PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

133
Huoltotoimet
Vetokoukku toimii suunnitellusti vain silloin, kun
koukku ja kiinnitysrunko ovat puhtaat.
Ennen auton puhdistusta korkeapainepesurilla,
vetokoukku on irrotettava ja suojus on laitettava
paikalleen kiinnitysrunkoon.
Kuormaustangot
Jos pitkittäisiin kuormaustankoihin asennetaan
poikittaiset kuormaustangot, huomioi
valmistajan painorajat äläkä ylitä massaa: 75

kg.
Zénith-katon kuormaustangot
Kaksi pitkittäistä Zénith-katon kuormaustankoa
voidaan irrottaa.
Yksittäisen kuormaustangon suurin sallittu
kuorma on 35
kg.
7
Käytännön tietoja

134
F Avaa suojaläpät.
F R uuvaa auki 4 ruuvia avaimella ja poista ne.
F

K
äännä tankoja 90° ja asettele ontot osat
etupäätä kohti.
F

K
iinnitä 4 ruuvia takaisin paikalleen ja kiristä
ne avaimella.
F

S
ulje suojaläpät.
Kuormaustankojen
enimmäispainot
F Kiinnitä kuorma asianmukaisesti käyttämällä vain hihna-aukkoja A .Kuorman on kaikissa tapauksissa oltava
asetettuna tähän tarkoitukseen varatuilla
luistamattomilla kaistaleilla, eikä kuorma saa
osua kattoon tai kattoverhoiluun.
-
P

oikittaiset kuormaustangot pitkittäisillä
kuormaustangoilla: 75

kg (nämä tangot eivät
ole yhteensopivia Zénith-katon kanssa).
-
K
attoteline: 120

kg.
-

P
oikittaiset kuormaustangot katolla: 100 kg.
-
P

oikittaiset kuormaustangot pitkittäisillä
kuormaustangoilla: 75


kg.
Muut lisävarusteet
Nämä lisävarusteet ja osat on testattu ja
havaittu sopiviksi, luotettaviksi ja turvallisiksi
ajoneuvoosi. Saatavilla on laaja valikoima
alkuperäisiä lisävarusteita.
Saatavilla on myös toinen lisävarustevalikoima,
joka painottaa mukavuutta, vapaa-aikaa ja
huollettavuutta:
Murtohälytin, lasikaiverrukset, ensiapulaukku,
turvaliivi, etu- ja takapysäköintitutkat,
varoituskolmio, kevytmetallivanteiden
varkaudenestopultit yms.
Etuistuinten ja istuinpenkin turvatyynyjen
kanssa yhteensopivat istuinsuojat, kumimatot,
lattiamatto, lumiketjut, pimennysverhot,
pyöränkuljetusteline takaluukkuun yms.
Jotta poljinten alle ei joutuisi mitään ylimääräistä:
-

v
armista, että päällysmatto ja sen kiinnikkeet
ovat asianmukaisesti paikoillaan
-
älä

koskaan aseta useaa mattoa päällekkäin.
Kattokuljetuksia koskevia
suosituksia
Tämä toimenpide edellyttää työkalujen mukana
toimitetun pyöräavaimen käyttöä.Katso lisätietoja pyörän vaihtamisesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Audiojärjestelmät, handsfree-sarja, kaiuttimet,
CD-vaihdin, navigointi, USB-sovitin, videosarja
yms.
Markkinoilla on laaja valikoima audio- ja
telematiikkatuotteita, ja näihin tuoteperheisiin
kuuluvien laitteiden asennukseen liittyvät
tekniset rajoitteet edellyttävät, että
Käytännön tietoja

135
kyseisen laitteen yhteensopivuus autosi
vakiovarusteisten laitteiden kanssa selvitetään.
Tarkista asia etukäteen PEUGEOT-
jälleenmyyjältä.
Varaosaosasto julkaisee varaosaluetteloa, joka
sisältää monenlaisia varusteita ja tuotteita,
kuten:
kuormansidontatarvikkeita (kaikki tyypit)
lastausrulla
perävaunukytkentä, johtosarja: perävaunun
vetokoukku, jonka asennus on annettava
PEUGEOT-jälleenmyyjän hoidettavaksi
väliseinät ja tilanjakajasäleiköt, sisäpintojen
puulevyverhoilu liukuestelattialla
suojaristikot.
Ammattivarusteet
Konepelti
Avaaminen
Matkustamosta
UlkopuoleltaKonepellin tukitanko
Sulkeminen
F Laske konepelti alas ja anna sen pudota
kiinni pieneltä korkeudelta. Tarkasta, että se
on lukkiutunut.
F

A

vaa konepelti vetämällä kojelaudan alla
olevaa vapautusvipua. F
N
osta konepeltiä hieman viemällä käsi alle
kämmenpuoli alaspäin, jolloin vivun käyttö
on helpompaa.
F
T
yönnä tuulihakaa vasemmalle tällä kädellä
ja nosta konepelti.
F
T
ue konepelti auki asettamalla tukitanko
tarralla merkittyyn paikkaan auton
vasemmalle puolelle.
F
A
seta tukitanko takaisin pidikkeeseen,
ennen kuin suljet konepellin.
Älä avaa konepeltiä kovassa tuulessa.
7
Käytännön tietoja

136
Moottorit
Bensiini
Diesel
Ole varovainen, kun suoritat huoltotoimenpiteitä
moottoritilassa.7.
Moottoriöljyn täyttökorkki
8. Ohjaustehostimen öljysäiliö
9. Ilmauspumppu (ei BlueHDi-moottoreissa)
Akkukytkennät:
Tasojen tarkastus
Tarkista kaikki nämä nestemäärät säännöllisin
väliajoin valmistajan huolto-ohjelman
mukaisesti. Täydennä nestemääriä tarvittaessa
ellei toisin ilmoiteta.
Mikäli taso on laskenut paljon, tarkistuta
kyseinen järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Jos sinun on irrotettava tai kiinnitettävä
tyylisuojus, käsittele sitä varoen, etteivät
kiinnikkeet vahingoitu.
Käytetyt nesteet ja öljyt
Vältä pitkäaikaista ihokosketusta
jäteöljyyn ja nesteisiin.
Suurin osa näistä nesteistä on haitallisia
ter veydelle ja syövyttäviä. Älä kaada jäteöljyä tai nesteitä viemäriin
tai maahan.
Toimita jäteöljy sille varattuihin
keräyssäiliöihin PEUGEOT-verkostolle
tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn taso
Suosittelemme tarkistamaan öljyn 5 000 km:n
v älein ja lisäämään sitä öljynvaihtojen välillä
tarvittaessa.
Tarkista taso mittatikulla auton ollessa
vaakatasossa ja moottori kylmänä.
Öljynmittatikku
1. Lasinpesunestesäiliö
2. Sulakerasia
3. Jäähdytysnestesäiliö
4. Jarru- ja kytkinnestesäiliö
5. Ilmansuodatin
6. Manuaalinen öljynmittatikku +
plusnapa
– miinusnapa (maadoitus)
Tikun kaksi merkkiviivaa:
A= ylätaso
Jos ylität tämän merkinnän, ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Liian
suuri öljymäärä voi aiheuttaa
moottorivaurion.
B = alataso
Jos taso ei saavuta merkkiä, lisää moottorille
hyväksyttyä öljyä täyttöaukosta.
Älä koskaan anna tason pudota tämän merkin
alapuolelle.
Jotta moottori ja pakokaasunpuhdistus
toimisivat luotettavasti, moottoriöljyyn ei saa
koskaan lisätä mitään lisäaineita.
Käytännön tietoja

137
Noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Tarkempia ohjeita saat PEUGEOT-verkostolta.
Viskositeettiluokan valinta
Kaikissa tapauksissa valitun öljyn on täytettävä
vaatimukset valmistajan huolto-ohjelman
mukaisesti.
Jarrunesteen vaihtaminen
Jäähdytysnesteen tasoKun moottori on kuuma, jäähdytysnesteen
lämpötilaa säädellään sähköpuhaltimella.
Se voi käynnistyä, vaikka sytytysvirta
olisi sammutettuna. Huomioi myös, että
jäähdytysjärjestelmässä on painetta,
joten odota vähintään yksi tunti moottorin
sammutuksen jälkeen, ennen kuin suoritat
huoltotoimenpiteitä.
Varo kuuman nesteen roiskumista, sillä se voi
aiheuttaa palovammoja. Avaa korkkia ensin
neljänneskierroksen verran, jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, irrota korkki ja lisää
nestettä.
Toistuva jäähdytysnesteen lisäystarve on
merkki viasta. Vie auto PEUGEOT-verkostoon
tarkistettavaksi mahdollisimman pian.
Lisääminen
Öljynvaihto
Jarruneste on vaihdettava valmistajan huolto-
ohjelman mukaisesti.
Käytä valmistajan suosittelemaa DOT4-normin
mukaista jarrunestettä.
Jarrunesteen tason tulee olla säiliöön
merkittyjen MIN- ja MAX-merkkien välissä.
Jos nestettä on lisättävä usein, se on
merkki viasta, ja auto on vietävä PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
mahdollisimman pian.
Käytä vain valmistajan suosittelemaa
jäähdytysnestettä.
Muutoin seurauksena voi olla vakava
konevaurio.
F

V

edä öljynmittatikku ulos ennen täyttöä.
F

T

arkasta taso täytön jälkeen (älä koskaan
täytä yli maksimitason).
F

K

iinnitä öljytulppa takaisin paikalleen,
ennen kuin suljet konepellin. Tason on oltava paisuntasäiliön MIN- ja MA X-
merkkien välillä. Jos täyttötar ve on yli yksi
litra,
vie auto PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon jäähdytysnestepiirin tarkistusta
varten.
Ohjaustehostimen öljyntaso
Auton on oltava tasaisella alustalla ja moottorin
kylmä. Kierrä öljynmittatikun korkki auki ja
tarkasta, että ohjaustehostinöljyn taso on MIN-
ja MAX-merkkien välissä.
7
Käytännön tietoja

138
Lasinpesunesteen taso
Suosittelemme PEUGEOT-tuotteita
optimaalisen puhdistustehon ja turvallisuuden
takaamiseksi.
Jotta neste puhdistaisi mahdollisimman hyvin
eikä jäätyisi, säiliöön ei saa laittaa vettä.
Lasinpesulaitteen nestesäiliön tilavuus: noin
3

litraa.
Dieselpolttoaineen lisäaineen
taso (hiukkassuodattimella
varustettu dieselmoottori)
Kun lisäaineen taso on alhainen,
Ser vice-huoltovalo syttyy,
merkkiääni kuuluu ja näyttöön tulee
viesti. Jos viesti näkyy edelleen ja huollon ilmaisin
pysyy päällä, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Lisääminen
Lisäaineen täyttö on tehtävä viipymättä
PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai valtuutetussa
korjaamossa.
Tarkastukset
Akku
Akkua ei tar vitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin säännöllisesti
akkukenkien kiinnitys (malleissa,
joissa ei ole pikakiristintä) sekä
kytkentöjen kiristys ja puhtaus.
Stop & Start -järjestelmällä varustetuissa
malleissa on korkealuokkainen
erityisteknologiaa edustava 12
V:n
lyijyakku.
Sen saa vaihtaa vain PEUGEOT-
jälleenmyyjä tai valtuutettu korjaamo.
Jarrupalat
Jarrujen kuluminen vaihtelee
ajotavan mukaan, erityisesti
kaupunkiajossa lyhyillä matkoilla.
Jarrujen kunto saattaa olla
tarpeen tarkistuttaa myös
määräaikaishuoltojen välillä.
Jollei jarrujärjestelmässä ole vuotoa,
jarrunesteen matala taso merkitsee
jarrupalojen kulumista.
Jarrulevyjen tai -rumpujen
kuluminen
Kun haluat tietoa jarrulevyjen tai
-rumpujen kulumisesta, ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Seisontajarru
Jos seisontajarrun liikematka
on liian pitkä tai sen tehokkuus
on heikentynyt, seisontajarru
on tarkastettava myös
määräaikaishuoltojen välillä.
Järjestelmän saa tarkastaa vain PEUGEOT-
verkoston edustaja tai valtuutettu korjaamo.
Kun moottori on käynnissä, tämä
ilmoitus on merkki hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta (pidentynyt
kaupunkiajotyyppinen ajo: alentunut ajonopeus,
liikenneruuhkat jne.).
Elvytä suodatin ajamalla mahdollisimman
pian liikenneolosuhteiden salliessa vähintään
60


km/h:n nopeudella vähintään viiden
minuutin ajan (kunnes huoltomuistutin sammuu
ja viesti häviää).
Hiukkassuodattimen elvytyksen aikana
kojelaudan alta voi kuulua releiden
toimintaääniä. Anna PEUGEOT-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tarkistaa akku hyvissä ajoin ennen
talvikautta.
Käytännön tietoja

139
Hiilisuodatin ja
matkustamon suodatinÖljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.
Katso öljynsuodattimen vaihtoväli
valmistajan huolto-ohjelmasta.
Hiukkassuodatin (diesel)
Hiukkassuodattimen huolto on jätettävä
PEUGEOT-verkostolle.
Voit vaihtaa suodattimet huoltoluukun kautta.
Hiilisuodatin suodattaa pölyä jatkuvasti ja
tehokkaasti.
Tukkeutunut matkustamon suodatin voi
heikentää ilmastointijärjestelmän toimintaa ja
aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja. Suosittelemme käyttämään matkustamon
yhdistelmäsuodatinta. Toisen
aktiivisuodattimen ansiosta se myötävaikuttaa
matkustajien hengittämän ilman ja
matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet,
pahat hajut ja rasvakerrostumat vähenevät).
Katso lisätietoja näiden komponenttien
vaihtoväleistä takuu- ja huoltokirjasta.
Ympäristöolosuhteiden (esim. pölyisyys) tai
auton käyttöolosuhteiden (esim. kaupunkiajo)
edellyttäessä suodattimien vaihtoväli on
puolitettava.
Vedenpoisto
dieselpolttoainesuodattimesta
(myyntimaan mukaan)
Tyhjennä vesi polttoainesuodattimesta,
jos tämä varoitusvalo syttyy.
Muussa tapauksessa tyhjennä vesi
säännöllisesti moottoriöljyn vaihdon
yhteydessä.
F Tyhjennä vesi avaamalla suodattimen
vedenpoistoruuvi.
F

A
vaa, kunnes kaikki läpinäkyvässä letkussa
oleva vesi on tyhjentynyt, ja kiristä ruuvi
lopuksi.
HDi-moottoreissa hyödynnetään
edistyksellistä teknologiaa. Kaikki
järjestelmälle tehtävät toimenpiteet
vaativat erityisosaamista, jonka vain
PEUGEOT-verkosto voi taata.
Kun autolla on ajettu pitkään hyvin
matalalla nopeudella tai se on ollut pitkään
joutokäynnillä, pakoputkesta saattaa tulla
vesihöyryä kiihdytettäessä. Tämä on normaalia
eikä vahingoita ympäristöä.
7
Käytännön tietoja

140
Käsivalintainen vaihteisto
Vaihteistoa ei tar vitse huoltaa (ei
öljynvaihtoa).
Käytä vain PEUGEOTin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan ja
laadultaan samanlaisia tuotteita.
Jotta jarrujärjestelmän komponentit ja
muut vastaavat tärkeät komponentit
toimisivat mahdollisimman hyvin,
PEUGEOT on valinnut tarkoitukseen
erityisesti sopivia tuotteita.
AdBlue® (BlueHDi-
moottorit)
SCR-järjestelmä
Ureaa sisältävää, AdBlue®-nimistä nestettä
käytettäessä katalysaattori muuntaa jopa 85 %
typen oksideista (NOx) typeksi ja vedeksi, jotka
ovat vaarattomia ter veydelle ja ympäristölle. AdBlue
®-nesteellä on oma säiliö, jonka tilavuus
on noin 17 litraa. Varoitusjärjestelmä antaa
varoituksen automaattisesti heti, kun säiliössä
olevan nesteen alataso on saavutettu. Autolla
voidaan ajaa vielä 2
400 km ennen kuin säiliö
tyhjenee kokonaan.
Ympäristön suojelemiseksi ja uuden
Euro 6 -standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, PEUGEOT on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
dieselhiukkassuodatin (DPF). Kun AdBlue
®-säiliö on tyhjä,
sääntömääräinen järjestelmä estää
moottorin käynnistämisen.
Jos SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö,
autosi pakokaasupäästötaso ei täytä
euro 6 -standardin vaatimuksia: autosi
saastuttaa.
Jos SCR-järjestelmässä on todettu
toimintahäiriö, vie auto mahdollisimman
pian PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon, sillä 1
100 km
ajon jälkeen järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti ja estää moottorin
käynnistämisen.
Molemmissa tapauksissa ajettavissa
olevan matkan osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa, ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.
Katso lisätietoja varoitusvaloista ja niihin
liittyvistä varoituksista asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Auton pesun jälkeen jarrulevyille ja
jarrupaloille voi muodostua kosteutta
tai jäätä ja huurretta erityisesti talvella.
Seurauksena on jarrutustehon
heikkeneminen. Tee kevyitä jarrutuksia,
jotta jarrut kuivuvat ja jää ja huurre
sulavat.
Käytännön tietoja

141
AdBlue®-nesteen jäätyminen
AdBlue®-neste jäätyy noin alle -11 °C
p
akkasessa.
SCR-järjestelmässä on AdBlue
®-säiliön
lämmityslaite, jonka ansiosta neste
ei jäädy ja voit ajaa kaikissa ilmasto-
olosuhteissa.
AdBlue®-säiliön täyttäminen
Lue seuraavat varoitukset huolellisesti
ennen täyttöä.
Käyttöön liittyvät varotoimet
Määrätyissä olosuhteissa (kuten kuumassa
lämpötilassa) voi esiintyä ammoniakin
haihtumista: älä hengitä nesteestä haihtuvaa
höyryä. Ammoniakkihöyry ärsyttää limakalvoja
(silmiä, nenää ja kurkkua).
Säilytä AdBlue
®-neste alkuperäisessä
pullossa tai astiassa lasten
ulottumattomissa.
Älä koskaan kaada AdBlue
®-nestettä
toiseen astiaan, koska nesteen puhtaus
kärsii tällaisesta käsittelystä.
Käytä yksinomaan ISO 22241 -standardin
mukaista AdBlue
®-nestettä.
AdBlue
® on urealiuos. Neste on syttymätön,
väritön ja hajuton (säilytetty viileässä).
Jos nestettä joutuu iholle, pese juoksevalla
vedellä ja saippualla. Jos nestettä joutuu
silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla
juoksevalla vedellä tai silmien huuhteluun
tarkoitetulla nesteellä vähintään 15


minuutin
ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu.
Jos ainetta on nielty, huuhtele suu välittömästi
puhtaalla vedellä ja juo sitten paljon vettä.Älä koskaan laimenna AdBlue®-nestettä vedellä.
Älä koskaan kaada AdBlue®-nestettä
dieselpolttoainesäiliöön.
Astioita on saatavilla PEUGEOT-
jälleenmyyjältä ja valtuutetusta korjaamosta.
Voit myös käydä huoltoasemalla, joka on
varustettu AdBlue
®-pumpuilla, jotka on
erikseen suunniteltu tiettyjä ajoneuvoja ja
kevyitä ajoneuvoja varten. Älä koskaan täytä lisäainesäiliötä kuorma-
autoille tarkoitetusta AdBlue
®-jakelijasta.
Varastointiohjeet
AdBlue® jäätyy noin -11 °C:n lämpötilassa ja sen
l
aatu heikkenee 25 °C:n lämpötilasta lähtien.
Pullot tai kannut on hyvä varastoida viileään
tilaan ja suojaan suoralta auringonvalolta.
Annetun ohjeen mukaisissa
varastointiolosuhteissa tuotteen säilyvyys on
vähintään vuosi.
Jos neste jäätyy, sitä voidaan käyttää,
kun se on sulatettu kokonaan normaalissa
ympäristölämpötilassa.
Älä koskaan säilytä AdBlue®-pulloja tai
-kannuja autossa.
Älä heitä AdBlue
®-pulloja tai -kannuja
kotitalousjätteisiin.
Vie ne ongelmajätteiden keräykseen
tarkoitettuun jätesäiliöön tai
myyjäliikkeeseen.
7
Käytännön tietoja

142
AdBlue®-nesteen lisääminen
Varmista ennen aineen lisäämistä, että auto on
pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle maalle.
Tarkista talvella, että auton lämpötila on yli
-11 °C. Muussa tapauksessa jäätyvää AdBlue
®-
ainetta ei voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto
lämpimään tilaan muutamaksi tunniksi, jotta
voit lisätä ainetta säiliöön. F

O
ta esiin AdBlue
®-astia tai -pullo. Kun olet
tarkistanut viimeisen käyttöpäivän, lue
etiketissä olevat ohjeet huolellisesti, ennen
kuin kaadat astian tai pullon sisällön auton
AdBlue-säiliöön.
tai
F

A

seta AdBlue
®-pumpun pistooli paikalleen
ja lisää nestettä säiliöön, kunnes pistooli
pysähtyy automaattisesti.
Tärkeää:
-

J

otta AdBlue
®-säiliö ei valu yli, on
suositeltavaa:
•

L

isätä nestettä 10 -13 litraa
käyttämällä AdBlue
®-pulloa.
tai
•

O

lla yrittämättä jatkaa pistoolin
ensimmäisen automaattisen
pysäytyksen jälkeen, jos tankkaat
huoltoasemalla.
-

J

os autosi AdBlue
®-säiliö on täysin
tyhjä (varoitusviestit näkyvät eikä
moottoria voida käynnistää), ainetta
täytyy lisätä säiliöön vähintään 5
litraa. Tärkeää: Kun AdBlue lisätään sen
päästyä loppumaan
, on ehdottomasti
odotettava 5 minuuttia, ennen kuin
sytytysvirta kytketään uudelleen. Tänä
aikana ei saa avata kuljettajan ovea,
avata auton lukitusta, eikä työntää
avainta virtalukkoon .
Kytke sytytysvirta ja käynnistä moottori
10

sekunnin kuluttua.
F

K

un auto ei ole lukittuna, avaa
polttoaineluukku. AdBlue
®-säiliön sininen
tulppa sijaitsee polttoainesäiliön mustan
korkin vieressä.
F

K

äännä sinistä tulppaa 1/6 -kierrosta
vastapäivään.
F

I

rrota sininen tulppa vetämällä se irti.
Käytännön tietoja