Peugeot Expert VU 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

139
Expert_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F При продолжительном нажатии на эту кнопку
отопление сразу вык лючается.
F

П
ри продолжительном
нажатии на эту кнопку сразу
включается отопление.
На пульте на две секунды загорается
контрольная лампа красного цвета,
подтверж дающая принятие сигнала
автомобилем. На пульте на две секунды загорается
контрольная лампа зеленого цвета,
подтверж дающая принятие сигнала
автомобилем.
Выключение Пуск
ПДУ с большим радиусом
действия
На открытой местности дальность действия
пульта ДУ равна примерно 1 км. Контрольная лампа пульта ДУ будет
мигать около 2 секунд, если сигнал
до автомобиля не дойдет.
Отойдите в другое место и
повторите попытку.
Замена элемента питания
Оранжевый цвет контрольной лампы пульта
ДУ означает, что элемент питания истощился.
Если контрольная лампа не загорается,
значит элемент питания полностью иссяк.
F

О
ткройте заглушку монетой и замените
элемент питания.
В ходе отопления
На протяжении всего времени
отопления эта контрольная лампа
мигает.
Лампа гаснет по завершении
отопления или по команде с пульта ДУ.
В зависимости от погодных условий,
максимальная продолжительность
отопления составляет около 45 мину т.
Не выбрасывайте отслужившие элементы
питания к люча-пульта, так как в них
содержатся вещества, загрязняющие
окружающую среду.
Их следует сдавать на специализированные
пункты сбора таких отходов.
3
Системы обеспечения комфорта

140
Expert_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Всегда вык лючайте подогреватель
перед тем, как приступить к заправке
автомобиля топливом - это позволит
избежать риска воспламенения или
взрыва.
Во избежание отравления
или удушья не разрешается
пользоваться, даже в течение
короткого времени, системой
дополнительного подогрева в
закрытом помещении, например,
в гараже или цеху, не оснащенном
системой отвода отработавших
газов.
Во избежание пожара не
паркуйте автомобиль на легко
воспламеняющейся поверхности
(сухой траве, опавших листьях,
бумаге и т.п.).
Поверхность стекол (ветрового,
заднего) местами может оказаться
очень горячей.
Ничего не к ладите вблизи стекол и
старайтесь не касаться их руками
или иными частями тела.
Предподогрев активируется, если:
-

а

ккумуляторная батарея
достаточно заряжена,
-

в т

опливном баке достаточно
топлива,
-

д

вигатель запускался в
промежу тке меж ду двумя
включениями отопителя.
Топливо в систему дополнительного
подогрева поступает из топливного
бака автомобиля.
Поэтому, перед тем как вк лючить
подогреватель, убедитесь, что в
баке имеется достаточный запас
горючего.
Если оно на исходе, рекомендуется
не вк лючать подогреватель.
Вентиляция вк лючается, только если заряд
аккумуляторной батареи достаточен.
Системы обеспечения комфорта

141
Expert_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Плафон вык лючен. Вк лючается при открывании
передней или задней двери. Плафон горит при вк люченном
зажигании.
Задний
П л а ф о н (- ы)
Передний
Следите за тем, чтобы с плафоном
не контактировали никакие
предметы.
Автоматическое включение/
выключение
Передний плафон загорается при
извлечении к люча из замка зажигания.
Все плафоны загораются при
отпирании автомобиля, при открывании
соответствующей двери и при определении
местонахождения автомобиля при помощи
пульта дистанционного управления.
Он медленно гаснет после вк лючения
зажигания и при запирании автомобиля.
3
Системы обеспечения комфорта

142
Expert_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Плафоны индивидуального освещения
Задний
ПлафоныАвтоматическое включение/выключение
Передний плафон загорается при
извлечении к люча из замка зажигания.
Все плафоны загораются при
отпирании автомобиля, при открывании
соответствующей двери и при определении
местонахождения автомобиля при помощи
пульта дистанционного управления.
Они медленно гасну т после вк лючения
зажигания и при запирании автомобиля.
Передний
Плафоны вык лючены. Во 2-м и в 3 -м рядах: плафоны
горят при открывании любой задней
двери (боковой сдвижной двери и,
при наличии в комплектации, левой
распашной или дверцы багажника).
Спереди: плафоны загораются при
открывании любой передней или
задней двери (боковой сдвижной двери
и, при наличии в комплектации, левой
распашной или дверцы багажника).
Плафоны горят при вк люченном
зажигании.Следите за тем, чтобы с плафоном
ничто не соприкасалось.
При их наличии в комплектации
автомобиля, они вк лючаются и
выключаются водителем.
Вк лючите зажигание и воспользуйтесь
соответствующим выключателем.
Системы обеспечения комфорта

143
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
F Поверните рукоятку выключателя А
для выбора левого или правого зеркала
заднего вида.
F

О
трег улируйте положение зеркала,
перемещая рукоятку В в четырех
направлениях.
F

В
ерните рукоятку выключателя А в
центральное положение.
Раскрывание зеркал при помощи
электрического привода
Зеркала раскрываются и устанавливаются
в рабочее положение при помощи пульта
дистанционного управления или к лючом
при отпирании автомобиля. Если они
не были сложены нажатием на кнопку A
к люча-пульта, потяните назад за рукоятку,
находящуюся в среднем положении.
Зеркала заднего видаНастройка зеркал с
электрическим приводомСкладывание зеркал при помощи
электрического привода
В зависимости от комплектации, зеркала мог у т
ск ладываться на стоянке при помощи электрического
привода из салона при вк люченном зажигании:
F Установите рукоятку A в среднее положение.
F

П
отяните назад за
рукоятку A .
Находясь снару жи, заприте автомобиль
при помощи пульта дистанционного
управления или к люча.
Функцию складывания/раскрывания зеркал
при запирании/отпирании автомобиля
можно отк лючить. Для этого следует
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
При необходимости, зеркала можно
сложить вручную.
Наружные зеркала заднего вида
Перемещая рычажок в четырех
направлениях, добейтесь требуемого
положения зеркала.
На стоянке нару жные зеркала можно
сложить вручную.
Если корпус зеркала вышел из
ниши, в которой он установлен, его
следует установить обратно вручную
на неподвижном автомобиле или
воспользоваться электрическим приводом.
Риск поломки отсу тствует даже при
минусовых температурах.
Ручная регулировка
4
Освещение и обзор

144
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Зеркала заднего вида с
подогревом
Или
Для обеспечения безопасного вождения боковые
зеркала заднего вида следует отрег улировать так,
чтобы уменьшить непросматриваемую "слепую
з о н у ".
Наблюдаемые в зеркале объекты в
действительности находятся ближе, чем может
показаться.
Необходимо это учитывать для правильной оценки
расстояния до движущихся сзади автомобилей.
Дополнительную информацию
о Подогреве и удалении инея
с заднего стек ла читайте в
соответствующей рубрике.
F

Н

ажмите на кнопку обогрева
заднего стек ла.
F

Н

ажмите на кнопку подогрева
зеркала заднего вида.
При наличии в комплектации автомобиля:
Освещение и обзор

145
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Салонное зеркало заднего вида
Его антибликовая конструкция автоматически затемняет отражение, позволяя водителю
избежать ослепления лучами солнца, фарами идущего сзади автомобиля и т.п.
Зеркало с ручной регулировкой
Настройка
F О трег улируйте зеркало так, чтобы
обеспечить оптимальную видимость в
дневном режиме обзора.
Для лучшей видимости при
маневрировании, зеркало
автоматически осветляется при
вк лючении передачи заднего хода.
Положение "день" / "ночь"
F

П
отяните рычажок, чтобы перевести
зеркало в антибликовый режим "ночь".
F

Н
ажмите на рычажок, чтобы перевести
зеркало в нормальный режим "день".
Антибликовое зеркало заднего
вида
Датчик освещенности определяет яркость
расположенного за автомобилем источника
света, и вну трисалонное зеркало заднего
вида плавно рег улируется в режиме день/
ночь.
4
Освещение и обзор

146
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Модель без функции автоматического включения AUTO
При наличии функции автоматического включения AUTO
Кольцевой переключатель световых приборовФары и фонари погашены (зажигание вык лючено) /
Дневные ходовые огни горят (при вк люченном двигателе).
Световые приборы работают в автоматическом режиме.
Вк лючены только стояночные огни.
Вк лючены фары ближнего и
дальнего света.
Переключение света фар
("ближний"/"дальний")
В режиме вык люченных световых приборов
и вк люченных стояночных огней водитель
может вк лючить фары дальнего света,
потянув рычаг перек лючателя на себя (как
при подаче проблескового сигнала) - они
буду т гореть, пока перек лючатель не будет
отпущен.
Работа вк люченных световых
приборов подтверждается
загоранием соответствующей
контрольной лампы.
Потяните ручку переключателя, чтобы перейти
с ближнего на дальний свет и обратно.
Управление световыми приборами
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой
температуре, высокой влажности и
т.д.) на вну тренней поверхности стекол
фар и задних фонарей на короткое
время может оседать конденсат - это
обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
Вращая кольцо, установите
соответствующий символ напротив метки.
Освещение и обзор

147
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Выключатель противотуманных световых приборов
Передние противотуманные
фары и задние
противотуманные фонариВключение только заднего
противотуманного фонаря
F Для включения противотуманного фонаря поверните кольцо
переключателя вперед.
При автоматическом вык лючении
световых приборов (на автомобилях с
функцией
AUTO) противотуманный фонарь
и фары ближнего света продолжат гореть.
F

Д
ля его вык лючения поверните кольцо
переключателя назад. Поверните кольцевой переключатель:
F

д
ля вк лючения передних
противотуманных фар: вперед на одну
позицию,
F

д
ля вк лючения задних
противотуманных фонарей: вперед на
две позиции,
F

д
ля вык лючения задних
противотуманных фонарей: назад на
одну позицию,
F

д
ля выключения передних
противотуманных фар: назад на
две
п

озиции.При автоматическом вык лючении
световых приборов (на автомобилях
с функцией
AUTO) или при ручном
вык лючении фар ближнего света
противотуманные световые приборы и
стояночные огни продолжат гореть.
F

Д
ля выключения противотуманных
световых приборов поверните
кольцевой перек лючатель назад,
при этом стояночные огни продолжат
гореть.
Они загораются при вк люченных фарах ближнего
света (в ручном или автоматическом режиме).Он работает при вк люченных стояночных огнях.
4
Освещение и обзор

148
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Указатели поворотов
(мигающие фонари)
F Левый поворот: опустите переключатель указателя поворотов, преодолев точку сопротивления.
F Правый поворот: поднимите переключатель указателя поворотов, преодолев точку
сопротивления.
Три вспышки
F Кратко нажмите на перек лючатель
кверху или книзу, не преодолевая точки
сопротивления; соответствующие
указатели поворотов мигну т три раза.
В ясную или дож дливую погоду,
как днем, так и ночью, пользование
передними противотуманными
фарами и задним противотуманным
фонарем запрещено. При
таких погодных условиях они
могут оказывать ослепляющее
действие на других участников
дорожного движения. Они должны
использоваться только во время
тумана или снегопада.
В таких к лиматических
условиях вк лючайте вручную
противотуманные фонари и
фары ближнего света, т.к. датчик
освещенности может ошибочно
определить световое освещение как
достаточное и не сработать.
Не забывайте вык лючать
противотуманные фары и задний
противотуманный фонарь, как
только необходимость в них отпадет.
Сигнализатор
невыключенного освещения
Если водитель не вык лючил
световые приборы, находящиеся в
ручном режиме перек лючения, его
известит об этом звуковой сигнал,
как только он вык лючит зажигание и
откроет свою дверь.
С вык лючением световых приборов
звучание сигнала прекратится.
Зарубежные поездки
Если придется водить в стране
с движением, противоположным
принятому в стране, где вы
приобрели автомобиль, необходимо
изменить регулировку передних фар
так, чтобы не ослеплять водителей
встречного транспорта.
Обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. Световые приборы гасну т при
вык лючении зажигания, но их в
любой момент можно вк лючить
поворотом ручки перек лючателя.
Освещение и обзор