Peugeot Partner VU 2004 Instruktionsbog (in Danish)

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
60
22-12-2003
SIKKERHEDSSELER H¿jdeindstilling af sikkerhedsselerne SŒdan indstilles sikkerhedsselernes h¿jde: Skub knappen nedad elleropad. LŒsning af sikkerhedsselerne
Tr¾k i selen, og skub sp¾ndet ind i selelŒsen. Sikkerhedsseler med pyroteknisk selestrammer Dette system bidrager v¾sentligt til passagerernes beskyttelse i tilf¾ldeaf frontalsammenst¿d. Selestrammerne holder passagererne bedre tilbage i s¾det og bevirker at
overkroppen ikke kastes fremover. Sikkerhedsselerne med de pyro- tekniske selestrammere er aktiveret,nŒr t¾ndingen slŒs til.
For at v¾re effektiv skal sikkerhedsselen siddesŒ t¾t til kroppen sommuligt.
Den pyrotekniske selestrammerkan udl¿ses f¿r og uafh¾ngigt afairbaggens udl¿sning, alt efterkollisionsstyrke. Kontrollampen for airbag vil altid lyse pŒ instrumentbordet, hvisairbaggen udl¿ses. Systemet b¿r efter en pŒk¿rsel altid kontrolleres af et PEUGEOTv¾rksted.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER61
N¯GLER Med n¿glerne kan man lŒse og Œbne d¿rene og tankd¾kslet samt afbrydeog tilslutte kontakten for passagerair-bag og tilslutte t¾ndingen. CentrallŒs Med n¿glerne kan man fra ford¿rene oplŒse og aflŒse d¿re samt bagklap. Hvis Žn af d¿rene eller bagklappen er Œben, virker centrallŒsen ikke. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbetjenes.
Lokalisering af bilen F¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en parkerings-plads: Tryk pŒ knappen A. Kabinelyset
t¾nder, og blinklysene aktiveres i
et par sekunder.
Fjernbetjening LŒsning af bilen
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse bilen.
NŒr bilen er lŒst, lyser blinklysene i
ca. 2 sekunder. OplŒsning af bilen
Tryk pŒ knappen Bfor at lŒse bilen
op. Blinklysene blinker hurtigt for at an-give, at bilen er lŒst op. Bem¾rk: Hvis bilen er lŒst, og
oplŒsningen ved en fejl aktiveres, uden at d¿rene Œbnes inden for
30 sek., lŒses bilen igen automatisk.
Udskiftning af batteri i fjernbetjening Oplysningen Remote control batteri
low (Batteri til plip opbrugt) vises pŒ
sk¾rmen, og der h¿res et lydsignal. Fjern d¾kslet ved hj¾lp af en m¿nt ved ringen (batteri CR 2016/3 volt),nŒr batteriet skal udskiftes. Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter udskiftning af batteriet, skal denkodes igen. Kodning af fjernbetjening i n¿glen  SlŒ t¾ndingen fra.
 SlŒ t¾ndingen til igen.
 Tryk med det samme pΠknap Ai
et par sekunder.
 SlŒ t¾ndingen fra, og tag t¾n- dingsn¿glen med fjernbetjeningud af t¾ndingslŒsen. Fjernbe-tjeningen virker nu igen.
22-12-2003

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
62
Kodekort Kodekortet indeholder den identifika-
tionskode, som PEUGEOT v¾rkste-det skal bruge ved eftersyn eller repa-ration af systemet med elektroniskstartsp¾rre. Koden er d¾kket af enfilm, som kun mŒ fjernes, nŒr det er n¿dvendigt. Opbevar kortet pŒ et sikkert sted og aldrig i bilen. N¿gle i t¾ndingen Hvis du lader n¿glen sidde i t¾n- dingslŒsen, udsendes en alarm, nŒrf¿rerd¿ren Œbnes.
ELEKTRONISK
STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre lŒser motorens styresystem, sŒ snart
t¾ndingen afbrydes og forhindrer, atbilen kan startes efter et indbrud. I n¿glen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. NŒr t¾ndingen slŒs til, skal koden genkendes, for at bilen kan startes. I tilf¾lde af fejl ved systemet
blin-
ker kontrollampen pŒ kontakten til centrallŒsen hurtigt, nŒr t¾ndingenslŒs til (n¿gle i position 2).Kontrollampen sidder pŒ den midt-erste del af instrumentbordet.Desuden udsendes et lydsignal. I sŒ fald starter bilen ikke.Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted.
22-12-2003

PEUGEOT PARTNER I DETALJER63
Noter altid nummeret pŒ n¿glen. Nummeret bestŒr af en talkode pŒ n¿gleskiltet.
Ved tab af n¿glen kan PEUGEOT forhandleren hurtigt skaffe nye n¿gler.
Fjernbetjeningen med h¿jfrekvens er meget f¿lsom. For at undgŒ at komme til at lŒse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke r¿re ved n¿glen, nŒr den ligger i lommen.
Fjernbetjeningen virker ikke, nŒr t¾ndingsn¿glen sidder i ratlŒsen, selv om t¾ndingen er slŒet fra undtagen ved kodning. Hvis du k¿rer med lŒste d¿re, kan det skabe problemer for n¿dhj¾lpen at fŒ adgang til kabinen.Af sikkerhedsm¾ssige hensyn (b¿rn i bilen) b¿r t¾ndingsn¿glen tages ud af ratlŒsen, nŒr bilen forlades selv for kort tid.
UndgŒ at r¿re knapperne pŒ fjernbetjeningen uden for bilens r¾kkevidde, da du risikerer at g¿re den inaktiv.Det vil i sŒ fald v¾re n¿dvendigt at foretage en ny kodning af fjernbetjeningen. Hvis du k¿ber bilen brugt:
Ð Kontroller, at du fŒr udleveret kodekortet.Ð Det anbefales at lade et PEUGEOT v¾rksted kode n¿glen for at v¾re sikker pŒ, at det kun er med din n¿gle, at bilen kan startes.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringer pŒ det elektroniske startsp¾rresystem.
22-12-2003

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
62
Kodekort Kodekortet indeholder den identifika-
tionskode, som PEUGEOT v¾rkste-det skal bruge ved eftersyn eller repa-ration af systemet med elektroniskstartsp¾rre. Koden er d¾kket af enfilm, som kun mŒ fjernes, nŒr det er n¿dvendigt. Opbevar kortet pŒ et sikkert sted og aldrig i bilen. N¿gle i t¾ndingen Hvis du lader n¿glen sidde i t¾n- dingslŒsen, udsendes en alarm, nŒrf¿rerd¿ren Œbnes.
ELEKTRONISK
STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre lŒser motorens styresystem, sŒ snart
t¾ndingen afbrydes og forhindrer, atbilen kan startes efter et indbrud. I n¿glen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. NŒr t¾ndingen slŒs til, skal koden genkendes, for at bilen kan startes. I tilf¾lde af fejl ved systemet
blin-
ker kontrollampen pŒ kontakten til centrallŒsen hurtigt, nŒr t¾ndingenslŒs til (n¿gle i position 2).Kontrollampen sidder pŒ den midt-erste del af instrumentbordet.Desuden udsendes et lydsignal. I sŒ fald starter bilen ikke.Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted.
22-12-2003

PEUGEOT PARTNER I DETALJER63
Noter altid nummeret pŒ n¿glen. Nummeret bestŒr af en talkode pŒ n¿gleskiltet.
Ved tab af n¿glen kan PEUGEOT forhandleren hurtigt skaffe nye n¿gler.
Fjernbetjeningen med h¿jfrekvens er meget f¿lsom. For at undgŒ at komme til at lŒse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke r¿re ved n¿glen, nŒr den ligger i lommen.
Fjernbetjeningen virker ikke, nŒr t¾ndingsn¿glen sidder i ratlŒsen, selv om t¾ndingen er slŒet fra undtagen ved kodning. Hvis du k¿rer med lŒste d¿re, kan det skabe problemer for n¿dhj¾lpen at fŒ adgang til kabinen.Af sikkerhedsm¾ssige hensyn (b¿rn i bilen) b¿r t¾ndingsn¿glen tages ud af ratlŒsen, nŒr bilen forlades selv for kort tid.
UndgŒ at r¿re knapperne pŒ fjernbetjeningen uden for bilens r¾kkevidde, da du risikerer at g¿re den inaktiv.Det vil i sŒ fald v¾re n¿dvendigt at foretage en ny kodning af fjernbetjeningen. Hvis du k¿ber bilen brugt:
Ð Kontroller, at du fŒr udleveret kodekortet.Ð Det anbefales at lade et PEUGEOT v¾rksted kode n¿glen for at v¾re sikker pŒ, at det kun er med din n¿gle, at bilen kan startes.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringer pŒ det elektroniske startsp¾rresystem.
22-12-2003

22-12-2003
PEUGEOT PARTNER I DETALJER
64
FORD¯RE OG SKYDED¯RE I SIDEN Ford¿re Sided¿re AflŒsning/oplŒsning indefra Ford¿re Skub knappen
Anedad for at lŒse
d¿ren.LŒsning af f¿rerd¿ren lŒser hele bilen. L¿ft i knappen A, og tr¾k hŒndtaget
mod dig selv for at lŒse d¿ren op og Œbne den. OplŒsning af en af ford¿rene eller sided¿ren lŒser hele bilen op. Skyded¿re i siden ker kun pŒ en enkelt d¿r ad gangen. Skub knappen B fremad, og skub
d¿ren for at lukke den.
Tr¾k knappen B bagud, og skub
d¿ren for at Œbne den. Bem¾rk: Hvis benzind¾kslet er
taget af, kan h¿jre sided¿r ikke Œbnes.
Sided¿re NŒr f¿rerd¿ren lŒses op, lŒses sam- tidig alle bilens d¿re og bagklappenop.
Ford¿re

PEUGEOT PARTNER I DETALJER65
22-12-2003
LŒsning indefra F¿r betjeningsgrebet
C opad eller
nedad for henholdsvis at lŒse og oplŒse d¿ren indefra. LŒsning indefra
Tryk pΠbetjeningsknappen
Dfor at
aktivere centrallŒsen, nŒr d¿rene er lukket. OplŒsning indefra
Tryk pΠbetjeningsknappen D.
Det er altidmuligt at Œbne d¿rene
indedra. Bem¾rk:
Ð NŒr d¿rene er lŒst, og t¾ndingen er afbrudt: Kontrollampen blinker.
Ð NŒr d¿rene er lŒst, og t¾ndingen er tilsluttet: Kontrollampen er t¾ndt.
Automatisk centrallŒsning
Bilen kan lŒses automatisk under k¿r-
sel (hastighed pΠmere end 10 km/t).
Funktionen kan aktiveres og afbrydes. Aktivering
Tryk i lang tid pΠbetjeningsknappen D.
Der h¿res et lydsignal, nŒr funktio- nen aktiveres. Afbrydelse
Tryk i lang tid pΠbetjeningsknappen D.
Der h¿res et lydsignal, nŒr funktionen afbrydes.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
66
22-12-2003
BAGD¯RE
Tr¾k hŒndtaget
C pŒ h¿jre bagd¿r
mod dig for at Œbne d¿ren, og tr¾k i hŒndtaget Dindvendigt for at Œbne
den venstre bagd¿r. Bagd¿rene kan lŒses op ved at stikke n¿glen i lŒsen E.
L OPLBAGKLAPPEN hŒndtaget Aog l¿fte det opad.
Bagklappen kan lŒses op ved atstikke n¿glen i lŒsen B.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
66
22-12-2003
BAGD¯RE
Tr¾k hŒndtaget
C pŒ h¿jre bagd¿r
mod dig for at Œbne d¿ren, og tr¾k i hŒndtaget Dindvendigt for at Œbne
den venstre bagd¿r. Bagd¿rene kan lŒses op ved at stikke n¿glen i lŒsen E.
L OPLBAGKLAPPEN hŒndtaget Aog l¿fte det opad.
Bagklappen kan lŒses op ved atstikke n¿glen i lŒsen B.