Peugeot RCZ 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

2/
DESCHIDERI
Reinitializare
În cazul în care nu există mişcare automată a geamului în urcare, dupa
rebransarea bateriei, de exemplu, trebuie să reiniţializaţi funcţionarea:
 trageţi comanda până la oprirea geamului,
 eliberaţi comanda şi trageţi-o din nou până la închiderea completă,
 menţineţi încă aproximativ o secundă comanda după închidere,
 apăsaţi pe comandă pentru a coborî automat geamul până la poziţia sa cea mai joasă,
 odată adus geamul în poziţia joasă, apăsaţi din nou pe comandă timp de aproximativ o secundă.
Pe durata acestor operatii, functia de anti-lovire nu este
operationala. Scoateţi cheia din contact atunci când părăsiţi vehiculul, chiar
pentru o perioadă foarte scurtă.
În caz de lovire atunci când se manevrează geamurile, trebuie să
inversaţi mişcarea geamului. Pentru aceasta apăsaţi pe comanda
respectivă.
Când şoferul acţionează comanda geamului pasagerului, trebuie
să se asigure că nicio persoană nu împiedică închiderea corectă
a geamurilor.
Şoferul trebuie să se asigure că pasagerii folosesc corect
dispozitivele de închidere a geamurilor.
Fiţi atenţi la copii pe durata manevrării geamurilor.

60
PORTIERE
DESCHIDERE
Din exterior
 După deblocarea totală a vehiculului cu telecomanda sau cu cheia, apucaţi mânerul portierei, apoi trageţi-l.
Geamul coboară automat câţiva milimetri pentru a permite deschiderea portierei.
În condiţii de temperatură scăzută, prezenţa gheţii poate îngreuna
întredeschiderea automată a geamului; îndepărtaţi gheaţa formată
de-a lungul ramei inferioare a geamului.
Deschiderea selectivă fi ind activată la prima apăsare pe butonul
de deschidere de pe telecomandă, numai portiera şoferului va
putea fi deschisă.
Din interior
 Trageţi comanda portierei pentru a o deschide; aceasta deblochează în întregime vehiculul.
Geamul coboară automat câţiva milimetri pentru a permite deschiderea uşii.
Deschiderea selectivă fi ind activată:
- comanda portierei şoferului deschide numai portiera şoferului şi trapa de carburant.
- comanda portierei pasagerului deblochează portiera pasagerului şi portbagajul.
Comenzile interioare ale portierelor sunt inoperante atunci când
vehiculul este suprablocat.
Dacă lăsaţi portiera deschisă mai mult de un minut, geamul se
ridică.
Trageţi din nou de mâner pentru a reactiva sistemul.

2/
DESCHIDERI
ÎNCHIDERE
Geamul se ridică automat după câteva secunde şi se ajustează pentru
a asigura o perfectă etanşeitate la închidere. - motorul fi ind pornit , acest martor se aprinde, însoţit de un mesaj pe ecran, timp de câteva secunde.
COMANDĂ DE ÎNCHIDERE CENTRALIZATĂ
Această comandă permite blocarea sau deblocarea simultană a uşilor,
portbagajului şi trapei de carburant din interiorul vehiculului.
Blocare
 Apăsaţi acest buton pentru a bloca vehiculul.
Martorul roşu al butonului se aprinde.
Dacă una dintre portiere sau portbagajul este deschis, blocarea
centralizată din interior nu se realizează.
Deblocare
 Apăsaţi din nou acest buton pentru a debloca vehiculul.
Martorul roşu al butonului se stinge.
În caz de blocare/supra-blocare din exterior
Când vehiculul este blocat sau suprablocat din exterior, martorul
roşu clipeşte, iar butonul este inoperant.
 La blocarea simplă, trageţi comanda interioară a portierei pentru a debloca vehiculul.
 La supra-blocare, este necesar să utilizaţi telecomanda sau cheia pentru a debloca vehiculul.
La spălarea vehiculului:
- în prealabil, închideţi vehiculul cu telecomanda sau cu cheia,
- evitaţi să udaţi partea superioară a geamurilor,
- menţineţi extremitatea pistolului cu jet de înaltă presiune la cel
puţin 1 metru de geamuri şi de articulaţiile portierelor.
Când o portieră nu este bine închisă:
Aveţi atenţie la riscul de lovire în timpul ridicării automate a
geamului la închiderea portierei.
- vehiculul fi ind în mers (viteză mai mare de 10 km/h), acest martor
se aprinde, însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj pe ecran,
timp de câteva secunde.

62
Apăsarea comenzii de închidere centralizată permite deblocarea
vehiculului.
Deschiderea unei portiere din interior, în timpul unei opriri, permite de
asemenea deblocarea, dear vehiculul se va închide imediat ce viteza va
depăşi din nou 10 km/h.
Activare/Neutralizare
Puteţi activa sau dezactiva această funcţie.
 Contact fi ind cuplat, apăsaţi mai mult de două secunde pe buton.
Un mesaj de confi rmare apare pe ecran.
BLOCARE DE URGENŢĂ
Dispozitiv pentru blocarea şi deblocarea mecanică a uşilor, în caz de
defecţiune a sistemului de blocare centralizată sau de pană a bateriei.
Blocarea uşii şoferului
 Introduceţi cheia în închizătoare, apoi rotiţi-o spre dreapta.
Deblocarea uşii şoferului
 Introduceţi cheia în închizătoare, apoi rotiţi-o spre stânga.
Blocarea uşii pasagerului
 Folosind cheia, îndepărtaţi capacul negru situat pe cantul portierei.
 Inseraţi cheia în cavitate fără a forţa, apoi fără a o roti, deplasaţi zăvorul lateral spre interiorul portierei.
 Scoateţi cheia şi puneţi la loc capacul.
Deblocarea uşii pasagerului
 Trageţi comanda interioară de deschidere a uşii.
SIGURANTA ANTI-AGRESIUNE
Această funcţie permite blocarea automată şi simultană a portierelor,
portbagajului şi trapei de carburant, imediat ce viteza vehiculului
depăşeşte 10 km/h.
Functionare
Dacă una dintre portiere este deschisă, închiderea automată nu se
efectuează.
Dacă portbagajul este deschis, închiderea automată a portierelor este
activă.

2/
DESCHIDERI
P O R T B A G A J
DESCHIDERE
 Apăsaţi mai mult de două secunde pe buton pentru deblocarea capacului portbagajului. Acesta se
intredeschide uşor.
 Ridicaţi capacul portbagajului.
Această acţiune deblochează portierele şi trapa de carburant.
Folosind comanda manuala; vehicul deblocat
 Apăsaţi comanda de deschidere, situată deasupra placuţei de înmatriculare.
 Ridicaţi capacul portbagajului.
INCHIDERE
 Coborâţi capacul portbagajului cu ajutorul unui mâner de prindere din interior.
 Dacă este necesar, apăsaţi pe partea superioară a capacului portbagajului pentru a obţine închiderea sa completă.
Dacă este închis incorect capacul portbagajului: - cu motorul pornit , acest martor se aprinde, însoţit timp
de câteva secunde de un mesaj pe ecran,
Deblocarea selectivă fi ind activată, portbagajul va putea fi
deschis de asemenea apăsând a doua oară pe lacătul deschis al
telecomenzii.
Cu telecomanda
Blocare de urgenta
În caz de defecţiune a sistemului de închidere centralizată (baterie
slabă), este recomandată debranşarea bateriei. - cu vehiculul în rulare (viteză mai mare de 10 km/h), acest martor
se aprinde, însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj pe ecran timp
de câteva secunde.
Nu apucati niciodata capacul portbagajului de eleronul mobil.

64
SCAUNE DIN FAŢĂ
Scaun cu tetieră integrată, alcătuit dintr-un şezut şi un spătar reglabile
pentru a adapta poziţia dumneavoastră la cele mai bune condiţii de
condus şi de confort.
REGLAJE MANUALE
Reglare longitudinală Reglare în înălţime a scaunului şoferului sau pasagerului
Reglarea înclinării spătarului
 Ridicaţi comanda şi culisaţi scaunul în faţă sau în spate.  Trageţi comanda în sus pentru a-l ridica sau în jos spre a-l coborî,
ori de câte ori va fi necesar pentru a obţine poziţia dorită.
 Rotiţi rozeta pentru a ajunge la înclinarea dorită.
Inainte de a initia o manevra de deplasare a scaunului catre
inapoi, verifi cati ca nimeni si nimic sa nu deranjeze cursa
scaunului catre inapoi, pentru a evita orice risc de lovire a
pasagerilor din spate, sau de blocare a scaunului prin prezenta
unor obiecte mari asezate pe podea in spatele scaunului. In cazul
blocarii scaunului, intrerupeti manevra imediat.

3/
ERGONOMIE şi CONFORT
S C A U N E F A T A
Scaun cu tetieră integrată, este alcătuit dintr-un şezut şi un spătar
reglabile pentru a adapta poziţia dumneavoastră la cele mai bune
condiţii de condus şi de confort.
REGLARILE ELECTRICE
Reglare longitudinala Reglarea in inaltime a pernei de sezut
 Împingeţi comanda în faţă sau înapoi pentru a culisa scaunul.  Basculaţi partea din spate a comenzii în sus sau în jos pentru a
obţine înălţimea dorită.
Funcţiile electrice ale scaunului sunt dezactivate la aproximativ un
minut după întreruperea contactului.
Pentru a le reactiva, puneţi contactul.
Pentru a evita descarcarea bateriei, efectuati reglajele cu motorul
in functiune.
Reglarea inclinarii spatarului
 Basculaţi comanda înainte sau înapoi pentru a regla înclinarea
spătarului.
Inainte de a initia o manevra de deplasare a scaunului catre
inapoi, verifi cati ca nimeni si nimic sa nu deranjeze cursa
scaunului catre inapoi, pentru a evita orice risc de lovire a
pasagerilor din spate, sau de blocare a scaunului prin prezenta
unor obiecte mari asezate pe podea in spatele scaunului. In cazul
blocarii scaunului, intrerupeti manevra imediat.

66
REGLAJ LOMBAR MANUAL
 Rotiţi manual rola pentru a obţine sprijinul lombar dorit.
Comandă încălzire scaune
Cu motorul pornit, scaunele din faţă pot fi încălzite separat.
 Utilizaţi rotiţa de reglare, aşezată pe partea laterală a fi ecărui scaun din faţă, pentru a aprinde şi pentru a alege nivelul de încălzire dorit:
0 : Oprire.
1 : Slab.
2 : Mediu.
3 : Puternic.

3/
ERGONOMIE şi CONFORT
MEMORARE POZIŢII DE
CONDUCERE
MEMORARE POZIŢII DE
CONDUCERE
MEMORARE POZIŢII DE
Sistem care ia în considerare reglajele electrice ale scaunului de la
şofer şi a retrovizoarelor exterioare. El vă permite memorarea a două
poziţii cu ajutorul tastelor pe partea scaunului şoferului.
MEMORAREA UNEI POZIŢII
Cu tastele M/1/2
 Puneţi contactul.
 Reglaţi scaunul dumneavoastră şi oglinzile retrovizoare exterioare.
 Apăsaţi tasta M , apoi în cele patru secunde care urmează apăsaţi
tasta 1 sau 2 .
Un semnal sonor se aude pentru a vă indica faptul că a avut loc memorarea.
REVENIRE LA O POZIŢIE MEMORATĂ
Memorarea unei noi poziţii o anulează pe cea precedentă.
Cu tasta 1 sau 2
 Menţineţi apăsată tasta 1 sau 2 până când se aude semnalul sonor
pentru a vă indica sfârşitul reglării.
Cu contactul întrerupt, după câteva accesări consecutive ale
poziţiei, funcţia va fi dezactivată până la pornirea motorului, pentru
a nu descărca bateria.

68
REGLARE VOLAN
 Cu vehiculul oprit , deblocaţi volanul trăgând de maneta de comandă.
 Reglaţi înălţimea şi adâncimea volanului pentru a vă adapta poziţia de condus.
 Împingeţi maneta pentru a bloca volanul.
Ca măsură de siguranţă, aceste manevre trebuie făcute cu
vehiculul oprit.