Peugeot Expert VU 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

149
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Передние дневные
ходовые огни
(на светодиодах)
Дневные ходовые огни вк лючаются
автоматически при пуске двигателя, если
вык лючатель световых приборов находится
в положении "0" или " AUTO".
Автоматическое включение
световых приборов
Включение
В случае слабой внешней освещенности,
специальный датчик автоматически
вк лючает подсветку номерных знаков,
стояночные огни и ближний свет фар
без участия водителя. Кроме того, в
случае дож дя, эти световые приборы
автоматически вк лючаются одновременно
с очистителем ветрового стек ла.
Как только внешнее освещение становится
достаточным, а так же при вык лючении
стеклоочистителя, они автоматически
выключаются.
Выключение
F Поверните кольцевой выключатель
в другое положение. Отк лючение
системы подтверждается появлением
сообщения.
Неисправности в работе
В случае неисправности датчика
освещенности включаются фары,
на панели приборов загорается
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр. этот сигнализатор, сопровож даемый
звуковым сигналом и/или сообщением.
В туманную погоду или в метель
датчик нару жного освещения может
определить уровень освещенности
как достаточный. Это значит, что
автоматическое включение приборов
освещения и световой сигнализации
может не сработать.
Не закрывайте датчик освещенности,
расположенный вместе с датчиком
дож дя вверху на ветровом стек ле за
зеркалом заднего вида, иначе он не
сможет выполнять возложенные на
него функции.
F

П

оверните кольцевой выключатель
в положение "AUTO" . Активное
состояние системы подтверж дается
появлением сообщения.
4
Освещение и обзор

150
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Задержка вык лючения световых приборов слу жит
для поддержания фар ближнего света во вк люченном
состоянии в течение некоторого времени после вык лючения
зажигания с тем, чтобы осветить водителю пу ть при выходе
из автомобиля в условиях слабой освещенности.
Включение сопровождающего
освещения вручную
F Вык лючите зажигание и подайте краткий
"проблесковый сигнал" дальним светом фар
при помощи вык лючателя световых приборов.
F Повторный "проблеск" останавливает действие функции.
Выключение функции
По истечении заданного промежу тка
времени освещение отк лючается
автоматически.
Автоматическое включение
сопровождающего
освещения
Если система автоматического вк лючения
световых приборов активирована, то, в
случае слабой внешней освещенности,
фары ближнего света автоматически
загорятся при вык лючении зажигания.
Программирование
Активирование, отключение и
продолжительность сопровождающего
освещения можно задавать в настройках.
С автомагнитолой
В меню " Персональные настройки -
Конфигурация " активируйте/отключайте
" Сопровождающее освещение ".
В меню бортовых настроек активируйте или
отключите функцию " Сопровождающее
освещение ".
С сенсорным экраном
Включение функции
Освещение и обзор

151
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Дистанционное включение
внешних световых приборов
Вк лючение внешних световых приборов
с некоторого расстояния облегчает
подход к автомобилю в сумерках. Они
загораются, если перек лючатель находится
в положении "AUTO", а определенная
датчиком освещенность слаба.
Включение функции
F На жмите на кнопк у с символом открытого
замка на пульте дистанционного
управления или потяните за ручку одной
из передних дверей, имея при себе
дистанционный ключ-пульт.
Выключение функции
Вк люченные при помощи ПДУ световые
приборы автоматически гасну т по
истечении заданного времени, при
вк лючении зажигания или при запирании
автомобиля.
Настройка системы
Активирование и отк лючение системы, а
также продолжительность "встречающего"
освещения можно настраивать.
При этом фары ближнего света и
стояночные огни загорятся и одновременно
произойдет отпирание замков. В меню бортовых настроек активируйте
или отключите функцию "
Встречающее
освещение ".
С сенсорным экраном
С автомагнитолой
В меню " Персональные настройки -
Конфигурация " активируйте/отключайте
" Встречающее освещение ".
4
Освещение и обзор

152
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
В меню бортовых настроек активируйте или
отключите функцию "Освещение в режиме
вождения".
С сенсорным экраном
С автомагнитолой
В меню "
Персональные настройки -
Конфигурация " вк лючите или отк лючите
функцию " Освещение в режиме
вождения".
Активация и отк лючение этой функции выполняется
через меню настроек систем автомобиля.
Данная функция активирована по умолчанию.
Настройка системыБоковое статическое освещение
При движении на ближнем или дальнем
свете, эта функция слу жит для освещения
противотуманными фарами внутренней
траектории виража, если скорость
автомобиля менее 40 км/ч (при движении по
городу, по извилистой дороге, при проезде
перекрестков, при маневрировании на
стоянке и т.п.). С боковым статическим освещением
Без бокового статического освещения
Включение освещения
Данное освещение работает:
- п ри включении соответствующего
указателя поворота,
или
-

п
ри превышении определенного угла
поворота рулевого колеса.
Выключение освещения
Это освещение не вк лючается:
- д о достижения определенного угла
поворота рулевого колеса,
-

п
ри скорости движения более 40 км/ч,
-

п
ри вк люченной передаче заднего хода.
Освещение и обзор

153
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Автоматическое переключение дальнего света фар
Эта система автоматически перек лючает
ближний и дальний свет фар в зависимости
от условий освещенности и дорожного
движения, определяемых камерой,
установленной над ветровым стек лом.
Включение и выключение системы
F Переведите кольцо переключателя световых приборов в положение "AUTO"
или "Фары ближнего/ дальнего света".
Система автоматического
перек лючения света фар является
вспомогательной.
Водитель отвечает за работу
световых приборов и правильное
использование фар в любых
условиях освещенности, видимости
и движения.
Система начнет работать по
достижении скорости выше 25 км/ч.
При замедлении движения до
скорости ниже 15 км/ч функция
работать не будет. В случае необходимости, водитель
может в любой момент перейти
на ручное перек лючение, потянув
переключатель ближнего/дальнего
света фар.
При подаче поблескового сигнала
система остается активной.
После вык лючения зажигания режим
работы системы сохраняется в
памяти.
Пауза
В случае необходимости изменить режим
работы фар, водитель может вмешаться в
работу системы в любой момент. F

П
роблесковый сигнал
вк лючает паузу, а система
освещения переходит в
режим "автоматического
включения световых
приборов".
4
Освещение и обзор

154
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
В меню "Вождение " вк лючите или
отключите функцию " Автоматическое
переключение фар ".
С сенсорным экраном
С автомагнитолой / Без автомагнитолы
Чтобы выключить систему:
Чтобы активировать систему:
F
Н
ажмите на эту кнопку, при
этом ее контрольная лампа
загорится - система активна.
F
Н
ажмите на эту кнопку, при
этом ее контрольная лампа
погаснет - система вык лючена.
Система может работать со сбоями или не
обеспечивать надлежащее освещение:
- в условиях плохой видимости (напр., при движении в снегопад,
по проливному дож дю или г устому
туману и т.п.),
- если ветровое стекло загрязнено, покрылось конденсатом или закрыто
каким-либо предметом (напр.,
нак лейкой) перед камерой,
- если перед автомобилем расположены панно с высокими
отражающими свойствами.
При слишком г устом тумане система
автоматически перестает быть активной.
Система не способна обнару живать:
-
у частников дорожного движения,
не имеющих освещения,
например, пешеходов,
-

у
частников дорожного
движения, у которых свет фар
скрыт, например, за дорожным
ограж дением (к примеру, на
автострадах),
-

у
частников дорожного движения,
находящихся наверху или
внизу кру того спуска, на
извилистых участках дороги, на
крестообразных перекрестках.
Освещение и обзор

155
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Чтобы не ослеплять других
участников дорожного движения,
необходимо отрегулировать фары с
галогенными лампами в зависимости
от загрузки автомобиля.
0 - 1 или 2 человека на передних сиденьях.
1 - 5 ч еловек.
2 -

6
... 9 человек.
3 -

В
одитель + разрешенный
максимальный вес груза.
Начальное положение корректора - "0" .Начальное положение рег улятора: "0".
Ручной корректор угла наклона фар
Чтобы не ослеплять других
участников дорожного движения,
необходимо отрегулировать фары с
галогенными лампами в зависимости
от загрузки автомобиля.
0 Без груза.
1
П ри частичной загрузке.
2

П
ри средней загрузке.
3

П
ри разрешенной максимальной
загрузке.
4
Освещение и обзор

156
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Переключатель режимов стеклоочистителя
Ручные переключатели
Включение и выключение стеклоочистителей
осуществляется самим водителем.
Настройка
В автомобиле мог у т иметься системы,
работу которых можно настраивать:
-
а
втоматическое включение очистителя
ветрового стекла,
-
а

втоматическое включение очистителя
заднего стек ла при вк лючении
передачи заднего хода.
Очиститель ветрового стекла
Перек лючатель режимов работы
стеклоочистителя: поднимите или опустите
рычаг, чтобы вк лючить ну жный режим.
При наличии ручного включения
очистителя (прерывистый режим)
При наличии функции автоматического включения AUTO
Быстрая скорость (при
интенсивных осадках).
Нормальная скорость (при
умеренном дож де).
Прерывистый режим (в зависимости
от скорости движения автомобиля).
Вык лючен.
Вк лючение на один взмах (нажмите
вниз или кратко потяните вык лючатель
на себя, затем отпустите).
Либо
Автоматический режим
(нажмите вниз, затем
отпустите).
Вк лючение на один взмах
(потяните выключатель на
с е б я).
Не вк лючайте очиститель по сухому
стек лу. В сильные морозы и при
очень жаркой погоде проверяйте,
не прилипли ли щетки к ветровому
стек лу, преж де чем вк лючить
стеклоочиститель.
В условиях зимней эксплуатации
удаляйте снег, наледь и иней
с ветрового стек ла, из-под
рычагов стек лоочистителя и
с уплотнительной прок ладки
стек ла, преж де чем вк лючить
стеклоочистители.
Освещение и обзор

157
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Автоматическая работа переднего стеклоочистителя
Активирование
Кратко нажмите книзу на
выключатель.
Желаемый режим подтверж дается
циклом стеклоочистителя.
На панели приборов загорится
световой индикатор и появится
сообщение.
Еще раз кратко нажмите книзу на
вык лючатель или переведите его
в иное положение (Int, 1 или 2).
При этом на панели приборов
погаснет световой индикатор и
появится сообщение.
Отключение
После каж дого вык лючения зажигания
более чем на одну мину ту, функцию
автоматического включения
стеклоочистителя необходимо активировать
вновь, кратко нажав книзу на вык лючатель.
Очиститель ветрового стек ла вк лючается автоматически, т.е. без вмешательства водителя, в
случае дож дя (датчик дож дя расположен за вну трисалонным зеркалом заднего вида), при этом
частота взмахов щеток автоматически рег улируется в зависимости от интенсивности осадков.
Не закрывайте датчик дож дя, совмещенный
с датчиком освещенности и расположенный
вверху на ветровом стек ле за зеркалом заднего
вида.
Перед отправкой автомобиля в автоматическую
моечную установку необходимо выключить
автоматический режим стеклоочистителя.
Зимой, перед тем как вк лючить автоматический
режим стек лоочистителя, необходимо сначала
дож даться полного оттаивания ветрового
стек ла.
Если функция неисправна
В случае неисправности автоматической
функции стек лоочиститель будет работать
в прерывистом режиме.
Проверьте систему в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном
техцентре.Вык лючен.
Вк лючен прерывистый режим.
Работа одновременно с омывателем
(с заданной продолжительностью).
Очиститель заднего стекла
4
Освещение и обзор

158
Expert_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
При обильном снегопаде или интенсивном обледенении,
а так же при установке устройства для перевозки
велосипедов на дверце багажника отключите
автоматическое вк лючение очистителя заднего стек ла.
Автомобиль поступает в продажу с
функцией, активированной по умолчанию.
При движении задним ходом
При вк лючении передачи заднего хода очиститель
заднего стек ла вк лючится автоматически, если при
этом вк лючен очиститель ветрового стек ла.
В меню бортовых настроек активируйте или
отключите функцию "Вк лючить задний
стек лоочиститель для движения задним ходом ".
С автомагнитолой
В меню "Персональные настройки -
Конфигурация " включите или отключите функцию
" Задний стек лоочиститель при вк лючении ЗХ ".
С сенсорным экраном Активирование / Отключение
Активирование и отключение функции
осуществляется в меню настроек бортовых систем.
F Для вк лючения омывателя ветрового стек ла
нажмите на рычаг по направлению к себе.
При этом на определенный промежу ток
времени вк лючится стек лоомыватель и
сразу вслед за ним - стек лоочиститель.
Омыватели фар работают, только когда
вк лючен ближний свет фар , а автомобиль
находится в движении .
Для вк лючения омывателей при движении
с дневными ходовыми огнями переведите
вык лючатель световых приборов на фары
ближнего света.
Омыватель ветрового
стекла и омыватель фар
На автомобилях с автоматическим
кондиционером воздуха на
время вк лючения омывателя
перекрывается подача воздуха в
салон, чтобы в него не проникал
запах омывающей жидкости.
Уровень жидкости в бачке омывателя
ветрового стекла и омывателя фар
Когда на автомобиле, оборудованном омывателем
фар, уровень жидкости в бачке омывателя
опускается до минимальной отметки, на панели
приборов загорается этот сигнализатор, звучит
зуммер и появляется сообщение.
Сигнализатор появляется при включении
зажигания или при каж дом нажатии на
вык лючатель омывателя до тех пор, пока
бачок не будет заполнен.
При первой же остановке бачок омывателя
следует пополнить.
Освещение и обзор