Peugeot Boxer 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

29
Текущий расход топлива A
Это величина, которая определяется в течение
последних нескольких сек унд.
Средняя скорость движения A
Это средняя скорость движения, подсчитанная
после последнего обнуления показаний бортового
компьютера (при вк люченном зажигании).
Продолжительность поездки по времени A
Это общая продолжительность поездки,
подсчитанная после последнего обнуления
показаний бортового компьютера.
Если в меню MODE вк лючен параметр TRIP B:
-

П
ротяженность пробега B
-

С
редний расход топлива B
-

С
редняя скорость движения B
-

П
родолжительность поездки по времени B
Та х о г р а ф
Если карта вставлена, информация может:
- в ыводиться на дисплей тахографа,
-
р

аспечатываться,
-

п
ередаваться на внешние устройства хранения
через соответствующий интерфейс.
За дополнительной информацией обращайтесь к
документации производителя тахографа.
При наличии тахографа в комплектации
автомобиля рекомендуется отсоединить
к лемму (-) от акк умуляторной батареи
(расположена в кабине в подполье слева),
если автомобиль не будет эксплуатироваться
более пяти дней.
Если в комплектации Вашего автомобиля имеется
тахограф, система будет хранить в памяти и
записывать на контрольную карту всю информацию
об автомобиле.
Пример: запись с начала каж дого маршру та или с
момента смены экипажа.
1
Бортовые приборы

30
Ключ
К лючом можно запирать и отпирать дверные
замки, открывать и закрывать крышк у горловины
топливного бака, а так же запускать и останавливать
двигатель.
2-кнопочный пульт
дистанционного управления
Отпирание центрального
замка
Нажатием на эту кнопк у отпираются все
двери автомобиля одновременно.При этом в салоне на короткое время вк лючится
плафон, а указатели поворотов мигну т два раза.
При наличии в комплектации, этой кнопкой
выключается охранная сигнализация.
Контрольная лампа центрального замка,
расположенная на панели приборов, гаснет.
Центральный замок
Нажатием на эту кнопк у запираются все
двери автомобиля одновременно.
Если какая-либо дверь осталась открытой или
неплотно закрытой, центральный замок не
сработает.
Указатели поворотов мигну т один раз.
При наличии в комплектации, этой кнопкой
охранная сигнализация вк лючается.
Контрольная лампа центрального замка,
расположенная на панели приборов, загорается и
мигает.
3-кнопочный пульт
дистанционного управления
Отпирание кабины
При кратком нажатии на эту кнопк у
пульта отпираются двери кабины.
При этом в салоне на короткое время вк лючится
плафон, а указатели поворотов мигну т два раза.
Контрольная лампа центрального замка,
расположенная на панели приборов, гаснет.
Отпирание грузового
отделения
При нажатии на эту кнопк у пульта
отпираются боковая дверь и задние
двери грузового отделения.
При этом указатели поворотов мигну т один раз.
При наличии в комплектации, этой кнопкой
выключается охранная сигнализация.
Открывающиеся элементы кузова

31
Если какая-либо дверь осталась открытой или
неплотно закрытой, центральный замок не
сработает.
Указатели поворотов мигну т один раз.
При наличии в комплектации, этой кнопкой
охранная сигнализация вк лючается.
Складывание и
раскрывание ключа
F Нажмите на кнопк у, чтобы сложить/
раскрыть к люч.
Если не нажать на кнопк у, механизм может
сломаться.
Центральный замок
Нажатием этой кнопки блокируются все
двери автомобиля, кабина и грузовое
отделение.
Контрольная лампа центрального замка,
расположенная на панели приборов, загорается и
мигает.
Запирание с суперблокировкой
При двукратном нажатии на эту кнопк у
срабатывает суперблокировка замков.
После этого дверные замки не буду т отпираться ни
из салона, ни снару жи.
Указатели поворотов мигну т три раза. Никто не должен находиться в автомобиле,
если его замки переведены в режим
блокировки.
Замена элемента
питания
F Нажмите на кнопк у, чтобы извлечь к люч.
F П оверните винт 1
закрытого замка в сторону
открытого с помощью отвертки с тонким
шлицем.
F
П

одденьте отверткой и извлеките держатель
2
эл

емента питания. Использование ненадлежащих элементов
питания может вывести систему из строя.
Пользуйтесь только теми элементами питания,
которые имеют аналогичные характеристики
или рекомендованы сервисной сетью
PEUGEOT. Отслужившие элементы питания
сдавайте на спецпункты сбора отходов.
Тип: CR 2032/3 В. F
С
нимите корпус и замените элемент питания 3
,
соблюдая при этом полярность.
F
З
акройте держатель батареи 2

вну три к люча и
заблокируйте поворотом винта 1 .
2
Открывающиеся элементы кузова

32
Действия с ключом
Тип к лючаОтпирание кабины Запирание дверейОтпирание задних
дверей
Механический к люч Поверните ключ против
часовой стрелки (со стороны водителя). Поверните к люч по
часовой стрелке (со стороны водителя). -
Ключ-пульт
дистанционного управления -
Световой сигнал
Указатели поворотов 2
вспышки.1
вспышка.2
вспышки.
Контрольная лампа
центрального замка на панели приборов Вык л.
Горит в течение 3
сек унд,
затем мигает. Мигает.
При отпирании двери водителя к лючом невозможно вк лючить или отк лючить охранную сигнализацию.
Запирание/отпирание из
салона
Шасси с кабиной и
грузовое отделение
Любую дверь можно всегда открыть из салона. Если какая-либо дверь осталась открытой или
неплотно закрытой, центральный замок не
сработает.
Светодиод системы:
-

з
агорается, когда замки заперты и сразу после
включения зажигания,
-

з
атем мигает, когда все замки на стоянке
заперты и двигатель вык лючен.
Эта кнопка не работает, если автомобиль
был заперт или на нем была вк лючена
суперблокировка с нару жной стороны (в
зависимости от комплектации, при помощи
к люча, пульта дистанционного управления).
F
Н

ажмите на эту кнопк у для блокировки/
разблокировки кабины и дверей грузового
пространства.
Открывающиеся элементы кузова

33
Принимая решение запереть двери на замки,
помните, что это затруднит спасательным
слу жбам доступ в автомобиль в чрезвычайной
ситуации.
Грузовое отделение
F Нажмите на эту кнопк у для блокировки/разблокировки боковой двери и задних дверей
из кабины.
При блокировке контрольная лампа продолжает
гореть.
Защита от
проникновения
После трогания автомобиля срабатывает
автоматическая система запирания замков кабины
и грузового отсека, как только Вы достигнете
скорости 20
км/ч.
Если в пу ти двери не открывались, замки остаются
запертыми на всем протяжении пу ти.
Активирование/
отключение функции
Для настройки системы нажимайте на кнопк у
MODE :
F
В м

еню «Autoclose» («самозапирание»)
выберите «ON» или «OFF».
Дополнительную информацию о Настройках
бортовых систем читайте в соответствующей
рубрике.
Передние двери
F Отпираются нажатием на соответствующую кнопк у на пульте ДУ или поворотом к люча в
замке двери водителя.
F
П

отяните ручк у на себя.
Боковая сдвижная
дверь
Следите за тем, чтобы никакие предметы
не мешали двери перемещаться по
направляющим.
Открывание
Снаружи
F Потяните за ручк у на себя, а затем в сторону открывания, назад.
2
Открывающиеся элементы кузова

34
Из салона
Чтобы зафиксировать боковую сдвижную
дверь в открытом положении, полностью
откройте ее, чтобы она встала на
расположенный снизу блокиратор.Не водите автомобиль с открытой боковой
сдвижной дверью.
Закрывание
Снаружи
F Потяните за ручк у на себя, а затем в сторону
открывания, вперед.
Из салона
F Чтобы снять дверь с фиксатора и закрыть, ну жно потяну ть за ручк у и провести ее по
направляющей.
F
Ч

тобы снять дверь с запора и открыть, потяните
за ручк у в сторону открывания.
Задние двери
При открывании задних дверей на неподвижном
автомобиле видеокамера вк лючается и
передает изображение на экран в кабине.
Открывание
Снаружи
F Потяните ручк у на себя, затем потяните за рычаг и откройте левую дверь.
Створки открываются на 96°.
Открывающиеся элементы кузова

35
Распахивание двери на
180°
Если в комплектации Вашего автомобиля имеется
такая система, то при помощи ск ладной дверной
петли двери можно открывать на 96°-180°.
Закрывание
F Закрывание начинайте с левой створки, затем закройте правую.
Охранная сигнализация
Представляет собой систему, обеспечивающую
защиту и препятствующую угону или взлому
автомобиля. Если автомобиль оборудован
соответствующим образом, предоставляет
следующие функции отслеживания:
- Контроль периметра
система обеспечивает защиту автомобиля по
его внешнему периметру при помощи датчиков,
установленных на открывающихся элементах
к узова (дверях, крышке багажника, капоте) и
системе электропитания.
- Контроль наклона кузова
Система контролирует все изменения положения
кузова.
Активирование
F Нажмите на эту кнопк у на пульте дистанционного управления.
Охранная сигнализация включится
спустя несколько сек унд.
Срабатывание охранной
сигнализации
Затем система снова перейдет в
дежурный режим, сохранив в памяти
факт срабатывания, подтверждаемого
сигнализатором электронной
противоугонной системы, загорающимся
на 10
сек унд при вк лючении зажигания.
Охранная сигнализация так же срабатывает
вследствие прерывания электропитания
и последующего возобновления подачи
электроэнергии.
Из салона
F Потяните дверную ручк у на себя, затем подтолкните, чтобы открыть правую дверь.
F
П

одтолкните рычаг, чтобы открыть левую дверь.
Не водите автомобиль при открытой задней
двери. F
Ч

тобы увеличить угол распахивания двери,
нажмите на кнопк у, расположенную на дверной
панели.
При закрывании двери петля сама сложится и
станет на свое место. F
В

ык лючите зажигание и покиньте автомобиль.
При срабатывании охранной сигнализации в
течение 30 сек унд раздается звук сирены и мигают
указатели поворотов.
2
Открывающиеся элементы кузова

36
Выключение системы при
помощи пульта ДУ
F Нажмите на эту кнопк у.
Отключение контроля
положения кузова
F Нажмите на эту кнопк у, чтобы отключить защиту (напр.,
для буксировки автомобиля
с вк люченной охранной
сигнализацией).
Если пульт
дистанционного
управления неисправен
F Отоприте двери, вставив к люч в замок — при этом вк лючится охранная сигнализация.
F
В

к лючите зажигание, система распознает код
к люча и охранная сигнализация вык лючится.
Отключение произойдет при отпирании
автомобиля.
(в зависимости от двигателя).
Система останется активной, пока не сработает
отпирание центрального замка.
При запирании дверей поворотом к люча
в замке охранная сигнализация не
активируется. Чтобы быстро отк лючить случайно
сработавшую сигнализацию:
F
в

к лючите зажигание, система распознает
код к люча и охранная сигнализация
выключится.
F
н
ажмите на кнопк у отпирания замков

(в салоне или на к люче) на пульте ДУ.
В

о избежание случайного срабатывания
системы (например, на мойке) рекомендуется
запирать автомобиль ключом.
При отпирании дверей при помощи пульта ДУ
автоматически вык лючается сирена.
Электрические
стеклоподъемники
A. Клавиша электрического
стеклоподъемника двери водителя
B. Клавиша электрического
стеклоподъемника двери пассажира
Ручной режим работы
F Для открывания или закрывания окна слегка
нажмите или потяните вверх перек лючатель
A/B , не преодолевая точк у сопротивления.
Стек ло останавливается при отпускании
переключателя.
Автоматический режим
работы
F Для открывания или закрывания окна полностью нажмите или потяните вверх перек лючатель
А, преодолев точк у сопротивления: окно
полностью открывается или закрывается при
отпускании перек лючателя. Повторное нажатие
на к лавишу останавливает стек ло.
Выходя из автомобиля, не оставляйте к люч
в замке зажигания, даже если отлучаетесь
ненадолго.
В случае защемления поднимающимся
стек лом немедленно вк лючите обратный ход,
нажав на соответствующую к лавишу.
Если водитель включает стеклоподъемники со
стороны пассажиров, он должен проследить
за тем, чтобы в этот момент никто не
препятствовал свободному движению стекла
вверх.
Водитель обязан следить за тем, чтобы
пассажиры правильно пользовались
стеклоподъемниками.
Особенно не выпускайте из внимания детей во
время работы стек лоподъемников.
Открывающиеся элементы кузова

37
Сиденье водителя
Продольное положение
F Поднимите рычаг блокировки и сдвиньте сиденье вперед или назад.
Перед тем как отодвину ть кресло назад,
убедитесь, что на всем пу ти перемещения
сиденья отсутствуют препятствия.
Иначе находящиеся сзади пассажиры мог у т
оказаться зажаты или сиденье невозможно
будет отодвину ть из-за сложенных за ним на
полу громоздких предметов.
Высота сиденья
Наклон спинки
F Вращая ручк у рег улятора, отрег улируйте положение спинки.
Поясничный валик
Подголовники
F Поднимите рукоятку 1, чтобы поднять или
опустить передний край подушки.
F
П

однимите рукоятку 2, чтобы поднять или
опустить задний край подушки. F
В

ращением маховичка отрег улируйте и
установите наиболее удобное положение
поясничной опоры.
По соображениям безопасности, регулировать
положение сидений следует только на
остановленном автомобиле.
F
Н
ажмите на язычок фиксатора и отрег улируйте
положение подголовника по высоте.
3
Эргономика и комфорт

38
Регулировка положения
подлокотникаПодогрев сиденья
Когда сиденье и салон достигну т
комфортной температуры, можно отключить
эту функцию; это позволит сократить
потребление электрического тока и снизить
расход топлива.
F
Ч

тобы снять подголовник, нажмите на язычки
фиксаторов и потяните его кверху.
F
П

однимите или опустите подлокотник.
F
О

трег улируйте и закрепите положение
подлокотника вращением регулятора,
расположенного под его торцом. Автоматический подогрев сиденья управляется
этим выключателем.
Не вк лючайте подогрев, если сиденье не
занято.
Продолжительное использование не
рекомендуется для людей с чувствительной
кожей.
Существует опасность ожогов для людей,
у которых нарушено восприятие тепла
(вследствие заболевания, приема лекарства
и т. д.).
Система может перегреться в случае
использования теплоизолирующих
материалов — подушек или чех лов.
Не пользуйтесь системой, если:
-

н
а вас влажная одеж да,
-
н
а сиденье установлено детское кресло.
Для предотвращения повреждения
нагревательного элемента сиденья:
-

н
е к ладите тяжелые предметы на сиденье,
-

н
е нажимайте на сиденье коленом и не
становитесь на него,
-

н
е к ладите острые предметы на сиденье,
-

н
е проливайте жидкости на сиденье.
Чтобы предотвратить риск короткого
замыкания:
-

н
е пользуйтесь жидкостями для чистки
сиденья,
-

н
икогда не вк лючайте подогрев, если
сиденье мокрое.
Эргономика и комфорт