Peugeot Expert 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

79
Для обеспечения безопасности в случае
резкого торможения рекомендуется
размещать тяжелые предметы на полу, по
возможности, как можно ближе к спинке
задних сидений или дивана.
Полка багажного отделения
F Чтобы снять полк у, приподнимите ее.
F Ч тобы ее установить, вставьте
направляющие в прорези.
В случае резкого торможения, слетевшие
с полки багажного отделения предметы
мог у т превратиться в стремительно
летящие «снаряды».
Крепления грузового
отделения
Кольца для закрепления
грузов и багажа
По соображениям безопасности, на случай
резкого торможения рекомендуется ук ладывать
более тяжелые предметы как можно ближе к
кабине.
Грузы в багажном отделении рекомендуется
закрепить при помощи расположенных на полу
колец.
Ограничитель смещения
груза
На полу за передними сиденьями расположена
вертикальная перегородка, предназначенная
для защиты водителя и сидящих рядом с ним
пассажиров от случайно сместившегося груза.
Для закрепления багажа и грузов используйте
расположенные на полу багажного отделения
специальные кольца.
3
Эргономика и комфорт

80
Рекомендации по погрузке
Вес груза должен соответствовать
разрешенной максимальной массе
автомобиля (РММА).
Дополнительную информацию о
двигателях и буксируемых прицепах см.
в соответствующем разделе.
При использовании устройств для
перевозки грузов (багажных дуг или
багажника на крыше) соблюдайте
максимальные ограничения по весу,
предусмотренные для данного устройства.
Дополнительную информацию о
дугах или багажнике на крыше см. в
соответствующем разделе.
Убедитесь, что размер, форма и
объем грузов вну три транспортного
средства соответствуют правилам
дорожного движения и правилам техники
безопасности и не ограничивают водителю
обзор.
Грузовое пространство отделено от кабины
стальной или стек лянной перегородкой.
Для сохранения надлежащей
управляемости автомобиля, равномерно
распределяйте груз в грузовом отделении.
Ук ладывайте грузы поближе к боковым
панелям, по возможности, вплотную к
колесным аркам.
На случай резкого торможения, тяжелые
грузы рекомендуется размещать как можно
ближе к кабине.
Надежно закрепите все погру женные
предметы, используя специальные кольца
на полу багажного отделения.
Для получения дополнительной
информации об
оборудовании и
принадлежностях салона , в частности,
о кольцах для закрепления багажа,
обратитесь к соответствующей рубрике. В целях безопасности, закрепляйте
грузы так, чтобы они не скользили,
не переворачивались, не падали
и оставались на месте. Для этого
используйте только ремни для закрепления
багажа, соответствующие действующим
стандартам (например, DIN).
Дополнительную информацию по
использованию ремней см. в руководстве
по эксплуатации от производителя.
Располагайте грузы так, чтобы меж ду ними
не оставалось пространства.
Чтобы груз не скользил, необходимо
заполнить пространство меж ду ним и
бортами автомобиля.
Помимо ремней можно использовать
различные приспособления для фиксации
груза (к линья, деревянные бруски или
уплотнители).
При мойке автомобиля запрещается
промывать интерьер автомобиля струей
воды под высоким давлением.
Эргономика и комфорт

81
Обустройство
пассажирских сидений
Сетка-перегородка для
перевозки высокого багажа
Сетка позволяет загру жать багажное отделение
до потолка:
-
з
а сиденьями первого ряда при сложенных
или убранных сиденьях второго и третьего
рядов,
-

з
а сиденьями второго ряда при сложенных
или убранных сиденьях третьего ряда.
Верхние крепления Нижние крепления (за первым
рядом)
Если на автомобиле установлены моноблочные
диваны или
фиксированные сиденья и скамьи:
Если на автомобиле установлены сиденья и
диваны или раздельные сиденья на салазках :
Нижние крепления (за вторым
рядом)
Установка сетки
F Снимите крышки декоративных элементов, расположенные по обеим сторонам потолка. F

С о
беих сторон сидений второго ряда
вставьте фиксаторы в нижние крепления (как
показано выше). F
С о
беих сторон сидений второго ряда
вставьте фиксаторы в нижние крепления и
поверните их на четверть оборота, чтобы
закрепить (как показано выше).
Их следует устанавливать как можно ближе к
точке упора салазок.
F
И
спользуйте кольца для закрепления
багажа.
Снимите крышки верхних декоративных
элементов и расположите нижние фиксаторы
(как указано выше).
F У ложите (в положение "столик") или снимите
задние сиденья и диваны второго и третьего
рядов (в зависимости от комплектации).
F

П
ерекройте задние воздуховоды обогрева и
кондиционирования воздуха (в зависимости
от установленного оборудования).
F

Р
азверните сетк у для перевозки высокого
багажа.
3
Эргономика и комфорт

82
F Вставьте верхние фиксаторы сетки в соответствующие крепления под потолком
(сначала с одной стороны, затем с другой).
F

О
слабьте лямки максимально.
F

С
каж дой стороны прикрепите сетк у к нижним
креплениям (за сиденьями первого ряда)
или привяжите к кольцам для закрепления
багажа (за сиденьями второго ряда).
F

П
отяните за лямки, чтобы растяну ть сетк у.
F

У
бедитесь, что сетка надежно закреплена и
хорошо натянута.
Ни в коем случае не используйте кольцо
ISOFIX в качестве точки крепления
детского кресла с системой Top Tether.
Окна 2 ряда
В зависимости от комплектации, окна 2-го ряда
могут открываться. Дополнительную информацию о

«детской» блокировке задних стекол см.
в соответствующем разделе.
Боковые шторки
Установленные на окнах второго ряда шторки
защищают салон от солнца.
Во время движения окна должны быть закрыты
или зафиксированы в одном из положений. Медленно поднимая или опуская шторк у,
необходимо всегда придерживать ее за
язычок.
F

П
отяните язычок А и зацепите шторк у за
крючок В .
Панорамная крыша
Панорамная крыша снабжена двумя
раздельными потолочными шторками с ручным
приводом, способствующими улучшению
микрок лимата и ак устики в салоне автомобиля.
Шторки
Открывание/закрывание
F Ручками шторок можно переводить их
вперед или назад в желаемое положение.
F

С

ожмите два рег улятора и переместите окно
вбок.
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

83
Выдвижной столик
Allure, Business VIP
В центре столика имеется закрытый крышкой
ящик. В разверну том виде он состоит из двух
панелей, на которые можно к ласть предметы.
Посередине имеется два подстаканника и место,
отведенное для ск ладывания мелких предметов
(пластиковых карт, карандашей и т.
п).
Все это смонтировано на салазках,
позволяющих установить столик как во 2- ом
ряду, так и в 3 -ем.
Отделение для вещей
F Сдвиньте крышк у, чтобы открыть ящик емкостью 11 литров.
Ящик выдерживает нагрузк у не более
3 кг не превышайте этот максимум при
пользовании им.
Продольная регулировка
F Приподнимите этот рычажок (не преодолевая точк у сопротивления) и
подвиньте узел вперед или назад. F

У
становив столик в желаемое положение,
отпустите рычажок.
F
У
бедитесь, что столик прочно
зафиксировался на салазках. Для этого
ну жно слегка подвину ть его вдоль салазок
так, чтобы он стал на ближайший фиксатор.
Столик можно переносить и в разверну том,
и в сложенном виде. Тем не менее, будет
безопаснее производить с ним действия в
сложенном виде.
Чтобы столик свободно скользил на
салазках, уберите посторонние предметы с
направляющей на полу.
Перед тем как произвести какие-либо
действия со столиком, уберите с него все
предметы.
Установка столика
F Нажмите на расположенный сверху рычажок и поднимите столик так, чтобы он
зафиксировался.
3
Эргономика и комфорт

84
F Потяните панели столика до конца кверху и поверните их в стороны в горизонтальное
положение.
Складывание столика
F Поднимите панели, преодолев точк у сопротивления, в вертикальное положение.
F

З
адвиньте панели до конца в отведенные для
них места так, чтобы они зафиксировались.
F

Н
ажмите на рычажок и уберите сложенный
столик вниз так, чтобы он зафиксировался.
Перед ск ладыванием столиков, убедитесь
в отсу тствии на них предметов. Перед тем
как опустить модуль, убедитесь, что панели
зафиксированы в нижнем положении, а
в подстаканнике нет предметов (банки,
карандаша).
Подстаканники
Посередине разверну того столика можно
поставить 2 стакана и выложить мелкие
предметы (напр., пластиковую карту,
переносную пепельницу, карандаш). Жидкости в стаканчике (пластиковом и др.)
мог у т пролиться в салоне - это является
риском. Соблюдайте осторожность.
Никогда не используйте столик в таком
положении во время движения автомобиля.
Снятие столика
F Поднимите рычажок до конца, чтобы освободить столик от фиксаторов и опустите
его вперед.
F

В
ынесите столик через боковую дверь
второго ряда.
Смена направления
Для большего удобства, вынесите сиденье.
Установка на место
F Убедитесь в том что на салазках нет посторонних предметов, мешающих
надежной фиксации.Убедитесь в отсу тствии посторонних
предметов на полу в зоне направляющего
устройства, чтобы беспрепятственно снять
столик.
Направление снятого столика можно изменить
на 180°.
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

85
F Убедитесь, что рычажок находится в верхнем положении (механизм фиксатора
"на взводе"). Если это не так, переместите
рычажок в крайнее верхнее положение.
F

У
становите передний край столика на
салазки.
F

С
тараясь не задеть рычажок, отведите
модуль назад до слышимой постановки на
фиксатор.
F

У
бедитесь, что узел прочно зафиксировался
на салазках. Для этого ну жно слегка
подвину ть его вдоль салазок так, чтобы он
стал на ближайший фиксатор.
Иначе об открытую крышк у можно
пораниться в случае ДТП или резкого
торможения.
F

О
тпустите рычажок так, чтобы
направляющая прочно встала на салазки. Следите за тем, чтобы при опускании не
придавить пассажирам ноги.
Хранение снятого столика
Вынесенный из автомобиля столик следует
ск ладировать и хранить в чистом месте и
не допускать попадания в его механизмы
посторонних предметов.
За пределами автомобиля столик следует
положить на ровную горизонтальную
поверхность механизмом направляющей
книзу, чтобы не поцарапать его
поверхность.
Любое ненадлежащее обращение со
столиком может привести к серьезным
травмам.
Никогда не используйте столик в открытом
или разложенном положении во время
движения автомобиля. При резком
торможении слетевшие со столика
предметы мог у т превратиться в опасный
«снаряд» и травмировать.
Убедитесь, что сложенный внизу столик
убран на место и надежно закреплен.
Никогда не садитесь и не опирайтесь на
панели столика.
Об этом вам напоминает нак леенная сбок у
столика этикетка.
Будьте внимательны,
прислоненный к
к узову столик может
соскользну ть на какой-то
угол вправо или влево. Никогда не ставьте на столик горячих и
раскаленных предметов - таких, кастрюля
или сковорода: вы можете повредить его
поверхность (и даже сжечь).
В открытом положении столик
может выдерживать нагрузк у до
10
кг. Несоблюдение требования по
максимальной загрузке может привести к
частичному или полному выводу столика
из строя.
Не поднимайте столик, если он установлен
меж ду одноместными сиденьями - так вы
можете повредить его панели.
3
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

86
Перед тем как переместить столик или
отдельное сиденье вперед или назад,
убедитесь, что спинка выпрямлена, а
столик убран.При убирании столиков не к ладите руки
в зону движения, так как Вы можете
прищемить свои пальцы. Используйте
специальную ручку.
Отопление и вентиляция
Рекомендации
Система кондиционирования воздуха с
ручным управлением
F
Ч
тобы воздушные потоки
распределялись по салону
равномерно, следите за чистотой
наружных воздухозаборных
решеток под ветровым стек лом,
сопел, вентиляционных решеток и
воздуховодов, а так же вытяжных
каналов, расположенных в багажном
отделении.
F

Н
е закрывайте от света датчик
освещенности, расположенный
на панели приборов; он работает
в системе автоматического
кондиционирования воздуха.
F

Ч
тобы обеспечить долг ую и
безотказную работу кондиционера
воздуха, вк лючайте его хотя бы на
5 –10
мину т не реже одного-двух раз в
месяц.
F

Е
сли кондиционер перестал ох лаж дать
воздух, вык лючите его и обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В случае буксировки прицепа с
максимальной массой в гору при высокой
температуре окру жающего воздуха
отключение кондиционера воздуха
позволяет облегчить нагрузк у на двигатель
и, таким образом, сохранить его тяговые
возможности. Старайтесь не вык лючать вентиляцию и
не использовать рецирк уляцию воздуха
надолго во время движения
— это может
вызвать запотевание стекол и ухудшить
атмосферу в салоне.
Если после длительного пребывания
на солнце температура вну три салона
окажется слишком высокой, необходимо
проветрить его в течение нескольких
минут.
Установите рег улятор подачи воздуха
в режим, достаточный для обеспечения
эффективного проветривания салона.
При работе кондиционера на стоянке
происходит естественное выделение
водяного конденсата, стекающего под
автомобиль.
Эргономика и комфорт

87
Обслуживание системы вентиляции и
кондиционирования воздуха
F
С
ледите за чистотой салонного
фильтра и систематически заменяйте
все фильтрующие элементы.
Рекомендуется использовать салонный
фильтр комбинированного типа. В нем
содержатся компоненты, предназначенные
для очистки воздуха и поддержания
чистоты в салоне (удаляются аллергены,
устраняются неприятные запахи и
предотвращается оседание жирных пятен).
F

Д
ля обеспечения правильной
работы системы кондиционирования
проверяйте ее в соответствии с
рекомендациями, приведенными
в сервисной книжке технического
обслуживания и гарантийного ремонта. Система "
стоп-старт"
Система обогрева и система
кондиционирования воздуха работают
только при запущенном двигателе.
Временно отключите систему "стоп-
старт" для поддержания комфортной
температуры в салоне автомобиля.
Дополнительную информацию о системе
" стоп-старт " см. в соответствующем
разделе.
Содержит фторсодержащие
парниковые газы R134A
В зависимости от варианта исполнения
и страны реализации система
кондиционирования воздуха содержит
фторсодержащий парниковый газ R134A.
Газовая масса: 0,5
кг (+/- 0,025 кг), GWP
индекс 1
430 т (эквивалент для CO
2:
0,751

т).
Обогрев
Кондиционер воздуха с
ручными настройками
Система кондиционирования воздуха работает
только при запущенном двигателе.
1. Температура.
2. Подача воздуха.
3. Распределение потоков воздуха
4. Рецирк уляция воздуха в салоне.
5. Вкл./выкл. кондиционера.
Подача воздуха
F Вращая рег улятор 2 , установите комфортную
подачу воздуха в салон.
При установке подачи воздуха на минимум
(«Off») тепловой комфорт в салоне
больше не поддерживается. Однако
легкое перемещение воздуха по салону,
обеспечиваемое движением автомобиля,
ощущаться будет.
Температура
F Вращая рег улятор 1 меж ду символом « LO»
(«холодный воздух») и « HI» («прогретый
воздух») можно рег улировать температуру в
салоне по своему усмотрению.
Распределение потоков
воздуха
F Последовательно нажимая на кнопк у 3 ,
воздушные потоки можно направлять:
-

н
а ветровое и боковые стек ла и к ногам
пассажиров,
-

к н
огам пассажиров.
-

к ц
ентральным и боковым вентиляционным
решеткам и к ногам пассажиров,
-

н
а ветровое и боковые стек ла, к
центральным и боковым вентиляционным
решеткам и к ногам пассажиров,
3
Эргономика и комфорт

88
- к центральным и к боковым вентиляционным решеткам,
-

н
а ветровое и боковые стек ла (для удаления
с них конденсата и инея).
Кондиционирование воздуха
При работающем двигателе кондиционер
воздуха предназначен для работы в любое
время года, при этом окна салона должны быть
закрыты.
Это позволяет:
-

в л
етнее время ох ладить воздух в салоне,
-

у
величить эффективность обогрева в зимнее
время, при температуре выше 3
°C.
Включение/выключение
F Нажмите на кнопк у 5, чтобы включить/
отключить систему кондиционирования
воздуха.
Чтобы быстрее охладить воздух кондиционером,
можно на очень короткое время вк лючить
рецирк уляцию, нажав на кнопк у 4 . Затем вновь
вк лючите подачу нару жного воздуха.
Кондиционер не работает, если рег улятор
подачи воздуха вык лючен.
Вык лючение системы может повлечь за собой
дискомфортные явления (повышенную влажность
в салоне, оседание конденсата на стек лах).
Автоматическая двухзонная
система кондиционирования
воздуха
1. Температура.
2. Подача воздуха.
3. Распределение воздуха.
4. Рецирк уляция воздуха в салоне.
5. Выключатель кондиционера.
6. Автоматический режим «комфорт».
7. Программа обеспечения обзора.
8. Режим «Моно» или функция вк л./вык л.
обогрева и кондиционирования воздуха
сзади (в зависимости от модификации).
Автоматический режим
«Комфорт»
F Нажимайте последовательно на кнопк у 6
«AUTO ».
При этом на дисплее будет отображаться
активный режим, параметры которого
приведены ниже. Обеспечивает спокойную атмосферу
и тихую работу, ограничивая при этом
подачу воздуха.
Создает комфортный микрок лимат
при тихой работе вентилятора. Когда двигатель не прогрет, система, чтобы
не переох лаж дать салон, будет выходить
на свой оптимальный режим постепенно.
В холодную погоду система автоматически
направляет потоки подогретого воздуха
преж де всего на ветровое стек ло, на
боковые стек ла и к ногам пассажиров.
Ручной режим работы
Вы можете по желанию самостоятельно
установить режим, отличающийся от
предложенного системой. При этом система
будет по-прежнему управлять другими
настройками.
После изменения настройки символ AUTO

перестает отображаться.
Отключение системы
F Нажмите на кнопк у 2 " -" и удерживайте ее
нажатой, чтобы пиктограмма вентилятора
погасла.
При этом все функции системы отк лючатся.
Поддержка теплового комфорта в салоне
прекращается. Однако легкое перемещение
воздуха по салону, обеспечиваемое движением
автомобиля, ощущаться будет.
F

Н
ажмите на кнопк у 2 " +", чтобы вновь
включить систему. Быстро и эффективно управляет
воздушными потоками.
Эргономика и комфорт