PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

39
Visina sjedala (vozač)
Visina naslona za glavuF Naslon za glavu skida se pritiskom na tipku i povlačenjem prema gore.
F

Z
a postavljanje naslona za glavu, šipke
naslona za glavu umetnite u otvore, pazeći
da budu u osi naslona.
Nikada ne vozite sa skinutim naslonima za
glavu; oni moraju biti postavljeni i pravilno
podešeni.
Naslon za ruke
Sklopka grijača prednjih
sjedala
Kad temperatura sjedala i temperatura u
kabini postanu dovoljni, možete isključiti
funkciju; manjom potrošnjom struje
smanjuje se i potrošnja goriva.
F

D

a biste podigli sjedalo, povucite ručicu
prema gore, a zatim maknite težinu sa
sjedala.
F

D

a biste spustili sjedalo, povucite ručicu
prema gore, a zatim pritisnite sjedalo.
F

N

aslon za glavu podiže se povlačenjem
okomito prema gore.
F
Z
a spuštanje, istovremeno pritisnite tipku i
naslon za glavu pogurajte okomito prema
dolje.
Naslon za glavu je dobro namješten kada je
njegov gornji rub u ravnini s vrhom glave. F

Z

a pristup okomitom položaju, podignite
naslon za ruke dok ne klikne na mjestu.
F

S

nizite naslon za ruke kako biste ga vratili u
položaj za korištenje.
F

Z

a skidanje naslona za ruke pritisnite tipku
za otključavanje iz okomitog položaja i
skinite naslon za ruke.
F
Z
a stavljanje naslona za ruke natrag
zakopčajte ga u okomitom položaju.
F

A

ko je vozilo opremljeno pomoćnom
konzolom i naslonom za ruke, skinite
konzolu ili naslon za ruke kako biste
preklopili sjedalo suvozača u položaj
stolića. Svako pojedino prednje sjedalo može imati
sklopku na vanjskom dijelu sjedišta.
Uz klupu 2+1, sklopkom na
sjedalu vozača uključuje se i
isključuje grijač bočnog sjedala
klupe.
Pritisnite za uključivanje grijanje sjedala.
Ponovno pritisnite tu tipku kako biste ga
isključili.
3
E

40
Pojedinačno sjedalo suvozačaKlupa Multi-Flex
Preklapanje naslona
Vraćanje naslona na mjesto
F Povucite polugu prema naprijed, a zatim podignite naslon dok se ne uglavi.
Naslon pojedinačnog sjedala suvozača može
se preklopiti da bi se omogućio prijevoz vrlo
dugačke opreme.
F

P
ovucite polugu prema naprijed, a zatim
nagnite naslon.
Središnje sjedaloOpremljeno je sigurnosnim pojasom od 3 točke
s nosačem remena na pregradnim ljestvama za
teret iza vozača.
Položaj mobilnog ureda
F Povucite jezičac na donjem rubu sjedala da biste spustili naslon, koji sadrži ploču za
pisanje s remenom.
Ne koristite funkciju ako nema nikoga na
sjedalu.
Ne preporučuje se dulja uporaba za osobe
s osjetljivom kožom.
Postoji opasnost od opeklina kod osoba
čiji je osjet topline umanjen (zbog bolesti,
uzimanja lijekova itd.).
Postoji opasnost od pregrijavanja
sustava u slučaju upotrebe materijala s
izolacijskim svojstvima, kao što su jastuci
ili navlake za sjedala.
Ne upotrebljavajte sustav:
-

a

ko nosite vlažnu odjeću,
-

a

ko su postavljene dječje sjedalice.
Kako biste izbjegli lom grijaćeg elementa
u sjedalu:
-

n

e postavljajte teške predmete na
sjedalo,
-

n

e klečite i ne stojte na sjedalu,
-

n

e postavljajte oštre predmete na
sjedalo,
-

n

e prolijevajte tekućinu na sjedalo.
Kako ne bi došlo do kratkog spoja:
-

n

e upotrebljavajte tekuće proizvode za
čišćenje sjedala,
-

n

ikad se ne koristite funkcijom grijanja
ako je sjedalo vlažno.
E

41
F Za uspravljanje naslona, povucite jezičac i pridržavajte naslon do uglavljivanja.
Tijekom izvedbe pripazite da se jezičac ne
zaglavi ispod sjedala.
Pretinac ispod sjedišta
Svaki put kada zaključate sjedalo u
sjedećem položaju, pazite da putnici imaju
pristup završnim dijelovima sigurnosnih
pojaseva i njihovim remenima.
Bočno sjedalo
Preklopljeni položaj
Kada je preklopljen, najveća težina na naslonu
iznosi 50 kg.
Za vraćanje sjedišta na mjesto, podignite
naslon dok se sjedalo ne uglavi na mjesto na
podnici.
F

P

odignite središnje sjedište za pristup
pretincu. Ovaj prostor može se osigurati
postavljanjem lokota (nije priložen). Njegov naslon ima metalno kućište.
F

P

ovucite jezičac na gornjem rubu sjedala
blizu naslona za glavu da biste nagnuli i
vodili sklop.
Nalazi se na podnici prednjeg sjedala i stoga
stvara neprekidni ravni pod s prostorom za
u t ova r.
Ovaj položaj omogućuje prijevoz tereta
dugačkog do 3

metra u vozilu sa zatvorenim
vratima (3,25

m u dugim izvedbama).
Uspravljeni položaj
Ovaj položaj omogućuje prijevoz visokog tereta
u kabini.
Za vraćanje sjedišta na mjesto, gurnite žutu
polugu ispod sjedala i spustite sklop dok se
sjedao ne uglavi na mjesto na podnici. F

P
odignite žutu polugu na podnožju
sjedala da biste otključali i podigli sklop u
uspravljeni položaj (sjedalo podignuto uz
naslon) dok se ne uglavi.
3
Ergonomija i komfor

42
F Podignite sivu šipku koja se nalazi na stražnjoj strani sjedala.
F

N
agnite sklop prema naprijed.
Stražnja klupa
Naslon za glavu Preklopljeni položaj
Primjer rukovanja za dio 1/3 koja su ista za
dio 2/3.
F

P
ostavite naslone za glavu u spušteni
položaj.
F

P
o potrebi primaknite prednja sjedala.
Stražnja klupa (1/3 – 2/3) ima zakrivljene
naslone za glavu.
Svaki od dijelova 1/3 – 2/3

može se potpuno
preklopiti, a potom pojedinačno ukloniti.
Gornji položaj: podižite i povisite naslon za glavu.
Donji položaj: pritisnite naslon za glavu kako
biste ga spustili.
Za skidanje naslona za glavu nakon podizanja,
pritisnite jezičac i povucite naslon za glavu prema
gore.
Prilikom ponovnog postavljanja naslona za glavu,
šipke naslona za glavu umetnite u otvore, pazeći
da budu poravnate s osi naslona.
F Pritisnite sivu tipku na gornjem dijelu naslona.
F

P
reklopite naslon na sjedište.
E

43
Ponovno postavljanje
Provjerite je li sjedalo ispravno uglavljeno
u pričvrsna mjesta na podnici nakon
postavljanja u sjedeći položaj.
Vađenje klupe
F Po potrebi primaknite prednja sjedala.F
P
ostavite klupu (dio 1/3 i/ili 2/3) u
preklopljeni položaj.
Pogledajte prethodno opisani odjeljak
"Potpuno preklopljeni položaj.“
F
N
agnite sklop prema natrag dok se ne
uglavi.
F
P
odignite naslon.
Sjedalo je ispravno uglavljeno kada šipka (na
vrhu naslona) više nije vidljiva.
F
N
agnite čitavu klupu za približno 45°
unatrag.
F P odignite klupu okomito
do granice
pričvrsnih kopči.
F I zravnajte klupu tako da je nagnete naprijed,
a zatim podignete.
Namještanje klupe
F Vertikalno postavite klupu (dio 1/3 ili 2/3).
F P oložite kuke između dva nosača.
F

P
reklopite klupu prema natrag.
Da biste vratili klupu (1/3 i/ili 2/3) u položaj
"prijevoz putnika" Pogledajte "Potpuno
preklopljeni položaj" opisan u prethodnom
tekstu.
Stražnja sjedala (5 mjesta)
Tri neovisna stražnja sjedala imaju okrugle
naslone za glavu.
Naslon na središnjem sjedalu, koji je sklopljen
na sjedalo, ima kućište koje služi kao stolić sa
držačem za čašu.
3
E

44
Vraćanje naslona na mjesto
F Otpustite sjedalo natrag povlačenjem ručice i potom ga vratite na početni položaj.
Prilikom vraćanja sjedala na sjedeći položaj
pazite da se sigurno uglavi na mjestu.
Postavljanje sjedala u
potpuno preklopljeni položaj
F Povucite ručicu za preklapanje naslona u položaj stolića.
F

P
odignite polugu koja se nalazi iza sjedala
da biste otpustili stražnje pričvrsne točke.
F

N
agnite čitavo sjedalo prema naprijed dok
se ne uglavi.
Svako sjedalo može se pojedinačno ukloniti.
Nakon svakog postavljanja sjedala u sjedeći
položaj ili nakon uklanjanja i zamjene,
provjerite da je ispravno uglavljeno u podnicu.
Nasloni za glavu
Nagib naslona
Visoki položaj: podižite i povisite naslon za
glavu.
Niski položaj: pritisnite naslon za glavu da biste
ga spustili.
Za skidanje naslona za glavu nakon podizanja,
pritisnite jezičce i povucite ga prema gore.
Prilikom ponovnog postavljanja naslona
za glavu, šipke naslona za glavu umetnite
u otvore, pazeći da budu poravnate s osi
naslona. F

P
omoću ručice podesite nagib naslona.
Preklapanje naslona u
položaj stolića
F Povucite ručicu kako biste preklopili naslon
na sjedište.
Ne postavljajte tvrde ili teške predmete
na stolić. Oni bi mogli biti opasni u slučaju
naglog kočenja ili sudara.
E

45
Vraćanje sjedala na mjesto
Prije preklapanja provjerite da nijedan
predmet ne stvara prepreku pričvrsnim
točkama te na taj način sprječava pravilno
zaključavanje sjedala.
Skidanje sjedala
F Po potrebi pomaknite sjedalo prema naprijed i spustite naslon za glavu.
F

P
ostavite sjedalo u preklopljeni položaj
Proučite prethodno opisani odjeljak
"Preklopljeni položaj.“ F

P
ritisnite cr venu polugu da biste otključali
prednje noge.
F
N
agnite sklop za otprilike 45° unatrag bez
otpuštanja poluge.
F
O
tpustite polugu.
F
O
komito
podignite sjedalo tako da sjedne
na pričvrsna mjesta.
F
N
agnite sjedalo prema naprijed, a zatim ga
podignite.
Postavljanje sjedala
F Pritisnite cr venu ručicu.
F P reklopite sjedalo da biste pričvrstili
stražnje pričvrsne točke.
F

P
odignite naslon tako da povučete ručicu.
F

P
rovjerite da je sklop dobro pričvršćen.
F

N
agnite sjedalo za približno 45° prema
naprijed.
F

P
ostavite kukice između dviju šipki.Prije preklapanja provjerite da nijedan
predmet ne stvara prepreku pričvrsnim
točkama te na taj način sprječava pravilno
zaključavanje sjedala.
Nakon pojedinih rukovanja sjedalom:
-

i
zvađeni naslon za glavu uvijek
spremite i dobro učvrstite,
-

p
azite da putnici uvijek mogu pristupiti
sigurnosnim pojasevima i jednostavno
ih učvrstiti,
-

p
utnik mora ispravno namjestiti svoje
sjedalo, kao i podesiti i zakopčati svoj
sigurnosni pojas.
F

P
reklopite sjedalo da biste pričvrstili
stražnje pričvrsne točke.
F
P
ovucite ručicu da biste vratili naslon u
početni položaj.
F
P
onovno postavite naslon za glavu.
3
Ergonomija i komfor

46
Modularnost sjedala u 2. redu
Naginjanje naslonaPostavljanje naslona sjedala u
položaj stolića
F Spustite do kraja naslon za glavu. F
P
ovucite ručicu i namjestite nagib.
F
P
ovucite ručicu za preklapanje naslona na
sjedište.
Stražnja sjedala (7 mjesta)
Sjedala u 2. i 3. redu neovisna su i modularna.
Svako sjedalo može se skinuti i mora se
postaviti na određeno mjesto, kao što je
simbolički prikazano na naljepnici.
Naslon za glavu
Naslon za glavu je svinutog profila:
Gornji položaj: pritisnite jezičac i podignite
naslon za glavu.
Donji položaj: pritisnite jezičac i naslon za
glavu odozgo za njegovo spuštanje.
Da biste skinuli naslone za glavu: postavite ih u
visoki položaj, podignite ih a potom ih skinite.
Pohranite ih u vozilu snažno učvršćene.
Prilikom ponovnog postavljanja naslona
za glavu, šipke naslona za glavu umetnite
u otvore, pazeći da budu poravnate s osi
naslona.
Tipovi sjedala u 2.redu
Tipovi sjedala u 3. redu
E

47
Vraćanje naslona na mjesto
F Oslobodite naslon povlačenjem ručice i potom ga vratite u početni položaj.
F

P
rovjerite je li naslon uglavljen.
Postavljanje sjedala u potpuno
preklopljeni položaj Vraćanje sjedala na mjesto
Prije preklapanja sjedala pripazite da:
-
u 3 . redu putnikovo stopalo nije ni u
jednoj pričvrsnoj točki na podu.
-

d
a je sjedalo čvrsto pričvršćeno na
pod,
-

d
a je sigurnosni pojas dostupan za
putnika.
Modularnost sjedala u 3. redu
Postavljanje naslona u položaj
stolića
F Spustite naslon za glavu do kraja.
F

P

ostavite sjedalo u položaj stolića.
F

P

ovucite cr veni remen smješten iza sjedala
kako biste otpustili podnožje sjedala s
pričvrsnih mjesta na podu.
F

N

aginjanje prednjeg sjedala F
R
asklopite čitavo sjedalo.
Postavljanje naslona u osnovni
položaj
F Otključajte naslon naslon povlačenjem
ručice i postavite ga u osnovni položaj.
F

P
rovjerite da je sklop dobro pričvršćen.
Postavljanje sjedala u
preklopljeni položaj
F Pomoću ručice preklopite naslon na sjedište.
F

P
ostavite u položaj stolića.
3
E

48
Prije nego što ga vratite u početni položaj
pazite da noge putnika u 3. redu nisu
prepreka pričvrsnim točkama sjedala u
redu 2.
Izlazak
F Spustite naslon za glavu do kraja.
F
P
okrećite žutu ručicu smještenu na poleđini
naslona za glavu drugog reda sjedala.
F

P
reklopite naslon u položaj stolića
Vraćanje sjedala na mjesto
Pazite na sljedeće:
- s jedalo je ispravno uglavljeno na
podnicu,
-

s
igurnosni pojas dostupan je za
suvozača.
Ulazak i izlazak iz 3. reda
Ulazak
F Podignite poprečnu polugu za razdvajanje, koja ima cr venu traku i nalazi se iza sjedala,
da biste podigli noge sjedala sa pričvrsnih
mjesta na podnici.
F

N
agnite čitavo sjedalo prema naprijed.
F

G
urnite cr venu ručicu.
F

P
reklopite čitavo sjedalo prema natrag. F

P
ostavite sjedalo u 2. redu u položaj stolića.
F

N
agnite ga u potpuno preklopljeni položaj
kako biste oslobodili prolazak.
E