Peugeot 508 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

02
309
508_RU_CHAP11D_RD5_ED01-2014
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
- При нажатии на ручку: открывается меню на дисплее панели приборов.
- При вращении ручки: просмотр позиций меню на дисплее панели приборов.
- Увеличить громкость.
- Отключить / восстановить звук.
- Уменьшить громкость.
- При вращении ручки: Радио: настройка на предыдущую / следующую станцию. Медианоситель: предыдущая / следующая композиция. При нажатии на ручку: подтверждение выбора.
- Сменить источник аудиосигнала. - Ответить на входящий звонок. - Доступ к меню Telephone во время разговора. - При длительном нажатии: отказ от ответа на входящий звонок или завершение текущего разговора. - При длительном нажатии: доступ к меню "Telephone" не во время разговора.
- Выбор вида постоянной индикации на дисплее в виде окон или во весь экран. - При длительном нажатии: черный экран (DARK). При длительном нажатии: черный экран (DARK). При длительном нажатии: черный экран
- Радио: показ на дисплее списка радиостанций. Медианоситель: показ на дисплее списка композиций. При длительном нажатии: обновление списка принятых станций. При длительном нажатии: обновление списка принятых станций. При длительном нажатии: обновление

03
310
508_RU_CHAP11D_RD5_ED01-2014
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
" Multimedia " ("Мультимедийное устройство"): Media parameters ("Медиа параметры"), Radio parameters ("Радио параметры").
> ДИСПЛЕЙ С
"Telephone" ("Телефон"): "Hang up" ("Снять трубку"), "Telephone management" ("Работа с телефоном"), "Directory management" ("Работа с папками"), "Call" ("Позвонить").
Полный перечень всех меню приведен в рубрике "Экранное меню".
" Bluetooth connection " ("Подключение через Bluetooth"): Connections management ("Работа с подключениями"), Search for a device ("Поиск периферийного устройства").

3 11
04
508_RU_CHAP11D_RD5_ED01-2014
АУДИОСИСТЕМА
Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE или SRC("Источник аудиосигнала") выберите радиоприемник.
Нажмите на клавишу BAND для выбора диапазона.
Нажмите на кнопку LIST , чтобы ознакомиться с перечнем принятых радиостанций, расположенных в алфавитном порядке.
Нажав на кнопку, можно перейти к следующей букве (напр. A, B, D, F, G, J, K, ...) или к предыдущей.

РАДИОПРИЕМНИК
Выберите желаемую радиостанцию и подвердите выбор, нажав на OK .
ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ
Длительным нажатием на кнопку LISTможно создать или обновить список станций, при этом радиоприем на мгновение прервется.
Внешнее окружение (холмистая поверхность, жилые дома, туннель, парковка, подвал...) может помешать приему радиостанций, в том числе и в режиме RDS. Данный феномен является нормой при передаче радиоволн и не является неисправностью вашей автомагнитолы.

312
04
508_RU_CHAP11D_RD5_ED01-2014
Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать прослушивание станции, на которую настроены. Но может случиться и так, что вещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территории страны, по которой Вы проезжаете.
АУДИОСИСТЕМА
RDS
ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ (TA)
Функция передачи дорожной информации TA (Trafi c Announcement) в первую очередь предназначена для прослушивания сообщений об опасности на дороге. Для ее активации достаточно найти радиостанцию, которая сможет транслировать такого рода информацию. Во время передачи дорожной информации все работающие в это время медиаустройства(радиоприемник, CD, USB, ...) автоматически отключаются для трансляции дорожной информации. Возврат к работе включенных медиаустройств возобновится после окончания передачи сообщения.
Нажмите на TA INFO для включения или отключения приема информационных дорожных сообщений (ТА).
Выберите на дисплее радиоприемник и нажмите на OK, чтобы открыть контекстное меню.
Выделите символ " RDS " и подтвердите, чтобы сохранить настройки.
" RDS " отображается на дисплее.

313
04
508_RU_CHAP11D_RD5_ED01-2014
АУДИОСИСТЕМА
Радиотекст - это текстовая информация о программе или композиции, передаваемая на дисплей приемника принятой в данный момент радиостанцией.
Если на дисплее присутствует символ радиоприемника, нажмите на OK и откройте контекстное меню.
Выберите " RadioText (TXT) display " ("Показ на дисплее текстовой информации ТХТ") и подтвердите нажатием на OK для сохранения настройки.
РАДИОТЕКСТ НА ДИСПЛЕЕ
Функция INFO обеспечивает первочередное прослушивание извещающих сообщений TA. Чтобы она стала активной, нужно правильно настроить приемник на станцию, передающую такие сообщения. На время приема ее информации работающее медиаустройство (Радио, CD, USB, ...) отключается. По окончании информационного сообщения работа медиаустройств возобновляется.
Нажмите и удерживайте кнопку TA INFO для вывода на дисплей перечня категорий.
ПРИЕМ ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ
Выберите одну или несколько категорий для активирования или отключения приема соответствующих сообщений.
ДИСПЛЕЙ C

314
04
508_RU_CHAP11D_RD5_ED01-2014
АУДИОСИСТЕМА

АУДИО CD
В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы диаметром 12 см. В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы диаметром 12 см. В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой
Некоторые системы защиты записей от пиратского использования, присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимости самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимости самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут
от качества CD-проигрывателя. генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимости от качества CD-проигрывателя. генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимости
Проигрывание диска начинается автоматически сразу после загрузки в дисковод, без нажатия на клавишу Проигрывание диска начинается автоматически сразу после загрузки в дисковод, без нажатия на клавишу Проигрывание диска начинается автоматически сразу после EJECT Проигрывание диска начинается автоматически сразу после EJECT Проигрывание диска начинается автоматически сразу после .
Для прослушивания загруженного диска последовательно нажмите на клавишу SOURCE или SRC("Источник аудиосигнала") и выберите CD-проигрыватель .
Нажмите на соответствующую клавишу, чтобы выбрать композицию или фрагмент.
ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА
Нажмите на клавишу LIST , чтобы вывести на дисплей список треков компакт-диска.
Удерживайте нажатой одну из кнопок для быстрой прокрутки вперед или назад.

315
04
508_RU_CHAP11D_RD5_ED01-2014
АУДИОСИСТЕМА
СИСТЕМА CD, USB
ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
CD-проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3, записанных на одном компакт-диске в 8 директориях перечня. Для более быстрого доступа к записям на компакт-диске рекомендуется ограничиться двумя директориями.
Во время прослушивания порядок папок не соблюдается.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате, может оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять в одной стандартной программе на минимальной скорости (4х максимум) для достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многократных записей на одном компакт-диске рекомендуется пользоваться программой, записывающей в стандарте Joliet.
Не подключайте жесткий диск или другие USB-устройства в USB-разъем, кроме аудиооборудования. Это может повредить систему.
На магнитоле допускается проигрывать файлы только с расширением ".mp3 или .wma" с постоянным сжатием или в диапазоне 32 Кбит/с - 320 Кбит/с.
В названиях файлов должно содержаться не более20 знаков, среди которых не должно быть графических символов и знаков пунктуации (напр.: " ? ; ù), которые могут помешать проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.
Допускается проигрывание файлов в формате .m3u и .pls.
Количество файлов может достигать 5 000 в 500 перечнях максимально в 8 директориях.

316
04
508_RU_CHAP11D_RD5_ED01-2014
CD, USB
АУДИОСИСТЕМА
ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ
Загрузите диск с компиляцией MP3 в CD дисковод или подключите флеш-карту в USB разъем напрямую или через кабель.
Система состоит из списка файлов (временная память), загрузка которого может составлять от нескольких секунд до нескольких минут.
Списки с записями обновляются при каждом выключении зажигания или при подключении USB флеш-карты.
Считывание происходит автоматически после загрузки, время которой зависит от емкости USB флеш-карты.
Во время первичного подключения предлагаемая класификация файлов - классификация по папкам. Во время повторного подключениия избранная ранее система выбора файлов сохраняется и воспроизводится.
Для прослушивания загруженного диска или файлов с флеш-карты последовательно нажмите на клавишу SOURCE или SRC ("Источник аудиосигнала") и выберите " CD " или " USB " .
Нажмите на соответствующую клавишу, чтобы выбрать предыдущую или последующую дорожку.
Нажмите на одну из клавиш для выбора предыдущего или последующего трека в выбранной классификации.
При длительном нажатии на одну из клавиш можно быстро пролистывать треки или быстро вернуться в список треков.
Нажмите на клавишу "LIST" ("Список"), чтобы вывести на дисплей список треков записанной на компакт-диск компиляции.

317
04
508_RU_CHAP11D_RD5_ED01-2014
Выберите дорожку из списка.
Выберите диапазон проигрывания или папку.
Перейдите на другую страницу.
Вернитесь в начало меню.
АУДИОСИСТЕМА
ФЛЕШ-КАРТА USB - КЛАССИФИКАЦИЯ
ФАЙЛОВ
После выбора желаемой классификации By folders ("По папкам"), By artists ("По исполнителям"), By genres ("По жанру"), By playlists ("По плей-листу") нажмите на ОК .
Затем нажмите на ОК, чтобы сохранить изменения.
- By folders : поиск в папках, содержащих читаемые аудиоустройствами файлы, расположенные в алфавитном порядке без взаимосвязи.
- By artists : поиск исполнителей по именам в системе ID3 Tag, расположенным в алфавитном порядке.
- By genres : поиск по жанрам, классифицированным в ID3 Tag.
- By playlists : поиск по плей-листам, сохраненным в памяти USB-устройства.
Нажмите и удерживайте клавишу LISTили нажмите на MENU , затем выберите " Multimedia ", затем " Media parameters " и затем " Choice of track listing " для доступа к различным классификациям.

318
04
508_RU_CHAP11D_RD5_ED01-2014
АУДИОСИСТЕМА
ПЛЕЕРЫ APPLE ® или
ВНЕШНИЙ ПЛЕЕР
Настройка сигнала, поступающего с внешнего плеера, осуществляются с панели управления аудиосистемой.
Аудиофайлы с внешнего плеера Mass Storage * можно прослушивать через бортовую аудиосистему, подключив его к разъему USB (кабель не поставляется).
Если разъем USB не распознает внешний плеер, подключите его к разъему Jack.
Для обеспечения качественного соединения рекомендуется регулярно обновлять прграммное обеспечение Apple ® .
Перечень проигрываемых файлов берется с плеера Apple ® .
Плеер Apple ® должен быть 5-го или последующего поколения. ® должен быть 5-го или последующего поколения. ®
* См. инструкцию по эксплуатации своего плеера.