Peugeot Boxer 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2020, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2020Pages: 196, PDF Size: 5.31 MB
Page 61 of 196
59
Системы безопасности
5Данная система снижает риск проскальзывания
или потери контроля над автомобилем при
движении вниз по склону.
Она поддерживает постоянную скорость
автомобиля при спуске, действуя независимо и
по-разному на тормоза.
Включение/отключение
При запуске автомобиля система выключается.
► При скорости ниже 30 км/ч нажмите эту кнопку, чтобы активировать систему; загорится
контрольная лампа кнопки.
Когда автомобиль начнет спускаться, педали
акселератора и тормоза можно отпустить;
контрольная лампа кнопки будет мигать.
При включении функции автоматически загораются
фонари стоп-сигнала.
Если скорость превышает 30 км/ч, система автоматически отключается, но контрольная лампа
кнопки остается включенной.
Система автоматически активируется, как только
скорость падает ниже 30 км/ч.
Вы в любой момент можете вновь нажать
на педаль акселератора или тормоза.
Система активируется, если крутизна
спуска превышает 8 %.
Не используйте систему при включенной
нейтральной передаче.
Включите передачу, соответствующую скорости
движения автомобиля, чтобы двигатель не
заглох.
► Для отключения системы вручную нажмите кнопку; контрольная лампа погаснет.
Функция может быть недоступна при
перегреве тормозов. Подождите несколько
минут, пока они остынут, и повторите попытку.
Неисправность
В случае неисправности системы помощи
на спусках загорается эта контрольная
лампа.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Ремни безопасности
Инерционная катушка
Ремни безопасности оборудованы инерционной
катушкой с автоматической подгонкой длины
лямки по вашей фигуре. При отстегивании ремня
за ненадобностью его лямка автоматически
сматывается на катушку.
Катушки ремней оборудованы автоматическим
механизмом блокировки на случай столкновения в
ДТП, экстренного торможения или опрокидывания
автомобиля. Ремень можно разблокировать, с
усилием потянув лямку и затем отпустив ее, чтобы
она смоталась.
Пиротехнический преднатяжитель
Эта система безопасности эффективна в момент
фронтальных и боковых столкновений.
При достаточно сильном ударе пиротехнические
натяжители мгновенно затягивают ремни
безопасности и плотно прижимают тела водителя и
пассажира к спинкам сидений.
Система пиротехнических натяжителей ремней
безопасности работает только при включенном
зажигании.
Ограничитель натяжения ремня безопасности
Эта система уменьшает давление ремня на тело,
таким образом оптимизируя защиту.
В случае столкновения
В зависимости от характера и силы
столкновения автомобиля пиротехнический
преднатяжитель ремня может сработать
до и независимо от срабатывания
модуля надувных подушек безопасности.
Срабатывание преднатяжителей
сопровождается детонационным хлопком с
одновременным выделением безвредного дыма
воспламенителем пиротехнического патрона,
встроенного в систему.
Page 62 of 196
60
Системы безопасности
В любом случае на панели приборов загорится
сигнализатор неисправности системы подушек
безопасности.
После любого дорожно-транспортного
происшествия необходимо проверить, а
возможно и заменить ремни безопасности
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Ремни безопасности
передних сидений
Сиденье водителя оборудовано пиротехническим
натяжителем с ограничителем натяжения.
На версиях с фронтальной подушкой безопасности
пассажира сиденье пассажира также оборудовано
пиротехническим натяжителем и ограничителем
натяжения.
Переднее двухместное сиденье оборудовано
двумя ремнями безопасности.
Дополнительно установленное переднее
двухместное сиденье следует обязательно
оборудовать сертифицированными ремнями
безопасности.
Сигнализатор непристегнутых ремней
Если водитель и/или передний пассажир не
пристегнул свой ремень безопасности, при
включении зажигания этот сигнализатор загорится
при нарастающем звуковом сигнале.
Данное уведомление срабатывает на версиях как
с одноместным, так и с двухместным передним
пассажирским сиденьем.
Регулировка по высоте
► Со стороны водителя или бокового сиденья пассажира нажмите на рычаг возврата ремня
и сдвиньте его целиком, а затем отпустите для
блокировки.
Ремень, который относится к центральному
сиденью, не регулируется по высоте.
При отстегнутом ремне безопасности
водителя на автомобиле с системой
"стоп-старт" режим START не сработает. После
этого двигатель можно будет запустить только
при помощи ключа.
Ремни безопасности на
задних сиденьях
Задние сиденья/сиденья с нераздельной
подушкой оборудованы трехточечными ремнями
безопасности с инерционной катушкой.
Среднее сиденье оснащено направляющей и
инерционной катушкой, которые прикреплены к
спинке.
Каждое боковое сиденье снабжено опорой
для подвешивания замка ремня, когда он не
используется.
Запирание
► Вытянит е лямку и вставьте язычок в замок ремня безопасности.► Потяните за лямку, чтобы убедиться, что ремень пристегнулся.
Отпирание
► Нажмите на красную кнопку замка.► Придержив айте ремень при его сматывании.
Рекомендации
Водитель обязан убедиться, что
пассажиры правильно пользуются
Page 63 of 196
61
Системы безопасности
5ремнями безопасности и что все они
пристегнулись перед началом поездки.
Где бы вы ни сидели в автомобиле, всегда
пристегивайте ремень безопасности, даже для
коротких поездок.
Не путайте запорные скобы ремней
безопасности, иначе они не выполнят своих
защитных функций должным образом.
Пристегиваясь и отстегиваясь, следите за
тем, чтобы ремень правильно сматывался на
катушку.
После складывания или перемещения сиденья
или заднего дивана убедитесь, что ремень
безопасности занимает правильное положение
и смотан на катушку.
Установка
Тазовая лямка ремня должна
располагаться как можно ниже на бедрах.
Плечевая лямка должна располагаться на
плече у основания шеи.
Чтобы эффективно выполнять свою защитную
функцию, ремень безопасности:
– должен прилегать к телу как можно плотнее;– должен плавно быть вытянут перед собой так, чтобы не перекрутить лямку;– должен использоваться для пристегивания одного человека;– не должен иметь признаков надрывов или следов износа;– не должен подвергаться конструктивным изменениям или переделкам, чтобы не
нарушить его надежность и прочность.
Перевозка детей
Используйте соответствующее детское
кресло, если ребенку менее 12 лет или его рост
не превышает 1 м 50 см.
Запрещается пристегивать нескольких детей
одним ремнем безопасности.
Никогда не перевозите ребенка на коленях.
Дополнительную информацию о детских
креслах см. в соответствующем разделе.
Техническое обслуживание
В соответствии с действующими
требованиями безопасности, все работы,
касающиеся ремней безопасности на вашем
автомобиле, должны осуществляться
компетентными специалистами в
специализированном техцентре, где имеется
оборудование марки PEUGEOT.
Ремни безопасности следует периодически
проверять в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре, особенно при
обнаружении на них признаков повреждения.
Для чистки лямок ремней безопасности
пользуйтесь водным раствором мыла или
специальным составом для очистки тканевых
поверхностей, имеющимся в продаже в
сервисной сети PEUGEOT.
Подушки безопасности
Надувные подушки безопасности предназначены
для дополнительной защиты водителя и
пассажира в случае сильного столкновения в
ДТП. Они дополняют защитное действие ремней
безопасности, оборудованных ограничителем
натяжения.
В момент столкновения электронные датчики
удара регистрируют и мгновенно анализируют
величину резкого замедления автомобиля:
– При сильном ст олкновении подушки мгновенно выбрасываются и надуваются, защищая людей
в автомобиле; сразу после удара подушки
сдуваются, чтобы не препятствовать обзору и
возможности быстро покинуть автомобиль.
– при менее сильных у дарах, при наезде на автомобиль сзади и иногда при его опрокидывании
подушки безопасности могут не сработать; в таких
случаях защиту обеспечивает только ремень
безопасности.
При остановленном двигателе подушки
безопасности не работают.
Система подушек безопасности срабатывает
только единожды. При повторном столкновении
Page 64 of 196
62
Системы безопасности
привести к травмам при срабатывании подушек безопасности.
Боковые подушки безопасности
На сиденья допускается надевать только
сертифицированные чехлы, не мешающие
срабатыванию боковых подушек безопасности.
За информацией о моделях чехлов для своего
автомобиля обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT.
Запрещено прикреплять какие-либо предметы
на спинки сидений (например, одежду и т. п.), так как это может привести к травмированию
грудной клетки или рук в случае срабатывания
боковых подушек безопасности.
Не облокачивайтесь на дверь и не
приближайтесь к ней ближе, чем это
необходимо.
Надувные оконные подушки-шторы
Запрещено прикреплять какие-либо
предметы к потолку салона, так как это может
привести к травмированию головы в случае
срабатывания подушки-шторы.
Запрещается отвинчивать потолочные поручни,
так как ими же прикреплены к потолку и
подушки-шторы.
(в данном ДТП или в последующем) подушка
безопасности больше не сработает.
Срабатывание пиротехнической системы
подушек безопасности сопровождается
негромким хлопком и выделением легкой
дымки.
Этот дым не влияет на здоровье, но
в некоторых случаях может оказать
незначительное раздражающее воздействие на
людей с повышенной чувствительностью.
Хлопок сработавшего пиропатрона может на
короткое время слегка заложить уши.
Фронтальные подушки
безопасности
Данная система служит для защиты головы и
грудной клетки водителя и переднего пассажира
и их предохранения от травм в случае сильного
фронтального столкновения автомобиля в ДТП.
Подушка безопасности водителя встроена в
ступицу рулевого колеса, а переднего пассажира
— в панель над перчаточным ящиком.
Боковые подушки
безопасности и оконные
подушки-шторы
Если в комплектации Вашего автомобиля имеется
эта система, боковые подушки безопасности
встроены в спинки передних сидений со стороны
двери.
Оконные подушки-шторы встроены в стойки и
верхнюю часть потолка салона над передними
сиденьями.
В случае срабатывания они раскрываются между
человеком и оконным стеклом.
Боковые подушки срабатывают независимо одна
от другой в случае сильного удара с той стороны,
откуда он последовал.
Неисправность
Если загорелась эта контрольная лампа,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
для проверки системы.
Рекомендации
Чтобы подушки безопасности
эффективно выполнили свое
назначение, соблюдайте следующие
рекомендации:
Сядьте, приняв естественное вертикальное
положение.
Пристегните ремень безопасности и
отрегулируйте, обеспечивая его правильное
положение.
Ничего не размещайте между людьми,
сидящими на передних сиденьях, и подушками
безопасности (детей, животных, предметы
и т. п.), ничего не прикрепляйте и не приклеивайте ни вблизи, ни на пути вылета
подушек безопасности – это может привести к
ранениям при их срабатывании.
Никогда не меняйте оригинальную компоновку
своего автомобиля, особенно в зоне
размещения подушек безопасности.
После аварии или угона автомобиля
обязательно проверьте систему подушек
безопасности.
Работы с системами подушек безопасности
следует проводить в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Даже при соблюдении перечисленных правил
сохраняется риск получить травму или легкие
ожоги верхней части тела и головы в случае
срабатывания подушки безопасности. Следует
помнить, что она раскрывается практически
мгновенно (за тысячные доли секунды), после
чего она сразу же начинает сдуваться — при этом через предусмотренные в ней клапаны из
нее выпускается горячий газ.
Фронтальные подушки безопасности
Во время вождения не держите рулевое
колесо за спицы или за ступицу рулевого
колеса.
Пассажиру запрещается класть ноги на
переднюю панель.
Не курите – при надувании подушек безопасности это может привести к ожогам или
ранениям сигаретой или трубкой.
Запрещается снимать и протыкать ступицу
рулевого колеса, в которой находится подушка,
или подвергать ее сильным ударам.
Ничего не прикрепляйте и не приклеивайте к
рулевому колесу и панели приборов. Это может
Page 65 of 196
63
Системы безопасности
5привести к травмам при срабатывании подушек
безопасности.
Боковые подушки безопасности
На сиденья допускается надевать только
сертифицированные чехлы, не мешающие
срабатыванию боковых подушек безопасности.
За информацией о моделях чехлов для своего
автомобиля обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT.
Запрещено прикреплять какие-либо предметы
на спинки сидений (например, одежду и т. п.), так как это может привести к травмированию
грудной клетки или рук в случае срабатывания
боковых подушек безопасности.
Не облокачивайтесь на дверь и не
приближайтесь к ней ближе, чем это
необходимо.
Надувные оконные подушки-шторы
Запрещено прикреплять какие-либо
предметы к потолку салона, так как это может
привести к травмированию головы в случае
срабатывания подушки-шторы.
Запрещается отвинчивать потолочные поручни,
так как ими же прикреплены к потолку и
подушки-шторы.
Детские кресла
Перевозка детей в автомобиле
регламентируется в каждой стране
собственным законодательством. Изучите правила, действующие в вашей стране.
Для обеспечения максимальной безопасности
соблюдайте следующие рекомендации:
– в соответствии с европейским законодательством, все дети младше 12 лет либо ростом менее 1 м 50 см должны перевозиться в специальных детских креслах, прошедших
сертификацию на соответствие нормам
безопасности, учитывающих их весовые
показатели и устанавливаемых на сиденьях,
оборудованных ремнями безопасности или
креплениями ISOFIX.
– По статистике, для безопасной перевозки
детей лучше использовать задние сиденья
автомобиля.
– Дети весом менее 9 кг должны перемещаться в положении «лицом назад», как в передней,
так и в задней части автомобиля.
Специалисты компании рекомендуют
размещать детей на задних сиденьях
автомобиля:
– «лицом назад» до достижения ими 3-летнего
возраста;
– «лицом вперед » после достижения ими
3-летнего возраста.
Убедитесь, что ремень безопасности
расположен надлежащим образом и
затянут.
Если кресло снабжено опорной стойкой,
убедитесь, что она прочно стоит на полу.
Рекомендации
Неправильная установка детского кресла
снижает надежность защиты ребенка в
случае ДТП.
Проверьте, не попал ли под детское сиденье
ремень безопасности или его лямка, так как они
могут нарушить устойчивость кресла.
Не забывайте пристегивать ремни безопасности
или лямки детского кресла так, чтобы они
плотно прилегали к телу, даже при переездах на
короткие расстояния.
Закрепляя детское кресло при помощи ремня
безопасности, убедитесь, что ремень плотно
прилегает к нему и надежно удерживает
его на штатном сиденье автомобиля. Если
пассажирское сиденье, на котором вы
сидите, регулируется, отодвиньте его, если
понадобится, вперед.
Перед установкой детского кресла со
спинкой на сиденье пассажира снимите
подголовник.
Уберите подголовник в надежное место или
закрепите его так, чтобы он не превратился
в стремительно летящий «снаряд» в случае
резкого торможения. После снятия детского
кресла верните подголовник на место.
Page 66 of 196
64
Системы безопасности
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать удерживающие системы для перевозки ребенка «лицом
назад» на сиденье С НЕОТКЛЮЧЕННОЙ
ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКОЙ безопасности.
Это может привести К ГИБЕЛИ или ТЯЖЕЛОМУ
ТРАВМИРОВАНИЮ ребенка.
Отключение подушки
безопасности переднего
пассажира
Установка детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности
В соответствии с европейской регламентацией, приведенная таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых ремнем
безопасности и сертифицированных как «универсальные» в зависимости от весовой группы ребенка и места установки в салоне автомобиля.
Установка кресла-бустера
Верхняя ветвь ремня должна проходить по
плечу ребенка, не затрагивая область шеи.
Убедитесь, что нижняя ветвь ремня
безопасности расположена на бедрах ребенка.
Используйте кресло-бустер со спинкой,
оснащенной элементом, направляющим ленту
ремня на уровне плеча.
Дополнительные средства защиты
Во избежание случайного открывания
детьми задних дверей и окон задних дверей
включайте «детскую» блокировку дверных
замков.
Не следует опускать стекла окон задних дверей
более, чем на треть.
Для защиты детей от прямых солнечных лучей
установите боковые шторки на задние окна.
В целях безопасности не оставляйте:
– ребенка в автомобиле одного без присмотра,– ребенка или животное в автомобиле с закрытыми окнами, если он стоит на солнце,– ключи в автомобиле в доступном для детей
месте.
Установка детского кресла на
заднем сиденье
«Спинкой вперед» и «лицом вперед»
► Подвиньте переднее сиденье вперед и выпрямите его спинку так, чтобы размещенный
в кресле «спинкой вперед» или «лицом вперед»
ребенок не касался его ногами.
► Убедитесь, что спинка кресла для перевозки «лицом вперед» располагается как можно ближе
к спинке сиденья автомобиля и, по возможности,
касается ее.
Установка детского кресла на
переднем сиденье
► Установите переднее сиденье пассажира
в верхнее и промежуточное продольное
положениес выпрямленной спинкой.
«Лицом вперед»
Подушка безопасности переднего
пассажира должна быть включена.
«Спинкой вперед»
При размещении детского кресла «спинкой
вперед» на сиденье переднего пассажира
обязательно отключите фронтальную подушку
безопасности пассажира. Если этого не сделать, раскрывшаяся в случае аварии
подушка может привести к тяжелому
травмированию или гибели ребенка.
Этикетка с обязывающим указанием —
фронтальная подушка пассажира
Строго соблюдайте указания на этикетках,
наклеенных с обеих сторон противосолнечного
козырька переднего пассажира:
Page 67 of 196
65
Системы безопасности
5ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать удерживающие
системы для перевозки ребенка «лицом
назад» на сиденье С НЕОТКЛЮЧЕННОЙ
ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКОЙ безопасности.
Это может привести К ГИБЕЛИ или ТЯЖЕЛОМУ
ТРАВМИРОВАНИЮ ребенка.
Отключение подушки
безопасности переднего
пассажира
Отключение подушки безопасности пассажира
("OFF")
Для безопасной перевозки ребенка
обязательно отключайте подушки
безопасности переднего пассажира при
установке на его сиденье детского кресла
«спинкой вперед». Если этого не сделать, раскрывшаяся в случае аварии подушка может
привести к тяжелому травмированию или
гибели ребенка.
Автомобили не оборудованы кнопкой
выключения
Установка на сиденье переднего пассажира
или дивана детского кресла «спинкой вперед»
категорически запрещено! Срабатывание
подушки безопасности может привести к
летальному исходу или серьезным травмам
ребенка.
Отключение/включение подушки
безопасности переднего пассажира
► Нажмит е данную кнопку, а затем в меню Passenger airbag (Подушка безопасности
пассажира) выберите OFF (ВЫКЛ.) для
выключения подушки безопасности.
► Выберите ON (ВКЛ.) для включения подушки.При включении зажигания данная
контрольная лампа загорится и отобразится
сообщение на экране.
Дополнительную информацию о
конфигурации автомобиля (MODE
(РЕЖИМ)) см. в соответствующем разделе.
В зависимости от комплектации автомобиля
подушку также можно выключить или включить с
помощью аудио- и телематической системы.
Установка детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности
В соответствии с европейской регламентацией, приведенная таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых ремнем
безопасности и сертифицированных как «универсальные» в зависимости от весовой группы ребенка и места установки в салоне автомобиля.
Page 68 of 196
66
Системы безопасности
Сводная таблица по установке детских кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных
сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле ISOFIX рядом с
логотипом ISOFIX.
Менее 10 кг(группа 0)До 6 месяцев
Менее 10 кг(группа 0)Менее 13 кг(группа 0+)До ≈ 1 года
От 9 до 18 кг(группа 1)От 1 года до ≈ 3 лет
Тип детских кресел
ISOFIX Люлька
спинкой вперед лицом вперед
Типоразмер ISOFIX FG CD EC DA B1
Ряд 2 задних
боковых сидений
с отдельными
сидениями в ряду 1
IUF IUF IUF
Место Весовая группа ребенка и примерный возраст
Менее 13 кг(группы 0 (–) и 0+)До ≈ 1 года
От 9 до 18 кг(группа 1)От 1 года до 3 лет
От 15 до 25 кг(группа 2)От 3 года до 6 лет
От 22 до 36 кг(группа 3)От 6 года до 10 лет
Сиденье переднего пассажира (b) U
Переднее сиденье диванного типа с центральным и боковым
сиденьями (b)
Центральные и боковые сиденья в ряду 2 и 3
(a)
Группа 0: от новорожденных до младенцев весом до 10 кг.
(b) Ознакомьтесь с действующими правилами перед тем, как разместить ребенка на этом месте.
U сиденье, адаптированное под установку детского кресла при помощи ремня безопасности, сертифицированного как «универсальное» для перевозки «спинкой
вперед» и/или «лицом вперед».
Крепления ISOFIX
Места расположения креплений ISOFIX (при
наличии) отмечены соответствующими метками.
Конструктивно они состоят из трех проушин,
имеющихся на каждом сиденье:
– две передние проушины, расположенные между спинкой и подушкой штатного сиденья автомобиля;
– одна задняя проушина для крепления верхней лямки, которая называется TOP TETHER.
Конструкция креплений ISOFIX обеспечивает
быструю, надежную и безопасную установку
кресла для перевозки ребенка в автомобиле.
Page 69 of 196
67
Системы безопасности
5Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя
замками, входящими в зацепление с двумя
передними проушинами.
Некоторые сиденья оборудованы также верхней
лямкой, которая крепится к задней проушине.
Для крепления данной лямки снимите и уберите
подголовник перед установкой детского кресла на этом месте (установите его обратно после снятия
детского кресла). Затем прикрепите крюк к задней
проушине и затяните верхнюю лямку.Неправильная установка детского кресла
снижает надежность защиты ребенка в
случае ДТП.
Чтобы узнать, как установить детские сиденья с
креплениями ISOFIX в автомобиле, обратитесь
к сводной таблице расположения детских
сидений с креплениями ISOFIX.
Сводная таблица по установке детских кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных
сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле ISOFIX рядом с
логотипом ISOFIX.
Менее 10 кг(группа 0)До 6 месяцев
Менее 10 кг(группа 0)Менее 13 кг(группа 0+)До ≈ 1 года
От 9 до 18 кг(группа 1)От 1 года до ≈ 3 лет
Тип детских кресел
ISOFIX Люлька
спинкой вперед лицом вперед
Типоразмер ISOFIX FG CD EC DA B1
Ряд 2 задних
боковых сидений
с отдельными
сидениями в ряду 1
IUF IUF IUF
Page 70 of 196
68
Системы безопасности
Менее 10 кг(группа 0)До 6 месяцев
Менее 10 кг(группа 0)Менее 13 кг(группа 0+)До ≈ 1 года
От 9 до 18 кг(группа 1)От 1 года до ≈ 3 лет
Тип детских кресел
ISOFIX Люлька
спинкой вперед лицом вперед
Типоразмер ISOFIX FG CD EC DA B1
Ряд 2 задних
боковых сидений
с 2-местными
сиденьями
диванного типа в
ряду 1
IUF XIUF X IUF
IUF Сиденье оборудовано для установки универсального детского кресла ISOFIX. Детские кресла ISOFIX для перевозки ребенка «спинкой вперед» оборудованы
верхней лямкой, которая крепится к верхнему кольцу сидений ISOFIX автомобиля.
X Сиденье не оборудовано для установки детского кресла ISOFIX указанного класса и категории.
Безопасность ребенка
Предотвращает открытие боковой сдвижной двери
изнутри.
► Нажмит е переключатель, расположенный на торце боковой двери.