Peugeot Expert 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
F Действуя с тыльной стороны, потяните лямк у и, не преодолевая при этом точк у
сопротивления, подтолкните сиденье вперед
или оттяните назад.
F

Д
ействуя спереди, приподнимите ручку и
переместите сиденье вперед или назад.
Перемещение сиденья по
всей длине салазок
F Сложите спинк у сиденья в положение «столик».
F

П
одвиньте сиденье, потянув его за ручк у
спереди или за ремень сзади.
Спинка в положении
«столик»
(на примере одноместного сиденья)
F

О
пустите подголовники.
F

Д
ействуя сзади, опустите ручк у, чтобы снять
спинк у с фиксаторов.
F

Д
ействуя спереди, поднимите ручку, чтобы
снять спинк у с фиксаторов.
F

О
пустите спинк у на сиденье.
При ск ладывании спинки, не оставляйте
на подушке сиденья какие-либо предметы
(напр., сумк у, игрушки). Чтобы выпрямить спинк у, необходимо
расположить сиденье меж ду метками.
Стрелка не должна находиться снару жи по
отношению к меткам.
Возвращение спинки в
прямое положение (между
метками)
3
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

70
F Для перемещения сиденья пользуйтесь передней ручкой, чтобы расположить его
между метками.
Снятие
(на примере одноместного сиденья)
F П одвиньте сиденье вперед, чтобы достать
л я м к у.
F

У
становка спинки в положение «столик»
Ус т а н о в к а
Перед установкой сиденья или дивана
в автомобиль, потяните лямк у, чтобы
убедиться, что фиксаторы втяну ты в
замочные механизмы.
F

Д

ействуя сзади, потяните ремень до конца
так, чтобы сиденье вышло из фиксаторов,
и опрокиньте его вперед, чтобы оно встало
вертикально. F

В
ынесите сиденье 2-го ряда через боковую
дверь, а сиденье 3 -го ряда через заднюю. Не используйте лямк у для поднятия
сиденья или дивана.
(на примере одноместного сиденья)
F
У
бедитесь в отсу тствии на салазках
мешающих предметов.
F П оставьте передний край направляющих на
салазки.
F
Н ак лоните сиденье, чтобы выровнять
направляющие на салазках.
F

О
тодвиньте сиденье вперед или назад так,
чтобы оно встало на фиксаторы.
F

П
однимите спинку.
Проверьте прочность установки сиденья на
напольные фиксаторы после его возврата в
сидячее положение.
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

71
Раздельные сиденья на
салазках
Allure, Business VIP
Наличие приведенных здесь устройств,
оборудования и настроек зависит от варианта
исполнения и комплектации автомобиля.
Сиденье оборудовано трехточечным
инерционным ремнем безопасности.
Его можно переводить в положение спинкой
вперед и спинкой назад .
В случае установки кресла «спинкой
назад» во 2- ом
ряду, поднимите спинк у
сиденья в 1- ом
ряду (водителя, переднего
пассажира) вперед, чтобы сиденья не
соприкасались.
Это может привести к ускоренному износу
соприкасающихся элементов. Рег улируемую спинк у можно устанавливать в
несколько положений.
Продольная регулировка
ПодлокотникиНа подлокотнике имеются фиксаторы.
Регулировка угла наклона
спинки
F Поднимите подлокотник
на максимальную
высоту
F

О
пустите его в крайнее
нижнее положение.
F

П
однимите его
так, чтобы он
зафиксировался в
желаемом положении.
Дополнительную информацию о
ремнях
безопасности см. в соответствующей
рубрике. F
Ч
тобы отк лонить ее назад, потяните ручк у
кверху (действуя сзади, опустите ручк у).
F
У
становив столик в желаемое положение,
отпустите рычажок.
Переместить сиденье вперед или назад можно
двумя способами:
F
Д
ействуя с тыльной стороны, потяните
лямк у и, не преодолевая при этом точк у
сопротивления, подтолкните сиденье вперед
или оттяните назад.
F

Д
ействуя спереди, приподнимите ручку и
переместите сиденье вперед или назад.
3
Эргономика и комфорт

72
Спинка в положении
«столик»
Следите, чтобы складыванию спинки
ничего не мешало (например, пакеты,
портфели, игрушки, ск ладные столики).
F

О
пустите подголовники.
F

Д
ействуя сзади, опустите ручк у, чтобы снять
спинк у с фиксаторов.
F

Д
ействуя спереди, поднимите ручку, чтобы
снять спинк у с фиксаторов.
F

О
пустите спинк у на сиденье.
Снятие
F Подвиньте сиденье вперед, чтобы достать л я м к у.
F

У
становка спинки в положении «столик»
F

Д
ействуя с тыльной стороны, потяните
за лямк у так, чтобы преодолеть точк у
сопротивления и освободиться от замков, и
опрокиньте сиденье вперед так, чтобы оно
встало вертикально.
F

В
ынесите сиденье 2-го ряда через боковую
дверь, а сиденье 3 -го ряда - через заднюю.
Изменение направления
сиденья Ус т а н о в к а
Направление снятого сиденья можно изменить
на 180°.
Перед установкой сиденья или дивана
в автомобиль, потяните лямк у, чтобы
убедиться, что фиксаторы вставлены в
замочные механизмы.
Не используйте лямк у для поднятия
сиденья.
Эргономика и комфорт

73
F Уберите с салазок мешающие предметы.
F
П
оставьте передний край на салазки.
F

Н
ак лоните сиденье, чтобы выровнять
направляющие на салазках.
F

О
тодвиньте сиденье вперед или назад так,
чтобы оно встало на фиксаторы.
F

П
однимите спинку.
Проверьте прочность установки сиденья на
напольные фиксаторы после его возврата в
сидячее положение.
Двойная немодулируемая
кабина
Вк лючает неподвижный диван, ремни
безопасности, отделения для хранения (в
зависимости от модификации) и боковые окна.
Отделена от грузового отсека высокопрочной
перегородкой, обеспечивающей комфорт и
безопасность.
Задний диван
Эргономичный диван вк лючает три сиденья.
Два крайних сиденья оборудованы креплениями
ISOFIX.
Дополнительную информацию о
креплениях ISOFIX см. в соответствующем
разделе.
Ящик для хранения Отделение для хранения под
сиденьем
В зависимости от комплектации вещевые
отделения расположены под центральным и
крайним левым сиденьями.
Для получения доступа к ним из кабины
нак лоните соответствующее сиденье вперед.
Если применимо, впереди доступно отделение
для хранения, которое находится под диваном.
3
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

74
В зависимости от страны реализации, вещевые
ящики можно разобрать и удалить с задней
стороны, чтобы освободить под диваном место
для крупных предметов.Ничего не прикрепляйте к стенкам кабины.
Не превышайте количество пассажиров,
указанное в паспорте автомобиля.
Заднее грузовое отделение
предназначено только для перевозки
грузов.
Тяжелые предметы рекомендуется
располагать в передней части грузового
отделения (как можно ближе к кабине) и
закреплять с помощью ремней и колец на
п о л у.
Ремни безопасности заднего сиденья не
предназначены для грузов.
Двойная модулируемая
кабина
Вк лючает неподвижный диван, ремни
безопасности и боковые окна.
Отделена от грузового отсека высокопрочной
перегородкой-диваном, обеспечивающей
комфорт и безопасность.
Сложенное положение
F Одной рукой потяните один из ремней A
вверх, чтобы сложить сиденье дивана.
F

С п
омощью ручки B сопровож дайте сиденье,
пока оно не зафиксируется в сложенном
положении.
F

Ч
тобы установить диван обратно, потяните
ремень C, чтобы разблокировать диван,
затем отпустите ремень.
F

З
атем, используя только ручк у B , направьте
спинк у, нак лоняя узел, пока он не
зафиксируется в положении скамейки.
Положение дивана
Эргономика и комфорт

75
Не просовывайте рук у под сиденье,
чтобы направлять его вниз – так можно
прищемить себе пальцы.
Следите за тем, чтобы посторонние
предметы, ноги пассажиров и прочие
препятствия не мешали постановке
сиденья на фиксаторы.
Ничего не прикрепляйте к стенкам кабины.
Не превышайте количество пассажиров,
указанное в паспорте автомобиля.
Расположенное за сиденьями заднее
пространство предназначено только для
перевозки грузов и багажа.
Размещенные в багажном отделении грузы
рекомендуется зафиксировать, надежно
привязав их к расположенным на полу
кольцам, а наиболее тяжелые предметы
рекомендуется ук ладывать как можно
ближе к кабине.
Ремни безопасности заднего сиденья не
предназначены для фиксации грузов.Салон автомобиля
Коврики
Укладка коврика
Для первой ук ладки коврика со стороны
водителя используйте только те фиксаторы,
которые приложены к нему в комплекте.
Снятие/установка
F Для снятия коврика на стороне водителя отодвиньте сиденье назад и поверните
крепления на четверть оборота. F

У
ложите коврик обратно и зафиксируйте
на креплениях, повернув их на четверть
оборота.
Чтобы ничто не мешало свободному
перемещению педалей:
-
И
спользуйте только ту модель
коврика, которая точно становится
на фиксаторы. Их использование
обязательно.
-
Н
икогда не к ладите коврики друг на
друга.
Коврик, не сертифицированный PEUGEOT,
может мешать доступу к педалям и работе
круиз-контроля/ограничителя скорости.
Коврики, сертифицированные PEUGEOT,
крепят на двух фиксаторах под сиденьем.
Во 2-м и 3-м рядах
3
Эргономика и комфорт

76
Для прикрепления поперечного коврика 2-го
ряда к продольным коврикам 2-го и 3 -го рядов
служат застежки-липучки «велькро».
Перчаточный ящик
В ящике расположен вык лючатель подушки
безопасности переднего пассажира, в него
можно положить бу тылк у воды, а так же хранить
в нем бортовую док ументацию.Движение автомобиля запрещено, если
открыт перчаточный ящик (если имеется в
автомобиле), а на пассажирском сиденье
находится пассажир. Это может привести к
травмам при резком замедлении.
Отделение для мелких
вещей
В ящик можно положить бу тылк у воды, бортовую
док ументацию автомобиля и т. п.F

Ч
тобы открыть ящик, нажмите на левый
край ручки и придерживайте крышк у так,
чтобы она встала на фиксатор в открытом
положении.
В зависимости от комплектации, при открывании
крышки загорается подсветка.
Во время движения автомобиля
перчаточный ящик должен быть закрыт.
В противном случае об открытую крышк у
можно пораниться в случае ДТП или
резкого торможения. В зависимости от страны
реализации, при наличии на
автомобиле кондиционера,
через него подается воздух,
ох лаж денный так же, как и для
салона.
Карманы в передних дверях
Жидкости в стаканчике (например,
пластиковом и др.) мог у т пролиться в
салоне и, попав на органы управления
автомобилем и приборы центральной
консоли, мог у т нарушить их работу.
Соблюдайте осторожность.
Верхний перчаточный ящик
Лоток расположен на панели приборов за
рулевым колесом.
Нажмите на замок, чтобы открыть крышк у
(в зависимости от версии) и, придерживая,
отведите ее до фиксированного положения.
При закрывании крышк у так же следует
придерживать, а в конце слегка придавить по
центру.
Любая разлитая жидкость может вызвать
короткое замыкание электропроводки,
способное привести к ее возгоранию.
Откидные столики
Такие столики имеются в спинках впереди
расположенных сидений. Они предназначены
для размещения на них различных предметов.
Эргономика и комфорт

77
Столик «авиапассажира» необходимо
убрать, если вы собираетесь соорудить
«столик» из сиденья переднего пассажира.
Не к ладите на этот столик тяжелые
и твердые предметы. Они мог у т
превратиться в опасный стремительно
летящий «снаряд» в случае экстренного
торможения или столкновения.
Дополнительную информацию о передних
сиденьях , а так же о «столике» из спинки
сиденья см. в соответствующей рубрике.
Розетки 12 В
В зависимости от модификации автомобиля.
F
Д
ля подк лючения приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120
Вт),
откройте заглушк у и вставьте подходящий
штекер прибора.
Соблюдайте параметры мощности, чтобы
не вывести из строя подключаемый прибор. При подк лючении электрического
устройства, не одобренного компанией
PEUGEOT, например зарядного устройства
к порту USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
Разъем USBF Чтобы воспользоваться таким столиком, его
ну жно опустить в крайнее нижнее положение,
в котором он должен стать на фиксатор.
F

Ч
тобы убрать столик, поднимите его,
преодолев сопротивление, в крайнее
верхнее положение.
К нему можно подк лючить внешнее устройство
или флеш-карту USB.
Считываемые аудиофайлы передаются
на аудиосистему и прослушиваются через
бортовые динамики.
Файлами можно управлять с перек лючателей,
расположенных на руле или с панели
управления аудиосистемы.
3
Эргономика и комфорт

78
Внешнее устройство, подк люченное к USB-
разъему, автоматически подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным
устройством, превышает параметры тока
бортовой системы, в ходе зарядки появится
сообщение об этом.
Дополнительную информацию об этой
системе см. в рубрике Аудиосистема и
телематика.
Вход «JACK»
К нему можно подк лючать внешние переносные
устройства и прослушивать аудиофайлы через
бортовые динамики.
Управление файлами осуществляется с
переносного устройства.
Для получения дополнительной
информации об использовании этого
оборудования обратитесь к разделу
Аудиосистема и телематика .
Розетка 220 В
При наличии в комплектации автомобиля,
электрическая розетка 220
В/50 Гц
(максимальная мощность: 150
Вт) расположена
под передним правым сиденьем и доступна со
второго ряда.
Она работает при работающем двигателе, а
так же в режиме STOP системы «стоп-старт».
F

П
однимите крышку,
F

У
бедитесь, что горит зеленая контрольная
лампа.
F

П
одключите мультимедийное устройство или
другие электрические устройства (зарядное
устройство телефона, портативный
компьютер, CD-DVD-плеер, подогреватель
детского питания и т. д.).
При нарушениях в работе мигает зеленая
контрольная лампа.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Багажная сетка
Она прикрепляется к кольцам на полу и слу жит
для фиксации на нем вещей и грузов. Не подк лючайте более одного устройства
к розетке (не используйте удлинители или
разветвители).
Подк лючаемые устройства должны
иметь к ласс защиты II (он указан на
электроприборе).
Не пользуйтесь устройствами в
металлическом корпусе.
По соображениям безопасности, при слишком
высоком потреблении элек троэнергии
и в целях обеспечения нормального
функционирования бортовой электросети
(в особых к лиматических условиях, при
перегру женности элек трической цепи и т. д.),
работа розетки может приостанавливаться;
при этом ее контрольная лампа гаснет.
Эргономика и комфорт