Peugeot 508 RXH 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

219
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Z tyłu
Z przodu
Dostęp do narzędzi
Zaczep holowniczy znajduje siÄ™ za tylnym
siedzeniem.
F

A
by uzyskać do niego dostęp, należy
pochylić część 2/3
oparcia tylnej kanapy. F
W z derzaku przednim wypiąć osłonę
maskującą, aby zwolnić zaczepy,
naciskając na jej dolną część.
F

W
kręcić do oporu zaczep holowniczy.F
W z derzaku tylnym wypiąć osłonę,
używając końcówki zaczepu jako dźwigni,
aby podważyć jej lewą część.
F

W
kręcić do oporu zaczep holowniczy.
8
In

220
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Hak holowniczy
Zaleca się stosowanie haków
holowniczych i oryginalnych
wiÄ…zek elektrycznych PEUGEOT,
które posiadają homologację i
sÄ… dostosowane do konstrukcji
samochodu, a także zamontowanie
ich w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
W przypadku montażu zestawu
poza siecią PEUGEOT, musi być on
przeprowadzony ściśle według zaleceń
producenta.
Jest to element mechaniczny przystosowany
do doczepienia przyczepy lub montażu
bagażnika rowerowego z sygnalizacją i
dodatkowym oświetleniem.
Zaślepka
W przypadku holowania należy koniecznie
zdjąć zaślepkę, jeżeli samochód jest w nią
wyposażony.
Skontaktować się w tym celu z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Jazda z przyczepÄ… poddaje holujÄ…cy
pojazd zwiększonym obciążeniom
i wymaga od kierowcy szczególnej
uwagi.
Maksymalna masa przyczepy
Masa holowanej przyczepy jest ograniczona:
patrz rubryka "Dane techniczne". Samochód został zaprojektowany przede
wszystkim do transportu osób i bagaży, może
być jednak używany również do holowania
p r z yc ze py.
In

221
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Zalecenia dotyczÄ…ce jazdy
Rozmieszczenie ładunków
F Należy tak rozłożyć ładunki na przyczepie, aby najcięższe przedmioty
znajdowały się możliwie najbliżej osi i aby
nacisk na główkę haka był zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku,
jednak nie większy.
Gęstość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym moc
silnika. Należy zmniejszać maksymalny
dopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000 metrów wysokości.
Wiatr boczny
F Uwzględnić zwiększoną wrażliwość
pojazdu na wiatr boczny.
Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach
powoduje wzrost temperatury płynu
chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od
obrotów silnika.
F

W c
elu zmniejszenia obrotów silnika należy
zredukować prędkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać
szczególną uwagę na temperaturę płynu
chłodzącego.
F

W r
azie zapalenia siÄ™
sygnalizatora alarmowego lub
kontrolki STOP należy zatrzymać
pojazd i możliwie najszybciej
wyłączyć silnik.
Hamulce
Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Aby ograniczyć grzanie się hamulców,
szczególnie przy zjazdach w terenie górskim,
zaleca siÄ™ hamowanie silnikiem.
Opony
F Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy,
przestrzegajÄ…c przy tym zalecanych
wartości.
Oświetlenie
F Sprawdzić światła i kierunkowskazy w przyczepie.
Wspomaganie parkowania tyłem
zostanie wyłączone automatycznie w
przypadku zastosowania oryginalnych
haków PEUGEOT.
Należy zapoznać się z rubryką "Dane
techniczne", gdzie podano masy pojazdu i
przyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.
8
In

222
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Montaż pałąków dachowych
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
pałąków dachowych dla bagażu
nieprzekraczającego 40 cm wysokości
(z wyjątkiem bagażnika rowerowego):
100 kg.
Jeżeli wysokość bagażu przekracza
40 cm, należy dostosować prędkość
pojazdu do profilu drogi, tak by nie
uszkodzić pałąków ani mocowań
dachowych.
W przypadku przewożenia
przedmiotów dłuższych od samochodu
należy zapoznać się z przepisami
obowiÄ…zujÄ…cymi w danym kraju.
Przy montażu poprzecznych pałąków
dachowych należy zwracać uwagę na ich
punkty mocowania. SÄ… one zaznaczone na
pałąkach wzdłużnych.
Używać akcesoriów zatwierdzonych
przez PEUGEOT i przestrzegać zaleceń i
instrukcji montażu producenta, ponieważ
w przeciwnym razie istnieje ryzyko
uszkodzenia podwozia (deformacja,
zar ysowania, ...).
In

223
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Osłona zimowa
MontażDemontaż
Zdejmowana osłona uniemożliwiająca gromadzenie się śniegu na poziomie wentylatora chłodnicy.
Nie zapominać o zdjęciu osłony
zimowej:
-

g
dy temperatura na zewnÄ…trz
przekroczy 10°C (np. latem...),
-

p
odczas holowania,
-

p
rzy prędkości powyżej 120 km/h.
F

U
stawić osłonę przed górną częścią górnej
kratki przedniego zderzaka.
F

D
ocisnąć osłonę, aby wpiąć klipsy
mocujÄ…ce. F

U
żywając wkrętaka jak dźwigni, wypiąć po
kolei każdy klips mocujący.
Przed jakąkolwiek czynnością upewnić
się, czy silnik wentylatora jest wyłączony.
W przypadku montażu oraz demontażu
zalecamy kontakt z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
8
In

224
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Akcesoria
W sieci PEUGEOT dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone zarówno pod względem niezawodności, jak i bezpieczeństwa.
Wszystkie akcesoria i części przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję PEUGEOT.
"Komfort":
moduł izotermiczny, zestaw dla palących,
gniazdo 230 V, lampa przenośna...
"Udogodnienia transportowe":
podwyższenia i foteliki dziecięce, pojemnik
w bagażniku, bagażnik dachowy, bagażnik
na narty, bagażnik rowerowy na hak, haki
holownicze ("gęsia szyja", RDSO, uchylne),
wiązki elektryczne, podłoga przesuwna, zestaw
do zmiany w pojazd dostawczy...
Hak holowniczy wraz z wiÄ…zkÄ… elektrycznÄ…
musi być montowany w ASO sieci PEUGEOT.
"Styl":
spojler, chlapacze przedniego i tylnego koła,
aluminiowa gałka dźwigni zmiany biegów, felgi
aluminiowe (16 -, 17-, 18 -, 19 -calowe), zestaw
stylizacji nadwozia, osłona zewnętrznych
lusterek wstecznych, owiewki drzwi...*

A
by nie zablokować pedałów:
-

n
ależy prawidłowo zamocować dywanik,
-

n
ie kłaść jednego dywanika na drugim.
"Bezpieczeństwo":
ogranicznik /regulator prędkości, alarm
antywłamaniowy, moduł częstotliwości
mikrofalowej, znakowanie szyb, zabezpieczenie
przeciwkradzieżowe kół, etylotest, apteczka,
trójkąt ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa,
system wykrywania skradzionego samochodu,
wyposażenie zimowe (felgi stalowe 17-calowe z
możliwością założenia łańcuchów śniegowych),
łańcuchy śniegowe, kamera cofania, pomoc
przy parkowaniu przodem i tyłem, klocek do
bagażnika...
"Ochrona":
dywanik*, pokrowce na fotele, pokrowiec
ochronny na samochód, żaluzje
przeciwsłoneczne, siatka do bagażnika,
siatka do mocowania bagaży, kratka do
przewożenia psa, ochraniacze na progi drzwi
i bagażnika, boczne zabezpieczenia z żywic
syntetycznych...
In

225
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki PEUGEOT
służą wszelką pomocą przy wyborze
wyposażenia dopuszczonego do
stosowania w Państwa samochodzie.Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci PEUGEOT, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania w
samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
W ASO sieci PEUGEOT dostępne są również
środki do czyszczenia i konser wacji (wnętrza
i zewnętrznych części pojazdu), płyny do
uzupełnienia stanów (płyn do spryskiwacza szyb...)
i elementy do wymiany (pojemnik ze środkiem do
prowizorycznej naprawy przebitej opony…)."Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośny system
nawigacji, przenośny ekran wideo Takara/Sony,
zestaw głośnomówiący Bluetooth, głośniki,
odtwarzacz DVD, WiFi, asystent jazdy, uchwyt
wideo, moduł częstotliwości mikrofalowej...
8
In

226
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSTWO DLA U ZYSK ANIA
O

PTYMALNYCH
OS
IÄ„G
óW
Innowacja kluczem do sukcesu
Zespoły badawczo-rozwojowe TOTAL
pracują wspólnie z zespołami PEUGEOT,
aby opracowywać oleje i smary wysokiej
jakości, odpowiadające wymaganiom ostatnich
innowacji technicznych stosowanych w
samochodach marki PEUGEOT. Wszystko po
to, by zapewnić najwyższe osiągi i maksymalną
trwałość silnika.
Model 208 HYbrid FE odzwierciedla zdolność
firm PEUGEOT i TOTAL do rozwijania
innowacyjnych technologii, aby w inny sposób
podążać ku przyszłości.
208 HYbrid FE, pokazow y produkt technologiczny o w yjÄ…tkow ych parametrach:
1,9 l/100 km i 8 s od 0 do 100 km/h.
Redukcja zanieczyszczeń w spalinach,
prawdziwa rzeczywistość
Oleje i smary TOTAL mają formułę pozwalającą
zachować optymalną sprawność zespołu
napędowego oraz ochronę systemów oczyszczania
spalin. Należy przestrzegać zaleceń serwisowych
PEUGEOT, aby zapewnić prawidłowe działanie.
ZALECA
Kontrole

227
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
Otwieranie pokrywy silnika
Otwieranie
F Od wewnątrz: pociągnąć do siebie dźwignię, znajdującą się po lewej stronie
pod deskÄ… rozdzielczÄ….
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć zapłon (zgaszona
kontrolka
Ready), aby uniknąć ryzyka
obrażeń związanego z automatycznym
uruchomieniem silnika.
Zamykanie
F Opuścić pokrywę silnika i puścić ją w dolnym położeniu w celu swobodnego jej
zatrzaśnięcia.
F

S
prawdzić, czy pokrywa jest zamknięta.
F

O
d zewnątrz: unieść dźwignię i otworzyć
pokrywÄ™ silnika.
Siłownik otwiera i podtrzymuje pokrywę silnika.
Nigdy nie dotykać, manipulować, ani
nie demontować pomarańczowych
przewodów "wysokiego napięcia".
Aby nie uszkodzić elementów
elektrycznych, zabrania siÄ™ mycia
komory silnika pod wysokim ciśnieniem.
Motowentylator może się włączyć
po w yłączeniu silnika: uważać na
przedmioty lub części odzieży, które
mogł yby się wkręcić w łopatki.
9
Kontrole

228
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
W przypadku samochodów wyposażonych
w silnik HDi, po wyczerpaniu paliwa
należy ponownie zassać paliwo do układu
paliwowego; patrz odpowiedni rysunek
przedstawiajÄ…cy komorÄ™ silnika.
Brak paliwa (Diesel)
W rubryce "Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu (Diesel)" znaleźć
można informacje na temat urządzenia
zapobiegającego pomyłce przy tankowaniu.F Wlać do zbiornika co najmniej pięć litrów oleju napędowego.
F

O
tworzyć pokrywę silnika.
F

W r
azie potrzeby odpiąć osłonę, aby
uzyskać dostęp do pompki zasysającej.
F

O
dkręcić zawór odpowietrzania.
F

P
ompować pompką zasysającą do
momentu pokazania siÄ™ paliwa w
przezroczystym wężyku.
F

Z
akręcić zawór odpowietrzania.
F

W
łączyć rozrusznik (w przypadku
gdyby silnik nie uruchomił się, odczekać
15
sekund, a następnie ponowić próbę).
F

P
o kilku nieudanych próbach należy
ponownie napompować paliwo pompką, a
następnie włączyć rozrusznik.
F

Z
ałożyć i zapiąć osłonę oraz upewnić się,
że jest ona prawidłowo zapięta.
F

Z
amknąć pokrywę silnika.
Silnik 2-litrowy HDi
Jeżeli silnika nie można uruchomić za
pier wszym razem, nie ponawiać próby i
wykonać procedurę od początku.
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć zapłon (zgaszona
kontrolka Ready), aby uniknąć ryzyka
obrażeń związanego z automatycznym
uruchomieniem silnika.
K