Peugeot iOn 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

29
USB Peugeot Connect – Player USB
Acest port USB permite conectarea unui
dispozitiv portabil, cum ar fi un player audio
digital de tip iPod
® sau o memorie USB.
Citește fișierele audio ce sunt transmise
sistemului audio, pentru a fi redate prin
sistemul de difuzoare din vehicul.
Puteți gestiona aceste fișiere utilizând
comenzile sistemului audio.
Când este conectat la portul USB, dispozitivul
portabil poate fi încărcat automat.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Audio și telematică .
Ventilație
Sistem pentru crearea şi menţinerea unor bune
condiţii de confort şi de vizibilitate în habitaclul
vehiculului.
Intrare aer
Aerul care circulă prin habitaclu este filtrat
și provine fie din exterior, prin grila situată la
baza parbrizului, fie din interior in modul de
recirculare.
Comenzi
Aerul care intră urmează diferite trasee, în
funcție de comenzile selectate.
Comanda temperaturii permite obținerea
confortului dorit prin amestecarea aerului
provenit din circuite diferite.
Comanda de distribuție a aerului este utilizată
pentru a selecta aeratoarele care vor fi utilizate
în habitaclu.
Comanda debitului de aer permite creșterea
sau scăderea turatiei ventilatorului.
Aceste comenzi sunt grupate pe panoul de
comandă A al consolei centrale.
Repartiție aer
1.Duze de dezaburire/degivrare a
parbrizului.
2. Duze de dezaburire/degivrare a
geamurilor laterale din față.
3. Aeratoare laterale cu reglare și închidere.
4. Aeratoare centrale cu reglare și
închidere.
5. Aeratoare la picioarele pasagerilor din
fata.
3
Ergonomie şi confort

30
Recomandări pentru ventilație și climatizare
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente
pe deplin, respectați următoarele reguli de
utilizare și întreținere:
F
D
acă, după o staționare îndelungată la
soare, temperatura interioară este foarte
ridicată, întâi deschideți geamurile și
aerisiți habitaclul câteva momente.
Reglați comanda debitului de aer la un
nivel suficient de înalt, pentru a asigura o
bună aerisire a habitaclului.
F

C
ondensul creat de aerul condiționat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă sub
vehicul. Acest lucru este normal.
F

Pe
ntru a vă asigura că aerul este distribuit
uniform, nu blocați grilele de admisie a
aerului din exterior, situate în partea de jos
a parbrizului, duzele, aeratoarele, gurile
de aer, precum și evacuarea aerului din
portbagaj.
F

E
ste recomandat să folosiți preponderent
intrarea aerului din exterior deoarece o
utilizare prelungită a recirculării aerului
riscă să provoace aburirea parbrizului și a
geamurilor laterale.
F

P
orniți sistemul de aer condiționat timp de
5 și 10
minute, o dată sau de două ori pe
lună, pentru a-l păstra în stare per fectă de
funcționare. Sistemele de încălzire și de aer
condiționat se alimentează de la
bateria principală. Utilizarea acestora
crește consumul de energie electrică al
vehiculului și îi reduce autonomia.
Nu uitați să opriți comenzile de încălzire
și aer condiționat imediat ce considerați
că este cazul.
Ventilația, încălzirea și aerul condiționat
se pot activa în timpul încărcării normale
a vehiculului, dacă contactorul este în
poziția ACC .
În timpul încărcării rapide a vehiculului,
ventilația, încălzirea și aerul condiționat
nu funcționează.
F
A veți grijă ca filtrul de habitaclu să fie în
stare bună și înlocuiți periodic elementele
filtrante.
F

Pe
ntru a asigura funcționarea aerului
condiționat, vă recomandăm să îl
verificați în mod regulat.
F

D
acă sistemul nu produce aer rece, nu îl
utilizați și contactați un dealer PEUGEOT
sau un ser vice autorizat.
Ergonomie şi confort

31
Încălzire
Setările se pot realiza manual sau automat.
1.Reglarea temperaturii
2. Reglarea debitului de aer
3. Reglarea repartiției aerului
4. Admisia aerului exterior/Recircularea
aerului interior
5. Buton „Max”
Reglarea temperaturii
F Rotiți rola spre dreapta pentru
a crește temperatura și spre
stânga pentru a diminua
valoarea acesteia.
Când rola se află în poziția „●”, aerul
ventilat va fi la temperatura exterioară.
Dacă mutați cadranul în poziția „●” în timp
ce utilizați încălzirea sau aerul condiționat,
acestea se vor opri imediat.
Reglare debit de aer
F Rotiți rola spre dreapta pentru a crește debitul de aer și spre
stânga pentru a-l reduce.
Reglare repartiție aer
Treceți rola în poziția dorită pentru
a distribui aerul către: aeratoarele centrale și laterale,
aeratoarele centrale, laterale și din
spațiul pentru picioare,
spațiile pentru picioare,
parbriz, geamurile laterale şi spațiile
pentru picioare,
parbriz și geamurile laterale.
Repartiția aerului poate fi modificată așezând
rola într-o poziție intermediară. Cu rola în poziția „ AUTO”, repartiția
aerului este reglată automat, în funcție de
temperatura selectată.
Admisia de aer/recircularea
aerului
Admisia aerului din exterior permite evitarea
apariției condensului pe parbriz și pe geamurile
laterale.
Cu rola în poziția „
AUTO”, debitul de
aer este reglat automat, în funcție de
temperatura interioară.
3
Ergonomie şi confort

32
F Apăsaţi pe acest buton pentru a recircula aerul interior. Martorul
se aprinde pentru a confirma
acest lucru.
F

A
păsaţi din nou butonul pentru
a permite intrarea aerului din
exterior. Martorul se stinge
pentru a confirma acest lucru.
Buton „MAX”
Acest buton permite încălzirea sau răcirea
rapidă a habitaclului. Acesta funcționează
numai când comanda pentru debitul de aer nu
se află în poziția „OFF”.
Apăsați pe acest buton. Martorul
corespunzător se aprinde.
Apoi setați comanda de reglare a temperaturii
în poziția dorită:
-

în „
●” pentru ventilație maximă,
-

în
tre „●” și „H” pentru încălzire maximă,
-

Î
ntre „C” și „●” pentru aer condiționat la
maxim.
Aer condiționat
Setările se pot realiza manual sau automat.
1. Reglarea temperaturii
2. Reglarea debitului de aer
3. Reglarea repartiției aerului
4. Admisia aerului exterior/Recircularea
aerului interior
5. Buton „Max”
6. Pornire/oprire aer condiționat
Reglarea temperaturii
F Rotiți cadranul spre dreapta
pentru a crește temperatura și
spre stânga pentru a diminua
valoarea acesteia.
Când cadranul se află în poziția „●”, aerul
ventilat va fi la temperatura exterioară.
Dacă mutați cadranul în poziția „●” în timp
ce utilizați încălzirea sau aerul condiționat,
acestea se vor opri imediat.
Reglare debit de aer
F Rotiți cadranul spre dreapta pentru a crește debitul de
aer și spre stânga pentru a-l
reduce.
Reglare repartiție aer
Treceți cadranul în poziția dorită
pentru a distribui aerul către:
Recircularea aerului din interior permite
izolarea habitaclului de mirosurile și fumul din
exterior.
De îndată ce este posibil, reveniți la admisia de
aer din exterior, pentru a preveni degradarea
calității aerului din habitaclu și formarea de
condens.
Cu cadranul în poziția „AUTO”, debitul
de aer este reglat automat, în funcție de
temperatura interioară.
(UJRQRPLH

33
aeratoarele centrale și laterale,
aeratoarele centrale, laterale și din
spațiul pentru picioare,
spațiile pentru picioare,
parbriz, geamurile laterale şi spațiile
pentru picioare,
parbriz și geamurile laterale.
Repartiția aerului poate fi modificată așezând
cadranul într-o poziție intermediară. Cu cadranul în poziția „ AUTO”, repartiția
aerului este reglată automat, în funcție de
temperatura selectată.
Admisie de aer/recircularea
aerului
Admisia aerului din exterior permite evitarea
apariției condensului pe parbriz și pe geamurile
laterale.
Recircularea aerului din interior permite
izolarea habitaclului de mirosurile și fumul din
exterior. F

A
păsaţi pe acest buton pentru a
recircula aerul interior. Martorul
se aprinde pentru a confirma
acest lucru.
F
A
păsaţi din nou butonul pentru
a permite intrarea aerului din
exterior. Martorul se stinge
pentru a confirma acest lucru.
Buton „MAX”
Acest buton permite încălzirea sau răcirea
rapidă a habitaclului. Acesta funcționează
numai când comanda pentru debitul de aer nu
se află în poziția „OFF”.
Apăsați pe acest buton. Martorul
corespunzător se aprinde.
Apoi setați comanda de reglare a temperaturii
în poziția dorită:
-

în „
●” pentru ventilație maximă,
-

în
tre „●” și „H” pentru încălzire maximă,
-

Î
ntre „C” și „●” pentru aer condiționat la
maxim.
Pornire/oprire aer
condiționat
Aerul condiționat este prevăzut
să funcționeze eficient în toate
anotimpurile, cu geamurile închise.
De îndată ce este posibil, reveniți la admisia de
aer din exterior, pentru a preveni degradarea
calității aerului din habitaclu și formarea de
condens.
Vă permite:
-

v

ara, să reduceți temperatura,
-

i

arna, când temperatura este mai mare de
3°

C, să sporiți eficiența dezaburirii.
Pornire
F Apăsați butonul A /C. Martorul acestuia se va aprinde.
Aerul condiționat nu funcționează când
reglajul debitului de aer este oprit.
Pentru a obține mai repede aer rece,
puteți utiliza recircularea aerului din
interior pentru câteva momente. Apoi,
reveniți la admisia aerului din exterior.
Oprire
F La o apăsare ulterioară a butonului A /C, martorul asociat se stinge.
Oprirea acestuia poate genera disconfort
(umiditate, condens).
3
Ergonomie şi confort

34
Dezaburire – Degivrare
față
Rotiți comanda de reglare a
distribuției aerului în această
poziție.
Este selectată admisia aerului exterior
(martorul de funcționare este oprit) și, în funcție
de echipare, aerul condiționat funcționează
(martorul de funcționare este aprins). Setați comanda de reglare a
temperaturii între „●” și „ H”.
Setați comanda pentru debitul de
aer în poziția dorită.
Pentru dezaburirea – degivrarea rapidă,
puteți, de asemenea, să apăsați butonul
„ MAX ”.
Dezaburire – Degivrare
lunetă
Pornirea
F Apăsați acest buton pentru
a dezaburi/degivra luneta
și, în funcție de versiune,
retrovizoarele exterioare.
Martorul luminos al butonului se
aprinde.
Oprire
Degivrarea se oprește automat pentru a
preveni consumul excesiv de electricitate.
F

P
uteți opri dezaburirea/
degivrarea înainte de
dezactivarea automată,
apăsând încă o dată pe buton.
Martorul de avertizare asociat
butonului se stinge. Opriți dezaburirea/degivrarea lunetei
și a oglinzilor retrovizoare imediat ce
considerați că este cazul, pentru a
controla consumul de electricitate al
vehiculului și a optimiza autonomia
acestuia.
Telecomandă
(În funcție de echipare).
Telecomanda poate fi utilizată pentru a controla
de la distanță următoarele funcții:
-

V
erificarea stării de încărcare a vehiculului.
-

P
rogramarea reîncărcării: ora de pornire și
durata încărcării.
-

A
ctivarea funcțiilor de climatizare (încălzire,
aer condiționat, dezaburire).
Pentru a programa reîncărcarea, trebuie
îndeplinite următoarele condiții.
-

T
receți selectorul de viteze în poziția P .
-

T
receți comutatorul în poziția LOCK .
-

C
onectați vehiculul folosind cablul de
reîncărcare normală.
Inter valul de acționare al telecomenzii
este de aproximativ 100
metri.
Ergonomie şi confort

35
Butoane
1.Conducere/oprire, transmisie de date.
2. MODE: vă permite să derulați prin
diferitele funcții disponibile (pornirea
încărcării, durata încărcării, confortul
ter mic).
3. Încărcare imediată a vehiculului
(resetează programările la zero),
4. Setări.
Afișaj
1.Indicator de stare a transmisiei de date.
2. Indicator de reîncărcare.
3. Indicator de defecțiune.
4. Indicator de stare a încărcării bateriei.
5. Indicator de stare a funcției de
programare a reîncărcării.
6. Indicator privind inter valul rămas de
încărcare.
7. Indicator de stare a funcției de confort
termic.
Pornire/oprire
Întindeți antena.
Apăsați și mențineți apăsat acest
buton pentru a porni sau opri
telecomanda.
Telecomanda se va opri automat în cazul
în care nu este întreprinsă nicio acțiune
într-un inter val de treizeci de secunde.
Programarea pornirii
încărcării
Această funcție este utilizată pentru a
configura inter valul de timp rămas înainte de a
porni încărcarea vehiculului.
(De exemplu: este ora 7 p.m. în momentul în
care se realizează programarea sistemului, iar
ora programată a încărcării este în două ore:
încărcarea va începe la ora 9 p.m.).
Porniți telecomanda. Această pictogramă este afișată pe
ecran.
Utilizați săgețile pentru a regla ora de pornire a
încărcării: la fiecare apăsare se reglează ora în
inter vale de jumătate de oră.
Apăsați scurt pe butonul de pornire/oprire
pentru a transmite datele către vehicul.
3
Ergonomie şi confort

36
Dacă pornirea încărcării este fixată fără
programarea timpului de încărcare,
bateria se va încărca complet.
Programarea timpului de
încărcare
Această funcție este utilizată pentru a
configura timpul de încărcare al vehiculului.
Porniți telecomanda.
Apăsați pe butonul MODE pentru a selecta
programarea duratei de încărcare.Această pictogramă este
afișată pe ecran.
Utilizați săgețile pentru a regla timpul de
încărcare: la fiecare apăsare se reglează ora în
inter vale de jumătate de oră.
Apăsați scurt pe butonul de pornire/oprire
pentru a transmite datele către vehicul.
Durata de încărcare poate fi programată
între 0,5 și 19,5 ore. Totuși, de asemenea,
puteți selecta durata „-h”: în acest caz,
încărcarea se va opri în momentul
încărcării complete a bateriei. Această
durată reprezintă valoarea introdusă
implicit. Dacă durata de încărcare este fixată fără
programarea orei de pornire, bateria se
va încărca imediat, pentru o perioadă
corespunzătoare celei programate.
Anularea programărilor
Folosind telecomanda
Apăsați imediat pe butonul de
încărcare, apoi apăsați scurt pe
butonul de pornire/oprire pentru a
transmite datele către vehicul.
Folosind comutatorul
Rotiți contactorul vehiculului în poziția ON
, apoi
rotiți-l în poziția LOCK .
Toate programările efectuate cu
telecomanda sunt anulate automat la
fiecare pornire a vehiculului.
Programarea confortului
termic
Această funcție este utilizată pentru a
programa punerea în funcțiune a funcțiilor de:
-
în
călzire,
-

a
er condiționat,
-
d

ezaburire.
Pentru a programa funcțiile de încălzire,
aer condiționat sau dezaburire, trebuie
îndeplinite următoarele condiții.
-

V
erificați dacă selectorul de mod de
deplasare se află în poziția P .
-

C
ontactorul se află în poziția LOCK .
-

V
ehiculul este conectat cu cablul de
reîncărcare normală.
-

T
oate ușile sunt închise corect.
-

B
ateria este încărcată suficient (cel
puțin o bară).
Pentru a obține o eficiență maximă a
programării confortului termic, asigurați-
vă că sunt închise toate geamurile
vehiculului.
Ergonomie şi confort

37
Una dintre aceste pictograme este afișată
pe ecran. Aceasta vă indică starea actuală a
confortului termic.
Utilizați săgețile pentru a selecta funcția dorită.
Apăsați scurt pe butonul de pornire/oprire
pentru a transmite datele către vehicul.
Funcții disponibile Activarea funcţiei
Porniți telecomanda.
Apăsați pe butonul MODE pentru a selecta
programarea confortului termic.Răcire: funcționarea aerului
condiționat și a ventilației în
habitaclu folosind aeratoarele
centrale de aer.
Încălzire: funcționarea încălzirii și
a ventilației în habitaclu folosind
aeratoarele interioare. Încălzirea
scaunului șoferului va fi, de
asemenea, activată dacă a fost
activată funcția corespunzătoare. Dezaburire: funcționarea
aparatelor de dejivrare a
parbrizului, retrovizoarelor
ușilor (în funcție de versiune),
a ventilației și a încălzirii în
habitaclu folosind aeratoarele
laterale și încălzirea scaunului
șoferului, dacă a fost activată
funcția.
Dezactivarea funcției de
programare a confortului termic
și anularea programării.
Indicator de încărcare a
bateriei
Puteți utiliza telecomanda pentru a verifica
starea de încărcare a bateriei principale.
Baterie încărcată complet.
Baterie încărcată pe jumătate.
Baterie puțin încărcată.
Baterie descărcată.
Înlocuirea bateriilor
Tip baterie: CR2032
Desfaceți carcasa și schimbați cele două
baterii.Nu aruncați la gunoi bateriile epuizate,
predați-le la un punct de colectare
autorizat.
3
Ergonomie şi confort

38
Defecțiuni
Telecomandă
MartoriStare CauzeAcțiuni/Comentarii
Luminează intermitent timp de
aproximativ zece secunde de la pornirea
telecomenzii. S-a produs o disfuncționalitate.
Opriți și apoi porniți din nou telecomanda.
Lumină intermitentă timp de aproximativ o
secundă de la pornirea telecomenzii. Inter ferențele electrice împiedică
funcționarea telecomenzii sau a
transmisiei de date.Mutați-vă de lângă sursele de producere a
interferențelor.
Lumină intermitentă timp de aproximativ
zece secunde de la pornirea
telecomenzii. Nu este întinsă antena.
Întindeți antena.
Vă aflați în afara limitei de acționare a
telecomenzii. Mutați-vă mai aproape de vehicul.
Contactorul nu se află în poziția LOCK . Rotiți comutatorul în poziția LOCK .
Ergonomie şi confort