PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

113
Funksjonsfeil
Hvis lampen for lavt dekktrykk
blinker og deretter lyser vedvarende,
sammen med tenning av Ser vice-
varsellampen, og i henhold til utstyr,
visning av en melding, indikerer
dette en feil i systemet.
I dette tilfellet blir ikke trykket i dekkene lenger
over våket. Dette varselet vises også når ett eller
flere hjul ikke er utstyrt med en sensor (for
eksempel nødhjelpshjul eller reservehjul
i stål).
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted for å få systemet
kontrollert, eller etter reparasjon av en
punktering, for å få montert et dekk på
originalfelgen, som er utstyrt med en sensor.
Varsling om lavt dekktrykk
med reinitialisering
Systemet over våker trykket i alle fire dekk
under kjøring.
Det sammenligner opplysningene fra hjulenes
hastighetssensorer med referanseverdier
som må initialiseres på nytt etter hver
justering av dekktr ykket eller et hjulskift .
Systemet utløser en varsling så snart det
detekteres et trykkfall i ett eller flere dekk.
Varslingssystemet for lavt dekktrykk
erstatter ikke førerens årvåkenhet.
Dette systemet fjerner ikke behovet for
å kontrollere dekktrykket regelmessig
(medregnet reser vehjulet) samt før lange
turer.
Kjøring med for lavt dekktrykk forringer
veigrepet, forlenger bremselengden,
forårsaker ekstra slitasje på dekkene,
spesielt under vanskelige forhold
(tung last, høye hastigheter, lange
kjørestrekninger).
Kjøring med for lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket.
Et system som sikrer automatisk kontroll av
dekktrykket når bilen kjører. Dekktrykkverdiene for bilen din står
oppført på etiketten for dekktrykk.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
identifikasjonsmerker.
Kontroll av dekktrykket må utføres "kaldt"
(etter at bilen har stått i ro 1 time eller etter
en kjørestrekning på mindre enn 10
km i
moderat hastighet).
I motsatt tilfelle (varme dekk) legger du
0,3
bar til verdiene som står på etiketten.
Advarsel om for lavt dekktrykk
Denne advarselen betyr denne
lampen lyser kontinuerlig, samtidig
som det høres et lydsignal og en
melding vises på skjermen (hvis
utstyret tillater det).
F

R

eduser hastigheten øyeblikkelig,
unngå brå bevegelser med rattet og brå
nedbremsinger.
F

S

topp bilen så snart trafikkforholdene tillater
det.
6
Kjøring

114
Det registrerte dekktrykktapet medfører
ikke alltid en synlig deformering av dekket.
Du må ikke nøye deg med en visuell
kontroll.
F

H
vis du har en kompressor, f.eks. den som
tilhører et midlertidig reparasjonssett for
dekk, kontrollerer du trykket med kalde dekk
på de fire hjulene.
F

H
vis det ikke er mulig å foreta kontrollen
med det samme, kjør forsiktig i redusert
hastighet.
eller
F

I t
ilfelle punktering, bruk settet for
midlertidig reparasjon av dekket eller
reservehjulet (avhengig av utstyr).
Varslingen fortsetter inntil systemet
reinitialiseres.
Reinitialisering
Systemet må reinitialiseres etter enhver
justering av trykket i ett eller flere dekk, og etter
skifte av ett eller flere hjul. Før systemet reinitialiseres, må du passe
på at trykket i de fire dekkene er riktig for
bruk av bilen og i tråd med anbefalingene
på dekktr ykketiketten.
Varslingen om lavt dekktrykk er bare til å
stole på hvis systemet er blitt reinitialisert
med alle de fire dekkene pumpet opp til
riktig lufttrykk.
Systemet for registrering av for lavt
dekktrykk varsler ikke om trykket er feil på
tidspunktet for reinitialisering.
Reinitialisering av systemet foretas med
tenningen på og bilen i ro:
-
m
ed bilens konfigurasjonsmeny for biler
utstyrt med en skjerm,
-
v
ia knappen på dashbordet for biler uten en
skjerm.
Skjerm A
F Trykk på MENU -knappen for å få tilgang til
hovedmenyen.
F

T
rykk på knappen 5 eller 6 for å velge menyen
for Veh conf ig (bilens konfigurasjon), og bekreft
deretter ved å trykke på OK -knappen.
F Trykk på knappen 5 eller 6 for å velge
menyen Reinit inflat (initialisere dekktrykk
på nytt), og bekreft ved å trykke på OK -
knappen.
En melding vises for å bekrefte forespørselen.
F

B
ekreft ved å trykke på OK.
Skjerm C
F Trykk på tasten MENU , for å få opp
hovedmenyen.
F

T
rykk på tasten " 5" eller " 6" for å velge
menyen Personliggjøring-konfigurasjon ,
deretter bekreft ved å trykke på tasten OK.
F

T
rykk på tasten " 5" eller " 6" for å velge
menyen Definere bilens parametre ,
deretter bekreft ved å trykke på tasten OK.
F

T
rykk på 5 " eller "6" tasten for å velge
menyen Dekktrykk , og deretter menyen
Rehabilitering. Bekreft ved å trykke på
OK. Et lydsignal bekrefter reinitialiseringen.
Berøringsskjerm
F Trykk på tasten " MENU".
F V elg menyen Driving .
F

P
å sekundærsiden, trykk på " Under-
inflation initialisation ".
En melding vises i displayet for å bekrefte reinit
ialiseringsforespørselen.
F

Ve
lg "Ye s " eller " No", og bekreft.
Et lydsignal bekrefter reinitialiseringen.
Kjøring

115
Knapp på dashbordet
F Hold denne knappen inne.
Tilbakestilling bekreftes med et høyfrekvent
lydsignal.
Et lavfrekvent lydsignal angir at
tilbakestillingsoperasjonen ikke ble utført.
De nye trykkparameterne lagres og behandles
som referanseverdier av systemet.Systemet for detektering av lavt dekktrykk
er kun pålitelig dersom man ber om
reinitialisering av systemet når dekktrykket
er riktig justert på alle fire dekk.
Kjettinger
Systemet må ikke gjeninitialiseres etter
montering eller demontering av kjettinger.
Funksjonskontroll
Etter ethvert inngrep på systemet er det
nødvendig å kontrollere dekktrykket til
de fire dekkene og deretter reinitialisere
systemet.
Blinking og deretter konstant lys i varsellampen
for lavt dekktrykk følges av tenning av
varsellampen for ser vice, som indikerer at det
er en funksjonsfeil i systemet.
I dette tilfellet tilbys ikke lenger over våking av
for lavt dekktrykk.
Få systemet kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
"LIMIT"
hastighetsbegrenser
Systemet hindrer at bilen
overskrider hastigheten som er blitt
programmert av føreren. 1.
Modus for hastighetsbegrenseren/Av.
2. Reduserer den gitte verdien.
3. Øker den gitte verdien.
4. Hastighetsbegrenser På/Pause.
Funksjonen velges mens motoren går, bilen
står stille eller kjører. Minimumshastigheten
som kan programmeres er 30 km/t.
Bilens hastighet svarer til førerens aktivering
av gasspedalen, til det harde punktet som
indikerer at den programmerte hastigheten er
nådd.
Dersom gasspedalen trås inn forbi
dette harde punktet, tillater dette at den
programmerte hastigheten overstiges. For
at hastighetsbegrenseren igjen skal tre i
funksjon, må føreren gradvis slippe trykket fra
gasspedalen til bilens hastighet faller under
den programmerte.
Innstilling og drift av systemet kan gjøres
med motoren i gang, uavhengig av om bilen
kjører eller står stille.
6
Kjøring

116
Status for hastighetsbegrenseren
og programmert hastighet vises i
instrumentpanelet.Funksjon valgt,
Symbolet for
hastighetsbegrenser
vises.
Funksjon nøytralisert,
siste programmerte
hastighet – OFF.
System aktivert.
Bilens hastighet er over
den programmerte
farten.
Funksjonsfeil detektert,
OFF – segmentene
blinker.Valg av funksjon
F Vri knasten til LIMIT -posisjon. Begrenseren
er valgt, men enda ikke aktivert. Displayet
viser den programmerte hastigheten.
Programmere en hastighet
Denne programmeringen kan gjøres uten av det er nødvendig
å aktivere hastighetsbegrenseren, men motoren må gå.
For å lagre en hastighet som er høyere enn
den forrige:
F

T
rykk på S E T+ .
For å lagre en hastighet som er lavere enn den forrige:
F T rykk på S E T- .
Et kort trykk reduserer hastigheten med 1
km/t.
Et trykk som holdes inne reduserer hastigheten med
5
km/t.
Aktivering/deaktivering
Et første trykk på denne tasten aktiverer
hastighetsbegrenseren. Med nok et trykk settes
funksjonen på pause (OFF) .
Overskridelse av
programmert hastighet
Med et kort trykk økes hastigheten med 1 km/t.
E t trykk som holdes inne øker hastigheten med
5
km/t.
Kjøring

117
Hvis du ønsker å kjøre fortere enn den
programmerte hastigheten, er det ikke
nok å trykke på gasspedalen som vanlig.
Du må trykke bestemt på pedalen forbi
motstandspunktet .
Fartssperren deaktiveres midlertidig, og den
programmerte hastigheten blinker medfulgt av
et lydsignal.
Du aktiverer fartssperren igjen ved å senke
hastigheten til under den programmerte
hastigheten.
Hastighet som blinker
Hastigheten blinker:
- e tter at man har trykket forbi det harde
punktet på gasspedalen,
-

n
år hastighetsbegrenseren ikke kan
forhindre at hastigheten øker, på grunn av
veien eller i bratt nedoverbakke,
-
v

ed kraftig akselerering.
Skru av funksjonen
F Plasser hjulet i posisjon 0 eller skru av tenningen for å stoppe systemet.
Siste programmerte hastighet forblir i minnet.
Funksjonsfeil
Den programmerte hastigheten slettes, og
byttes ut med tre streker.
Få systemet kontrollert hos en PEUGEOT-
forhandler eller på et kvalifisert verksted.
Hastighetsbegrenseren kan under
ingen omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet eller hans/hennes overholdelse
av fartsgrensen.
Vær til enhver tid oppmerksom på
veiforholdene og eventuelle akselerasjoner,
og ha hele tiden full kontroll over kjøretøyet.
For å unngå at noe kommer i veien under
pedalene:
-

P
åse at matten ligger riktig og at festene
er intakte.
-

L
egg aldri flere matter over hverandre.
"CRUISE" Cruisekontroll
System som gjør det mulig å
holde en hastighet som er blitt
programmert uten at det er
nødvendig å trå på gasspedalen.
1. Hjul for valg av cruisekontrollen/Av
2. Reduserer den gitte verdien.
3. Øker den gitte verdien.
4. Pause/gjenoppta hastighetsregulator.
For å bli programmert eller aktivert, må
kjøretøyets hastighet være over 30
km/t, i
tillegg må kjøretøyet kjøre i 4. gir eller høyere.
I betjeningspanelet viser denne betjeningen
funksjonvalg og programhastighet.
6
Kjøring

118
Funksjon valgt,
Cruisecontrol-symbol
vises.
Funksjon nøytralisert,
AV blinking
System aktivert.
Bilens hastighet over
den programmerte
hastigheten vises med
blinking.
Funksjonsfeil oppdaget.
OFF – segmentene
blinker.Valg av funksjon
F Vri knasten til CRUISE-posisjonen. Hastighetsregulatoren er valgt, men den er
fortsatt ikke aktivert og ingen hastighet er
programmert.
Første aktivering/
programmering av
hastighet
F Trå på gasspedalen til du oppnår ønsket hastighet.
F

T
rykk på tasten SET – eller SET + .
Ønsket hastighet er registrert /aktivert, og bilen
vil holde denne hastigheten.
Midlertidig overskride den
programmerte hastigheten
Du kan akselerere og kjøre en kort tid i en
hastighet over den som er programmert. Den
programmerte verdien blinker.
Når du slipper gasspedalen, går bilen tilbake til
den programmerte hastigheten.
Nøytralisering (off)
F Trykk på denne tasten eller på bremsepedalen eller clutchen.
Kjøring

119
Ny aktivering
F Trykk på denne knappen etter at hastighetsregulatoren er slått av.
Bilen går da tilbake til den sist programmerte
hastigheten.
Du kan også gå frem som for en "første
aktivering".
Endring av den
programmerte hastigheten
Hvis du vil lagre en hastighet som er høyere
enn den forrige, har du to muligheter:
Uten å bruke gasspedalen
F Trykk på S E T+ .
Med et kort trykk økes hastigheten med 1 km/t.
Ved å holde knappen inne øker du hastigheten
med 5
km/t.
Ved å bruke gasspedalen
F Trå inn gasspedalen til bilen kommer opp i den ønskede hastigheten,
F

T
rykk på tasten SET – eller SET + .
Slik lagrer du en hastighet som er lavere enn
den forrige:
F

T
rykk på S E T- .
Et kort trykk reduserer hastigheten med 1
km/t.
Ved å holde knappen inne reduserer du
hastigheten med 5
km/t.
Skru av funksjonen
F Plasser hjulet i posisjon 0 eller slå av tenningen for å stoppe systemet.
Annullere den
programmerte hastigheten
Når bilen stanses og tenningen skrus av, vil
ingen hastighet lagres i systemet.
Funksjonsfeil
Den programmerte hastigheten slettes og
erstattes av tre streker. Kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å få
systemet kontrollert.
6
Kjøring

120
Når du skifter den programmerte
referansehastigheten gjennom et
vedvarende trykk, må du følge godt med:
Hastigheten kan øke eller synke raskt.
Bruk ikke cruisekontrollen på glatte veier
eller i tett trafikk.
I bratte nedoverbakker kan ikke
cruisekontrollen hindre at bilen overskrider
den programmerte hastigheten.
Cruisekontrollen kan under ingen
omstendigheter erstatte overholdelse
av fartsgrensene eller årvåkenhet hos
bilføreren.
Det er tilrådelig å holde føttene nær
pedalene.
For å unngå at noe kommer i veien under
pedalene:
-
S
ørg for at matten ligger riktig og at
festene er intakte.
-

L
egg aldri flere matter over hverandre.
Active City Brake
Active City Brake er et førerhjelpesystem
som har som mål å unngå en frontkollisjon
eller redusere hastigheten på et støt hvis
føreren ikke reagerer tilstrekkelig (utilstrekkelig
bremseanvendelse). Dette systemet er laget for å forbedre
kjøresikkerheten.
Det er førerens ansvar å til enhver tid
overvåke trafikksituasjonen, evaluere
avstanden og den relative hastigheten til
andre biler.
Active City Brake kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
oppmerksomhet.
Se aldri på laser føleren med et optisk
instrument (lupe, mikroskop osv.) i en
avstand under 10
centimeter: Risiko for
øyeskader.
Prinsipp
Ved hjelp av en laser føler plassert øverst på
frontruten, detekterer dette systemet biler som
kjører i samme trafikkretning eller som står i ro
foran bilen. Den automatiske bremsingen er senere
enn den som føreren selv kan foreta,
dette for å gripe inn bare ved stor risiko for
kollisjon.
Aktiveringsbetingelser
Active City Brake fungerer hvis følgende
betingelser er til stede:
-
t

enningen på,
-

b
ilen kjører fremover,
-

h
astigheten er mellom 5 og 30 km/t,
-
b

remseassistansefunksjonene (ABS, REF,
AFU) fungerer som de skal,
-

s
ystemene for kurskontroll (ASR, DSC) er
hverken nøytraliserte eller defekte,
-

b
ilen ikke befinner seg i en skarp sving,
-

h
vis systemet ikke har vært utløst de 10
siste sekundene.
Ved behov kobles bilens bremsesystem inn
automatisk for å unngå kollisjon med det
forankjørende kjøretøyet.
Kjøring

121
Bruk
Dersom bilen nærmer seg bilen foran for fort,
vil systemet aktivere bremsene for å unngå
kollisjon.
Du blir varslet med en melding.
Bremselysene på bilen tennes for å varsle
andre trafikanter.Kollisjonen kan unngås hvis
hastighetsdifferansen mellom din bil og
den forankjørende ikke er over 15
km/t.
Over denne grensen vil systemet gjøre sitt
beste for å unngå kollisjon ved å senke
hastigheten.
Automatisk bremsing kan medføre at bilen
stopper helt hvis situasjonen krever det.
I så fall holdes bilen midlertidig i ro (i ca.
1,5
sekunder) slik at føreren kan ta tilbake
kontrollen ved å trykke på bremsepedalen.
Med mindre føreren clutcher raskt nok
under automatisk bremsing, kan utløsning
av systemet føre til at motoren kveles. Under automatisk bremsing kan
føreren alltid oppnå en høyere grad av
nedbremsing enn det som kontrolleres av
systemet ved å trykke på bremsepedalen.
Etter et støt settes systemet automatisk ut
av drift: Det fungerer ikke lenger.
Du må besøke en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted slik at systemet
virker igjen.
Funksjonsbegrensinger
Systemet detektere bare biler som står i ro eller
er i bevegelse i samme kjøreretning.
Det detekterer ikke små transportmidler
(sykler, motorsykler), fotgjengere eller dyr,
heller ikke små gjenstander som står i ro
og som ikke kaster stråler
Systemet vil ikke utløses eller gripe inn hvis
føreren:
-
t

rykker hardt på bremsepedalen
-

e
ller dreier brått på rattet (unnamanøver). Når vær forholdene er vanskelige
(styrtregn, snø, tåke, hagl osv.), øker
bremselengden, hvilket kan redusere
systemets kapasitet til å unngå en
kollisjon.
Føreren må der for være spesielt
oppmerksom.
La aldri snø bli liggende på motorpanseret
eller forenden av taket: Dette vil kunne
komme inn registreringsfeltet til sensoren
og sjenere detekteringen.Deaktivering
Deaktivering av systemet gjøres på
konfigurasjonsmenyen, som blir tilgjengelig nå
tenningen slås på.
Varselblinklysbryteren, som sitter på
dashbordet, er aktivert.
Når systemet er deaktivert, vises en
advarsel som angir dette hver gang
tenningen slås på.
6
Kjøring

122
Med svart-hvitt skjerm C
F Trykk på MENY for å komme til
hovedmenyen.
F

Ve
lg "Personliggjøring-Konfigurasjon ".
F

Ve
lg "Definer bilens parametre ".
F

Ve
lg "Kjøreassistanse ".
F

Ve
lg "Automatisk nødbremsing : AV" eller
" Automatisk nødbremsing : PÅ".
F

T
rykk på knappene " 7" eller " 8" for å
merke av eller fjerne merket og henholdsvis
aktivere eller deaktivere systemet.
F

T
rykk på 5 eller 6 og deretter OK for å
velge OK -boksen og bekrefte, eller på
Tilbake -knappen for å avbryte.
Med berøringsskjermen
F Trykk på MENU -knappen.
F Velg Driving -menyen.
F

P
å sekundærsiden, trykk på " Vehicle
settings ".
F

V
elg arkfanen " Driving assistance ".
F

V
elg arkfanen " Auto emergency braking "
for å aktivere eller deaktivere systemet.
F
Bekreft.
Funksjonsfeil
Feil på føler
Funksjonen til laser føleren kan forstyrres hvis
det samler seg skitt eller ved dannelse av dugg
på frontruten. I dette tilfellet blir du varslet med
visning av en melding.
Bruk avduggingen av frontruten og rengjør
regelmessig området på frontruten foran
føleren. Ikke lim eller fest en gjenstand på
frontruten foran føleren.
Feil på systemet.
Hvis systemet har en feil, varsles du med et
lydsignal og meldingen " Automatic braking
system fault " vises.
Få kontrollert systemet hos en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
I tilfelle slag på frontruten ved føleren,
nøytraliser systemet og kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted for skifte av frontruten. Foreta aldri demontering, regulering eller
tester av sensoren.
Bare en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted kan foreta inngrep.
I tilfelle trekking av en tilhenger eller hvis
bilen blir tauet, må systemet nøytraliseres.
Parkeringssensorer
Parkeringsassistanse med lyd (foran og
bak og/eller grafisk visning (bak) består
av avstandsfølere installert i den bakre
støtfangeren.
De detekterer alle hindringer som kommer
inn i området bak bilen under manøvrering
(personer, biler, trær, gjerde).
Kjøring