Peugeot Bipper 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

9
WPROWADZENI
E
Wprowadzenie
WYPOSAŻENIE Z TYŁU (COMBI)




110


Z tylnymi drzwiami skrzydłowymi



1.
Zaczepy mocowania.

2.
Siatka przytrzymująca bagaże.

3.
Skrzynka z narzędziami.

4.
Półka tylna.


Z klapą tylną



1.
Zaczepy (pierścienie) mocujące.

2.
Siatka do przytrzymywania bagażu.

3.
Tylna półka.

4.
Paski mocujące / Torba z narzędziami.

5.
Lampa przenośna / Oświetlenie
bagażnika.

10
Wprowadzenie

KOMFORT SIEDZENIA


Regulacja fotela kierowcy


Wzdłużna
Wysokości


Pochylanie oparcia (A)
Podparcie lędźwiowe (B)



95

11
WPROWADZENI
E
Wprowadzenie

Przednie pasy bezpieczeństwa



A.
Zapinanie.



118


KOMFORT SIEDZENIA


Regulacja kierownicy



1.
Odryglowanie dźwigni.

2.
Regulacja wysokości i głębokości.

3.
Ryglowanie dźwigni.
Ze względów bezpieczeństwa,
powyższe czynności należy
bezwzględnie wykonywać podczas
postoju.



48



Regulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych

A
. Wybór wstecznego lusterka kierowcy.

B
. Wybór wstecznego lusterka pasażera.

C.
Regulacja położenia lusterka.



46



Regulacja wewnętrznego lusterka wstecznego



1.
Wybór położenia lusterka: "dzień / noc".

2.
Ustawianie lusterka.



46

12
Wprowadzenie

DOBRA WIDOCZNOŚĆ


Pierścień
Światła zgaszone.
Światła pozycyjne.
Światła mijania / drogowe.

Refl ektory przeciwmgłowe
Tylne światło przeciwmgłowe.
lub
Światła przeciwmgłowe przednie i
tylne.



41




Kierunkowskazy


Funkcja "autostrada"
Impuls w górę lub w dół, nie pokonując
punktu oporu, spowoduje trzykrotne mignięcie
odpowiedniego światła kierunkowskazu.



41




Wycieraczki szyby


Pierścień A: wycieraczki przedniej szyby



43


Pierścień B: wycieraczka tylnej szyby



43

Praca jednorazowa.
Praca przerywana.
Spryskiwacz szyby. Spryskiwacz szyby.
Stop.


Oświetlenie

Stop.
Praca przerywana.
Praca ciągła wolna.
Praca ciągła szybka. Podnieść albo opuścić przełącznik
świateł poza punkt oporu; odpowiednie
kierunkowskazy będą migać aż do zwolnienia
przełącznika z tego położenia.

13
WPROWADZENI
E
Wprowadzenie



103


WENTYLACJA


Zalecenia dotyczące regulacji



Aby włączyć ...



Ogrzewanie lub Klimatyzacja ręczna




Rozprowadzanie
powietrza



Nawiew
powietrza



Zamknięty obieg powietrza /


Dopływ powietrza z zewnątrz



Temperatura



A/C ręczna




CIEPŁO





ZIMNO





OSUSZANIE

ODMRAŻANIE

14
Wprowadzenie

KONTROLA JAZDY


Zestaw wskaźników
Panel przełączników



A.
Po włączeniu zapłonu, wskazówka
pokazuje poziom paliwa pozostałego w
zbiorniku.
Przy pracującym silniku, kontrolka
sprzężona z minimalnym poziomem paliwa
gaśnie. Zapalona kontrolka sygnalizuje
minimalny poziom paliwa w zbiorniku.

B.
Po włączeniu zapłonu, wskazówka
pokazuje temperaturę płynu chłodzącego.
Przy pracującym silniku, kontrolka
sprzężona z temperaturą płynu
chłodzącego gaśnie.

C.
Po włączeniu zapłonu, kontrolka poziomu
oleju nie pali się.
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, należy
uzupełnić poziom w odpowiednim zbiorniku.

A.
Inteligentny system kontroli trakcji.

11 7


1.
Po włączeniu zapłonu, zapalają się
pomarańczowe i czerwone kontrolki
alarmowe.

2.
Przy pracującym silniku, kontrolki te
powinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy
zapoznać się z informacjami na odpowiedniej
stronie.

Kontrolki




29
lub

System zapobiegający poślizgowi kół (ASR).

115

B.
Stop & Start.

55

C.
Światła awaryjne.

113

D.
Odmrażanie tylnej szyby i lusterek
wstecznych.

102

E.
Ryglowanie / Odryglowanie przestrzeni
ładunkowej (Furgonetka).

39





22

WPROWADZENI
E
Wprowadzenie
BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW


Przednia poduszka powietrzna
pasażera

Wyłączenie poduszki powietrznej odbywa się
za pomocą przycisku MENU, znajdującego się
po lewej stronie kierownicy.

Niezapięcie pasów bezpieczeństwa



A.
Kontrolka niezapiętego pasa
bezpieczeństwa kierowcy.



118



122



Przegroda pionowa drabinkowa
(Furgonetka)
Drabinkowa przegroda pionowa zabezpiecza
kierowcę w razie przesunięcia ładunku.



108


1.
Nacisnąć przycisk MENU,

2.
Wybrać "Bag" i potwierdzić przyciskiem
MENU,

3.
Wybrać "OFF" i zatwierdzić przyciskiem
MENU,

4.
Wybrać "YES" (Tak) i zatwierdzić
przyciskiem MENU.

16
Wprowadzenie

PROWADZENIE


Manualna sterowana skrzynia biegów


Wyświetlanie w zestawie wskaźników
Rozruch



50
Pięciobiegowa skrzynia biegów oferuje wybór
komfortu prowadzenia w trybie automatycznym
lub przyjemność ręcznej zmiany biegów.

N.
Luz.

R.
Bieg wsteczny.

M +/-.
Tryb sekwencyjny.

A.
Tryb automatyczny.

E.
Program ekonomiczny. Włączony bieg i wybrany tryb prowadzenia
pojawiają się na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.

N :
luz.

R :
bieg wsteczny.

1 2 3 4 5 :
włączony bieg.

AUTO :
tryb automatyczny.

E :
program ekonomiczny. Przed uruchomieniem silnika, wybrać
położenie N
i mocno nacisnąć pedał hamulca.
Uruchomić silnik.
Wybrać, za pomocą dźwigni zmiany biegów,
pierwszy bieg (przestawienie do położenia
środkowego, a nastę
pnie w kierunku +
) lub
bieg wsteczny (położenie R
).
Zwolnić hamulec postojowy.
Zwolnić pedał hamulca, a następnie
przyspieszyć.

Przełączenie silnika do trybu STOP


Stop & Start



- w przypadku manualnej skrzyni biegów;

nacisnąć pedał sprzęgła,

- w przypadku manualnej sterowanej
skrzyni biegów;



●
gdy dźwignia zmiany biegów jest w
położeniu A
lub M
, zwolnić pedał
hamulca,

●
gdy dźwignia zmiany biegów jest w
położeniu N
i pedał hamulca zwolniony,
przestawić dźwignię do położenia A
lub M
,

●
albo włączyć wsteczny bieg.

Przełączenie silnika do trybu START


Wyłączenie / Ponowne włączenie


- w przypadku manualnej skrzyni biegów;

kiedy pojazd stoi, przestawić dźwignię
zmiany biegów na luz, a następnie zwolnić
pedał sprzęgła,

- w przypadku manualnej sterowanej
skrzyni biegów;
kiedy pojazd stoi,
przytrzymać pedał hamulca naciśnięty
albo przestawić dźwignię zmiany biegów
do położenia N
.
System można wyłączyć w dowolnym
momencie naciskając przycisk "S - OFF"
;
kontrolka przycisku zapala się, a na
wyświetlaczu zestawu wskaźników pojawia się
komunikat.
System włącza się automatycznie przy każdym
ponownym rozruchu przy użyciu kluczyka. W pewnych szczególnych przypadkach, tryb
START może włączyć
się automatycznie; na
wyświetlaczu zestawu wskaźników pojawia
się komunikat, któremu towarzyszy kontrolka
"S"
migająca przez kilka sekund, a następnie
kontrolka gaśnie.
Przed tankowaniem paliwa, przed
każdą operacją dotyczącą komory
silnika albo przed opuszczeniem
pojazdu, należy bezwzględnie wyłączyć
stacyjkę kluczykiem. W pewnych szczególnych przypadkach, tryb
STOP może być niedostępny; na wyświetlaczu
zestawu wskaźników pojawia się komunikat,
któremu towarzyszy kontrolka "S"
migająca
przez kilka sekund, a następnie kontrolka
gaśnie.



55



56




57

Kontrolka "S"
zapala się w zestawie
wskaźników i silnik przechodzi w stan
czuwania: Kontrolka "S"
gaśnie i silnik rusza
ponownie:
Automatyczne wyłączenie silnika
jest możliwe tylko po przekroczeniu
prędkości około 10 km/h, aby uniknąć
powtarzających się wyłączeń silnika
podczas wolnej jazdy.
17
WPROWADZENI
E
Wprowadzenie

18
Wprowadzenie

PROWADZENIE


Regulator prędkości



1.
Wybór / Zatrzymanie trybu regulatora.

2.
Zmniejszenie zaprogramowanej wartości.

3.
Programowanie prędkości / Zwiększenie
zaprogramowanej wartości.

4.
Włączenie regulatora.
Aby prędkość została zaprogramowana
lub włączona, prędkość samochodu musi
przekraczać 30 km/h, przy włączonym co
najmniej drugim biegu.



44


1.
Położenie STOP
- Zatrzymanie.

2.
Położenie MAR
- Zapłon.

3.
Położenie AV V
- Rozruch.


Stacyjka

Tryb regulatora pojawia się w zestawie
wskaźników, gdy jest on wybrany.
Wyświetlanie w zestawie wskaźników

Regulator prędkości



ROZRUCH

Unikać przyczepiania do kluczyka
ciężkiego przedmiotu, który wywierałby
nacisk na jego oś w stacyjce; mogłoby
to spowodować wadliwe działanie.



34