ESP Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

178
SPULDZĪTES NOMAIŅA
Lukturi ir aprīkoti ar polikarbonāta stiklojumu, kas pārklāts ar
aizsarglaku :
 netīriet to ne ar asām vai abrazīvām drāniņām, ne šķīdinātāju vai kodīgu vielu ;
 izmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH neitrālu līdzekli ;
 mazgājot netīrumus un izmantojot augstspiediena mazgāšanas strūklu, nevērsiet to ilgstoši uz galvenajiem
lukturiem, gaismām un to apmalēm, lai nesabojātu to
lakojumu un hermētiskās apmales.
PRIEKŠĒJĀS GAISMAS
Modelis ar halogēnu lukturiem
1. Virzienrādītāji (PY21W dzintara krāsa).
2. Tuvās gaismas (H7).
3. Tālās gaismas (H1).
4. Dienasgaismas / stāvgaismas (P21/5W)
vai
Dienasgaismas / stāvgaismas (diodes).
Mainot lampas, lukturiem pirms tam jābūt izslēgtiem vismaz dažas
minūtes (iespējams smagi apdedzināties).
 Nepieskarieties spuldzītēm ar pirkstiem. Izmantojiet
neplūksnainu drāniņu.
Lai nesabojātu lukturi, obligāti izmantojamas vienīgi antiultravioleto
staru (UV) tipa lampas.
Bojāto spuldzīti nomainiet tikai ar tādu pašu jaunu spuldzīti, kam ir
tāds pats atsauces numurs un parametri.

184
Atpakaļgaitas un miglas lukturu maiņa
(versija 1,6L THP 270zs)
Šo divu veidu spuldzītes nomaina, daļēji noņemot gaismu bloku A , kas
iebūvēts aizmugurējā bamperī :
 izmantojot skrūvgriezi, atskrūvējiet 3 stiprinājuma skrūves B , kas
atrodas zem automašīnas,
Mainot spuldzītes, esiet piesardzīgi, jo, ja jūs spuldzītes
mainīsiet uzreiz pēc aizdedzes izslēgšanas, varat
apdedzināties pret izpūtēju.
 nespiežot nolaidiet gaismu bloka priekšējo daļu, lai piekļūtu lampu
turētājam C ,
 par ceturtdaļapgriezienu pagrieziet lampas turētāju, tad atbrīvojiet to virzienā uz automašīnas priekšpusi,
 par ceturtdaļapgriezienu pagrieziet lampiņu un to nomainiet.
Lai uzstādītu atpakaļ, veiciet tās pašas darbības apgrieztā secībā.

8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
AUTOMAŠĪNAS VILKŠANA
VILKŠANAS ĀĶIS
Tas atrodas bagāžas nodalījumā zem grīdas seguma.
Lai tam piekļūtu :
 atveriet bagāžas nodalījumu,
 ar siksnas palīdzību paceliet grīdas segumu,
 nostipriniet to vertikālā pozīcijā tā stiprinājumos, kas atrodas bagāžas nodalījuma sānos,
 no nodalījuma iedaļas izņemiet stiprinājuma āķi.
VISPĀRĒJI NORĀDĪJUMI
Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu.
Pārbaudiet, lai vilcējas automašīnas svars ir lielāks par velkamās
automašīnas svaru.
Vadītājam jāatrodas pie velkamās automašīnas stūres un viņam ir
jābūt derīgai vadītāja apliecībai.
Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem uz zemes, vienmēr
izmantojiet atbilstošu cieto sakabi - troses un siksnas ir aizliegtas.
Vilcēja automašīnai kustība jāuzsāk pakāpeniski.
Velkot automašīnu, dzinējam esot izslēgtam, bremžu un stūres
pastiprinātāji nedarbojas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu vilkšanas palīdzību šādos
gadījumos :
- automašīna sabojājusies uz autostrādes vai ātrgaitas šosejas ;
- četru riteņu piedziņa ;
- pārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt neitrālajā pārnesumā, nav iespējams atbloķēt stūri, ieslēgt stāvbremzi ;
- vilkšana, uz zemes atrodoties tikai diviem riteņiem,
- nav vilkšanai piemērotas cietās sakabes.

194
JŪSU AUTOMAŠĪNAS VILKŠANA
Vilkšana no priekšpuses
 Priekšējā buferī atbrīvojiet pārsegu, nospiežot uz tā daļas kreisajā pusē.
 Līdz galam ieskrūvējiet āķi.
 Uzstādiet vilkšanas stieni.
 Novietojiet pārnesumkārbas pārslēgu neitrālajā pārnesumā (pozīcija N automātiskajai pārnesumkārbai).
Šī norādījuma neievērošanas gadījumā var tikt bojāti atsevišķi bremžu sistēmas orgāni (bremzēšana, transmisija...) un
dzinēja iedarbināšanas laikā netikt nodrošināta bremzēšana.
 Atbloķējiet stūri, pagriežot aizdedzes atslēgu par vienu iedaļu, un ieslēdziet stāvbremzi.
 Ieslēdziet abu automašīnu avārijas signālus.
 Vienmērīgi uzsāciet kustību un lēnām brauciet īsu attālumu.
Vilkšana no aizmugures
Ir iespējams vilkt jūsu automašīnu, to piestiprinot pie aizmugures, taču
tikai izņēmuma situācijās (automašīna nobloķēta stāvvietā, izbraukšana
uz ceļa...).
 Azmugurējā buferī atbrīvojiet no klipšiem pārsegu, nospiežot uz tā kreisās puses daļas.
 Ieskrūvējiet vilkšanas āķi līdz galam.
 Uzstādiet vilkšanas ierīci.
 Novietojiet pārnesumu pārslēgu neitrālajā pārnesumā (pozīcija N
automātiskajai pārnesumkārbai).
 Ieslēdziet avārijas signālu abām automašīnām.
 Uzsāciet kustību ļoti pakāpeniski, lai automašīnu izkustinātu.
* Izņemot versija 1,6L THP 270zs.
CITAS AUTOMAŠĪNAS VILKŠANA *
 Aizmugurējā buferī atveriet pārsegu, nospiežot uz tā kreisās puses daļas.
 Līdz galam ieskrūvējiet āķi.
 Uzstādiet vilkšanas stieni.
 Ieslēdziet automašīnu avārijas signālus.
 Vienmērīgi uzsāciet kustību un lēnām brauciet īsu attālumu.

8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
PIEKABES VILKŠANA
Mehāniska ierīce ar signalizāciju un papildu apgaismojumu, kas
pielāgota piekabes vai treilera pievienošanai.
Jūsu automašīna ir paredzēta pasažieru un bagāžas pārvadāšanai,
taču to var izmantot arī piekabju vilkšanai. Mēs iesakām izmantot vilkšanai PEUGEOT izgatavotu sakabi
ar skrituli, kas noņemams bez darbarīku palīdzības, un tā
savienotājiekārtas, kas ir pārbaudītas un īpaši piemērotas
jūsu automašīnai, un uzticēt šīs ierīces montāžu PEUGEOT
pārstāvniecības vai kvalifi cētas remontdarbnīcas darbiniekiem.
Gadījumā, ja to uzstādīšana netiek veikta PEUGEOT
pārstāvniecībā, tad obligāti ievērojami ražotāja norādījumi.
PADOMI VADĪTĀJAM
Piekabe rada automašīnai papildu slodzi, un, velkot piekabi, vadītājam
jābūt īpaši uzmanīgam.
Slodzes sadale
 Sadaliet kravu piekabē tā, lai vissmagākie priekšmeti atrastos iespējami tuvāk asij un slodze uz vilkšanas aprīkojumu
būtu iespējami tuva maksimālajai, taču nekādā gadījumā to
nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās gaisa spiediens un līdz ar to arī
dzinēja jauda. Maksimālo velkamo slodzi vēlams samazināt par 10 %
uz katriem 1 000 augstuma metriem.
Skatiet nodaļu "Tehniskie rādītāji", lai atkarībā no jūsu automašīnas
modeļa uzzinātu velkamās piekabes masas un noslogojumu.
Sānvējš
 Velkot piekabi, ņemiet vērā sānvēja izraisītās svārstības.

196
Dzesēšana
Piekabes vilkšana paaugstina dzesēšanas šķidruma temperatūru.
Ventilatoru griež elektromotors, tādēļ dzesēšanas jauda nav atkarīga no
dzinēja apgriezieniem.
 Lai atdzesētu dzinēju, samaziniet ātrumu.
Velkot piekabi pa garāku nogāzi, piekabes slodze ir atkarīga no
nogāzes slīpuma un ārējā gaisa temperatūras.
Jebkurā gadījumā sekojiet dzesēšanas šķidruma temperatūrai.
Bremzes
Velkot piekabi, pagarinās bremzēšanas ceļš.
Riepas
 Pārbaudiet spiedienu velkošās automašīnas un piekabes riepās. Nepieciešamības gadījumā nodrošiniet riepās ieteicamo spiedienu.
Apgaismojums
 Pārbaudiet piekabes elektrisko apgaismojumu.  Iedegoties brīdinājuma signālam un signālam
STOP ,
tiklīdz tas ir iespējams, apturiet mašīnu un izslēdziet
dzinēju. Izmantojot oriģinālo PEUGEOT piekabi, palīdzības sistēma
novietošanai stāvvietā tiks automātiski atslēgta.
Ja piekabe nav pievienota, pirms braukšanas noņemiet
noņemamo sakabes skrituli, lai neaizsegtu aizmugurējo centrālo
gaismu.

8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
PAPILDAPRĪKOJUMS
PEUGEOT pārstāvniecība piedāvā plašu oriģinālo piederumu un detaļu
klāstu.
Šie piederumi un detaļas ir pārbaudīti un apstiprināti kā izturīgi un droši.
Tie visi ir piemēroti jūsu automašīnai un tiem visiem ir PEUGEOT fi rmas
garantija.
"Komforts" :
palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu,
izotermiskais modulis, ...
"Transportēšanas iespējas" :
bagāžas nodalījums, bagāžas nodalījuma ķīļi, velosipēdu turētāji,
piekabes stiprinājumi, auto sakabe ar skrituli, kas noņemams bez
instrumenta, piekabes savienojuma vadi...
"Stils" :
sporta un alcantara ādas stūre, alcantara pārnesumu pārslēga
pamatne, alumīnija diski, oglekļa šķiedras atpakaļskata spoguļu
korpusi...
"Drošība" :
pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu gravējums, riteņu drošības
skrūves, alkometrs, pirmās palīdzības aptieciņa, ugunsdzēšamais
aparāts, avārijas trīsstūris, drošības veste redzamībai no attāluma,
paaugstinājumi un bērnu sēdeklīši, nozagtas automašīnas atrašanās
vietas noteikšanas sistēma, sniega ķēdes, pretslīdes pārvalki, ...
"Aizsardzība" :
bagāžas nodalījuma kaste, paklājiņš * , bamperu aizsargloksnes,
automašīnas aizsargpārvalks...
* Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :
- pareizi novietojiet paklājiņu tam paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,
- nekad nenovietojiet vienu virs otra vairākus paklājiņus.
Ja gadījumā auto sakabi un piekabes savienojuma vadus uzstāda
ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, šī uzstādīšana noteikti
veicama, ievērojot ražotāja norādījumus.

208
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS
Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts "PEUGEOT Connect SOS" zvanu centram * .
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts. Tā nodziest, sarunu beidzot.
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas uz aptuveni 3 sekundēm, norādot par sistēmas darba kārtību.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts ** .
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode nodziest. Atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
Lai izsaukumu atceltu, atbildiet "PEUGEOT Connect SOS" centram, ka tā ir kļūda.
"PEUGEOT Connect SOS" centrs tūlīt pat nosaka jūsu automašīnas atrašanās vietu, sazinās ar jums jūsu valodā ** un, ja nepieciešams, nodrošina kompetentu dienestu palīdzību ** . Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek pārsūtīts tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu.
Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās, avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
* Atkarībā no vispārējās pārstāvniecībai pieejamo pakalpojumu izmantošanas un tehnoloģisko un tehnisko iespēju robežās.
Mirgojoša oranža signāllampiņa : sistēmā ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta : jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.
Ja esat automašīnu iegādājies ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, esat aicināts pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu izvēles.
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā esošo PEUGEOT CONNECT pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
PEUGEOT Connect SOS PEUGEOT Connect Assistance
Sistēmas darbība
** Atkarībā no "PEUGEOT Connect SOS" pārklājuma, "PEUGEOT Connect Assistance" un ofi ciālās valsts valodas, ko izvēlējies automašīnas īpašnieks.
Iekļauto valstu un PEUGEOT CONNECT pakalpojumu saraksts ir pieejams pārstāvniecībās vai www.peugeot.lv.

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR
WIP Com 3D
Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdz atskan skaņas signāls un ekrānā parādās Confi rmation / Cancellation (Apstiprinājums/ Anulēšana) (ja ir ievietota derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts PEUGEOT Urgence dienestā, kas saņem informāciju par automašīnas atrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai izsaukums uz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts palīdzības dienestam (112).
Uzmanību, ārkārtas un pakalpojumu paziņojumu zvanīšana ir aktīva tikai tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIM karti. Ar Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav pieejams.
Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu PEUGEOT servisa pakalpojumiem.
Customer call
Izvēlieties Customer call, lai iegūtu visa veida informāciju, kas attiecas uz PEUGEOT izstrādājumiem.
Izvēlieties "PEUGEOT Assistance", lai aktivizētu ārkārtas izsaukumu.
PEUGEOT Assistance
Šo pakalpojumu var izmantot atkarībā no pieejamības. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā. Ja esat nopirkuši automašīnu ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju savā pārstāvniecībā.
Gadījumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās, automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņojums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatoru norāda uz bojājumiem. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.
PEUGEOT Connect SOS PEUGEOT Connect Assistance

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Lai apskatītu izvēlēto izvēlņu kopskatu, skatīt šīs instrukcijas daļu "Ekrānu sazarojums".
Vairākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu MODE, piekļūstiet šādiem rādījumiem:
Ilgāk piespiest : pieeja GPS pārklājumam un attēlojuma režīmam.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu drāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus.
RADIO /MUZIKĀLIE MEDIJI/VIDEO RADIO /MUZIKĀLIE MEDIJI/VIDEO RADIO
TĀLRUNIS
( ja notiek telefona saruna ( ja notiek telefona saruna ()
KARTE PA VISU EKRĀNU
NAVIGĀCIJA (Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
Piekļūšana SETUP izvēlnei : valodas * un balss funkcijas * , balss ieslēgšana (09. rubrika), datums un laiks * , rādījumi, sistēmu vienības un parametri.
TRAFFIC :
Piekļūšana Traffi c Menu izvēlnei : aktuālo brīdinājumu par ceļu satiksmi parādīšana.
Rādījumi atkarībā no satura
MEDIA :
"DVD-Audio" izvēlne
DVD-Video izvēlne
* Pieejams atkarībā no modeļa.