PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Betriebsanleitungen (in German)

7
Mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche
Hilfestellung etc.) erhalten Sie im Internet unter
www.peugeot.de.
Aktivieren Sie die Bluetooth
®-Funktion an
Ihrem Telefon und vergewissern Sie sich, dass
es „für alle sichtbar“ ist (Konfiguration des
Telefons).
Drücken Sie auf die Taste MENU .
Wählen Sie im Menü Folgendes aus:
-

„ Bluetooth
®: Telefon – Audio “
-

„ Bluetooth® Konfiguration “
-

„ Bluetooth® Suche
durchführen “
Im erscheinenden Fenster wird angezeigt, dass
die Suche läuft. Die verfügbaren Dienste sind abhängig
vom Netz, der SIM-Karte und der
Kompatibilität der verwendeten
Bluetooth
®-Geräte.
Überprüfen Sie im Handbuch Ihres
Telefons und bei Ihrem Anbieter, auf
welche Dienste Sie Zugriff haben.
Die ersten 4 erkannten Telefone werden in
diesem Fenster angezeigt. Über das Menü „
Telefon“ gelangt man
insbesondere an folgende Funktionen:
„ Verzeichnis “, wenn Ihr Telefon vollständig
kompatibel ist, „ Anrufliste“, „Die
eingebundenen Telefone abfragen “.
Wählen Sie in der Liste das zu verbindende
Telefon aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Es kann jeweils nur ein Telefon auf einmal
verbunden werden.
Bestätigen Sie mit OK.
Eine Meldung auf dem Display gibt das
ausgewählte Telefon an. Um die Verbindung
anzunehmen, geben Sie den gleichen PIN-Code
in Ihr Telefon ein und bestätigen Sie mit OK.
Falls die Verbindung fehlschlägt, haben Sie
unbegrenzt weitere Versuche.
Eine Meldung über die erfolgreiche Verbindung
erscheint auf dem Display. Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt: geben
Sie einen mindestens 4-stelligen PIN-Code ein.
Die zulässige automatische Verbindung ist nur
nach vorheriger Konfiguration des Telefons
a k t i v.
Das Verzeichnis sowie die Anrufliste
stehen erst nach der erforderlichen
Synchronisierungsphase zur Verfügung.
Anruf empfangen
Ein eingehender Anruf wird durch ein
Ruftonsignal und eine Meldung in einem
überlagerten Fenster am Bildschirm angezeigt.Wählen Sie mithilfe der Tasten
die Registerkarte „ JA“ auf dem
Bildschirm aus.
Bestätigen Sie mit OK.
Drücken Sie auf diese Taste
am Lenkrad, um den Anruf
anzunehmen.
Anrufen
Über das Menü „ Bluetooth®: Telefon –
Audio“.
Wählen Sie „ Den Anruf steuern “.
Wählen Sie „ Anrufen“.
Oder
Wählen Sie „ Anrufliste“ aus.
Oder
Wählen Sie „ Verzeichnis“ aus.
.
WIP Sound

8
Drücken Sie länger als 2 Sekunden
a uf diese Taste, um in Ihr
Verzeichnis zu gelangen und
navigieren Sie anschließend über
das Einstellrad.
Oder
Wählen Sie bei stehendem Fahrzeug über das
Tastenfeld Ihres Telefons eine Nummer.
Einen Anruf beenden
Drücken Sie während eines Anrufs
länger als zwei Sekunden auf diese
Ta s t e .
Bestätigen Sie mit OK, um den Anruf zu
beenden. Das System greift je nach Kompatibilität
und für die Dauer der Bluetooth
®-
Verbindung auf das Telefonverzeichnis zu.
Ausgehend von bestimmten, über
Bluetooth
® verbundene Telefone können
Sie einen Kontakt zum Verzeichnis des
Audiosystems senden.
Die so importieren Kontakte werden
in einem ständigen, für alle sichtbaren
Verzeichnis gespeichert, unabhängig vom
verbundenen Telefon.
Das Menü des Verzeichnisses ist nicht
erreichbar, solange dieses leer ist.
Häufig gestellte Fragen
In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Audiosystem
zusammengestellt.
FR AGE ANTWORTLÖSUNG
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Audiosystem
nach einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt
die Dauer, während der das
Audiosystem funktioniert,
vom Ladezustand der
Fahrzeugbatterie ab.
Das Ausschalten ist normal:
Das Audiosystem geht in
den Energiesparmodus über
und schaltet sich aus, um die
Fahrzeugbatterie zu schonen.Starten Sie den Motor, um die
Batterie aufzuladen.
Auf dem Display erscheint
die Meldung „ Audiosystem
über hit z t “. Um die Anlage bei zu hoher
Umgebungstemperatur
zu schützen, schaltet
das Audiosystem in
einen automatischen
Hitzeschutzmodus, der
zu einer Verringerung
der Lautstärke oder zum
Ausschalten des CD-Spielers
führt.Schalten Sie das Audiosystem
für einige Minuten aus, damit
es abkühlen kann.
WIP Sound

9
FR AGEANTWORTLÖSUNG
Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio,
CD
...) ist die Hörqualität unterschiedlich. Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten,
können die Audio-Einstellungen (Lautstärke,
Tiefen, Höhen, Ambiente, Loudness) an die
verschiedenen Klangquellen angepasst werden,
was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel
der Audioquelle (Radio, CD usw.) führen kann.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen
(Lautstärke, Tiefen, Höhen, Ambiente, Loudness)
an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es
empfiehlt sich, die Audio-Funktionen (Tiefen,
Höhen, vorne/hinten, Balance links/rechts) in die
mittlere Position zu stellen, bei der musikalischen
Richtung „Keine“ zu wählen, die Loudness im
CD-Betrieb auf „ Aktiv“ und im Radio-Betrieb auf
„Nicht aktiv“ zu stellen.
Die gespeicherten Sender können nicht
empfangen werden (kein Ton, 87,5
MHz in der
Anzeige...). Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der
richtige.
Drücken Sie auf die Taste BAND AST, um den
Wellenbereich einzustellen (AM, FM1, FM2,
FMAST), in dem die Sender gespeichert sind.
Der Verkehrsfunk (TA) wird angezeigt. Ich
empfange jedoch keine Verkehrsinformationen. Der Sender ist nicht an das regionale
Verkehrsfunknetz angeschlossen.Stellen Sie einen Sender ein, der
Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die Empfangsqualität des eingestellten
Senders verschlechtert sich stetig oder die
gespeicherten Sender können nicht empfangen
werden (kein Ton, 87,5
MHz in der Anzeige ...).Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten
Sender entfernt oder es befindet sich keine
Sendestation in der befahrenen Region.
Aktivieren Sie die RDS-Funktion, damit das System
prüfen kann, ob ein stärkerer Sender innerhalb des
geografischen Gebiets vorhanden ist.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude,
Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage etc.) können den
Empfang behindern, auch im RDS-Modus.
Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet
nicht, dass ein Defekt am Audiosystem vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum
Beispiel in einer automatischen Waschanlage
oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes überprüfen.
Tonausfall von 1 bis 2

Sekunden im
Radiobetrieb.
Das RDS-System sucht während dieses kurzen
Tonausfalls eine andere Frequenz, um einen
besseren Empfang des Senders zu ermöglichen.Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies
zu häufig und immer auf derselben Strecke
vorkommt.
Radio
.
WIP Sound

10
Medien
FR AGEANTWORTLÖSUNG
Die Meldung „Fehler USB-Peripherie-Gerät“
wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Die BluetoothBluetooth
®-Verbindung wird
unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren
Anschlussgerätes kann unzureichend sein.
Laden Sie die Batterie des Peripheriegerätes.
Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick ist beschädigt. Formatieren Sie den USB-Stick neu.
Die CD wird immer wieder ausgewor fen oder
vom Abspielgerät nicht gelesen. Die CD liegt falsch herum, ist nicht lesbar,
enthält keine Audiodateien oder Audiodateien,
die das Autoradio nicht wiedergeben kann.
Die CD ist durch einen Kopierschutz gesichert,
die das Audiosystem nicht erkennt.
- Stellen Sie sicher, dass die CD richtig herum
eingelegt ist.
-

Ü
berprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
beschädigt ist.
-

Ü
berprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
Tipps im Kapitel „ AUDIO“ nach.
-

D
er CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.
-
M

anche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Der Ton der CD ist von schlechter Qualität. Die ver wendete CD ist zerkratzt oder von schlechter Qualität.Legen Sie nur hochwertige CDs ein und
bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe,
Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen und die Bässe auf null,
wählen Sie kein Ambiente aus.
FR AGE ANTWORTABHILFE
Ich kann nicht auf meine Mailbox zugreifen. Wenige Telefone und Anbieter bieten die Nutzung dieser Funktion an.
WIP Sound

175
12V-Anschluss ................................................ 64
AAbblendlicht .................................................... 71
Abdeckung ................................................ 62- 63
Abgasreinigungssystem SCR


.................14, 140
Ablagefächer


................................................... 54
Abnehmbare Schneeschutzblende
.............. 13

0
Active City Brake

...............................
.....120 -121
Adaptives Kurvenlicht


..................................... 73
AdBlue
® ............................................ 13, 140 -141
AdBlue® Reichweite .................................. 13, 21
Advanced Grip Control ................................... 80
Airbags
...............................

.......................85, 90
Aktualisieren der Uhrzeit
.......................... 2

3 -24
Aktualisieren des Datums


............................... 24
Aktualisierung Gefahrenzonen


.........................5
Anhängelasten
...............................

...............161
Anhänger


........................................ 103 -104, 131
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf
........................... 13

1
Anschluss für Zusatzgeräte


..........................9, 5
Anschlüsse für Zusatzgeräte


..........................55
Antriebsschlupfregelung (ASR)
.......... 12,

80 - 81
Anzeige Kombiinstrument


............................. 108
Apple CarPlay
®-Verbindung ........................... 13
A
pple®-Player .............................................. 11, 6
Armlehne ................................................... 38-39
ASR
........

................................................... 12, 81
Audiokabel


........................................................ 9
Ausstattung hinten


.......................................... 60
Ausstattung vorne
...............................

............55
Austausch der Batterie der Fernbedienung


...26
Austausch der Glühlampen


...................14 9 -15 0
Austausch der Scheibenwischerblätter


...............13 0, 13 0 -131
Austausch des Ölfilters


................................. 13 9
Austausch einer Glühlampe


..................14 9 -15 0
Automatikgetriebe ................................. 108 -109
Automatisiertes Schaltgetriebe ....10 6 -108 , 11 0
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
............ 2
A

ußenspiegel

.................................................. 37
BBatterie .................................................. 13 8, 15 8
Batterie der Fernbedienung ............................27
Bedienungseinheit
...............................

.............4
Beleuchtung
.................................................... 71
B

elüftung

......................................................... 69
Benzinmotor
.................................................. 12

8
Berganfahrassistent
...................................... 111
B

etriebskontrollleuchten
................................... 8
B

linker
...............
.............................................. 15
BlueHDi


........................................... 21, 140 , 160
Bluetooth
® (Telefon) ................................... 14 -16
Bluetooth® Audio-Streaming .......................10, 6
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ...... 1 4 -16, 6-8
Bluetooth®-Verbindung .............................. 14 -16
Bordcomputer ........................................... 22-23
Bremsbeläge
...............................

..........13 8, 140
Bremsen


................................................ 13 8, 140
Bremsflüssigkeit


............................................ 13 6
Bremsscheiben


..................................... 13 8, 140
CCD ..................................................................... 5
Cinch ................................................................. 9
Cinch-Kabel


...................................................... 9
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitalradio ........................ 8
-9
Dachablage
...............................

......................55
Dachträger


.............................................13 3 -13 4
Datum (Einstellung) ......................................... 24
Deaktivieren des Beifahrer- Front-Airbags


.................................... 86, 90 -91
Deckenleuchte vorne


...................................... 55
Dieselmotor
................................................... 12

8
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................8-9
Duftpatrone


..................................................... 58
Duftspender


.............................................. 57- 5 9
EEinklemmsicherung ........................................ 36
Einstellung der Uhrzeit ..............................23 -24
Einstellung des Datums


..................................24
Elektrische Fensterheber


...............................35
Elektronische Anlasssperre


............................27
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


.....................12, 80
Entlüften der Kraftstoffanlage


......................160
ESP
................................................................. 12
FFahrhinweise .........................................103 -104
Fahrten ins Ausland ........................................ 73
Fahrtrichtungsanzeiger


...................................15
Fahrzeugabmessungen


.................169, 171-173
Fahrzeugidentifizierung


................................174
Fensterheber


............................................. 35-36
Fernbedienung


.......................................... 25 -27
Fernlicht


.................................................... 16, 71
Feststellbremse
....................... 10,

105, 13 8 , 140
.
Stichwortverzeichnis

176
Flügeltüren ................................................30-32
Flüssigkeit Servolenkung ..............................13 6
Freisprecheinrichtung


........................14 -16, 6-8
Frequenz (Radio)


........................................... 7- 8
Front-Airbags
.................................... 86, 88 , 91
Füllstandskontrollen
...................................... 13

6
Füllstände


...................................................... 13 6
Füllstände und Kontrollen


......................13 6 -13 9
GGangwechselanzeige ............................. 16, 108
Gefahrenzonen (Aktualisierung) ....................... 5
Gepäckabdeckung
.............................. 60,

62- 63
Geschwindigkeitsbegrenzer


..................115 -117
Geschwindigkeitsregler
......................... 11

7-12 0
Gewichte und Anhängelasten .......................161
Grip Control
............................................... 80 - 81
HHandschuhfach ............................... ................55
Hauptmenü ........................................................ 2
Heckklappe


............................................... 29-30
Hintere Ablage


................................................ 60
IInnenausstattung ...................................... 54-56
Innenraumfilter .............................................. 13 8
Innenspiegel
.................................................... 38
I

SOFIX-Befestigungen
.................................... 98
KKindersicherheit ............36, 89-90 , 99, 101 , 102
Kindersitze ...................... 84, 89-90 , 94-96 , 101
Kindersitze, herkömmlich
............................... 94
K

limaanlage, automatisch
.............................. 69
K

limaanlage, manuell
..................................... 69
K

linkenanschluss

.......................................... 9, 5
Kombiinstrument


............................................... 7
Kontrollen


............................................... 13 6 -14 0
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR
.................... 14
K

ontrollleuchten

........................... 8, 9 , 11 -12 , 16
Kopf-Airbags
............................................. 8

7- 8 8
Kopfstützen
...............................

................38-39
Kraftstoff


....................................................... 128
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................160
Kraftstoffqualität ............................................ 128
Kraftstofftank


................................................ 126
Kraftstoff tanken


................................... 126, 128
Kühlflüssigkeit


............................................... 13 6
LLampen (Austausch) ..............................14 9 -15 0
LED-Tagfahrlicht ............................................. 72
Lenkrad (Verstellung) ...................................... 37
Lenkradverstellung


......................................... 37
Lichtschalter


........................................ 15, 71 , 73
Luftfilter


......................................................... 13 8
MMindestfüllstand Kraftstoff ............................126
MirrorLink-Verbindung ....................................12
Monochrombildschirm


...................................... 2
Motor


............................................................. 13 6
Motordaten


.................................................... 161
Motorhaube ................................................... 13 5
Motoröl .......................................................... 13 6
MP3-CD


.................................................... 5, 5-6
MP3 CD-Spieler


............................................ 5-6
NNebelscheinwerfer .......................................... 73
Notbedienung Türen ....................................... 29
N
otruf

......................................................... 7 7-78
OOhne Werkzeug abnehmbarer Kugelkopf ....131
Öffnen der Motorhaube ................................13 5
Ölfilter


..................................................... 13 8 -13 9
PPannenhilferuf ............................................ 7 7-78Parameter des Systems, Systemparameter .....12Provisorisches Reifenpannenset ..................143
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)


......................................... 84
RRadio ................................................... 7- 8, 10 , 3
Radiosender .............................................. 7- 8, 3
RDS
................

................................................... 8
Regelmäßige Kontrollen
........................ 1

3 8 -14 0
Reifendruck
...............................

....................174
Reifendrucküberwachung .....12, 112 -113 , 112 -114Reinitialisieren der Fensterheber ................... 36
R einitialisierung der
Reifendrucküberwachung
.......................... 11

4
Stichwortverzeichnis

177
Rückbank .................................................. 42- 43
Rückfahrkamera ........................................... 124
Rücksitze ................................................... 43-50
SSchalter für Fensterheber ...............................36
Schalter für Sitzheizung ..................................39
Schaltgetriebe
................ 10

5 -10 6, 108 -110 , 140
Schaltgetriebe (Rückwärtsgang)


..........105 -10 6
Schalthebel für Schaltgetriebe


.....................105
Scheibenwaschflüssigkeit


............................13 6
Scheibenwischerschalter


...........................7 3 -74
Schlüssel


......................................................... 27
Schneeketten


................................................ 12 9
Schneeschutzblende


.................................... 13 0
Schreibfläche


.................................................. 55
Schutzmaßnahmen für Kinder


....89-90 , 99, 101
SCR (Selektive katalytische Reduktion)
...... 14

0
Seiten-Airbags
...............................

...........86, 88
Seitentüren
................................................ 2

8-29
Sicherheitsgurte
...............................

...83-84 , 94
Sitzbank vorne


.......................................... 4 0 - 41
Sitzheizung


..................................................... 39
Sitzverstellung


................................................ 38
Spracherkennung


...................................... 13 -14
Standlicht


........................................................ 71
Staufächer


....................................................... 55
STOP & START.......... 15, 69 , 108 -110 , 13 8, 15 8
TTankklappe .................................................... 126
Telefon ................................................ 14 -16, 6-8
TMC (Verkehrsinformationen)


..........................6
Touchscreen


..................................................... 1
Türen hinten


.............................................. 30-32
Typenschild


................................................... 174
UUhrzeit (Einstellung).................................. 23 -24
UREA .............................................................. 21
USB


...................................................... 9 -10, 4, 6
USB-Anschluss


............................................. 9, 4
USB-Laufwerk


.............................................. 9, 4
VVerkehrsinformationen .................................6, 4
Verkehrsinformationen (TMC) ..........................6
Verlängertes Führerhaus
.......................... 5

0-52
Verriegelung


.................................................... 27
Vordersitze


................................................ 3 8 - 41
WWarnleuchten .................................................... 8
ZZentralverriegelung ................................... 33-34
Zubehör ................ ............................76, 13 4 -13 5
Zugbetrieb


............................... 103 -104, 131-13 3
.
Stichwortverzeichnis