Peugeot RCZ 2011 Ägarmanual (in Swedish)

6/

KÖRNING

AUTOMATISK VÄXELLÅDA

"TIPTRONIC - SYSTEM PORSCHE"

VÄXELLÅDA
1. Växelspak.
2. Knapp " S " (sport) .
3. Knapp "  " (snö) .
VÄXELSPAKENS LÄGEN
P. Parkering.
- Bilen står stilla, med parkeringsbromsen åtdragen eller lossad.
- Start av motorn.
R. Backväxel.
- Backningsmanövrer med stillastående bil och motorn på tomgån\
g.
N. Friläge.
- Bilen står stilla, med parkeringsbromsen åtdragen.
- Start av motorn.
D. Automatisk funktion.
M. +/- Manuell funktion med sekventiell iläggning av de sex växlarna.
 Tryck spaken framåt för att växla upp.
eller
 Tryck spaken bakåt för att växla ned.
Automatväxellåda med sex växellägen som erbjuder, enligt tycke, en bekväm helautomatisk växling, som dessutom omfattar programmen "sport" och "snö", eller manuell iläggning av växlarna.
Detta innebär att du kan välja mellan fyra olika körsätt:
- automatisk funktion, i vilken lådan styr växellägena elektroniskt,
- sport -programmet, som gör din körstil mer dynamisk,
- snö -programmet, som underlättar körningen då väggreppet är dåligt,
- manuell funktion, i vilken växlingen sker sekventiellt och styrs av föraren.

3
3

130

VISNING PÅ INSTRUMENTTAVLAN
Då du fl yttar spaken i någon riktning för att välja ett växelläge, tänds motsvarande kontrollampa på instrumenttavlan.
P. Parking (Parkering).
R. Reverse (Backväxel).
N. Neutral (Friläge).
D1... D6. Drive (Automatiskt körsätt).
S. Körprogrammet sport .
 . Körprogrammet snö .
M1... M6. Manuell funktion (sekventiell körning).
-. Ogiltigt värde i manuell funktion.
START AV BILEN
 Dra åt parkeringsbromsen.
 Välj läget P eller N .
 Starta motorn.
I annat fall hörs en ljudsignal, som åtföljs av ett meddelande \
på displayen.
 Med motorn i gång trycker du på bromspedalen.
 Lossa parkeringsbromsen.
 Välj läget R , D eller M ,
 Släpp gradvis upp bromspedalen.
Bilen sätts strax i rörelse.
Om läget N av misstag läggs i då bilen kör i normal fart, låt motorn sakta in och välj sedan läge D för att åter öka farten.
Om läget R , D eller M väljs då motorn går på tomgång och med lossade bromsar, rör sig bilen utan att man trycker på gaspedalen.
Med motorn i gång, lämna aldrig barn ensamma inne i bilen utan tillsyn.
Med motorn i gång vid ett underhållsarbete, dra åt parkeringsbromsen och välj läge P .
Ett meddelande visas om du försöker fl ytta växelspaken från läge P till ett annat läge utan att ha trampat på bromspedalen.

6/

3

3

KÖRNING

AUTOMATISK FUNKTION
 Välj läge D för automatisk iläggning av de sex växlarna.
Välj aldrig läge N medan bilen är i rörelse.
Välj aldrig något av lägena P eller R , så länge bilen inte står helt stilla.
Växellådan fungerar då i självanpassat läge, utan ingrepp\
från förarens sida. Den väljer hela tiden det växelläge som är bäst anp\
assat till körstilen, vägens profi l och lasten i bilen.
D och de automatiskt valda växellägena visas i tur och ordning på\
instrumenttavlan.
För att uppnå en maximal acceleration utan att röra vid spaken \
trycker du helt ned gaspedalen (kick down). Växellådan växlar då a\
utomatiskt ned eller håller kvar det valda växelläget ända till motorns\
högsta varvtal uppnås.
Vid bromsning växlar lådan ned automatiskt, för att ge en effektiv motorbroms.
Om du plötsligt lyfter foten från gaspedalen, övergår väx\
ellådan inte till ett högre växelläge, för att ge dig en bättre säkerhet\
.
KÖRPROGRAMMEN SPORT OCH SNÖ
Dessa två specifi ka körprogram kompletterar den automatiska funktionen i alldeles särskilda användningsförhållanden.
Körprogrammet sport "S"
 Tryck på knappen " S ", då motorn har kommit i gång.
Växellådan gynnar automatiskt en dynamisk körstil.
Bokstaven S visas på instrumenttavlan.
Körprogrammet snö "  "
 Tryck på knappen "  ", då motorn har kommit i gång.
Växellådan anpassar sig till körning på hala vägar.
Detta program underlättar start och förbättrar bilens körege\
nskaper då väggreppet är svårt att hålla.
 visas på instrumenttavlan.
ÅTERGÅNG TILL AUTOMATISK FUNKTION
 Du kan när som helst trycka på nytt på den valda knappen för\
att lämna det aktiverade programmet och återgå till självanpassa\
t läge.
MANUELL FUNKTION
 Välj läge M för sekventiell iläggning av de sex växlarna.
 Tryck spaken mot tecknet + för att lägga i en högre växel.
 Dra spaken mot tecknet - för att lägga i en lägre växel.

132

Övergången från ett växelläge till ett annat sker endast \
om bilens körhastighet och motorns varvtal tillåter det; annars är det fö\
r ögonblicket principerna för automatisk funktion som gäller.
M och de manuellt valda växellägena visas i tur och ordning på instrumenttavlan.
Vid för lågt eller för högt varvtal blinkar det valda växe\
lläget i några sekunder och sedan visas det växelläge som faktiskt har valts.
Övergång från läge D (automatisk funktion) till läge M (manuell funktion) kan ske när som helst.
Då bilen står stilla eller kör i mycket låg hastighet väl\
jer växellådan automatiskt växelläget M1 .
I manuell funktion går det inte att använda körprogrammen "spor\
t" och "snö".
Ogiltigt värde i manuell funktion
Denna symbol visas om ett växelläge inte är rätt ilagt (spaken mellan två lägen).
STANNA BILEN
Innan du stänger av motorn kan du välja läget P eller N för att vara i friläge.
I bägge fallen bör du dra åt parkeringsbromsen vid parkering.
Om spaken inte är i läge P hörs en ljudsignal och ett meddelande visas då förardörren öppnas eller då ca 45 sekunder har g\
ått sedan tändningen slogs ifrån.
 För spaken tillbaka till läge P ; ljudsignalen avbryts och meddelandet försvinner.
FUNKTIONSSTÖRNING
Om denna kontrollampa tänds och åtföljs av ett meddelande på displayen då tändningen är påslagen, indikerar detta e\
n funktionsstörning i växellådan.
I så fall övergår växellådan till nödläge och block\
eras på 3:an. Du kan då känna en kraftig stöt då du övergår från P till R och från N till R . Denna är dock utan risk för själva växellådan.
Överskrid inte 100 km/h eller den hastighetsbegränsning som gäl\
ler lokalt.
Låt PEUGEOT eller en annan kvalifi cerad verkstad göra en kontroll.
Denna kontrollampa kan även tändas om en dörr öppnas.
Du riskerar att skada växellådan:
- om du trycker samtidigt på gas- och bromspedalen,
- om du tvingar växelspaken från läget P till ett annat läge då batteriet är ur funktion.
För att begränsa bränsleförbrukningen vid ett längre stil\
lestånd med motorn igång (trafi kstockning, e.d.) placerar du växelspaken på N och drar åt parkeringsbromsen.

6/

SET/+LIMIT
CRUISE
0IISET/–

KÖRNING

FARTBEGRÄNSARE

System som hindrar överskridande av den körhastighet som programmerats av föraren.
Då den övre hastighetsgränsen har nåtts, har gaspedalen inge\
n verkan längre.
Inkopplingen av fartbegränsaren sker manuellt och kräver att en hastighet på minst 30 km/h har programmerats.
Frånkopplingen av fartbegränsaren sker genom en manuell manövrering av reglaget.
Det går att tillfälligt överskrida den programmerade hastighete\
n genom att trycka kraftigt på gaspedalen.
För att sedan återgå till den programmerade hastigheten behö\
ver man bara sänka hastigheten så att den är lägre än den program\
merade hastigheten.
Värdet på den programmerade hastigheten blir kvar i minnet vid frånslagning av tändningen.
Fartbegränsaren kan under inga omständigheter ersätta hänsyn\
till hastighetsbegränsningar och inte heller vaksamhet eller ansvar från förarens sida.
REGLAGE UNDER RATTEN
Funktionerna i detta system har alla placerats på reglaget under ratt\
en.
1. Tumhjul för val av fartbegränsarens funktionsläge
2. Knapp för minskning av värdet
3. Knapp för ökning av värdet
4. Knapp för på- och avslagning av begränsningen.

SET/+LIMIT
CRUISE
0IISET/–

134

INFORMATION SOM VISAS PÅ INSTRUMENTTAVLAN
De programmerade inställningarna har alla samlats på displayen på\
instrumenttavlan.
5. Indikering av till- och frånkoppling av begränsningen
6. Indikering av val av fartbegränsarfunktionen
7. Programmerad hastighet
PROGRAMMERING
 Vrid tumhjulet 1 till läge "LIMIT" : fartbegränsarfunktionen har då valts, utan att fartbegränsaren satts i gång (OFF/Paus).
Det är inte nödvändigt att sätta i gång fartbegränsare\
n för att ställa in en hastighet.
 Ställ in önskad hastighet genom att trycka på knapp 2 eller 3 (ex: 90 km/h)
Du kan sedan ändra den programmerade hastigheten med hjälp av knapp 2 och 3 :
- med + eller - 1 km/h = kort tryckning,
- med + eller - 5 km/h = lång tryckning,
- med steg om + eller - 5 km/h = knappen hålls intryckt.
 Sätt i gång fartbegränsaren genom att trycka på knapp 4 .
 Stäng av fartbegränsaren genom att trycka på knapp 4 : avstängningen visas i displayen (OFF/Paus).
 Sätt i gång fartbegränsaren på nytt genom att trycka en gång till på knapp 4 .

6/

KÖRNING

MÖJLIGHET ATT ÖVERSKRIDA DEN PROGRAMMERADE HASTIGHETEN
En tryckning på gaspedalen för att överskrida den programmerade hastigheten förblir utan verkan, utom om du trycker kraftigt ned pedalen, förbi motståndspunkten .
Fartbegränsaren kopplas bort tillfälligt och den programmerade hastigheten som fortsätter att visas i displayen blinkar.
En återgång till den programmerade hastigheten genom att avsiktlig\
t eller oavsiktligt sakta ned på bilens fart, upphäver blinkningen automatiskt.
UTGÅNG UR FUNKTIONEN
 Vrid tumhjulet 1 till läge "0" : funktionen väljs bort och visas innte längre i displayen.
ONORMAL FUNKTION
Om en funktionsstörning uppstår i fartbegränsaren raderas hasti\
gheten ut och strecken börjar blinka.
Låt PEUGEOT eller en kvalifi cerad verkstad göra en kontroll.
I branta nedförsbackar eller vid kraftigt gaspådrag hindrar fartbegränsaren inte bilen från att överskrida den programmerad\
e hastigheten.
Så här undviker du att pedalerna fastnar i mattan:
- se till att skyddsmattan är korrekt placerad,
- lägg inte fl era skyddsmattor ovanpå varandra.

SET/+LIMIT
CRUISE
0IISET/–

136

FARTHÅLLARE

System som automatiskt upprätthåller den körhastighet som programmerats av föraren, utan att gaspedalen behöver tryckas ned.\

Frånkoppling av farthållaren sker antingen genom manuell manövrering av reglaget, tryckning på broms- eller kopplingspedale\
n eller (av säkerhetsskäl) vid inkoppling av ESP-systemet.
När tändningen slås ifrån raderas den programmerade hastighe\
ten.
REGLAGE UNDER RATTEN
Systemets funktioner fi nns på reglaget under ratten.
1. Tumhjul för val av farthållarens funktionsläge
2. Knapp för programmering av hastighet/minskning av värdet
3. Knapp för programmering av hastighet/ökning av värdet
4. Knapp för avstängning/återaktivering av farthållaren.
Farthållaren kan på inte på något sätt ersätta föra\
rens skyldighet att hålla hastighetsbegränsningarna, vara vaksam eller ta ansvar.
Vi rekommenderar dig att alltid vara beredd att använda pedalerna.
Inkopplingen av farthållaren sker manuellt. Den kräver en körhastighet på minst 40 km/h och följande läge är ilagt:
- 4:ans växel för manuell växellåda
- 2:ans växel och sekventiellt läge med automatlåda
- läge D med automatlåda
Den programmerade hastigheten kan tillfälligt överskridas genom at\
t du trycker ned gaspedalen.
För att återgå till den programmerade hastigheten släpper du\
sedan bara upp gaspedalen.

6/

110km/h110
CRUISE Pause
offkm/hP

SET/+LIMIT
CRUISE
0IISET/–

KÖRNING

INFORMATION PÅ INSTRUMENTTAVLAN
De programmerade inställningarna fi nns på instrumenttavlans display.
5. Indikering av avstängning/återaktivering av farthållaren
6. Indikering att farthållaren har valts
7. Programmerad hastighet
PROGRAMMERING
 Vrid tumhjulet 1 till läge "CRUISE" : farthållarfunktionen har då valts, utan att den satts i gång (OFF/Paus).
 Ställ in den programmerade hastigheten genom att accelerera till önskad hastighet och sedan trycka på knapp 2 eller 3 (ex: 110 km/h).
Den programmerade hastigheten kan sedan ändras med knapp 2 och 3 :
- med + eller - 1 km/h = kort tryckning
- med + eller - 5 km/h = lång tryckning
- med steg om + eller - 5 km/h = knappen hålls intryckt
 Farthållaren stängs av med en tryckning på knapp 4 : avstängningen visas i displayen (OFF/Paus).
 Farthållaren aktiveras på nytt med en tryckning på knapp 4 .

138

MÖJLIGHET ATT ÖVERSKRIDA DEN PROGRAMMERADE HASTIGHETEN
När den programmerade hastigheten överskrids blinkar det programmerade värdet på displayen.
Om man återgår till den programmerade hastigheten, genom att avsiktligt eller oavsiktligt sakta ned, slutar blinkningen automatiskt.
UTGÅNG UR FUNKTIONEN
 Vrid tumhjulet 1 till läge "0" : funktionen väljs bort och visas inte längre på displayen.
ONORMAL FUNKTION
Vid funktionsstörning i fartbegränsaren raderas hastigheten och strecken blinkar.
Låt PEUGEOT eller en annan kvalifi cerad verkstad göra en kontroll.
Var försiktig när du håller en av knapparna för ändring av\
den programmerade hastigheten nedtryckt med farthållaren inkopplad, fordonshastigheten kan ändras mycket snabbt.
Använd inte farthållaren vid halt väglag eller i tät trafi k.
I branta nedförsbackar hindrar fartbegränsaren inte bilen från \
att överskrida den programmerade hastigheten.
Så här undviker du att pedalerna fastnar i mattan:
- Se till att skyddsmattan är korrekt placerad.
- Lägg inte fl era skyddsmattor ovanpå varandra.