Naladění předcházející předvolené stanice (rádio) -
Volba předcházejícího CD - Změna směru
přehrávání (kazeta)
Akce

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ61
Tlačítko Funkce
A ON VOL Zapínání a vypínání autorádia.Seřizování hlasitosti.
B RDS Zapínání a vypínání funkce RDS.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zapínání a vypínání sledování regionálního vysílání.
CTAZapínání a vypínání přednostního hlášení dopravních informací.
D Stlačení až na doraz: rychlé převíjení pásku kazety zpět.
EStlačení až na doraz: rychlé převíjení pásku kazety vpřed.
D + E j k Stlačení do poloviny: změna směru přehrávání kazety.
jj kk Stlačení až na doraz: vysunutí kazety.
F Zesilování hloubek a výšek.
G Zeslabování hloubek a výšek.
H AUDIO Seřizování hloubek, výšek, Loudness a vyvážení.
I SRC Volba zdroje zvuku: rádio, kazeta nebo měnič CD.
Stisknutí delší než 2 sekundy: přehrávání skladeb na CD v náhodném pořadí.
J kAutomatické ladění vyšší frekvence.
Přechod na následující skladbu CD.
K jAutomatické ladění nižší frekvence.
Přechod na předchozí skladbu CD.
L MAN
Ruční / automatická funkce tlačítek Ia Jv režimu rádio.
M BND Volba vlnového rozsahu FM1, FM2, FMast, AM.
ASTStisknutí delší než 2 sekundy: automatické uložení stanic do paměti (autostore).
1 až 6 1 2 3 4 5 6 Zapnutí poslechu předvolené stanice.
Stisknutí delší než 2 sekundy: uložení stanice do paměti (předvolení).
Volba disku v měniči CD.