Peugeot 406 Break 2003 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 406 Break, Model: Peugeot 406 Break 2003Pages: 177, PDF Size: 2.96 MB
Page 141 of 177

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™33
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ ÌfiÓÔ  Ù· 
ÚÔ˚fiÓÙ·  Ô˘  Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È
·fi ÙËÓ PEUGEOT. 
°È·  Ó·  ÂÈÙ¢¯ı›  Ë
ηχÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȉȷ›ÙÂÚ· 
ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ  ÔÚÁ¿ÓˆÓ  fiˆ˜  ÙÔ
˘‰Ú·˘ÏÈÎfi  ÙÈÌfiÓÈ  Î·È  ÙÔ  Û‡ÛÙËÌ·
¤‰ËÛ˘,  Ë  PEUGEOT  ÂÈϤÁÂÈ  ηÈ
Û˘ÓÈÛÙ¿  ÂȉÈο  ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷÚÔ˚fiÓÙ·. ∂§∂°Ã√π ª·Ù·Ú›·
¶ÚÈÓ  ·fi  ÙÔ  ¯ÂÈÌÒÓ·,  ÂÈÛÎÂÊı›Ù  
¤Ó·  ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ  Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô  Ù˘ 
PEUGEOT ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Û·˜.
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
¶Ú¤ÂÈ  ˘Ô¯ÚˆÙÈο  Ó·  ·ÏÏ¿˙ÂÙ  ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ Û ٷÎÙÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞Ó ÎÈÓ›ÛÙÂ
Û  ÂÚÈÔ¯¤˜  Ì  ÛÎfiÓË  ÛÙËÓ  ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,
·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·.
∆·Î¿ÎÈ· ÊÚ¤ÓˆÓ
∏  ÊıÔÚ¿  ÙˆÓ  ÊÚ¤ÓˆÓ  ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È  ·fi  ÙÔÓ
ÙÚfiÔ  Ô‰‹ÁËÛ˘,  ΢ڛˆ˜  ÁÈ·  Ù·  Ô¯‹Ì·Ù·
Ô˘  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È  ÛÙËÓ  fiÏË,  ÁÈ·
ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ.  
ªÔÚ›  ÏÔÈfiÓ  Ó·  ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È  Ó·  ÂϤÁ¯ÂÙ 
ÙËÓ  ηٿÛÙ·ÛË  ÙˆÓ  ÊÚ¤ÓˆÓ  ·ÎfiÌË  Î·È 
ÛÙÔ  ÂӉȿÌÂÛÔ  ‰È¿ÛÙËÌ·  ÌÂٷ͇  ‰‡Ô
ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ÃÂÈÚfiÊÚÂÓÔ
∞Ó  Ë  ‰È·‰ÚÔÌ‹  ÙÔ˘  ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘  Â›Ó·È  Ôχ
ÌÂÁ¿ÏË  ‹  ·Ó  ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ  ·ÒÏÂÈ·  Ù˘
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙfiÙ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È
Ë Ú‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜  ÂϤÁ¯Ô˘˜.  °È·  ÙÔÓ  ¤ÏÂÁ¯Ô  ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜  ·˘ÙÔ‡,  ·Â˘ı˘Óı›Ù  Û  ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘  PEUGEOT.
ªË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
¢ÂÓ  ··ÈÙÂ›Ù·È  ·ÏÏ·Á‹  ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡. 
∂ϤÁ¯ÂÙ  ÙË  ÛÙ¿ıÌË  ÙÔ˘  ˘ÁÚÔ‡
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
¢ÂÓ  ··ÈÙÂ›Ù·È  ·ÏÏ·Á‹  ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡.
∞¢ı˘Óı›Ù  Û  ¤Ó·  ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË
ÛÙ¿ıÌË  ÙÔ˘  ˘ÁÚÔ‡  Û‡Ìʈӷ  Ì  ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
º›ÏÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡
∞ÏÏ¿˙ÂÙ  Û  Ù·ÎÙÈο  ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·  ÙÔ 
Ê›ÏÙÚÔ  Ï·‰ÈÔ‡  Û‡Ìʈӷ  ÙȘ  Ô‰ËÁ›Â˜  ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ . 
Page 142 of 177

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™33
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ ÌfiÓÔ  Ù· 
ÚÔ˚fiÓÙ·  Ô˘  Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È
·fi ÙËÓ PEUGEOT. 
°È·  Ó·  ÂÈÙ¢¯ı›  Ë
ηχÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȉȷ›ÙÂÚ· 
ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ  ÔÚÁ¿ÓˆÓ  fiˆ˜  ÙÔ
˘‰Ú·˘ÏÈÎfi  ÙÈÌfiÓÈ  Î·È  ÙÔ  Û‡ÛÙËÌ·
¤‰ËÛ˘,  Ë  PEUGEOT  ÂÈϤÁÂÈ  ηÈ
Û˘ÓÈÛÙ¿  ÂȉÈο  ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷÚÔ˚fiÓÙ·. ∂§∂°Ã√π ª·Ù·Ú›·
¶ÚÈÓ  ·fi  ÙÔ  ¯ÂÈÌÒÓ·,  ÂÈÛÎÂÊı›Ù  
¤Ó·  ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ  Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô  Ù˘ 
PEUGEOT ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Û·˜.
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
¶Ú¤ÂÈ  ˘Ô¯ÚˆÙÈο  Ó·  ·ÏÏ¿˙ÂÙ  ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ Û ٷÎÙÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞Ó ÎÈÓ›ÛÙÂ
Û  ÂÚÈÔ¯¤˜  Ì  ÛÎfiÓË  ÛÙËÓ  ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,
·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·.
∆·Î¿ÎÈ· ÊÚ¤ÓˆÓ
∏  ÊıÔÚ¿  ÙˆÓ  ÊÚ¤ÓˆÓ  ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È  ·fi  ÙÔÓ
ÙÚfiÔ  Ô‰‹ÁËÛ˘,  ΢ڛˆ˜  ÁÈ·  Ù·  Ô¯‹Ì·Ù·
Ô˘  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È  ÛÙËÓ  fiÏË,  ÁÈ·
ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ.  
ªÔÚ›  ÏÔÈfiÓ  Ó·  ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È  Ó·  ÂϤÁ¯ÂÙ 
ÙËÓ  ηٿÛÙ·ÛË  ÙˆÓ  ÊÚ¤ÓˆÓ  ·ÎfiÌË  Î·È 
ÛÙÔ  ÂӉȿÌÂÛÔ  ‰È¿ÛÙËÌ·  ÌÂٷ͇  ‰‡Ô
ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ÃÂÈÚfiÊÚÂÓÔ
∞Ó  Ë  ‰È·‰ÚÔÌ‹  ÙÔ˘  ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘  Â›Ó·È  Ôχ
ÌÂÁ¿ÏË  ‹  ·Ó  ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ  ·ÒÏÂÈ·  Ù˘
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙfiÙ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È
Ë Ú‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜  ÂϤÁ¯Ô˘˜.  °È·  ÙÔÓ  ¤ÏÂÁ¯Ô  ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜  ·˘ÙÔ‡,  ·Â˘ı˘Óı›Ù  Û  ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘  PEUGEOT.
ªË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
¢ÂÓ  ··ÈÙÂ›Ù·È  ·ÏÏ·Á‹  ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡. 
∂ϤÁ¯ÂÙ  ÙË  ÛÙ¿ıÌË  ÙÔ˘  ˘ÁÚÔ‡
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
¢ÂÓ  ··ÈÙÂ›Ù·È  ·ÏÏ·Á‹  ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡.
∞¢ı˘Óı›Ù  Û  ¤Ó·  ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË
ÛÙ¿ıÌË  ÙÔ˘  ˘ÁÚÔ‡  Û‡Ìʈӷ  Ì  ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
º›ÏÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡
∞ÏÏ¿˙ÂÙ  Û  Ù·ÎÙÈο  ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·  ÙÔ 
Ê›ÏÙÚÔ  Ï·‰ÈÔ‡  Û‡Ìʈӷ  ÙȘ  Ô‰ËÁ›Â˜  ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ . 
Page 143 of 177

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
34
∞§ §∞°∏ ∆ƒ√Ã√À 
¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÚÂ˙¤Ú‚· Î·È ÛÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ
ªÂÚϛӷ  :
·Ó·ÛËÎÒÛÙ  ÙÔ  ‰¿Â‰Ô  ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘  ·ÔÛ΢ÒÓ  Ì  ÙÔ  ÂȉÈÎfi  ¿ÁÎÈÛÙÚÔ
Î·È  ÌÏÔοÚÂÙ  ÙÔ  ¿ÁÎÈÛÙÚÔ  ›Ûˆ  ·fi  ÙËÓ
ÙÛÈÌÔ‡¯· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ. 
™Ù¤ÈÛÈÔÓ  :  Í‚ȉÒÛÙ  ÙȘ  ‰‡Ô  ‚›‰Â˜
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘  ÙÔ˘  ‰·¤‰Ô˘  ηٿ  ¤Ó· 
٤ٷÚÙÔ  Ù˘  ÛÙÚÔÊ‹˜  Ì  ÙÔ  ÎÏÂȉ›  Ù˘
Ì˯·Ó‹˜  ‹  ¤Ó·  ÓfiÌÈÛÌ·. ™ËÎÒÛÙ  ÙÔ
‰¿Â‰Ô  Î·È  ÌÏÔοÚÂÙ  ÙÔ  ¿ÁÎÈÛÙÚÔ
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘  ›Ûˆ  ·fi  ÙËÓ  ÙÛÈÌÔ‡¯·  Ù˘
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ. 
™Ù¤ÈÛÈÔÓ 7 ı¤ÛÂˆÓ : ͉ÈÏÒÛÙ ÙËÓ ÙÚ›ÙË
ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ó·ÛËÎÒÛÙ 
ÙË  ÌÔΤٷ  ÁÈ·  Ó·  ¤¯ÂÙ  ÚfiÛ‚·ÛË  ÛÙËÚÂ˙¤Ú‚·.
∂ÚÁ·Ï›·
1 -ªÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ.
2 
-√‰ËÁfi˜ ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
3 
-¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô˘/
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ Ù¿ÛÈ.
4 
-°Ú‡ÏÔ˜.
5 
-∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘.
6 
-∂ȉÈÎfi  ÂÚÁ·ÏÂ›Ô  ÁÈ·  ÙÔ  Ù¿ÛÈ  ˙¿ÓÙ·˜·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.
7 
-∂ÚÁ·ÏÂ›Ô  ÁÈ·  Ù·  η¿ÎÈ·  ÙˆÓ
ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ ˙¿ÓÙ·˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.
∏  ı‹ÎË  ÙˆÓ  ÂÚÁ·Ï›ˆÓ  ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ  ÙÔ
‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› 
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ  ·Ú·ÌfiÚʈÛË  ÙÔ˘  ‰·¤‰Ô˘
ηٿ ÙË ÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ. 
™Ê›ÍÙ  ηϿ  ÙoÓ  ÈÌ¿ÓÙ·  ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘  Ù˘ 
ÚÂ˙¤Ú‚·˜  ÁÈ·  Ó·  ·ÔʇÁÂÙ·È  Ô  ıfiÚ˘‚Ô˜,
ηıÒ˜  Î·È  ÁÈ·  ÏfiÁÔ˘˜  ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜  ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙˆÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÚÔ¯Ô‡ -
∞ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÙ  ÙÔ  ·˘ÙÔΛÓËÙÔ  Û 
ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ,  ÛÙÂÚÂfi  Î·È  ÌË  ÔÏÈÛıËÚfi¤‰·ÊÔ˜.
-∆Ú·‚‹ÍÙ  ÙÔ  ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ  Î·È  ‚¿ÏÙ  ÙËÓ
ÚÒÙË  Ù·¯‡ÙËÙ·  ‹  ÙËÓ  fiÈÛıÂÓ  (ı¤ÛË P ÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ).
-∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ  ÙÔ  Ù¿ÛÈ  Ì  ÙË  ‚Ô‹ıÂÈ·  ÙÔ˘·ÁΛÛÙÚÔ˘  3ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘
‚·Ï‚›‰·˜.  °È·  Ù·  Ô¯‹Ì·Ù·  Ô˘  ¤¯Ô˘Ó
˙¿ÓÙ˜  ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘  8,  ÙÚ·‚‹ÍÙ  ÙÔ
ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù¿ÛÈ ·fi ÌÈ· ·fi ÙȘ Ùڇ˜ ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ  6.
-•ÂÛÊ›ÍÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡.
°È·  Ù·  Ô¯‹Ì·Ù·  Ô˘  ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó  ˙¿ÓÙ··ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘  8,·Ê·ÈÚ¤ÛÙ  ÚÒÙ·  Ù·
ηχÌÌ·Ù·  ¯ÚˆÌ›Ô˘  (‚Ϥ  ÛÂÏ›‰·
"π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜  Û¯ÂÙÈο  Ì  ÙȘ  ˙¿ÓÙ˜
·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘" Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂʿϷÈÔ).   
Page 144 of 177

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™35
-√  ÁÚ‡ÏÔ˜  ¤¯ÂÈ  ¤Ó·  Û‡ÛÙËÌ·  Ô˘  ÙÔ˘ 
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ÈÏÒÓÂÈ Î·È Ó· ͉ÈÏÒÓÂÈ
ÁÚ‹ÁÔÚ·.  ßÁ¿ÏÙ  ÙÔÓ  ·fi  ÙË  ı‹ÎË 
ÙˆÓ  ÂÚÁ·Ï›ˆÓ  Î·È  ͉ÈÏÒÛÙ  ÙÔÓ
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¿ÎÚ˜ 
A. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ
Û  ¤Ó·  ·fi  Ù·  Ù¤ÛÛÂÚ·  ÛËÌ›·  EÔ˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û·Û› (ÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÙÔÓ
ÙÚÔ¯fi Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ) Î·È Í‰ÈÏÒÛÙÂ
ÙÔÓ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙȘ ¿ÎÚ˜  A. 
-∞Ó˘„ÒÛÙ  ÙÔ  ÁÚ‡ÏÔ  Ì  ÙË  ‚Ô‹ıÂÈ·  ÙÔ˘ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô˘  1Î·È Ù˘ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘  3.
-∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ  ¤Ó·  ¿Óˆ  ÌÔ˘ÏfiÓÈ  ηÈÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜  2.
-•‚ȉÒÛÙ  Ù·  ÌÔ˘ÏfiÓÈ·  Î·È  ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÚÂ˙¤Ú‚·˜ -
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ  ÙË  ÚÂ˙¤Ú‚·  ÌÂ  ÙË  ‚Ô‹ıÂÈ· 
ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
-ßȉÒÛÙ  Ù·  ÌÔ˘ÏfiÓÈ·  Ì  ÙÔ  ¯¤ÚÈ  ηÈ
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
-™Ê›ÍÙ  Ï›ÁÔ  Ù·  ÌÔ˘ÏfiÓÈ·  Ì  ÙÔÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ.
-∫·Ù‚¿ÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ.
-™Ê›ÍÙ  ηϿ  Ù·  ÌÔ˘ÏfiÓÈ·  Ì  ÙÔÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ.
-∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ  ¿ÏÈ  ÙÔ  Ù¿ÛÈ  -  ÂÎÙfi˜  ¿Ó
ÚfiÎÂÈÙ·È  ÁÈ·  ÚÂ˙¤Ú‚·  ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜
¯Ú‹Û˘ - ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· Ù˘
‚·Ï‚›‰·˜ Î·È È¤ÛÙ Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË Û·˜.
° È·  ÙËÓ  ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿  Û·˜,
·ÏÏ¿˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÚÔ¯fi :
-Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ, ÛÙÂÚÂfi Î·È ÌË ÔÏÈÛıËÚfi ¤‰·ÊÔ˜,
- Ì ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ, 
- ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ ÙËÓ  fiÈÛıÂÓ  (ı¤ÛË  PÛÙÔ  ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ),
- ¯ˆÚ›˜  Ó·  Û·‚ÂÙ  ÔÙ¤  οو  ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ  Ô˘  Â›Ó·È  ÛËΈ̤ÓÔ  Ì 
ÁÚ‡ÏÔ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÚ›Ô‰Ô).
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ 
- ∂ϤÁÍÙ  ÙÔ  Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ  ·Ó  ¤¯Ô˘Ó ÛÊ›ÍÂÈ Î·Ï¿ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È 
ÛˆÛÙ‹  Ë  ›ÂÛË  Ù˘  ÚÂ˙¤Ú‚·˜,  Û 
¤Ó·  ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ  Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô  Ù˘PEUGEOT.
- ¢ÒÛÙ  ÁÈ·  ÂÈÛ΢‹  ÙÔÓ  ÙÚÔ¯fi  Ô˘ ¤¯ÂÈ  ÛοÛÂÈ  Î·È  ·ӷÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÔÓ  ÛÙÔ  ·˘ÙÔΛÓËÙÔ  ÙÔ  Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ‰˘Ó·Ùfi.
™Ù¤ÈÛÔÓ 7 ı¤ÛÂˆÓ 
∏  ÚÂ˙¤Ú‚·,  Ù‡Ô˘  "·Ó¿Á΢"  (ÏÂÙfi˜ 
ÙÚÔ¯fi˜)  Ì  ÂÏ·ÛÙÈÎfi  Ù‡Ô˘  125/80R15
ÌÔÚ›  Ó·  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›  ÌfiÓÔ
ÚÔÛˆÚÈÓ¿  :  ›ÂÛË  ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡  4,2  bars
Î·È Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 80 ¯ÏÌ./ÒÚ·.   
Page 145 of 177

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
36
∞ÓÙÈÎÏÂÙÈο ÌÔ˘ÏfiÓÈ·* 
∞Ó  ÔÈ  ÙÚÔ¯Ô›  ÙÔ˘  ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘  Û·˜ 
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó  ·ÓÙÈÎÏÂÙÈο  ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
(¤Ó·  ·Ó¿  ÙÚÔ¯fi),  Ú¤ÂÈ  Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ  ·fi  ÙÔ  ÌÔ˘ÏfiÓÈ  ÙÔ
¯ÚˆÌȈ̤ÓÔ  Î¿Ï˘ÌÌ·  Î·È  ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·  ÙÔ  Ï·ÛÙÈÎfi  Ô˘  ÙÔ
ηχÙÂÈ, Ì ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô7, ÚÈÓ ÙÔ
Í‚ȉÒÛÂÙ  Ì  ¤Ó·  ·fi  Ù·  ‰‡Ô
ηڢ‰¿ÎÈ·  ÁÈ·  Ù·  ·ÓÙÈÎÏÂÙÈο  (Ô˘
Û·˜  ¤‰ˆÛ·Ó  ηٿ  ÙËÓ  ·Ú¿‰ÔÛË
ÙÔ˘  ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘  Û·˜  Ì·˙›  ÌÂ  Ù·
‰Â‡ÙÂÚ·  ÎÏÂȉȿ  Î·È  ÙËÓ  ·ÙÔÌÈ΋
οÚÙ·) Î·È Ì ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô  1.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË :  ÛËÌÂÈÒÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÙÔÓ  ·ÚÈıÌfi  ÙÔ˘  Έ‰ÈÎÔ‡  Ô˘  ›ӷÈ
¯·Ú·Á̤ÓÔ˜  ÛÙËÓ  ÎÂÊ·Ï‹  ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÔ‡  ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡.  ∞˘Ùfi  ı·
Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ı›Ù ·fi
ÙÔ  ‰›ÎÙ˘fi  Ì·˜  ¤Ó·  ‰Â‡ÙÂÚÔ  ÛÂÙ
ηڢ‰¿ÎÈ·  ÁÈ·  Ù·  ·ÓÙÈÎÏÂÙÈοÌÔ˘ÏfiÓÈ·.  
* ∞Ó¿ÏÔÁ·  Ì  ÙËÓ  ¤Î‰ÔÛË  Î·È  ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi. 
π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ 
˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘  
∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ 
∆·  ÌÔ˘ÏfiÓÈ·  Ô˘  ¤¯Ô˘Ó  ÔÈ  ˙¿ÓÙ˜ 
·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘  ʤÚÔ˘Ó  ¯ÚˆÌȈ̤ӷηχÌÌ·Ù·. 
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô  7 ÚÈÓ
Ï·ÛοÚÂÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ·. ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜ 
∞Ó  ÙÔ  ·˘ÙÔΛÓËÙfi  Û·˜  ‰È·ı¤ÙÂÈ 
¯·Ï‡‚‰ÈÓË  ÚÂ˙¤Ú‚·,  ηٿ  ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛ‹  Ù˘  Â›Ó·È  Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi
fiÙ·Ó  ÛÊ›ÁÁÂÙ  Ù·  ÌÔ˘ÏfiÓÈ·  Ó·
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ  fiÙÈ  ÔÈ  ÚÔ‰¤Ï˜  ÙÔ˘˜
‰ÂÓ  ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È  ÛÙËÓ  ˙¿ÓÙ·.  ∏
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË  Ù˘  ÚÂ˙¤Ú‚·˜  ÂÍ·Û-
Ê·Ï›˙ÂÙ·È  ·fi  ÙËÓ  ΈÓÈ΋  ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
·ʋ˜ οı ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡.  
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 
∞Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ 
ÂÏ·ÛÙÈο  ÁÈ·  ÙÔ  ¯ÈfiÓÈ  Û  ¯·Ï‡‚‰ÈÓ˜
˙¿ÓÙ˜,  Ú¤ÂÈ  ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÂȉÈο ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
Ô˘  ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È  ·fi  ÙÔ  ‰›ÎÙ˘Ô  Ù˘PEUGEOT.     
Page 146 of 177

17-02-2003
∂∫¢√™∏ ∂¡∞§ §∞∫∆π∫∏™ Ã∏™∏™ ß∂¡∑π¡∏™ / À°ƒ∞∂ƒπ√À169
™Î·Ṳ̂ÓÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi 
πÛÔıÂÚÌÈ΋ ı‹ÎË Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ßÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÔÛ΢ÒÓ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ :
- ÙȘ  ÊȿϘ  ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜
ÂÈÛ΢‹˜  ÙˆÓ  ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ 1(ÙÔ
406 GPL ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÂ˙¤Ú‚· ), 
- ÙÔ˘˜  ÚÔÛ·ÚÌÔÁ›˜ 2Ô˘  ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜
ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ,
- ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ 3.
√È ·ÛÊ¿ÏÂȘ 
√È  ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜  Ù˘  ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛ˘ 
ÚÔÛٷهÔÓÙ·È  ·fi  ÙȘ  ‰‡Ô·ÛÊ¿ÏÂȘ AÙ˘ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· .
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÊÈ·ÏÒÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜
ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
(
‚Ϥ  ›Û˘  Î·È  ÙȘ  Ô‰ËÁ›Â˜  ¯Ú‹Û˘
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ ÊȿϘ )
-·Ê·ÈÚ¤ÛÙ  ÂÊfiÛÔÓ  Â›Ó·È  ÂÊÈÎÙfi  ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ  Ô˘  ÚÔοÏÂÛ  ÙÔ
ÛοÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ,
- ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù  ÙÔÓ  ÙÚÔ¯fi  ηٿ
ÙÚfiÔÓ  ÒÛÙ  Ë  ‚·Ï‚›‰·  Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È  fiˆ˜  Ù·  „ËÊ›·  2  ‹  10
ÂÓfi˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ,
- ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ  Ì  ‰‡Ó·ÌË  ÙȘ  ÊȿϘ
ÚÈÓ  ÙȘ  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ . ŸÙ·Ó  Ô
ηÈÚfi˜  Â›Ó·È  Ôχ  ÎÚ‡Ô˜ , ˙ÂÛÙ¿ÓÂÙÂ
̤۷  ÛÙȘ  ·Ï¿Ì˜  Û·˜  ÙȘ  ÊȿϘ
ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ,
- Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙË ‚·Ï‚›‰·
Î·È  Ì  ÙÔ  ¿ÏÏÔ  ȤÛÙ  Ì  ‰‡Ó·ÌË  ÙÔ
·ÎÚÔʇÛÈÔ  „ÂηÛÌÔ‡  Ù˘  ÊÈ¿Ï˘
̤۷  ÛÙË  ‚·Ï‚›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜  ÙËÓ¢ı›· ,
- ȤÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi ,
-ÚԂ›Ù ÛÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ηÈ
Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÈ¿ÏË , Î·È Î·ÙfiÈÓ
ÎÈÓËı›Ù ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂ
̤ÙÚÈ·  Ù·¯‡ÙËÙ· ̤¯ÚÈ  ÙÔ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô .
√È  ÊȿϘ  ·˘Ù¤˜  ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó  ÙËÓÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ .
ªÂÙ¿  ·fi  ÙË  ¯Ú‹ÛË,  Ú¤ÂÈ
··Ú·›ÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi .
∂Âȉ‹  ÔÈ  ÊȿϘ  Â›Ó·È  ˘fi  ›ÂÛË ,
‰ÂÓ  Ú¤ÂÈ  Ó·  ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È  ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·  ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË  ·fi 50¡ ∫ÂÏÛ›Ô˘ .
º˘Ï¿ÍÙ  ÙȘ  Ì·ÎÚÈ¿  ·fi  ˙¤ÛÙË  ̤۷
ÛÙËÓ ÈÛÔıÂÚÌÈ΋ ı‹ÎË Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ .    
Page 147 of 177

17-02-2003
√È "ÔÚÙÔηϛ" Ï·ÌÙ‹Ú˜ 
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È
·fi  Ï·ÌÙ‹Ú˜  Ì  Ù·  ›‰È·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο  Î·È  ÙÔ  ›‰ÈÔ¯ÚÒÌ·. 
™Â  ÔÚÈṲ̂Ó˜  ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ (¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜,˘ÁÚ·Û›·), Ë  ·ÚÔ˘Û›·  ˘‰Ú·ÙÌÒÓ
ÛÙËÓ  ÂÛˆÙÂÚÈ΋  ÂÈÊ¿ÓÂÈ·  ÙÔ˘
ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ ›ӷÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋,  Î·È  ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÌÂÚÈο  ÏÂÙ¿  ·ÚÁfiÙÂÚ·  ·fi  ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·Ó¿„Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ·. 
∞§ §∞°∏ §∞ª¶∆∏ƒ∞ 
1 - ºÒÙ· ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ (‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘)
2 - ºÒÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜ (ÔÚ›·˜)  
2 Ͽ̘  (H7-55W)
- ¶È¤ÛÙ  ÙËÓ  ·ÛÊ¿ÏÂÈ·  Î·È  ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ  ÙÔ  ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi  Î¿Ï˘ÌÌ·  Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·.
- ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ.
- ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı›. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Ï¿ÌÙ‹Ú·.
- ∫·Ù¿  ÙËÓ  ·ӷÙÔÔı¤ÙËÛË,  ‚‚·Èˆı›Ù  fiÙÈ  ÔÈ  ÂÁÎÔ¤˜-Ô‰ËÁÔ›  ¤¯Ô˘Ó  ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÊȘ.
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·. 
3 - ºÒÙ· ı¤Û˘ (W 5 W) 
™ÙÚ›„Ù ÙÔ ÓÙÔ˘› Ì ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú·. 
4 - ºÒÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ (P 21 W) 
™ÙÚ›„Ù ÙÔ ÓÙÔ˘› ηٿ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú·. 
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ : È¿ÓÂÙ ÙȘ Ͽ̘ H7 ÌfiÓÔ Ì ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.
°È·  Ó·  ·ÏÏ¿ÍÂÙ  ÙÔ˘˜  Ï·ÌÙ‹Ú˜  Ù˘  ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜  ÏÂ˘Ú¿˜,  ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ  ÙÔ 
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. §·ÌÙ‹Ú·˜ Ï·˚ÓÔ‡ ÊÏ·˜ (W
Y5 W)
- ∆Ú·‚‹ÍÙ  ÙÔ  ›Ûˆ  ̤ÚÔ˜  ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡  ÊÏ¿˜  Î·È  ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙÂÙÔ.
- °˘Ú›ÛÙ  ÙÔ  ÊȘ  ηٿ  ¤Ó·  ٤ٷÚÙÔ ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ.
- ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú·. 
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 37    
Page 148 of 177

17-02-2003
∆Ú›ÙÔ Êˆ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ ÌÂÚϛӷ˜  
(5 Ï·ÌÙ‹Ú˜ W 5 W) 
™ÚÒÍÙ  ÚÔ˜  Ù·  οو  ÙȘ  
‰‡Ô  ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜  ·ÛÊ¿ÏÂȘ  Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜
ÙÔ˘ ʈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Û‡ÚÂÙÂ
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. 
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÓÙÔ˘›.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·. ¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÌÂÚϛӷ˜ 
1 - ºÏ·˜ (P 21 W).
2 - ºÒÙ· fiÈÛıÂÓ (P 21 W).
3 - ºÒÙ· ÊÚ¤ÓˆÓ / ÊÒÙ· ı¤Û˘ (P 21/5 W).
4 - ºÒÙ· ı¤Û˘ (P 21/5 W).
5 - ¶›Ûˆ ʈ˜ ÔÌ›¯Ï˘ (P 21 W). 
√È  5  ·˘ÙÔ›  ÌÈÎÚÔ›  Ï·ÌÙ‹Ú˜  ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·È  ·fi  ÙÔ  ÂÛˆÙÂÚÈÎfi  ÙÔ˘  ¯ÒÚÔ˘ 
·ÔÛ΢ÒÓ : -
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ÎÏÈ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛËÎÒÛÙ ÙË ÌÔΤٷ,
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ·  ∞,
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÓÙÔ˘› Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· Ù· ÂÏ¿ÛÌ·Ù·,
- ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
38    
Page 149 of 177

17-02-2003
ºÒÙ· fiÚÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ 
∞ÓÔ›ÍÙ  ÙÔ  Î¿Ï˘ÌÌ·  ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ 
ÙËÓ ÙÔÌ‹.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜
ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ∞.
•‚ȉÒÛÙ ٷ ‰‡Ô ·ÍÈÌ¿‰È·. 
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ  ÙÔ  ʈÙÈÛÙÈÎfi  ÛÒÌ· 
Ȥ˙ÔÓÙ·˜  Ì  Ù·  ‰¿ÎÙ˘Ï·  Ù·  ‰‡ÔÂÏ¿ÛÌ·Ù·  B. ßÁ¿ÏÙ  ÙÔ  ÓÙÔ˘›  Ȥ˙ÔÓÙ·˜  Ì  Ù·
‰¿ÎÙ˘Ï· Ù· ÂÏ¿ÛÌ·Ù· 
C.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·. 
1 - ºÒÙ· ı¤Û˘ (P 21/5 W).
2 - ºÒÙ· fiÈÛıÂÓ (ƒ 21 W).
3 - ¶›Ûˆ ʈ˜ ÔÌ›¯Ï˘ (ƒ 21 W). ºÒÙ· ÈӷΛ‰·˜ 
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜(W 5 W) 
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ Î¿Ï˘ÌÌ·.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·. 
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
40    
Page 150 of 177

17-02-2003
¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÛÙ¤ÈÛÔÓ 
ºÒÙ· ÊÙÂÚÒÓ 
°È·  Ó·  ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ  ÙËÓ  ¤Ӊ˘ÛË, 
È¿ÓÂÙ  ÙË  Ï·‚‹  Î·È  ÙËÓ  ÙÚ·‚¿ÙÂ
ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜
ÙÔ ¿ÓÂÏ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı˘Ú›‰· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘
ÎÏÂȉÈÔ‡ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. 
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ  ÙÔ  ÊȘ  Ȥ˙ÔÓÙ·˜  ÙË 
ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 
∞.
•‚ȉÒÛÙ ÙËÓ "ÂÙ·ÏÔ‡‰·"  B.
∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÛÒÌ·.  °È·  Ó·  Êı¿ÛÂÙ  ÙÔ˘˜  Ï·ÌÙ‹Ú˜,
ȤÛÙ  Ù·  ÂÏ¿ÛÌ·Ù·  ηÈ
ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÓÙÔ˘›. 
1 - ºÒÙ· ÊÚ¤ÓˆÓ/ı¤Û˘(P21/5 W).
2 - ºÏ·˜ (P 21 W). 
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
39