Peugeot 406 Break 2003 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 406 Break, Model: Peugeot 406 Break 2003Pages: 177, PDF Size: 2.96 MB
Page 151 of 177

17-02-2003
ºÒÙ· fiÚÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
ÙËÓ ÙÔÌ‹.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜
ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ∞.
•‚ȉÒÛÙ ٷ ‰‡Ô ·ÍÈÌ¿‰È·.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÛÒÌ·
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· Ù· ‰‡ÔÂÏ¿ÛÌ·Ù· B. ßÁ¿ÏÙ ÙÔ ÓÙÔ˘› Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ
‰¿ÎÙ˘Ï· Ù· ÂÏ¿ÛÌ·Ù·
C.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·.
1 - ºÒÙ· ı¤Û˘ (P 21/5 W).
2 - ºÒÙ· fiÈÛıÂÓ (ƒ 21 W).
3 - ¶›Ûˆ ʈ˜ ÔÌ›¯Ï˘ (ƒ 21 W). ºÒÙ· ÈӷΛ‰·˜
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜(W 5 W)
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ Î¿Ï˘ÌÌ·.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
40
Page 152 of 177

17-02-2003
∞§ §∞°∏ ∞™º∞§∂π∞™
√È ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ
·fi ÙÔ Ù·ÌÏfi ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ù·ÌÏfi
•‚ȉÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ‚›‰Â˜ ηٿ ¤Ó·
٤ٷÚÙÔ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ¤Ó· ΤÚÌ·.
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi AηÈ
·Ó·ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. ∞Ê·›ÚÂÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
¶ÚÈÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘
‚Ï¿‚˘ Î·È Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ. √È ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ
AÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË.
ªÈ· η̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ¿ÏÏË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ¤ÓÙ·Û˘.
∫·Ï‹ ∫·Ì¤ÓË ∆ÛÈÌȉ¿ÎÈ ∞
•ÂÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ ¤Ӊ˘ÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË
ªÔÓ¿‰· ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ (BSI).
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ŒÓÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
A 20 A ∫Ï›‰ˆÌ·/•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
B 10 A ¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘.
C 40 A ∞Ôı¿ÌˆÛË Î·ıÚÂÊÙÒÓ.
D 15 A ¶›Ûˆ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜.
E 30 A ∏ÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·.
F 15 A ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ -
√ıfiÓË - ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· -
™‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ -∞ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 41
Page 153 of 177

17-02-2003
∞ÛÊ¿ÏÂȘ ¯ÒÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË
°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· (‰›Ï· ÛÙË Ì·Ù·Ú›·),
ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹, Í·Ó·ÎÏ›ÛÙÂ
ÙÔ Î·¿ÎÈ Ôχ ÚÔÛ¯ÙÈο.∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜
ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ οÔÈ· ¤ÍÙÚ·.
¶ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¿ÏÏÔÓ
ÂÍÔÏÈÛÌfi ‹ ËÏÂÎÙÚÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘PEUGEOT.
√ÚÈṲ̂ӷ ËÏÂÎÙÚÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ‹ Ô
ÙÚfiÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘,
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ηÈ
ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ÊfiÚÙÈÛ˘.
∏ PEUGEOT ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË
ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÂÈÛ΢‹˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ‹ ÁÈ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ PEUGEOT ‹
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘, ȉ›ˆ˜ ÁÈ·
Û˘Û΢¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 10 ÌÈÏȷ̤Ú. *
√È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ( MAXI)
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ·
Ù· ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ
¤̂·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘PEUGEOT.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¡Ô ŒÓÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
1* 10 A ºÒÙ· fiÈÛıÂÓ - ¢ÈÏfi ÚÂϤ ÙÔ˘ injection - £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· - ™Ù¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡, ™˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
2* 15∞ ∞ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘ - ∏ÏÂÎÙÚÔ‚¿Ó· ÂÎΤӈÛ˘ ηӛÛÙÚÔ˘.
3* 10A ∂ÁΤʷÏÔ˜.
4* 10 A ∂ÁΤʷÏÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·˘ÙfiÌ. ÎÈ‚. Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
5 10 A ∂ÁΤʷÏÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ ( FAP) -ƒÂϤ ›Ûˆ
ηı·ÚÈÛÙ‹Ú·.
6 15 A ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ÂÌÚfi˜.
7 20 A™˘Û΢‹ χÛ˘ ÚÔ‚ÔϤˆÓ.
8* 20 A ∂ÁΤʷÏÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡ ‚ÂÓ˙›Ó˘ -
¶ÂÓÙ¿Ï Û˘ÌϤÎÙË.
9* 15 A ∞ÚÈÛÙÂÚfi ʈ˜ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜.
10* 15 A ¢ÂÍ› ʈ˜ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
44
Page 154 of 177

17-02-2003
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¡ÔŒÓÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
11* 10 ∞∞ÚÈÛÙÂÚfi ʈ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜.
12* 10 A¢ÂÍ› ʈ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜.
13* 15 A∫fiÚÓ·.
14 10 A∞ÓÙÏ›· ÓÂÚÔ‡ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ηı·ÚÈÛÙ‹Ú·.
15* 30 ∞¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ - À·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜ - ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘ - ¶›ÂÛË Ï·‰ÈÔ‡ - ™‡ÛÙËÌ· „ÂηÛÌÔ‡.
16* 30 A∞ÓÙÏ›· ·¤Ú· Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ï·‰ÈÔ‡ - ™Ù¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÒÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ -∂Ó·ÏÏ¿ÎÙ˘ - ∞ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ - ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÚÂϤ „ÂηÛÌÔ‡.
17* 30 ∞ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi οıÈÛÌ· Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.
18 40 ∞ªÔÙ¤Ú ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ - ª›˙· - ªÈÎÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ηı·ÚÈÛÙ‹Ú·.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 45
Page 155 of 177

17-02-2003
∂∫¢√™∏ ∂¡∞§ §∞∫∆π∫∏™ Ã∏™∏™ ß∂¡∑π¡∏™ / À°ƒ∞∂ƒπ√À169
™Î·Ṳ̂ÓÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi
πÛÔıÂÚÌÈ΋ ı‹ÎË Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ßÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÔÛ΢ÒÓ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ :
- ÙȘ ÊȿϘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜
ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ 1(ÙÔ
406 GPL ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÂ˙¤Ú‚· ),
- ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ›˜ 2Ô˘ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜
ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ,
- ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ 3.
√È ·ÛÊ¿ÏÂȘ
√È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛ˘
ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô·ÛÊ¿ÏÂȘ AÙ˘ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· .
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÊÈ·ÏÒÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜
ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
(
‚Ϥ ›Û˘ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ ÊȿϘ )
-·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ
ÛοÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ,
- ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ηٿ
ÙÚfiÔÓ ÒÛÙÂ Ë ‚·Ï‚›‰· Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiˆ˜ Ù· „ËÊ›· 2 ‹ 10
ÂÓfi˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ,
- ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ Ì ‰‡Ó·ÌË ÙȘ ÊȿϘ
ÚÈÓ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ . ŸÙ·Ó Ô
ηÈÚfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÚ‡Ô˜ , ˙ÂÛÙ¿ÓÂÙÂ
̤۷ ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜ Û·˜ ÙȘ ÊȿϘ
ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ,
- Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙË ‚·Ï‚›‰·
Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ È¤ÛÙ Ì ‰‡Ó·ÌË ÙÔ
·ÎÚÔʇÛÈÔ „ÂηÛÌÔ‡ Ù˘ ÊÈ¿Ï˘
̤۷ ÛÙË ‚·Ï‚›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ¢ı›· ,
- ȤÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi ,
-ÚԂ›Ù ÛÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ηÈ
Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÈ¿ÏË , Î·È Î·ÙfiÈÓ
ÎÈÓËı›Ù ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂ
̤ÙÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô .
√È ÊȿϘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ .
ªÂÙ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, Ú¤ÂÈ
··Ú·›ÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi .
∂Âȉ‹ ÔÈ ÊȿϘ Â›Ó·È ˘fi ›ÂÛË ,
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 50¡ ∫ÂÏÛ›Ô˘ .
º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ˙¤ÛÙË Ì¤Û·
ÛÙËÓ ÈÛÔıÂÚÌÈ΋ ı‹ÎË Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ .
Page 156 of 177

17-02-2003
∞§ §∞°∏ ∞™º∞§∂π∞™
√È ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ
·fi ÙÔ Ù·ÌÏfi ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ù·ÌÏfi
•‚ȉÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ‚›‰Â˜ ηٿ ¤Ó·
٤ٷÚÙÔ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ¤Ó· ΤÚÌ·.
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi AηÈ
·Ó·ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. ∞Ê·›ÚÂÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
¶ÚÈÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘
‚Ï¿‚˘ Î·È Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ. √È ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ
AÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË.
ªÈ· η̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ¿ÏÏË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ¤ÓÙ·Û˘.
∫·Ï‹ ∫·Ì¤ÓË ∆ÛÈÌȉ¿ÎÈ ∞
•ÂÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ ¤Ӊ˘ÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË
ªÔÓ¿‰· ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ (BSI).
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ŒÓÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
A 20 A ∫Ï›‰ˆÌ·/•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
B 10 A ¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘.
C 40 A ∞Ôı¿ÌˆÛË Î·ıÚÂÊÙÒÓ.
D 15 A ¶›Ûˆ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜.
E 30 A ∏ÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·.
F 15 A ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ -
√ıfiÓË - ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· -
™‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ -∞ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 41
Page 157 of 177

17-02-2003
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¡ÔŒÓÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
1 Á¤Ê˘Ú·∫ÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÂÚÔۿΈÓ.
25 A ¢È·ÎfiÙ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
31 0 A ¶›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
45 A ™‹Ì· + ÛÙË 2Ë ÛοϷ ÁÈ· ªÔÓ¿‰· ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ (BSI).
5 ТÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
61 0 A ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ.
71 5 A ™ÂÈÚ‹Ó· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡.
81 0 A ™‡ÛÙËÌ· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘
95 A ™‹Ì· + Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· ªÔÓ¿‰· ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ (BSI).
10 15 A ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·.
11 10 A∆Ú›ÙÔ Êˆ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ.
12 10 A¢ÂÍ› ʈ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ.
13 20 A∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô‰ËÁÔ‡.
14 30 A∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ›Ûˆ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.
15 –+ Ì·Ù·Ú›·˜ Ú›˙·˜ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˘.
16 20 AªÓ‹ÌË Î·ıÈÛ̿وÓ.
17 20 A∏ÏÂÎÙÚÈÎfi οıÈÛÌ· Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.
18 10 A ºˆÙÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‹Ú· - √ıfiÓË - ºˆÙÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÔÙÒÓ Î·È ÛÙ·¯ÙÔ‰Ô¯Â›Ô˘ - ∂ÈÏÔÁ¤·˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙfiÌ. ÎÈ‚ÒÙ. Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ù·ÌÏfi
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
42
Page 158 of 177

17-02-2003
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¡Ô ŒÓÙ·Û˧ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
19 10 A¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘.
20 10 ∞¶›Ûˆ ‰ÂÍ› Î·È ∂ÌÚfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÈÎÚfi ʈ˜.
21 10 ∞¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ∂ÌÚfi˜ ‰ÂÍ› ÌÈÎÚfi ʈ˜.
22 10 A ºˆÙÈÛÌfi˜ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ - ™ÔÙ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ¯¿ÚÙË - ∫·ıÚ¤ÊÙ˘ ·ÏÂÍËÏ›Ô˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ -
∂ÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ Ï·ÊÔÓȤÚ˜ - ºˆÙÈÛÌfi˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜ ‰È·ÎÔÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ
Î·È Î·ıÚ¤ÊÙË ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ.
23 20 A ∞Ó·Ù‹Ú·˜.
24ТÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
25 20 A ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·
26ТÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
27 5 A ƒÂϤ ›Ûˆ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.
28 15 ∞£ÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ· ηı›ÛÌ·Ù·.
R5 A∂ʉÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
R2 10 A∂ʉÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
R3 30 A∂ʉÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
R4 20 A∂ʉÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
R5 15 ∞∂ʉÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 43
Page 159 of 177

17-02-2003
ª·Ù·Ú›·
°È· Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘Û΢‹˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ : -∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
- ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÊfiÚÙÈÛ˘.
- •·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÙ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (–).
- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Â›Ó·È Î·ı·ÚÔ› ÔÈ fiÏÔÈ Î·È ÔÈ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Êı› ·fi
¿Ï·Ù· (Ï¢ÎÔ‡ ‹ Ú·ÛÈÓˆÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜), χÛÙ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜.
°È· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÏÏ˘ Ì·Ù·Ú›·˜ : - ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ıÂÙÈÎÔ‡˜ (+) fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Ì›· ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ‹ Ì·‡ÚÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ
(–) Ù˘ ‚ÔËıËÙÈ΋˜ Ì·Ù·Ú›·˜.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ‹ Ì·‡ÚÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Á›ˆÛ˘
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‚Ï¿‚Ë, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ì›˙· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ.
- ªËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
- ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜.
- ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ËÏÈÔÚÔÊ‹ ÚÈÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›·. ∞Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÂÎΛÓËÛ˘ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË Ì¤ÁÈÛÙ˘
·Ó¿ÎÏÈÛ˘ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï¿ ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
- ªÂÙ¿ ·fi οı ·ӷۇӉÂÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ 1 ÏÂÙfi ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË Ì˯·Ó‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙË̿وÓ. øÛÙfiÛÔ Â¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÌÈÎÚԷӈ̷ϛ˜, ·Â˘ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ̋ӷ.
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ŸÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û‚ËÛÙfi˜ Î·È ÙÔ
ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ì˯·Ó‹˜ Â›Ó·È ÛÙË
2Ë ÛοϷ ‹ ÛÙËÓ 1Ë ÛοϷ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ·
ÌÈÛ‹˜ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘
·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÓÂÛË (ÔıfiÓ˜, ›Ó·Î·˜
ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜,
Ï·ÊÔÓȤÚ˜, ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·,
˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ...) ‰È·ÎfiÙÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë
·ÔÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
ŸÙ·Ó Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ
ÂÚ¿ÛÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
46
Page 160 of 177

17-02-2003
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∏Ã∂πø¡
∏ ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË : -˯›ˆÓ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 165 ¯ÏÛÙ. ÛÙȘ
ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜ fiÚÙ˜,
- tweeters ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 55 ¯ÏÛÙ. ÛÙÔÙ·ÌÏfi,
- ÂȉÈÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ (ÌÂÚϛӷ),
- ˯›ˆÓ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 100 ¯ÏÛÙ. ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ (ÛÙ¤ÈÛÈÔÓ).
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÊȘ A1 : EχıÂÚÔ.
A2 : N· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
A3 : N· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
A4 : N· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
A5 : EχıÂÚÔ.
A6 :(+) AÍÂÛÔ˘¿Ú.
A7 :(+) MfiÓÈÌÔ.
A8 : °Â›ˆÛË. B1
:(+) ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈÔ‡ Ë¯Â›Ô˘.
B2 :(–) ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈÔ‡ Ë¯Â›Ô˘.
B3 :(+) ªÚÔÛÙÈÓÔ‡ ‰ÂÍÈÔ‡
Ë¯Â›Ô˘ Î·È tweeter.
B4 :(–) ªÚÔÛÙÈÓÔ‡ ‰ÂÍÈÔ‡
Ë¯Â›Ô˘ Î·È tweeter.
B5 :(+) ªÚÔÛÙÈÓÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡
Ë¯Â›Ô˘ Î·È tweeter.
B6 :(–) ªÚÔÛÙÈÓÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡
Ë¯Â›Ô˘ Î·È tweeter.
B7 :(+) ¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ë¯Â›Ô˘.
B8 :(–) ¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ë¯Â›Ô˘.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 47
T√¶√£∂∆∏™∏
∏Ã√™À™∆∏ª∞∆√™
TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ·
˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· : - ÎÂÚ·›· ÔÚÔÊ‹˜,
- oÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜,
- ‚·ÛÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ÙˆÓ ·Ú·Û›ÙˆÓ,
- ·ÚÔ¯‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÂÌÚfi˜Ë¯Â›·,
- ·ÚÔ¯‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ›Ûˆ ˯›·
Î·È Ù· tweeters,
- 2 ÊȘ 8-ÔÏÈο.