PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

43
Opätovná montáž
Pri vrátení sedadla do polohy na sedenie
skontrolujte, či je správne zaistené o
podlahu.
Demontáž lavice
F V prípade potreby posuňte predné sedadlo smerom dopredu. F

Z
ložte lavicu (1/3 a/alebo 2/3 časť) do úplne
sklopenej polohy.
Pozrite si časť „Úplne sklopená pozícia“
popísanú vyššie.
F
N
akloňte zostavu dozadu, pokým sa
neuzamkne.
F
N
advihnite operadlo.
Sedadlo sa správne uzamkne, keď už nie je
vidieť ovládanie (na hornej strane operadla).
F
C
elé sedadlo nakloňte približne 45° dozadu.
F
N
advihnite lavicu
vertikálne až po
obmedzenie úchytov.
F V yrovnajte lavicu tak, že ju vyklopíte
dopredu, následne ju nadvihnite.
Opätovná montáž lavice
F Zdvihnite lavicu (časť 1/3 a časť 2/3) do zvislej polohy.
F

U
miestnite háčiky medzi dve tyče.
F

S
klopte lavicu smerom dozadu.
Ohľadom návratu lavice (časť 1/3 a časť
2/3) do polohy „prepravy cestujúcich“
si pozrite časť „Úplne sklopená poloha“
popísanú vyššie.
Zadné sedadlá (5 miest)
Tri nezávislé zadné sedadlá sú vybavené
zaokrúhlenými opierkami hlavy.
Operadlo stredného sedadla sklopené na
sedadlo má poličku, ktorá sa dá použiť ako
tácka s držiakom na poháre.
3
E

44
Opätovné umiestnenie
operadla do polohy pri
sedení
F Uvoľnite operadlo potiahnutím ovládacieho pr vku, a potom ho vráťte do pôvodnej
polohy.
Pri návrate operadla späť do polohy pri sedení
zaistite, aby bolo správne zaistené.
Uvedenie sedadla do
zloženej polohy
F Potiahnite ovládanie, aby ste umiestnili opierku do polohy stola.
F

N
advihnite tyč umiestnenú za sedadlom,
aby ste uvoľnili zadné ukotvovacie body.
F

N
akloňte celé sedadlo dopredu, pokým sa
neuzamkne.
Každé sedadlo sa dá jednotlivo vybrať.
Pri každom presunutí sedadla do polohy na
sedenie alebo po jeho vybratí a nasledovnom
osadení skontrolujte, či sa správne uzamklo k
podlahe.
Opierky hlavy
Nastavenie sklonu operadla
Horná poloha: nadvihnite a vytiahnite opierku
h l av y.
Spodná poloha: zatlačením na opierku hlavy ju
spustite.
Opierku hlavy odstránite po jej vysunutí tak, že
zatlačíte na jazýčky a nadvihnete ju.
Opierku hlavy namontujte tak, že konce opierky
hlavy zasuniete do otvorov v osi operadla. F

S
klon operadla nastavíte pomocou
ovládača.
Umiestnenie operadla do
polohy stolík
F Potiahnite ovládač, aby ste sklopili operadlo na sedaciu časť.
Na stolík nepokladajte tvrdé ani ťažké
predmety. V
prípade prudkého brzdenia
alebo nárazu by mohli predstavovať
hroziace nebezpečenstvo.
Ergon

45
Opätovné nasadenie sedadla
Pred rozložením skontrolujte, či žiadny
objekt neblokuje ukotvovacie body a
nezabraňuje správnemu uzamknutiu
sedadiel.
Vybratie sedadla
F Ak je to potrebné, posuňte sedadlá dopredu a spustite opierky hlavy.
F

U
miestnite sedadlo do zloženej polohy.
Pozrite si kapitolu „ Zložená poloha“
popísanú vyššie. F

Z
atlačením čer venej páčky odomknite
predné nožičky.
F
Z
akloňte zostavu o približne 45° bez toho,
aby ste pustili páčku.
F
P
ustite páčku.
F
N
advihnite sedadlo
vertikálne, kým
nedosadne do ukotvení.
F
V
yklopte sedadlo dopredu a následne ho
nadvihnite.
Opätovné nasadenie sedadla
F Zatlačte čer vené ovládanie.
F S klopte sedadlo, aby ste upevnili zadné
ukotvovacie body.
F

N
advihnite opierku potiahnutím za
ovládanie.
F

S
kontrolujte, či je zostava riadne ukotvená.
F

V
yklopte sedadlo dopredu o približne 45°.
F

U
miestnite ukotvenia medzi dve tyče.Pred rozložením skontrolujte, či žiadny
objekt neblokuje ukotvovacie body a
nezabraňuje správnemu uzamknutiu
sedadiel.
Dodržiavajte nasledujúce postupy:
-

n
eodstraňujte opierku hlavy bez toho,
aby ste ju uložili a
zaistili k podpere,
-

d
bajte na to, aby mali cestujúci vždy
možnosť prístupu k
bezpečnostným
pásom a
mohli ich ľahko zapnúť,
-

c
estujúci sa nesmie usadiť na
sedadlo bez nastavenia a
zapnutia
bezpečnostného pásu.
F

S
klopte sedadlo, aby ste upevnili zadné
ukotvovacie body.
F
P
otiahnite ovládanie, aby sa vrátila opierka
do počiatočnej polohy.
F
O
pätovne založte opierku hlavy.
3
E

46
Úprava sedadiel v 2. rade
Nastavenie uhla operadlaUmiestnenie operadla sedadla do
polohy stolíka
F Plne spustite opierku hlavy. F
P
omocou ovládacieho pr vku nastavte uhol.
F
P
omocou ovládacieho pr vku sklopte
operadlo na sedaciu časť.
Zadné sedadlá (7 miest)
Miesta v 2. a 3. rade sú nezávislé a variabilné.
Každé sedadlo je odnímateľné a musí sa
opätovne namontovať na definované miesto,
ktoré je vyznačené symbolicky na jeho štítku.
Opierka hlavy
Toto je „čiarový “ typ tvaru.
Horná poloha: stlačte plôšku a nadvihnite
a
vytiahnite opierku hlavy.
Spodná poloha: stlačte plôšku a
zatlačte na
hornú časť opierky hlavy, aby ste ju spustili.
Odstránenie opierky hlavy: umiestnite ju do
vysokej polohy, nadvihnite ju, a
potom ju
odstráňte.
Uložte ju vo vozidle a
pevne ju zaistite.
Opätovná montáž opierky hlavy: konce opierky
hlavy zasuniete do otvorov v
osi operadla.
Typy sedadiel v 2. rade
Typy sedadiel v 3. rade
E

47
Opätovné umiestnenie operadla
do polohy pri sedení
F Uvoľnite operadlo potiahnutím páčky, a potom ho vráťte do pôvodnej polohy.
F

D
bajte na to, aby bolo správne zaistené na
mieste.
Umiestnenie sedadla do úplne
sklopenej polohy
Návrat sedadla do pôvodnej polohy
Pred odklopením sedadla zaistite, aby:
- v 3 . rade sa nenachádzalo chodidlo
žiadneho cestujúceho na jednom
z
ukotvení sedadiel v podlahe,
-

s
edadlo bolo bezpečne zaistené na
podlahe,
-

p
re cestujúceho bol k dispozícii
bezpečnostný pás.
Modularita sedadla v 3. rade
Umiestnenie operadla do polohy
stolíka
F Spustite opierku hlavy až na maximum.
F

U

miestnite sedadlo do polohy stolík.
F

Z

atiahnite za čer vený popruh umiestnený
za sedadlom, aby ste uvoľnili nožičky
sedadla z ich ukotvení v podlahe.
F

Sk

lopte celé sedadlo dopredu. F
O
dklopte celé sedadlo.
Opätovné umiestnenie operadla
F Odomknite operadlo potiahnutím ovládania
a následne ho vráťte do pôvodnej polohy.
F

S
kontrolujte, či je zostava riadne ukotvená.
Umiestnenie sedadla do zloženej
polohy
F Na sklopenie operadla na sedadlo použite ovládač.
F

S
klopte ho do polohy stolíka.
3
E

48
Pred jeho opätovným vyklopením sa
uistite, že chodidlá cestujúceho v 3. rade
neblokujú kotevné body sedadiel v
2. rade.
Výstup
F Plne spustite opierku hlavy.
F

P
oužite žltý ovládací pr vok umiestnený na
zadnej strane operadla sedadla 2. radu.
F

S
klopte operadlo sedadla do polohy stolíka.
Opätovné nasadenie sedadla
Zaistite, že:
- s edadlo je správne uzamknuté k
podlahe,
-

p
re spolujazdca je dostupný
bezpečnostný pás.
Nástup, výstup z 3. radu
Nástup
F Nadvihnite rozpernú tyč, na ktorej sa nachádza čer vený pásik a je umiestnená za
sedadlom, aby ste uvoľnili nožičky sedadla
z ich ukotvenia v podlahe.
F

N
akloňte celé sedadlo dopredu.
F

Z
atlačte čer vené ovládanie.
F

S
klopte celé sedadlo dozadu. F

U
miestnite sedadlo 2. radu do polohy stolík.
F

S
klopte ho do plne sklopenej polohy, aby
ste umožnili prístup.
E

49
Zaistite, aby bol stredový bezpečnostný
pás správne uložený v uchytení
v
stropnom čalúnení.
Manipulácia so sedadlami v
2. rade
Odstránenie sedadla
Opätovná montáž sedadla
Štítok na sedadle uvádza polohu, v ktorej sa
m usí inštalovať.
F

Z

atiahnite za čer vený popruh, aby ste
umiestnili sedadlo do úplne sklopenej
polohy.
F

Sk

lopte celé sedadlo dopredu.
F
V
ystúpte cez bočné dvere. F

V p
rípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu.
F
U
veďte opierku hlavy do spodnej polohy.
F
U
miestnite sedadlo do úplne sklopenej
polohy
F
S
klopte celé sedadlo dopredu, a potom ho
zdvihnite. Dbajte na to, aby žiadny predmet alebo
nohy spolujazdca sediaceho vzadu
neprekrývali kotviace body a nebránili
správnemu zaisteniu sedadla.Manipulácia so sedadlom
v 3. rade
Vybratie sedadla
F Umiestnite háčiky nožičiek medzi dve tyče.
F
Z aklopte sedadlo späť, aby ste zaistili zadné
kotviace body.
F

P
oužite ovládací pr vok na zdvihnutie
operadla sedadla do jeho pôvodnej polohy.
F

Z
dvihnite opierku hlavy.
3
Ergon

50
Opätovné nasadenie sedadla
Štítok na sedadle vás bude informovať, kde by
sa malo umiestniť. F
S
pustite opierku hlavy.
F
U
miestnite sedadlo do zloženej polohy.
F
N
akloňte zostavu dopredu.
F
C
hyťte obidve strany stĺpikov sklopeného
sedadla, zatiaľ čo ho budete sklápať
dopredu a zdvíhať.
F
U
miestnite ukotvenia predných nožičiek
medzi dve tyče.
F

D
bajte na to, aby žiadny predmet alebo
nohy neprekrývali ukotvovacie body a aby
bol bezpečnostný pás správne umiestnený
a dostupný.
F

S
klopte sedadlo dozadu, aby ste upevnili
jeho zadné ukotvovacie nožičky.
F

N
a zdvihnutie operadla do pôvodnej polohy
použite ovládač.
F

O
pätovne založte opierku hlavy. Na operadlá tvoriace stolík nepokladajte
tvrdé alebo ťažké predmety. V prípade
núdzového brzdenia alebo zrážky by mohli
predstavovať hroziace nebezpečenstvo.
Dodržiavajte nasledujúce postupy:
-

n
eodstraňujte opierku hlavy bez toho,
aby ste ju uložili a zaistili vo vozidle,
-
d
bajte na to, aby mali cestujúci vždy
možnosť prístupu k bezpečnostným
pásom a mohli ich ľahko zapnúť,
- c estujúci sa nikdy nesmú usadiť na
sedadlo bez nastavenia a
zapnutia
bezpečnostného pásu,
-

c
estujúci usadení v 3. rade musia dbať
na to, aby neblokovali kotevné body
sedadiel 2. radu,
-

p
red cestujúcim usadeným v 3. rade
sa nesmie nachádzať sedadlo v 2.
rade v plne sklopenej polohe; to je z
dôvodu, že v prípade neočakávaného
naklonenia sedadla smerom k
cestujúcemu môže dôjsť k zraneniu.
Predĺžená kabína
Lavica
Predĺžená kabína pozostáva z lavice pre 3
osoby, ktorá sa nachádza v 2. rade, ktorej
jednodielne operadlo je integrované do mriežky
na upevnenie nákladu.
Prístup k zadným miestam je prostredníctvom
posuvných dverí.
Ergon

51
Uvedenie sedadla do zloženej polohy
F Ak je to potrebné, posuňte sedadlá dopredu a zapnite stredový bezpečnostný pás.
F

S
kontrolujte, či popruhy a slučky
bezpečnostných pásov sú správne
umiestnené pozdĺž bočných panelov, aby sa
neblokoval pohyb operadla.
F

U
voľnite operadlo potiahnutím ovládača A. F

R
ovnakou rukou sklopte operadlo a
príslušnú mriežku na sedadlo.
F
C
hyťte čer vený popruh (ako rukoväť) a
nadvihnite zostavu vertikálne, pričom
podporujte pohyb, kým sa nedostane do
zloženej polohy.
Zdvihnuté sedadlá sa oprú o operadlá sedadiel
v 1. rade.
Vrátenie naspäť do polohy na sedenie
F Jedným pohybom chyťte čer venú slučku a potiahnite ju vodorovne a dozadu. Podporte
pohyb, kým sa nožičky lavice neuzamknú
do podlahy.
F

N
advihnite operadlo. Ovládač A sa
odomkne automaticky.
F

S
kontrolujte, či je správne uzamknutie na
spodnej strane lavice, ktorá sa vrátila do
polohy na sedenie.
Zostavu nenechajte rýchlo spadnúť.
3
Ergon

52
Možnosti usporiadania a konfigurácia sedadiel
Tieto rôzne úkony sa musia vykonávať
v zastavenom vozidle.
5-sedadlová konfigurácia
Hlavové opierky a
bezpečnostné pásy
Tri sedadlá sú vybavené bezpečnostnými
pásmi s navíjačmi. Bezpečnostné pásy
bočných sedadiel sú upevnené o
bočné
steny vozidla, zatiaľ čo bezpečnostný pás na
stredovom sedadle je pripevnený k
zadnej
strane sedadla.
Každé sedadlo je vybavené hlavovou opierkou
priskrutkovanou o
deliacu mriežku a je možné
ju demontovať.
Ak hlavovú opierku ponecháte v aute,
musí byť odložená v
odkladacom
priečinku alebo pripevnená na konzolu.
Nejazdite s pasažiermi nachádzajúcimi sa
v zadnej časti vozidla bez toho, aby boli
nasadené hlavové opierky.
Nie je potrebné pomáhať, viesť ju ani
pridržiavať ju rukami, ktoré počas
sklápania zostanú voľné.
Držiaky zadných bezpečnostných pásov
nie sú určené na zaistenie nákladu.
Používajte iba upevňovacie oká na
podlahe.
Sedadlá v
kabíne nie sú vhodné na
inštaláciu detských sedačiek.
E