PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

49
Zaistite, aby bol stredový bezpečnostný
pás správne uložený v uchytení
v
stropnom čalúnení.
Manipulácia so sedadlami v
2. rade
Odstránenie sedadla
Opätovná montáž sedadla
Štítok na sedadle uvádza polohu, v ktorej sa
m usí inštalovať.
F

Z

atiahnite za čer vený popruh, aby ste
umiestnili sedadlo do úplne sklopenej
polohy.
F

Sk

lopte celé sedadlo dopredu.
F
V
ystúpte cez bočné dvere. F

V p
rípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu.
F
U
veďte opierku hlavy do spodnej polohy.
F
U
miestnite sedadlo do úplne sklopenej
polohy
F
S
klopte celé sedadlo dopredu, a potom ho
zdvihnite. Dbajte na to, aby žiadny predmet alebo
nohy spolujazdca sediaceho vzadu
neprekrývali kotviace body a nebránili
správnemu zaisteniu sedadla.Manipulácia so sedadlom
v 3. rade
Vybratie sedadla
F Umiestnite háčiky nožičiek medzi dve tyče.
F
Z aklopte sedadlo späť, aby ste zaistili zadné
kotviace body.
F

P
oužite ovládací pr vok na zdvihnutie
operadla sedadla do jeho pôvodnej polohy.
F

Z
dvihnite opierku hlavy.
3
Ergon

50
Opätovné nasadenie sedadla
Štítok na sedadle vás bude informovať, kde by
sa malo umiestniť. F
S
pustite opierku hlavy.
F
U
miestnite sedadlo do zloženej polohy.
F
N
akloňte zostavu dopredu.
F
C
hyťte obidve strany stĺpikov sklopeného
sedadla, zatiaľ čo ho budete sklápať
dopredu a zdvíhať.
F
U
miestnite ukotvenia predných nožičiek
medzi dve tyče.
F

D
bajte na to, aby žiadny predmet alebo
nohy neprekrývali ukotvovacie body a aby
bol bezpečnostný pás správne umiestnený
a dostupný.
F

S
klopte sedadlo dozadu, aby ste upevnili
jeho zadné ukotvovacie nožičky.
F

N
a zdvihnutie operadla do pôvodnej polohy
použite ovládač.
F

O
pätovne založte opierku hlavy. Na operadlá tvoriace stolík nepokladajte
tvrdé alebo ťažké predmety. V prípade
núdzového brzdenia alebo zrážky by mohli
predstavovať hroziace nebezpečenstvo.
Dodržiavajte nasledujúce postupy:
-

n
eodstraňujte opierku hlavy bez toho,
aby ste ju uložili a zaistili vo vozidle,
-
d
bajte na to, aby mali cestujúci vždy
možnosť prístupu k bezpečnostným
pásom a mohli ich ľahko zapnúť,
- c estujúci sa nikdy nesmú usadiť na
sedadlo bez nastavenia a
zapnutia
bezpečnostného pásu,
-

c
estujúci usadení v 3. rade musia dbať
na to, aby neblokovali kotevné body
sedadiel 2. radu,
-

p
red cestujúcim usadeným v 3. rade
sa nesmie nachádzať sedadlo v 2.
rade v plne sklopenej polohe; to je z
dôvodu, že v prípade neočakávaného
naklonenia sedadla smerom k
cestujúcemu môže dôjsť k zraneniu.
Predĺžená kabína
Lavica
Predĺžená kabína pozostáva z lavice pre 3
osoby, ktorá sa nachádza v 2. rade, ktorej
jednodielne operadlo je integrované do mriežky
na upevnenie nákladu.
Prístup k zadným miestam je prostredníctvom
posuvných dverí.
Ergon

51
Uvedenie sedadla do zloženej polohy
F Ak je to potrebné, posuňte sedadlá dopredu a zapnite stredový bezpečnostný pás.
F

S
kontrolujte, či popruhy a slučky
bezpečnostných pásov sú správne
umiestnené pozdĺž bočných panelov, aby sa
neblokoval pohyb operadla.
F

U
voľnite operadlo potiahnutím ovládača A. F

R
ovnakou rukou sklopte operadlo a
príslušnú mriežku na sedadlo.
F
C
hyťte čer vený popruh (ako rukoväť) a
nadvihnite zostavu vertikálne, pričom
podporujte pohyb, kým sa nedostane do
zloženej polohy.
Zdvihnuté sedadlá sa oprú o operadlá sedadiel
v 1. rade.
Vrátenie naspäť do polohy na sedenie
F Jedným pohybom chyťte čer venú slučku a potiahnite ju vodorovne a dozadu. Podporte
pohyb, kým sa nožičky lavice neuzamknú
do podlahy.
F

N
advihnite operadlo. Ovládač A sa
odomkne automaticky.
F

S
kontrolujte, či je správne uzamknutie na
spodnej strane lavice, ktorá sa vrátila do
polohy na sedenie.
Zostavu nenechajte rýchlo spadnúť.
3
Ergon

52
Možnosti usporiadania a konfigurácia sedadiel
Tieto rôzne úkony sa musia vykonávať
v zastavenom vozidle.
5-sedadlová konfigurácia
Hlavové opierky a
bezpečnostné pásy
Tri sedadlá sú vybavené bezpečnostnými
pásmi s navíjačmi. Bezpečnostné pásy
bočných sedadiel sú upevnené o
bočné
steny vozidla, zatiaľ čo bezpečnostný pás na
stredovom sedadle je pripevnený k
zadnej
strane sedadla.
Každé sedadlo je vybavené hlavovou opierkou
priskrutkovanou o
deliacu mriežku a je možné
ju demontovať.
Ak hlavovú opierku ponecháte v aute,
musí byť odložená v
odkladacom
priečinku alebo pripevnená na konzolu.
Nejazdite s pasažiermi nachádzajúcimi sa
v zadnej časti vozidla bez toho, aby boli
nasadené hlavové opierky.
Nie je potrebné pomáhať, viesť ju ani
pridržiavať ju rukami, ktoré počas
sklápania zostanú voľné.
Držiaky zadných bezpečnostných pásov
nie sú určené na zaistenie nákladu.
Používajte iba upevňovacie oká na
podlahe.
Sedadlá v
kabíne nie sú vhodné na
inštaláciu detských sedačiek.
E

53
7-sedadlová konfiguráciaVýbava batožinového
priestoru
Príklady rôznych doplnkov, ktoré zvýšia
pohodlie aj praktické využitie vozidla:
3
Ergon

54
Stredná odkladacia konzola
Táto konzola poskytuje dostatočné množstvo
ďalšieho odkladacieho priestoru: je možné
ju odstrániť a je pripnutá na podstavec, ktorý
v
zadnej časti obsahuje aj dva držiaky pohárov.
Dbajte na to, aby bol predmet (fľaša, plechovka
a pod.) vložený v držiaku pohárov pevne
zaistený a
aby počas jazdy nehrozilo riziko jeho
vypadnutia.
Tekutiny sa môžu vyliať, v dôsledku čoho
môže dôjsť k
poškodeniu ovládacích pr vkov na
prístrojovej doske a
stredovej konzole.
Buďte opatrní.
Predná výbava
1. Spodná príručná skrinka (s vekom alebo
bez veka).
Príručná skrinka, horná
Nachádza sa na prístrojovej doske za
volantom.
Výrez uľahčuje zdvihnutie krytu pri jeho
otváraní. Veďte ho až do koncovej polohy.
Pri zatváraní veďte kryt a mierne zatlačte na
strednú časť.
Akákoľvek tekutina, ktorá by sa mohla vyliať,
predstavuje riziko vzniku elektrického skratu, a
teda možného požiaru.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď na sedadle spolujazdca sedí
osoba. Počas prudkého brzdenia môže
spôsobiť poranenia. 2.
Odkladací priečinok a držiak na fľaše
(1,5 l).
3. Bočný odkladací priečinok.
4. Háčik na zavesenie tašky.
Zavesiť je možné iba mäkké a nie príliš
ťažké tašky.
Ergon

55
Horná polica
Nachádza sa nad slnečnými clonami a môžu
byť do nej uložené rôzne predmety (sveter,
šanón, rukavice atď.).
Otvory zakryté slnečnými clonami vám
umožňujú vidieť a pristupovať k predmetom
uloženým v hornej polici.
Maximálna povolená váha v hornej polici je
5 kg. Neumiestňujte do tohto úložného
priestoru predmety, ktoré by mohli ohroziť
cestujúcich.
Slnečná clona
F Aby ste sa vyhli čelnému oslneniu, sklopte slnečnú clonu smerom nadol.
V slnečnej clone vodiča sa nachádza vrecko na
odkladanie diaľničných a iných lístkov a pod.
Odkladací priestor pod sedadlom
V podlahe pred prednými sedadlami sa
n achádza odkladací priestor, ktorý môže, ale
nemusí byť zakrytý vekom.
F

P
rístup k nemu získate
posunutím sedadla dopredu.
Od zadnej časti sedadla
je možné nadvihnúť veko
priestoru.
F

P
osunutím sedadla dopredu
získate jednoduchý prístup
k
odkladaciemu priestoru.
Nachádza sa v
ňom súprava
náradia.
Vybavenie miest na
sedenie
Schránky v podlahe
Pod miestom na nohy zadných cestujúcich sa
nachádzajú dve odkladacie schránky.
F

A
by ste ich otvorili, zasuňte prsty do zárezu
a nadvihnite kryt.
3
E

56
Stolíky lietadlového typu
Na stolík nepokladajte tvrdé alebo ťažké
predmety. V prípade núdzového brzdenia
alebo zrážky by mohli predstavovať
hroziace nebezpečenstvo.
Na bočnej strane každého stolíka je k dispozícii
háčik na zavesenie tašky.
Bočné roletky
F Aby ste stolík umiestnili na jeho miesto, potiahnite ho nahor a sklopte ho.
Ako bezpečnostné preventívne opatrenie je
stolík lietadlového typu navrhnutý tak, že sa pri
nadmernom tlaku sám odistí.
F

A
by ste ho vrátili späť na miesto, pričom
stolík bude v kolmej polohe, zaistite jemným
zatlačením jednu stranu, a potom druhú.
Roletku vždy sťahujte nadol a
vyťahujte
nahor pomaly a
neustále ju držte za
jazýček.
Bočné posuvné dvere môžu byť vybavené
bočnými roletkami.
F

N
ainštalujte ju potiahnutím roletky za
jazýček.
Aby ste pri otváraní dverí predišli poškodeniu
roletiek, skontrolujte, či je jazýček bezpečne
upevnený.
Strecha Zénith
Odkladacie priestory
Odkladacie priestory sa nachádzajú na
oboch stranách strechy. Maximálne povolené
zaťaženie je 6
kg.
Prehľadná spodná strana vám pomôže pri
hľadaní predmetov uložených vo vnútri.
Neumiestňujte do tohto úložného
priestoru predmety, ktoré by mohli ohroziť
cestujúcich.
Multifunkčná strecha rozširuje horné
odkladacie priestory. Skladá sa z
nasledujúcich
súčastí.
E

57
Stropné svetlo
Ďalšie informácie o stropných svetlách
s ú uvedené v príslušnej kapitole.
Zadná skrinka
K tejto strešnej skrinke môžete získať prístup
zo zadných sedadiel a z kufra.
Otvárajte opatrne, aby sa predišlo
vypadnutiu predmetov uložených v tejto
interiérovej strešnej skrinke.
Maximálne povolené zaťaženie je 10
kg.
Funguje rovnakým spôsobom ako predné
stropné svetlo.
F
Z
o zadných sedadiel posuňte kryty, aby ste
skrinku otvorili.
F
Z k
ufra vozidla umiestnite palec do zárezu,
a potom potiahnite rukovať na otvorenie.
Výstupy vzduchu
Trojpolohový ovládač vám umožňuje nastaviť
prúdenie vzduchu cez výstupy.
Výstupy vzduchu sú taktiež vybavené
osviežovačom vzduchu.
Parfémový osviežovač
vzduchu
Par fémový osviežovač vzduchu šíri do kabíny
vôňu z vetracích otvorov v strešnej konzole.
3
Ergon

58
Nastavenie prúdenia
Demontáž rozptyľovača vône
Výmena náplne
F Nastavte výstup otočením chrómovaného tlačidla:
-

d
oľava na zníženie,
-

d
oprava na zvýšenie.
F

N
a zastavenie výstupu otočte chrómované
tlačidlo úplne doľava. F

S
tlačte tlačidlo a súčasne ho otáčajte
o štvr ť otáčky doľava až na doraz.
F
O
dstráňte rozptyľovač vône z prístrojovej
d o s k y.
F
V
ymeňte náplň.
Jednotka náplne rozptyľovača vône sa skladá
z náplne B a jej uzatvoreného puzdra C.
F

O
dstráňte ochrannú fóliu D.
F

H
lavicu náplne B položte na tlačidlo A na
rozptyľovači vône.
F

J
ej otočením o štvr ť otáčky ju pripevnite
k
tlačidlu a odstráňte kryt.
F

R
ozptyľovač vône vložte do jeho puzdra.
Náplne môžete vymeniť kedykoľvek a
už
otvorené náplne môžete uchovávať v
ich
pôvodnom puzdre.
Tlačidlo rozptyľovača vône
A je oddelené od
náplne. Náplne sa dodávajú bez tlačidla
A. Tlačidlo rozptyľovača vône
A je možné pripojiť
k multifunkčnej streche iba pomocou náplne.
Z tohto dôvodu musíte mať vždy pripravené
tlačidlo A aj náplň.
Náplne si môžete zakúpiť v predajných
sieťach PEUGEOT.
Vloženie rozptyľovača vône
Po nainštalovaní alebo výmene náplne:
F
v ložte rozptyľovač vône späť do puzdra,
F

o
točte ním o štvr ť otáčky smerom doprava.
Ergon