Peugeot Partner VU 2004 Instruktionsbog (in Danish)

PEUGEOT PARTNER I DETALJER67

For at Œbne bagd¿rene i 180¡ skal du frig¿re stangen Cved at tr¾kke den
mod dig, nŒr d¿ren er delvist Œben. NŒr d¿ren lukkes igen, fastg¿res stangen automatisk.
NŒr bagd¿rene Œbnes, lŒses kun den pŒg¾ldende d¿r op. L¿ft i grebet Afor at lŒse d¿ren op og Œbne den.
Skub grebet Bfremad for at Œbne den anden d¿r.
Bem¾rk: NŒr d¿ren lukkes indefra, skal du f¿rst lukke den h¿jre d¿r og kon-
trollere, at grebet Ber i lodret position. Luk derefter den venstre d¿r.
22-12-2003

22-12-2003
PEUGEOT PARTNER I DETALJER
68
BAGERSTE TAGKLAP SŒdan Œbnes den bagerste tagklap:
Ð tr¾k i grebet A,
Ð l¿ft bagklappen,
Ð l¿ft klappen forbi modstanden, og bloker den med stiverne B.
SŒdan lukkes den bagerste tagklap:
Ð kontroller, at st¿ttestangen er kor- rekt fastlŒst,
Ð s¾nk den bagerste klap, og lŒs den. ST¯TTESTANG TIL LANG LAST St¿ttestangen bruges til transport af lange genstande med den bagerste klap Œben. Klap st¿ttestangen ind ved at l¿fte grebet
C.
F¿r stangen ind til d¿rstolpen. L¿ft de lange genstande, der skal transporteres.Placer st¿ttestangen rigtigt med den ene hŒnd.
Kontroller, at den er korrekt fastlŒst. Bem¾rk:
Ð Dkan bruges som fastsp¾ndingspunkter.
Ð Kofangeren bag er blevet forst¾rket, sŒ den kan bruges som trinbr¾t, nŒr du skal ind i bilen.
K¿r aldrig, uden at st¿ttestangen er pŒ plads. Bagd¿rene kan kun lŒses, nŒr st¿ttestangen er installeret.NŒr den bagerste tagklap er Œben, skal man passe pŒ passagerer med begr¾nset h¿jde.
Brug en af de lovbestemte anordninger, hvis lasten er mere end 1 meterl¾ngere end bilen. Belast aldrig bagd¿rene direkte.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER69
22-12-2003
Indefra:
Tr¾k i hŒndtaget i venstre
side under instrumentbordet. Udefra: L¿ft hŒndtaget, og l¿ft op i
hjelmen. ST¯TTESTANG TIL
MOTORHJELM Fastg¿r motorhjelmen med st¿tte- stangen. Klap st¿ttestangen ind pŒ plads, nŒr hjelmen skal lukkes. Lukning S¾nk motorhjelmen, og lad den falde frit ned det sidste stykke.
KontrollŽr, at hjelmen er lŒst.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
70
22-12-2003
P
BR®NDSTOF Lav br¾ndstofstand
NŒr tankens mini- mumsniveau er nŒet,t¾nder denne kon-trollampe.
Du kan k¿re ca. 50 km endnu. PŒfyldning af br¾ndstof mŒ kun fore- tages med slukket motor .
 S¾t n¿glen i, og drej den modvenstre.
 Fjern d¾kslet.
Det vises, hvilken type br¾ndstof der skal anvendes. NŒr du fylder tanken op, skal du standse, nŒr pistolen klikker 3. gang.Ellers kan der opstŒ funktionsfor-
styrrelser.
Tankens kapacitet er pΠca. 55 liter for benzinmotorer og ca. 60 liter for
dieselmotorer. Luk tankd¾kslet efter pŒfyldningen.
NŒr br¾ndstofd¾kslet er taget af, kan skyded¿ren ih¿jre side ikke Œbnes.
N¿glen kan f¿rst tages ud aflŒsen pŒ tanklappen, nŒr d¾ksleter sat pŒ tanken igen.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER71
LYSKONTAKT For- og baglygter Betjenes ved at dreje ringen
A.
Lygterne er slukket. Positionslys. N¾rlys/ fjernlys.
Omskift mellem fjernlys og n¾rlys Skift til n¾rlys ved at tr¾kke betje-
ningsgrebet mod dig selv. Bem¾rk: NŒr t¾ndingen er afbrudt,
og f¿rerd¿ren Œbnes, udsendes et lydsignal som tegn pŒ, at du harglemt at slukke lyset. Drej ringen fremad. Den fungerer kun sammen med n¾rlyset og fjernlyset.
Biler, der er udstyret med tŒgeforlygter og tŒgebaglygte(ring B) TŒgeforlygterne er t¾ndt (drej ring- en en gang fremad). TŒgeforlygterne og tŒgebaglygten er t¾ndt (drej ringen to gange fremad). Bem¾rk:
Drej ringen bagud to
gange efter hinanden for at slukke tŒgebaglygten og tŒgeforlygterne. Ledsagelseslys Hvis det er halvm¿rkt eller om nat- ten kan positionslyset og n¾rlysetforblive t¾ndt i ca. et minut, efter atdu har forladt bilen. Benyt denne fremgangsmŒde:
Ð Indstil t¾ndingsn¿glen pŒ position
STOP ,
Ð Indstil lyskontakten pŒ position 0,
Ð Aktiver overhalingsblinket,
Ð GŒ ud af bilen, og lŒs den.
Blinklys Venstre:Kontakten
skubbes nedad. H¿jre: Kontakten
skubbes opad.
TŒgeforlygter og tŒgebaglygte
Lygterne t¾ndes ved at dreje ringen
fremad og slukkes ved at dreje ringenbagud. Kontrollampen pŒ kombi-instrumentet viser den pŒg¾ldendeposition.
Biler, der kun er udstyret med en tŒgebaglygte (ring B)
I klart vejr og i regnvejr,bŒde om dagen og omnatten, bl¾nder tŒgelyg-terne, nŒr de er t¾ndt,
og det er derfor forbudt at brugedem. Husk at slukke dem, sŒ snart de ikke l¾ngere er pŒkr¾vede.
22-12-2003

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
72
22-12-2003
Forrudevisker
2 Hurtig viskerhastighed (kraftig nedb¿r).
1 Normal viskerhastighed(moderat nedb¿r).
I Intervalvisk.
0 Slukket.
Enkelt rudevisk (tryk armen nedad).
Funktion NŒr vinduesviskeren er indstillet pŒ position 1eller 2, og bilen standser,
skifter vinduesviskeren til en lavereviskerhastighed. NŒr bilen starterigen, genoptages den oprindeligeviskerhastighed. I position for intervalvisk er visker-hastigheden proportionel med bilenshastighed. Forrudevasker og lygtevasker
Tr¾k viskerbetjeningsarmen mod
rattet. Vinduesvaskeren og vindues-viskeren aktiveres i et bestemt tids-rum.
Vinduesvaskeren og lygtevaskeren
fungerer samtidigt i to sekunder,
nŒr
n¾r- eller fjernlyset er t¾ndt . Bem¾rk:
Kontakt eventuelt et
PEUGEOT v¾rksted, hvis der er
monteret et cykelstativ.
VINDUESVISKERE
Vinduesvasker bag Drej ringen
Aforbi f¿rste
hak. Vinduesvaskeren og vinduesviskeren aktiveres iet bestemt tidsrum.
Vinduesvisker bag Drej ringen Atil f¿rste hak
for at v¾lge intervalvisk.
Viskerhastigheden er om-
vendt proportionel med bilens has-
tighed. Automatvisk bag
 Indstil vinduesviskerkontakten til forruden i en anden position end 0.
 S¾t bilen i bakgear.
 Vinduesviskeren pΠbagruden vir-ker med intervalvisk.
T¾nd afrimning af bagru-
den, nŒr det er vinter, ogder ligger sne, eller der ermeget rimfrost. NŒrafrimningen er afsluttet,
fjernes den sne eller rimfrost, derhar lagt sig pŒ bagrudens vindu-esviskerblad. Nu kan vinduesvis-keren pŒ bagruden t¾ndes.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
73
EL-RUDEHEJS
1. Betjening af el-rudehejsi f¿rersiden
2. Betjening af el-rudehejs i passagersiden
Der findes to muligheder:
Ð Manuel funktion: Tryk pŒ kontakten 1. Ruden stop-
per, sΠsnart du slipper kontakten.
Ð Automatisk funktion (f¿rerside):
Tryk i lang tid pΠkontakten 1. Et
enkelt tryk Œbner eller lukker ruden helt.
Automatisk lukning af ruden virker
kun, nŒr motoren k¿rer.
Tag altid n¿glen ud af t¾ndingslŒsen, nŒr duforlader bilen, selv i korteretid.
Hvis anti-klem funktionen udl¿sesunder aktivering af ruden, skalman k¿re ruden den modsatte vejved at trykke pŒ den pŒg¾ldendekontakt. NŒr f¿reren aktiverer kontakterne til el-rudehejsen i passagersiden,skal han sikre sig at ingen kankomme i klemme. F¿reren skal sikre sig at passage- rerne anvender el-rudehejsenkorrekt. Pas pŒ b¿rnene ved aktivering af ruderne .
22-12-2003

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
74
22-12-2003
Sidespejle med manuel justering Justering foretages med hŒndtaget i
fire retninger.
Ved parkering kan sidespejlene klappes manuelt ind. Elektrisk betjening af sidespejlet i passagersiden Fra f¿rerpladsen skubbes betje- ningsknappen
1i den ¿nskede
retning for at indstille spejlet. Bakspejl Bakspejlet kan indstilles pŒ to mŒder:
Ð dag (normal),
Ð nat (nedbl¾ndet).Justering foretages ved at vippe knappen pŒ den nederste kant.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER75
PLACERING AF BRO-BIZZ
OG PARKERINGSKORT PŒ den varmeafvisende forrude fin- des to ikke-reflekterende omrŒderpŒ hver side af bakspejlets monte-ringspunkt pŒ ruden. Disse omrŒder er beregnet til
placering af f. eks bro-bizz ellerparkeringskort.
JUSTERING AF FORLYGTER Afh¾ngig af bilens belastning juste- res forlygteh¿jden som f¿lger: 0 - 1 el. 2 personer pŒ fors¾derne.
Ð - 3 personer.
1 - 5 personer.
2 - 5 personer + tilladt maksimallast.
3 - F¿rer + tilladtmaksimallast.
Forlygternes grundindstilling er 0.
22-12-2003

HORNTryk pŒ Žn af egerne eller midt pŒ rattet.
PEUGEOT PARTNER I DETALJER
76
22-12-2003
JUSTERING AF RATH¯JDE Skub grebet fremad for at lŒse rattet op, nŒr bilen holder stille. Juster til den ¿nskede h¿jde, og tr¾k grebet ind mod dig selv for atlŒse rattet.HAVARIBLINK NŒr der trykkes pŒ knappen, blinker samtlige blinklys. Det fungerer ogsŒ, nŒr t¾ndingen er afbrudt.