Peugeot Partner VU 2004 Instruktionsbog (in Danish)

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
78
22-12-2003

PEUGEOT PARTNER I DETALJER79
22-12-2003
INDRETNING FORAN
1. Indretning i d¿rene
A.Flaskeholder.
B. DŒseholder.
C. SmŒtingsrum.
2. Klap med kortl¾ser Maks. belastning af klappen: 5 kg.
3. Kabinelys
4. Solsk¾rm
5. Handskerum
6. Cigarett¾nder
7. Udtageligt askeb¾ger Tr¾k i lŒget for at Œbne askeb¾geret.
Tag askeb¾geret ud af holderen ved at tr¾kke det opad.
8. 12 volts tilbeh¿rsstik Det sidder nederst pŒ midterkonsollen.
Det bruges til at tilslutte en oplader til en mobiltelefon eller en flaskevarmer osv.
9. Opbevaringsskuffe

PARKERINGSBREMSE
Trukket NŒr bilen holder stille, skal hŒnd- bremsen tr¾kkes for at blokerebilen. L¿snet
Tryk pŒ knappen, og tr¾k let op i hŒndbremsen for at l¿sne den.NŒr denne kontrollampe ogadvarselslampen STOP
t¾nder, og der udsendes etlydsignal (nŒr bilen k¿rer)
betyder det, at hŒndbremsen ikke erl¿snet eller ikke er l¿snet helt. ANTIBLOKERINGS- SYSTEM (ABS)
ABS-bremsesystemet med elektro- nisk bremsekraftregulering ¿gerbilens stabilitet og man¿vreevne,specielt pŒ uj¾vn og glat vejbane. Bem¾rk: Kontroller altid, at der
monteres godkendte hjul, f¿r hjule- ne udskiftes (d¾k og f¾lge). Antiblokeringssystemet aktiveres
automatisk, sΠsnart der er risiko for,at hjulene blokeres.
NŒr kontrollampen t¾nder, og der udsendes et lydsignal, betyder det,at der er en funktionsfejl ved denelektroniske bremsefordeling, hvilketkan medf¿re, at herred¿mmet overbilen mistes under opbremsning. Stands ¿jeblikkeligt bilen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
PEUGEOT PARTNER I DETALJER
80
22-12-2003
Ved maksimal nedbremsning og nor-
mal funktion af ABS-systemet m¾r-kes en vibration i bremsepedalen.
Ved n¿dopbremsning skal derbremses konstant og med fuldstyrke, altsŒ uden at sl¾kke pŒpedaltrykket.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER81
22-12-2003
FARTPILOT NŒr fartpiloten er aktiveret, kan f¿reren k¿re med en konstant, programmerethastighed uafh¾ngigt af vejprofilen oguden at skulle tr¾de pŒ hverken spee-der eller bremse. Der kan kun programmeres hastig- heder over 40 km/t, og 4. gear ellerh¿jere skal v¾re valgt.Aktivering af systemet 
Indstil kontakten 1pΠposition ON.
Der kan nu programmeres en hastighed.  Indstil kontakten 1pΠposition
OFF for at afbryde systemet.
Programmering af en hastighed
Tryk pŒ tasten 2eller 3, nŒr bilen
k¿rer med den ¿nskede hastighed. Hastigheden er nu programmeret, ogbilen vil automatisk forts¾tte meddenne hastighed. Bem¾rk: Det er muligt at accelerere
og k¿re midlertidigt med en h¿jere hastighed end den gemte hastighed.NŒr du slipper speederpedalen, vilbilen vende tilbage til den gemtehastighed.
Oph¾velse af den programmerede hastighed SŒdan afbrydes den programmerede hastighed:  Tryk pŒ tasten 4, eller tr¾d pŒ enten
bremse- eller koblingspedalen.
Genoptagelse af den programmerede hastighed
Tryk pΠtasten 4for at aktivere fartpi-
loten igen. Bilen vil nu k¿re med den sidst programmerede hastighed. ®ndring af den programmerede hastighed SŒdan programmeres en h¿jere has- tighed end den forrige: 
tryk pΠkontakten 3;
 slip kontakten, nŒr bilen har nŒet den ¿nskede hastighed.
SŒdan programmeres en lavere has-tighed end den forrige:  tryk pŒ kontakten 2;
 slip kontakten, nŒr bilen har nŒet den ¿nskede hastighed.
Annullering af den programmerede hastighed  Indstil kontakten pΠposition OFF,
eller afbryd t¾ndingen.
Fartpiloten b¿r ikke bruges pŒ glat vejbane eller i t¾ttrafik.

Afbrydelse af passagerairbag* Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passage-rairbaggen, nŒr der installeres etbarnes¾de med ryggen i k¿reret-ningen pŒ det h¿jre fors¾de.
Ellers er der risiko for, at barnetkan blive slŒet ihjel eller kommevoldsomt til skade, hvis airbag-gen udl¿ses. T¾ndingen skal v¾re afbrudt. S¾t t¾ndingsn¿glen i kontaktentil afbrydelse af passagerairbag 1,
drej den til position "OFF", og tag
n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag
pΠkombiinstrumentet lyser,mens funktionen afbrydes.
PEUGEOT PARTNER I DETALJER
82
22-12-2003
FRONTAIRBAGS De er placeret henholdsvis midt i rattet og i instrumentbordet. Deudl¿ses samtidig ved kollision,med mindre passagerairbaggen erafbrudt. Fejl ved en frontairbag
Kontakt et PEUGEOTv¾rksted for at fŒ systemet unders¿gt, hvis denne kon-
trollampe pΠinstrumentpa-
nelet lyser, og der samtidig
h¿res et lydsignal.
AIRBAGS Det er vigtigt altid at anvende sikker-
hedsselen. Airbaggen udl¿ses kunved voldsomme sammenst¿d, hvorsikkerhedsselen med pyrotekniskselestrammer alene ikke yder til-str¾kkelig beskyttelse. Airbaggen udfylder pladsen mellem rat og f¿rer og forhindrer derved, atf¿rerens hoved og overkrop rammerrattet og begr¾nser l¾sioner ihoved og pŒ overkrop.
Ved frontalsammenst¿d registrerer st¿dsensorerne bilens pludselige ogkraftige deceleration. NŒr gr¾nsenfor udl¿sning er nŒet, foldes airbag-gene ¿jeblikkeligt ud og beskytter
bilens passagerer. Umiddelbart efter sammenst¿det t¿mmes airbaggen af sig selv ogtager sŒledes ikke f¿rerens udsynog er ikke i vejen ved udstigning.Airbaggene udl¿ses ikke ved mindresammenst¿d. Her yder sikkerheds-selen alene optimal beskyttelse.Sammenst¿dets kraft afh¾nger afforhindringen og af bilens hastighedi det ¿jeblik, sammenst¿det findersted. Airbaggene fungerer kun, nŒr t¾ndingen er tilsluttet. Bem¾rk:
Gassen i airbaggen kan
give lettere irritation.
* Afh¾ngigt af destinationsland.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER83
22-12-2003
I position
"OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sammenst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til position"ON" for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d. Funktionskontrol
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen) ogdenne kontrollampe t¾n-des, angiver det at passa-gerairbaggen er frakoblet
(kontakten er i position "OFF"). SIDEAIRBAGS* Sideairbaggene er integreret i for- s¾dernes rygl¾n i den side, dervender mod d¿ren. Airbaggene udl¿ses uafh¾ngigt af hinanden, alt efter i hvilken side
sammenst¿det sker, og kun ved kol-
lisioner, der kan medf¿re l¾sionerpŒ overkroppen, maven og hovedet. Airbag defekt
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ syste-met efterset, hvis dennekontrollampe t¾ndes, oget lydsignal aktiveres.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
84
For at de forreste airbags og sideairbaggene* kan v¾re v¾re fuldt ud effektive, skal f¿lgende sikker- hedsregler overholdes:
¥ Sp¾nd sikkerhedsselen korrekt.
¥ Sid normalt og oprejst.
¥ S¿rg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f. eks. b¿rn, dyr eller diverse genstande. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren.
¥ Airbagsystemet mŒ kun efterses eller repareres af et autoriseret PEUGEOT v¾rksted.
¥ Efter en pŒk¿rsel, eller hvis bilen har v¾ret stjŒlet, skal bŒde airbag og sikkerhedsseler kontrolleres. Forreste airbags
¥ K¿r ikke med h¾nderne pŒ rategerne eller pŒ midterstykket.
¥ L¾g ikke benene op pŒ instrumentbordet i passagersiden.
¥ Rygning b¿r sŒ vidt muligt undgŒs, da airbaggen ved udl¿sning vil kunne forŒrsage br¾ndem¾rker eller risiko for ska- der pŒ grund af cigaretten eller piben.
¥ Rattet mŒ ikke afmonteres, gennemhulles eller uds¾ttes for kraftige st¿d. Sideairbags*
¥ Brug kun godkendte s¾debetr¾k pŒ fors¾derne. Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
¥ Monter ikke, og kl¾b ikke noget pŒ fors¾dernes rygl¾n, da airbaggens udl¿sning vil kunne forŒrsage l¾sioner pŒ overkroppen eller armene.
¥ L¾n ikke overkroppen l¾ngere frem mod d¿ren end n¿dvendigt.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
22-12-2003

PEUGEOT PARTNER I DETALJER83
22-12-2003
I position
"OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sammenst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til position"ON" for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d. Funktionskontrol
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen) ogdenne kontrollampe t¾n-des, angiver det at passa-gerairbaggen er frakoblet
(kontakten er i position "OFF"). SIDEAIRBAGS* Sideairbaggene er integreret i for- s¾dernes rygl¾n i den side, dervender mod d¿ren. Airbaggene udl¿ses uafh¾ngigt af hinanden, alt efter i hvilken side
sammenst¿det sker, og kun ved kol-
lisioner, der kan medf¿re l¾sionerpŒ overkroppen, maven og hovedet. Airbag defekt
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ syste-met efterset, hvis dennekontrollampe t¾ndes, oget lydsignal aktiveres.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
84
For at de forreste airbags og sideairbaggene* kan v¾re v¾re fuldt ud effektive, skal f¿lgende sikker- hedsregler overholdes:
¥ Sp¾nd sikkerhedsselen korrekt.
¥ Sid normalt og oprejst.
¥ S¿rg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f. eks. b¿rn, dyr eller diverse genstande. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren.
¥ Airbagsystemet mŒ kun efterses eller repareres af et autoriseret PEUGEOT v¾rksted.
¥ Efter en pŒk¿rsel, eller hvis bilen har v¾ret stjŒlet, skal bŒde airbag og sikkerhedsseler kontrolleres. Forreste airbags
¥ K¿r ikke med h¾nderne pŒ rategerne eller pŒ midterstykket.
¥ L¾g ikke benene op pŒ instrumentbordet i passagersiden.
¥ Rygning b¿r sŒ vidt muligt undgŒs, da airbaggen ved udl¿sning vil kunne forŒrsage br¾ndem¾rker eller risiko for ska- der pŒ grund af cigaretten eller piben.
¥ Rattet mŒ ikke afmonteres, gennemhulles eller uds¾ttes for kraftige st¿d. Sideairbags*
¥ Brug kun godkendte s¾debetr¾k pŒ fors¾derne. Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
¥ Monter ikke, og kl¾b ikke noget pŒ fors¾dernes rygl¾n, da airbaggens udl¿sning vil kunne forŒrsage l¾sioner pŒ overkroppen eller armene.
¥ L¾n ikke overkroppen l¾ngere frem mod d¿ren end n¿dvendigt.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
22-12-2003

22-12-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER85
1.
Beholder til olie for servostyring
2. Beholder til sprinklerv¾ske for vinduesviskere og forlygtevaskere*
3. Beholder til k¿lerv¾ske 4.
Beholder til bremsev¾ske
5. Batteri
6. Luftfilter 7.
Oliepind
8. OliepŒfyldning
* Afh¾ngigt af destinationsland.
1,1 LITERS (60 HK) og 1,4 LITERS (75 HK) BENZINMOTOR