Peugeot Bipper 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

39
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ЕЛЕКТРОНЕН ИМОБИЛАЙЗЕР
Всички ключове имат устройство за
електронно блокиране на запалването.
То заключва системата за захранване
на двигателя. Устройството се активира
автоматично при изваждане на ключа от
стартера.
След подаване на контакт, между ключа и
имобилайзера се установява връзка.Този индикатор светва след
подаване на контакт, ключът
е разпознат и запалването на
двигателя е възможно.
Ако ключът не бъде разпознат,
потеглянето не е възможно. Сменете го и
проверете неизправния ключ в мрежата
PEUGEOT.
Правилна употреба
Не променяйте системата на електронния
имобилайзер.
Ако оставите дистанционното управление
в джоба си, не го докосвайте, защото има
опасност да отключите автомобила по
невнимание.
е

дновременното използване на други
високочестотни уреди (мобилен телефон,
домашна аларма...) може да доведе до
временно смущение в действието на
дистанционното управление.
При покупка на автомобил втора употреба
:
-

ув
ерете се, че сте получили кодовата
карта,
-

п
оискайте запаметяване на ключа
в мрежата PEUGEOT, за да бъдете
сигурни, че той единствено може да
стартира автомобила.
КОД КАРТА
Тя се предоставя на клиента при
предаване на автомобила, заедно с
дубликата на ключа.
Тази карта съдържа идентификационния
код, необходим за всяка интервенция
в електронния имобилайзер в мрежата
PEUGEOT Този код е скрит чрез филм,
който се сваля само при нужда.
Пазете код картата на сигурно място и
никога в автомобила.
При пътуване далече от дома, носете тази
карта както личните си документи.
Движение

то със заключени врати може
да затрудни достъпа на службите за
спешна помощ при инцидент.
От съображения за сигурност (деца в
купето), при излизане от автомобила,
дори и за кратко, изваждайте ключа от
устройството против кражба.
3
ГОТОВ за ПЪТ
Отваряния

40
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
АЛАРМА
Тя осигурява :
-
в
ъншна периметрична аларма чрез
датчици във вратите и предния
капак и в системата за електрическо
захранване,
-

об
емна аларма,
-

аларм
а при повдигане на автомобила,
-
ал

арма при поставяне на ключ в стартера.
Оборудването включва сирена.
Активиране на алармата
Уверете се, че всички врати за затворени
добре.
Активирането на алармата
се
осъществява няколко
секунди след натискане на този
бутон.
Когато алармата е в готовност, всеки опит
за отваряне активира сирената за около
30
секунди и светване на мигачите.
След това, тя отново влиза в режим
готовност.
Алармата се включва и при
възстановяване на електрическото
захранване, ако е било прекъснато.
Деактивиране с дистанционното управление
Деактивиране с ключа
Отключете вратите с ключа, влезте
в автомобила. Подайте контакт от
положение DRIVE, идентифицирането на
кода на ключа ще изключи алармата.
Деактивиране на обемните датчици и
алармата при повдигане на автомобила
Правилна употреба
За да спрете бързо сирената, ако се
е влючила по погрешка, отключете
автомобила с дистанционното
управление.
За да избегнете влизането на алармата в
режим готовност, например преди миене
на автомобила, заключете с ключа.
С натискане на този бутон, при
отключване на автомобила
алармата излиза от режим
готовност.
Сигнал при опит за взлом
При връщането Ви при
автомобила, ако забележите
мигане на електронния
имобилайзер или
предупреждение на дисплея в таблото,
това означава, че е имало опит за взлом.
За да деактивирате обемните
датчици и датчиците при
повдигане, натиснете бутона
върху плафониерата на
автомобила. За да се отчете тази команда
е необходимо тя да бъде повтаряна след
всяко прекъсване на контакта.
Отваряния

41
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ОТВАРЯНЕ ОТВЪН
Вратата на водача
Използвайте дистанционното управление,
за да отключите отвън.
Издърпайте ръкохватката към себе си.
Ако дистанционното управление не е
активно, вкарайте металната част на
ключа в ключалката на вратата на водача.
Странична плъзгаща се врата
Издърпайте ръкохватката към себе си, а
след това назад.
Отворете вратата докрай, за да
преминете точката на съпротивление в
отворено положение.Когато вратичката на резервоара
е отворена, система за сигурност
не позволява движението на
страничната врата (Комби).
Заден капак (Комби)
След отключване на автомобила
с дистанционното управление или
ключа, изтеглете централната дръжка и
повдигнете задния капак.Ако вашият автомобил се намира на
път с наклон, трябва да придвижите
с ръка страничната плъзгаща се врата.
Тя може да се отвори или затвори много
бързо заради наклона и има опасност от
нараняване.
От съображения за сигурност и удобство
не шофирайте с отворена странична
врата.
3
ГОТОВ за ПЪТ
Отваряния

42
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ОТВАРЯНЕ ОТВЪТРЕВрата на водача
Отключването се извършва чрез дърпане
на вътрешната ръкохватка.
Сигурност срещу агресия
: веднага щом
скоростта на автомобила достигне около
20 км/ч, се чува характерен звук, който
показва, че той е заключен автоматично.
Тази функция може да се параметрира,
като се мине през менюто за
конфигурация


; изберете "Autoclose",
после "ON" или OFF".
При предаването на автомобила тя е
деактивирана.
Отваряне на 180°
Натискайте заключващия палец, докато
отваряте вратата, за да увеличите ъгъла
на отваряне на вратата.
Задна двукрила врата
Асиметричните задни врати тип
60/40
разполагат с четири точки на
заключване, една от които централна.
Издърпайте ръкохватката към себе си.
Отворете първо по-голямата врата, след
което отключете като издърпате лостчето
и отворете малката врата.
Двете задни врати се отварят на 90°.
Позволено е в движение да бъде
отворена малката врата, когато се
транспортират дълги предмети. Спазвайте
правилата за обозначаване в този случай.
Об

ърнете се към рубрика
"Технологично оборудване -
Конфигуриране на автомобила".
Отваряния

43
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Правилна употреба
Внимавайте върху релсата на пода да
няма нищо, което да пречи на плъзгането
на вратата.
При отваряне на вратата, внимавайте да
не пречите на движението.Товарно отделение
Странична плъзгаща се врата
(Комби)
Издърпайте лостчето А и плъзнете
вратата докрай, за да преминете точката
на съпротивление в отворено положение.
Задна двукрила врата
За да отворите, преместете лоста B на
дясно. Ако вашият автомобил се намира на
път с наклон, трябва да придържате
с ръка страничната плъзгаща се врата.
Тя може да се отвори или затвори много
бързо заради наклона и има опасност от
нараняване.
От съображения за сигурност и удобство
не шофирайте с отворена странична
врата.
е
дно натискане позволява
отключване на страничните
и задните врати (Фургон) от
мястото на водача.
Заден капак (Комби)
В случай на разреждане на акумулатора
или повреда на централното заключване
е възможно да разблокирате механично и
да отворите задния капак от вътрешната
страна на багажника.
Отворете страничната плъзгаща се врата
и сгънете напълно задните седалки.
От вътрешната страна на багажника
натиснете лоста, за да деблокирате
задния капак.
3
ГОТОВ за ПЪТ
Отваряния

44
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ЗАТВАРЯНЕ ОТВЪТРЕ
Централно заключване
Натиснете вътрешната ръкохватка, за
да залючите целия автомобил или само
съответната врата. Ако, обаче, една
от вратите не е затворена добре или е
отворена, централното заключване не е
възможно.Изваждайте контактния ключ, винаги
когато излизате от автомобила, дори
за кратко. Затваряне на 180°
Пантата ще се закачи автоматично при
затваряне първо на малката врата.
Товарен отсек
едно натискане позволява
зак лючване на страничните
плъзгащи се и на задните врати
(Фургон) от мястото на водача.
Защита от взлом
При потегляне, тази функция заключва
автоматично предните врати и товарното
отделение след достигане на скорост от
около 20 км/ч.
Ако по време на пътуването нито една
врата не се отвори, заключването остава
активно.
Тази функция може да бъде параметрирана
през менюто за конфигуриране
; изберете
"Autoclose", после "ON" или "OFF".
При предаването на автомобила, тя е
деактивирана.
Отваряния

45
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Странична плъзгаща се врата
(Комби)
Използвайте дръжката, за да преминете
точката на съпротивление и започнете
плъзгането. След това си помагайте с
дръжката, за да придружите движението
на вратата до заключването й.Безопасност на деца
Системата не позволява отварянето от
вътрешната страна на задните врати.
F
С п

омощта на контактния ключ
завъртете на четвърт оборот бутона на
всяка от задните врати.
ЗАТВАРЯНЕ ОТВЪН
Странична плъзгаща се врата
Дръпнете ръкохватката към себе си, за
да преминете точката на съпротивление
(Фургон) или за да деблокирате
устройството за задържане на вратата
(Комби).
Плъзнете вратата до затварянето й.
Задна двукрила врата
Затворете първо малката врата, която се
блокира автоматично при затварянето.
Затворете голямата врата, като
използвате ръкохватката.
Заден капак (Комби)
Спуснете задния капак с помощта на
вътрешната ръкохватка.
Ако автомобилът ви е спрян по
наклон, придружете плъзгането на
вратата до заключването й. Всъщност,
вратата би могла да се отвори или да
се затвори по-бързо поради наклона на
терена, което може да доведе до риск от
нараняване.
3
ГОТОВ за ПЪТ
Отваряния

46
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
УПРАВЛЕНИЕ НА СВЕТЛИНИТЕ
Изборът се извършва чрез въртене на
белия знак на пръстена, когато контактният
ключ е на положение "DRIVE".
Всички светлини
изключени
Включени габарити
Това е обозначено чрез светване
на индикатора в таблото.
Включени къси/дълги светлини
Смяна къси/дълги светлини
Издърпайте докрай към себе си лоста за
управление на светлините.
Светлинен клаксон
ПътепоказателиФункция "автомагистрала"
Устройство за сигнализация за смяна на
лентата при високоскоростни пътища.
Натиснете лоста за управление на
светлините нагоре или надолу без да
преминавате точката на съпротивление
;
съответните пътепоказатели премигват
три пъти.
Дръпнете леко лоста на
светлините към себе си,
независимо от положението на
пръстена. Ляв

: натискане надолу.
Индикаторът на зелената
стрелка за посока мига в
борднота табло.
Десен

: натискане нагоре. Индикаторът
на зелената стрелка за посока мига в
бордното табло. Завъртете пръстена на
съответното положение.
Габаритни светлини
Странично осветяване чрез включване на
габаритните светлини само от страната на
движението.
Контактният ключ в позиция ST
o

P или
изваден от контактора
:
F
зав

ъртете пръстена в позиция "Всички
светлини изгасени", после в позиция
"Запалени габаритни светлини",
F
на

тиснете лоста на светлините нагоре
или надолу, в зависимост от страната
на движението (например
: паркиране
отдясно
; лост на светлините, натиснат
надолу
; включване на светлините отляво).
Това се потвърждава от звуков сигнал и
светване в бордното табло на индикатора
на габаритните светлини.
За да изключите светлините за
паркиране, върнете лоста за управление
на светлините на централно положение
"Всички светлини изгасени".
Управление от волана

47
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Сноп на фаровете
Препоръчително е височината на
фаровете да се коригира в зависимост от
товара в автомобила.
Тази функция е възможна единствено при
включени дълги и къси светлини.Последователни натискания на
бутоните, намиращи се върху
арматурното табло, позволяват
да се регулират фаровете.
Фарове за мъгла
бутоните се намират в панела на
арматурното табло.
Предни и задни светлини за мъгла
Светлините за мъгла трябва да се
използват единствено при мъгла или
снеговалеж.
При ясно време или дъжд, през деня или
през нощта, задните светлини за мъгла
заслепяват и са забранени.
Не забравяйте да ги изключвате винаги
когато не са необходими.
Придружаващо осветление
След прекъсване на контакта, късите
светлини остават временно включени, за
да улеснят излизането Ви от автомобила
вечер, като осветяват пространството
пред автомобила.
Активиране
При изваден или поставен на
положение
ST
o
P контактен ключ,
дръпнете лоста за управление на
светлините към волана в рамките на
две
минути след спиране на двигателя.
При всяко задействане на лоста,
светенето е удължено с 30 секунди
до максимум 210 секунди. След това
светлините угасват автоматично.
Деактивиране
Задръжте лоста за управление на
светлините издърпан към волана за
повече от 2 секунди.
Предните светлини за мъгла
функционират заедно с
габаритите и късите светлини.
Задните светлини за мъгла
функционират заедно с късите
светлини.
Натиснете един от тези бутони за да
включите светлините.
Индик

аторът светва, придружен
от съобщение на дисплея, при
първото задействане на лоста
и свети до автоматичното
дезактивиране на функцията. Индикатор в дисплея показва
избраното положение (0, 1, 2, 3).
3
ГОТОВ за ПЪТ
Управление от волана

48
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
УПРАВЛЕНИЕ НА ЧИСТАЧКИТЕ
Предни чистачки
Чистачките са активни единствено, когато
контактният ключ е на положение DRIVE.
л
остът има четири положения. Може
да изберете 3 скорости, като завъртите
пръстена.
За да смените чистачките,
консултирайте се с рубрика Важно
е да се знае - "Смяна на перо на
чистачка".
Правилна употреба
Уверете се, че предните чистачки могат
да се движат свободно при много студено
време.
С интервал.
б

авно почистване.б
ързо почистване.
е

днократно

: натискане нагоре.
Предно стъкломиялно устройство
Натиснете лоста надолу, предното
стъкломиялно устройство се задейства само.
Ако задържите лоста натиснат надолу,
чистачките ще се задействат заедно с
предното стъкломиялно устройство. За да допълните нивото на
течностите, консултирайте се с
рубрика "Проверки - Нива".
Задна чистачка
Тя се намира върху стъклото на
голямата задна врата.
Завъртете пръстена.
Задно стъкломиялно устройство
Задното стъкломиялно устройство е
вградено до третия стоп.
Натиснете лоста нагоре, стъкломиялното
устройство работи само.
Ако задържите лоста натиснат нагоре,
стъкломиялното устройство ще работи
заедно с чистачката.
Управление от волана