PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

133
Vedlikehold
Tilhengerfestet vil kun fungere korrekt dersom
svanehalsen og holderen forblir rene.
Før du rengjør bilen med høytrykksspyler,
må svanehalsen fjernes og dekselet settes i
holderen.
Ta k b ø y l e r
Hvis du monterer tverrstenger på
disse bøylene, må du ta hensyn til
vektbegrensningen som er anvist av
produsenten, og ikke overstige: 75 kg
Zenith-takbøyler
De langsgående Zenith-takbøylene kan fjernes.
Maksimal tillatt vekt på hver takbøyle er 35 kg.
7
Praktiske opplysninger

134
F Ã…pne opp beskyttelsesdekslene.
F S kru ut de 4 skruene med nøkkelen og fjern
dem.
F

D
rei stangen 90° og posisjoner de hule
delene slik at de peker forover.
F

S
ett inn igjen de 4 skruene og stram dem
med nøkkelen.
F

L
ukk beskyttelsesdekslene.
Maksimal vekt på stenger
F Bruk kun stroppfestene A til å feste lasten på korrekt måte. I alle tilfeller må lasten hvile på de sklisikre
båndene som er der for dette formålet, og den
må ikke berøre taket eller en glassluke i taket.
-
T

verrgående stenger på langsgående
skinner: 75 kg (disse stengene er ikke
kompatible med Zenith).
-
T
akgrind: 120 kg
-
T

verrgående stenger på taket: 100

kg
-
T

verrgående stenger på langsgående
skinner: 75
kg
Annet tilbehør
Dette tilbehøret og de forskjellige delene er alle
testet og godkjent for pålitelighet og sikkerhet,
og er tilpasset din bil. Det finnes et stort utvalg
spesielt godkjente originaldeler og tilbehør til
din disposisjon.
Et annet sett av tilbehør er også tilgjengelig,
knyttet til komfort, sportslighet og vedlikehold.
Anti-inntrengingsalarm, glassgravering,
førstehjelpssett, sikkerhetsvest,
parkeringssensorer foran og bak, varseltrekant,
tyverisikrede hjulbolter i aluminium osv.
Setetrekk kompatible med kollisjonsputer for
forsetet, benkesetet, gulvmatter, gulvteppe,
snøkjettinger, persienner, baklukemontert
sy k ke l s t at i v, o sv.
For å unngå at noe kommer i veien under
pedalene:
-

s
ørg for at de ekstra mattene og festene er
riktig plassert,
-

i
kke legg flere matter oppå hverandre.
Anbefalinger for last på tak
Denne fremgangsmåten krever bruk av
nøkkelen som følger med verktøysettet for
hjulskift. Du finner mer informasjon om hjulskift i
det aktuelle avsnittet.
Lydsystemer, handsfreesett, høyttalere, CD-
veksler, navigasjon, USB-boks, videosett, osv.
Med markedets brede utvalg av lyd- og
telematikkutstyr krever tekniske begrensninger
knyttet til installering av enheter fra disse
Praktiske opplysninger

135
produktfamiliene at du har hensyn til enhetens
spesifikasjoner og deres kompatibilitet med
bilens standardutstyr og -kapasitet. Forhør deg
med en PEUGEOT-forhandler på forhånd.
Reser vedelavdelingen utgir en katalog over
tilbehør med tilbud om ulikt utstyr og montasjer,
for eksempel:
Lastsikring (alt slags utstyr).
Lasteruller.
Slepekule, slepekabler: Tilhengerslepekule,
som må installeres av en PEUGEOT-
forhandler.
Deleveger og skillegriller, myk innvendig
beskyttelse av tre og sklisikkert gulv.
Beskyttelsesgriller.
Profesjonell utstyrsserie
Panser
Ã…pne
Innenfra
UtenfraStøttestang for panser
Lukking
F Før panseret ned, og slipp det på slutten av
bevegelsen. Kontroller at panseret er låst.
F

T

rekk utløserspaken under dashbordet mot
deg for å frigjøre panseret. F
H
ev panseret litt ved å stikke inn en flat
hånd, med håndflaten ned, for å komme
lettere til spaken.
F
B
ruk denne hånden til å skyve
sikkerhetslåsen, og løft panseret.
F
S
ett stangen i huset, som er identifisert
av et merke på venstre side av bilen, for å
holde panseret oppe.
F
F
ør du lukker panseret, må du sette stangen
tilbake i klemmen uten å bruke for mye kraft.
Panseret bør ikke åpnes i kraftig vind.
7
Praktiske opplysninger

136
Motorer
Bensin
Diesel
Vær forsiktig når du arbeider under panseret.7.
Oljepåfyllingslokk.
8. Beholder for servostyringsvæske.
9. HÃ¥ndpumpe (unntatt BlueHDi-motorer).
Batterikoblinger:
Kontroll av nivåer
Kontroller alle disse nivåene
regelmessig i henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram. Foreta om nødvendig
etter fylling, unntatt hvis det motsatte er angitt.
Hvis nivået synker mye, få systemet kontrollert
hos en autorisert PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted. Dersom du demonterer/tilbakemonterer
pyntedekselet, vær forsiktig så du ikke
skader festeklipsene.
Brukte produkter
Unngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er skadelige
for helsen, og kan være meget etsende. Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
Ta med brukt olje til en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted,
og kvitt deg med oljen ved hjelp av
beholdere beregnet for dette formålet.
Oljenivå
Vi anbefaler at du kontrollerer oljen hver
5000
km og at du etter fyller mellom to oljeskift
etter behov.
Kontroller oljenivået med peilepinnen med bilen
i plan og med kald motor.
Peilepinne
1. Spylevæskebeholder foran.
2. Sikringsboks.
3. Kjølevæskebeholder.
4. Beholder for bremsevæske og
clutchvæske.
5. Luftfilter.
6. Manuell peilepinne for olje. +
Positiv pol.
- Negativ pol (jord).
2

merker på peilepinnen:
A = maksimum
Hvis du fyller over dette merket, må
du ta kontakt med en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
For mye olje kan føre til motorskade.
B = minimum
Hvis oljen ikke er over dette merket, må du
fylle på olje gjennom påfyllingspluggen. Bruk
oljetypen som er godkjent for din motor.
Nivået må aldri være under dette merket.
For å bevare påliteligheten til motorer og
utslippskontrollsystemer, er det forbudt å bruke
tilsetninger i motoroljen.
Praktiske opplysninger

137
Dette må gjøres i inter vallene som er
spesifisert i produsentens serviceplan. Be om
råd fra en PEUGEOT-forhandler.
Valg av oljeviskositet
I alle tilfeller må den valgte oljen innfri kravene i
samsvar med produsentens serviceplan.
Skifte bremsevæske:
KjølevæskenivåKjølevæsketemperaturen reguleres av den
elektriske vifta når motoren er varm. Denne
kan også virke når tenningen er slått av. Fordi
kjølesystemet er under trykk, bør du vente
minst én time fra motoren er stanset før du
utfører noe arbeid.
Unngå skålding. Skru opp lokket en kvart
omdreining slik at trykket får en mulighet til å
falle. NÃ¥r trykket har falt, kan du ta av lokket og
etter fylle kjølevæske.
Hvis du må etter fylle kjølevæske ofte, indikerer
det at noe er feil på systemet. Få det kontrollert
hos en PEUGEOT-forhandler så snart som
mulig.
Etterfylling
Oljeskift
Bremsevæsken må skiftes ut regelmessig i
henhold til produsentens serviceplan.
Bruk godkjente væsker som anbefales av
produsenten og som svarer til den gjeldende
n o r m D O T4 .
Nivået skal befinne seg mellom MIN- og MA X
merket i beholderen.
Hvis du må etter fylle væske ofte, kan det bety
at noe er feil på systemet. Få dette sjekket hos
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted så snart som mulig.
Du må kun bruke kjølevæske som er anbefalt
av produsenten.
Hvis ikke, risikerer du å påføre motoren alvorlig
skade.
F

T

a ut peilepinnen før du fyller.
F

K

ontroller nivået etter fylling (fyll aldri
høyere enn maksimumsmerket).
F

H

usk å sette på oljepåfyllingslokket før du
lukker panseret. Nivået skal være mellom MIN- og MA X-
merkene på ekspansjonstanken. Dersom
du må etter fylle mer enn 1
liter for å få riktig
nivå, må du få systemet kontrollert hos en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Nivå for
servostyringsvæske
Bilen skal stå flatt og motoren skal være av.
Skru løs proppen på nivåindikatoren og sjekk
at nivået befinner seg mellom MIN- og MA X-
merket.
7
Praktiske opplysninger

138
Spylevæskenivå
For optimal rengjøringskvalitet og sikkerhet
anbefaler vi at du bruker PEUGEOT-serien av
produkter.
For å garantere optimal rengjøring og unngå
isdannelse må du aldri bruke bare vann ved
etterfylling eller utskifting.
Spylevæskebeholderens kapasitet: ca. 3

liter.
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (dieselmotor med
partikkelfilter)
Når tilsetningen har nådd
minimumsnivået, tennes denne
servicelampen, ledsaget av
et lydsignal og en melding på
skjermen. Hvis meldingen fortsatt vises og servicelampen
fortsatt er tent, kan du kontakte en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Etterfylling
Etterfylling av dette tilsetningsmiddelet må
snarlig foretas hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Kontroller
Batteri
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man regelmessig
kontrollere at polklemmene (for
versjoner uten hurtigklemme) er
rene og tilstrekkelig tilstrammet.
Versjoner utstyrt med Stopp & Start har et
12

V blybatteri med spesiell teknologi og
spesielle spesifikasjoner.
Utskifting skal utelukkende foretas av en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Bremseklosser
Slitasje på bremsene avhenger av
kjørestilen. Dette gjelder særlig
biler som brukes til bykjøring
over korte strekninger. Det kan
være nødvendig å få kontrollert
bremsenes tilstand, også mellom
bilens serviceintervaller.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr en senkning av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitt.
Slitasje på bremseskiver/
trommel
For informasjon om kontroll av
slitasjen på bremseskivene, kontakt
en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for
mye slakk eller hvis det oppdages
at systemet ikke fungerer effektivt,
må den reguleres, selv mellom to
vedlikeholdsintervaller.
Dette systemet må sjekkes av en PEUGEOT-
forhandler eller av et kvalifisert verksted.
SÃ¥ snart motoren har startet, angir dette
signalet en begynnende metning av
partikkelfilteret (ved bykjøring over spesielt lang
tid: lav hastighet, køkjøring osv.).
Når du skal regenerere filteret, rådes du til
å kjøre av gårde så snart som mulig hvis
trafikkforholdene tillater det, ved en hastighet
på minst 60

km/t i minst fem minutter (inntil
varsellampen for service slukkes og meldingen
blir borte).
Reléstøy kan høres under dashbordet under
regenerering av partikkelfilteret. Når vinteren nærmer seg, bør du få batteriet
sjekket hos PEUGEOT eller i et kvalifisert
verksted.
Praktiske opplysninger

139
Karbonfilter og kupéfilterOljefilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
denne komponenten.
Partikkelfilter (diesel)
Vedlikehold av partikkelfilteret må utføres av en
PEUGEOT-forhandler.
En luke som lar deg skifte filter.
Karbonfiltre filtrerer bort støv kontinuerlig og
effektivt.
Et tilstoppet kupéfilter kan ha en negativ effekt
på ytelsen til klimaanlegget og frembringe
ubehagelig lukt. Vi anbefaler bruk av et kombinert kupéfilter.
Dette systemet har et spesielt filter som
gjør luften renere å puste inn (redusering av
allergiske symptomer, mindre dårlig luft og
fettavleiring).
Se ser vice- og garantiheftet for å bli kjent
med inter vallene for utskifting av disse
komponentene.
Avhengig av omgivelsene (støv i luften osv.)
og bruk av bilen (bytrafikk osv.) må disse
elementene skiftes ut dobbelt så ofte.
Tapping av vann fra
dieselfilteret
(Avhengig av landet der bilen selges)
Hvis denne lampen lyser, må
filteret tappes. Ellers bør det tappes
regelmessig hver gang det skiftes
motorolje.
F

D
u tapper vann ved å skru ut tappeskruen
på filteret.
F

D
rei den inntil alt vannet i det
gjennomsiktige røret har rent ut, og stram
tappeskruen på nytt.
HDi-motorer har avansert teknologi.
Spesialkunnskaper er nødvendig for alt
slags arbeid på systemet, og det kan bare
garanteres hos PEUGEOT-forhandlere.
Ved akselerasjon etter at bilen har hatt svært
lav hastighet over tid eller har gått lenge på
tomgang, kan det unntaksvis konstateres
utslipp av vanndamp fra eksosrøret. Dette har
ingenting å si for bilens kjøreegenskaper eller
for miljøet.
7
Praktiske opplysninger

140
Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Bruk kun produkter som anbefales av
PEUGEOT eller produkter med tilsvarende
kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til
komponentene som er så viktige som
bremsekretsen, velger PEUGEOT helt
spesifikke produkter.
AdBlue® (BlueHDi-
motorer)
SCR-System
Ved hjelp av væsken AdBlue®, som inneholder
urea, gjør en katalysator om 85 % av
nitrogenoksidene (NOx) til nitrogen og vann,
som er uskadelige for miljø og helse. AdBlue
® finnes i en spesialbeholder på ca.
17

liter. Et varselsystem utløses automatisk når
reser venivået nås. Etter det kan du kjøre ca.
2400

km før tanken er helt tom.
For å beskytte miljøet og overholde den
nye Euro 6 -standarden uten at det går ut
over verken ytelsen eller drivstofforbruket til
dieselmotorer, har PEUGEOT valgt å utstyre
sine biler med et system som kombinerer
SCR-systemet (selektiv katalytisk reduksjon)
med et partikkelfilter (DPF) for behandling av
eksosgasser. NÃ¥r AdBlue
®-beholderen er tom, vil en
reglementert anordning hindre oppstart
av motor.
Ved feil på SCR-systemet er ikke bilens
utslippsnivå lenger i samsvar med
standarden Euro 6: Bilen din forurenser.
I tilfelle bekreftet funksjonsfeil på SCR-
systemet må du oppsøke en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted så
snart som mulig. Etter 1100
km kjøring
utløses automatisk et system for å
forhindre start av motoren.
I begge disse tilfellene vil en indikator for
rekkevidden indikere distansen du kan
tilbakelegge før bilen stanser opp.
Hvis du vil ha mer informasjon om
varsellampene og de tilhørende varslene,
se det tilsvarende avsnittet.
Etter vask av bilen kan det danne seg
fuktighet på bremseklossene og -skivene,
og om vinteren is som følge av lave
temperaturer. Dermed kan bremseeffekten
bli redusert. Trå flere ganger lett på
bremsepedalen for å tørke og fjerne is fra
bremsene.
Praktiske opplysninger

141
Tilfr ysing av AdBlue®
AdBlue®-tilsetningen fryser ved
temperaturer under ca. -11 °C.
SCR-systemet har en anordning for
oppvarming av AdBlue
®-beholderen som
gjør det mulig for deg å kjøre under alle
klimaforhold.
Etterfylling av AdBlue®
Før du etter fyller selv, vennligst les
følgende advarsler nøye.
Forholdsregler ved bruk
Under visse omstendigheter (ved for eksempel
høye temperaturer) kan det ikke utelukkes
risiko for at det avgis ammoniakk: Unngå å
puste inn væskedampen. Ammoniakkdamp
virker irriterende på slimhinner (øyne, nese og
hals).
Oppbevar AdBlue
® utenfor barns
rekkevidde og i originalflasken eller
-kannen.
Hell aldri AdBlue
® over i en annen
beholder: Den vil miste renhetskvaliteten.
Bruk kun AdBlue
® -væske som overholder
standarden ISO 22241.
AdBlue
® er en urea-basert løsning. Denne
væsken er fargeløs, luktfri og ikke brennbar
(oppbevares kjølig).
Hvis den kommer i kontakt med huden, vask
det berørte området med såpe og rennende
vann. I tilfelle kontakt med øynene, skyll
umiddelbart og med rikelige menger rennende
vann, eller med et øyebad i minst 15
minutter.
Hvis en brennende følelse eller irritasjon
vedvarer, søk legehjelp.
I tilfelle svelging må munnen skylles
umiddelbart med rent vann før du drikker
rikelige mengder vann. Tynn aldri ut AdBlue® med vann.
Hell aldri AdBlue® i dieseltanken.
Beholdere er tilgjengelige fra en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Du kan også besøke en drivstoffstasjon
utstyrt med AdBlue pumper spesielt
designet for spesielle kjøretøy og kjøretøy
for lettgods. Etter fyll aldri tanken fra en AdBlue
®-
pumpe beregnet på trailere.
Anbefalinger for oppbevaring
AdBlue® fryser ved temperaturer under -11 °C,
og forringes over +25 °C. Det anbefales å
oppbevare flaskene eller kannen kjølig og i ly
for direkte sollys.
Under slike betingelser kan væsken
oppbevares i minst et år.
Hvis væsken er frossen, kan den brukes igjen
når den har tint fullstendig i romtemperatur.
Ikke oppbevar AdBlue
®-flaskene i bilen.
Kaste ikke de tomme AdBlue
®-flaskene
eller kannene i husholdningssøppelet.
Legg dem i en beholder som er spesielt
beregnet på dette, eller lever dem inn til
din forhandler.
7
Praktiske opplysninger

142
Prosedyre
Før du begynner å etter fylle, påse at bilen står
parkert på et plant og vannrett underlag.
Vinterstid må du kontrollere at bilens
temperatur er høyere enn -11 °C. Hvis det ikke
er tilfelle, vil AdBlue
®-væsken fryse, og du vil
ikke kunne helle den på beholderen. Parker
bilen i et mer temperert lokale i noen timer for å
kunne foreta etterfyllingen. F

F
Ã¥ tak i en AdBlue
®-beholder eller flaske.
Sjekk først holdbarhetsdatoen og les
nøye bruksanvisningen på merkelappen
på beholderen eller flasken før du heller
innholdet på bilens AdBlue-beholder.
eller
F

S

ett inn AdBlue
®-tankens påfyllingspistol og
fyll tanken til påfyllingspistolen slår seg av
automatisk.
Viktig:
-

F

or å forhindre at AdBlue
®-tanken
flommer over, anbefales det å:
•

Ã… e

tter fylle med mellom 10 og
13

liter fra AdBlue
®-beholdere.
eller
•

Ã… i

kke fortsette å fylle etter
fyllepistolens første automatiske
stopp, dersom du fyller ved en
bensinstasjon.
-
Hvis

AdBlue
®-tanken er helt
tom – hvilket bekreftes med en
varselmelding, og det er umulig å
starte motoren – er det helt nødvendig
å fylle på minst 5
liter. Viktig: I tilfelle etter fylling etter mangel
på AdBlue
, er det helt nødvendig at du
venter i ca. 5 minutter for du setter på
tenningen, uten å åpne førerdøren, eller
foreta opplåsing av bilen, eller sette
nøkkelen i tenningslåsen .
Skru på tenningen, og vent 10 sekunder
før du starter motoren.
F
M
ens bilen er låst opp, åpne opp
drivstoffluken. Den blå korken til AdBlue®-
beholderen befinner seg til venstre for den
svarte korken til drivstofftanken.
F

D

rei den blå korken en 6.
.dels omdreining i
motsatt retning av klokkeretningen.
F

S

kyv den blå korken.
Praktiske opplysninger