Peugeot RCZ 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE
DODATNA OPREMA
V PEUGEOTOVI servisni mreži je na voljo velik izbor originalne
dodatne opreme in rezervnih delov.
Ta dodatna oprema in rezervni deli so bili testirani in potrjeni glede
zanesljivosti in varnosti.
Za opremo, ki je popolnoma prilagojena vozilu, velja PEUGEOTOVA
garancija.
Udobje:
oprema za pomoč pri parkiranju v smeri naprej, hladilna torba itd.
Prevoz oseb in predmetov:
prtljažno korito, prostor za prtljago v prtljažnem prostoru, nosilec za
kolesa na vlečni kljuki, vlečna kljuka, ki jo lahko odstranite brez orodja,
kabelski snopi za vleko itd.
Izgled:
športni volan v usnju in alkantari, ovoj prestavne ročice v alkantari,
aluminijasta platišča, ohišji vzvratnih ogledal iz ogljikovih vlaken itd.
Varnost:
protivlomna alarmna naprava, gravirana stekla, varnostni vijaki za
zaščito pred krajo koles, alkotest, oprema za prvo pomoč, gasilni
aparat, varnostni trikotnik, viden varnostni jopič, jahači in otroški sedeži,
sistem za odkrivanje ukradenega vozila, snežne verige, protizdrsni
plašči itd.
Zaščita:
prtljažno korito, preproga * , zaščitni trakovi blatnikov, zaščitna prevleka
za vozilo itd.
* Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:
- pazite, da preprogo pravilno namestite in dobro pritrdite,
- nikoli ne polagajte preprog eno na drugo.
Če vam vlečno kljuko in kabelski snop montirajo izven
PEUGEOTOVE servisne mreže, morajo pri tem obvezno
upoštevati proizvajalčeva navodila.

200
Montaža sprejemnika radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik radiokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obrnete na PEUGEOTOVO servisno
mrežo, ki vam bo posredovala podatke o sprejemnikih (frekvenčno
območje, maksimalna izhodna moč, položaj antene, posebni
pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni, v skladu z direktivo
o elektromagnetni združljivosti na področju avtomobilizma
(2004/104/CE). Glede na veljavno zakonodajo v posamezni državi, je določena
varnostna oprema lahko tudi obvezna: varnostni jopič, varnostni
trikotnik, aparat za merjenje alkohola v krvi, rezervne žarnice in
varovalke, gasilni aparat, torbica za nujno medicinsko pomoč,
zaščitne zavesice zadaj.
Namestitev opreme ali dodatne električne opreme, ki ni
bila homologirana pri PEUGEOTU, lahko povzroči okvaro
elektronskega sistema vozila in večjo porabo.
Prosimo, da upoštevate zgornje opozorilo, hkrati pa priporočamo,
da se obrnete na predstavnika PEUGEOTA, ki vas bo seznanil s
ponudbo dodatne opreme ter homologirane dodatne opreme.
Multimedijska oprema:
prenosni sistemi za navigacijo, brezžično omrežje v vozilu itd.
V PEUGEOTOVI servisni mreži si lahko priskrbite tudi izdelke za
čiščenje in vzdrževanje zunanjosti in notranjosti vozila kot so npr
.
ekološki izdelki TECHNATURE, tekočine (za pranje stekel itd.), barvice
in barvna razpršila, ki se povsem ujemajo z barvo laka vašega vozila, in
vložke (za popravilo predrte pnevmatike itd.) itd.

9/
TEHNIČNI PODATKI
Motorji 1,6 l THP
150 KM 1,6 l THP 156 KM 1,6 l THP
163 KM 1,6 l THP
200 KM 1,6 l THP
270 KM
Menjalniki samodejni
(šest prestav) ročni
(šest prestav) samodejni
(šest prestav) samodejni
(šest prestav) ročni
(šest prestav) ročni
(šest prestav)
Tipska oznaka/izvedenka:
4J... 5FE-J
5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
Prostornina (cm
3) 1598 1598 1598 1598 1598
Vrtina x hod (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Največja moč motorja: standard CEE (kW) * 1 1 0 1 1 5 1 2 0 1 4 7 1 9 9
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.) 6050 6000 6000 5500 6000
Največji navor: standard CEE (Nm) 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 7 5 3 3 0
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.) 1400 1400 1400 1700 1900
Gorivo neosvinčeno neosvinčeno neosvinčeno neosvinčeno neosvinčeno
Katalizator da da da da da
Prostornina motornega olja (v litrih)
(z menjavo fi ltra) 4,25
4,25 4,25 4,25 -
BENCINSKI MOTORJI IN MENJALNIKI
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva
1999/99/CE).

202
* Maso zavirane prikolice lahko, v mejah MTRA, povečate za toliko, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Bodite pazljivi, ker lahko majhna obremenitev vlečnega vozila poslabša njegovo lego na cesti.
Motorji
1,6 l THP
150 KM 1,6 l THP 156 KM 1,6 l THP
163 KM 1,6 l THP
200 KM 1,6 l THP
270 KM
Menjalniki samodejni ročni samodejni samodejni ročni ročni
Tipska oznaka/izvedenka: 4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
- Masa praznega vozila 1297 1275 1297 1297 1297 1280
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 1372 1350 1372 1372 1372 1355
- Obremenitev s tovorom 4 6 3 4 6 5 4 6 3 4 6 3 4 8 3 4 2 5
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 1760 1740 1760 1760 1780 1780
- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12% 2260 2240 2260 2260 2280 1 780
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)

naklon 10% ali 12% 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom obremenitve v mejah MTRA) 6 5 0
6 5 0 6 5 0 6 5 0 6 5 0 0
- Masa nezavirane prikolice 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 0
Navedene vrednosti MTRA in obremenitev prikolice veljajo za nadmorsko višino 1000 metrov. Obremenitev prikolice morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite težo prikolice.
MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE PRI BENCINSKIH MOTORJIH (V KG)

9/
TEHNIČNI PODATKI
Motor 2,0 l HDI 163 KM
Menjalniki ročni
(šest prestav)
Tipska oznaka /izvedenka:
4J... RHH-8

Prostornina (cm
3) 1997
Vrtina x hod (mm) 85 x 88
Največja moč motorja: standard CEE (kW) * 1 2 0
Hitrost motorja pri največji moči (vrt/min) 3750
Največji navor: standard CEE (Nm) 3 4 0
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt/min) 2000
Gorivo plinsko olje
Katalizator da
Filter trdnih delcev da
Prostornina motornega olja (v litrih)
(z menjavo fi ltra) -
DIZELSKI MOTORJI IN MENJALNIKI
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva
1999/99/CE).

204
* Maso zavirane prikolice lahko, v mejah MTRA, povečate za toliko, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Bodite pazljivi, ker lahko majhna obremenitev vlečnega vozila poslabša njegovo lego na cesti.
Dizelski motor
2,0 l HDI 163 KM
Menjalniki ročni
Tipska oznaka/izvedenka: 4J... RHH-8
- Masa praznega vozila 1370
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 1445
- Obremenitev s tovorom 4 5 5
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 1825
- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 % 2325
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)
naklon 10 % ali 12 % 5 0 0
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom obremenitve
v mejah MTRA) 6 5 0
- Masa nezavirane prikolice 5 0 0
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 6 5
Navedene vrednosti MTRA in obremenitev prikolice veljajo za nadmorsko višino 1000 metrov. Obremenitev prikolice morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite težo prikolice.
MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE PRI DIZELSKIH MOTORJIH (V KG)

9/
TEHNIČNI PODATKI
MERE (V MM)
* Izvedenka 1,6 l THP 270 KM

206
PODATKI ZA IDENTIFIKACIJO
Različni elementi za prikaz podatkov za identifi kacijo in iskanje vozila.
A. Serijska številka pod pokrovom motornega prostora
Ta številka je vgravirana na karoseriji, poleg nosilca amortizerja.
Za dostop dvignite plastičen pokrov.
C. Nalepka proizvajalca
Ta številka se nahaja na samouničljivi nalepki pod zapahom vrat, na
desni strani.
Na nalepki so navedene tudi različne mase, in sicer masa praznega vozila (MAV), največja dovoljena obremenitev (MTAC) in skupna
dovoljena masa (MTRA).
Vsaj enkrat na mesec preverite tlak v ohlajenih pnevmatikah.

Zaradi prenizkega tlaka v pnevmatikah se poveča poraba goriva.
B. Serijska številka na spodnjem robu vetrobranskega stekla
Ta številka se nahaja na nalepki na armaturni plošči in je vidna
skozi vetrobransko steklo. D. Nalepka za pnevmatike/barvo

Nalepka se nahaja ob voznikovih vratih.
Vsebuje naslednje podatke:
- tlak v pnevmatikah pri praznem in obteženem vozilu
- mere pnevmatik
- tlak v pnevmatiki rezervnega kolesa
- oznako barve

207
KLIC V SILI ALI KLIC ZA POMOČ NA CESTI

208
KLIC V SILI ALI KLIC ZA POMOČ NA CESTI
Če želite v nujnem primeru sprožiti klic v sili, pritisnite za več kot dve sekundi na to tipko. Utripanje zelene diode in glasovno sporočilo potrdita, da je bil klic poslan v klicni center Peugeot Connect SOS * .
Od vzpostavitve komunikacije do zaključka zelena dioda sveti neprekinjeno, nato pa ugasne.
Ob vključitvi kontakta za tri sekunde zasveti zelena opozorilna lučka, ki označuje, da sistem deluje pravilno.
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko, razveljavite zahtevo.
Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.
Če želite sprožiti klic za pomoč na cesti v primeru okvare vozila, pritisnite za več kot dve sekundi na to tipko.
Glasovno sporočilo potrdi, da je bil klic poslan ** .
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko, razveljavite zahtevo. Zelena dioda ugasne. Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.
Za razveljavitev klica sporočite klicnemu centru Peugeot Connect SOS, da gre za pomoto.
Klicni center Peugeot Connect SOS takoj določi položaj vozila, stopi v stik z vami v vašem jeziku ** in po potrebi pokliče ustrezno urgentno pomoč ** . V državah, kjer ta služba ne deluje, ali pa je zahteva za storitev zavrnjena, klic v sili sprejmejo neposredno klicni centri za urgentno pomoč (112).
Klic v sili se sproži samodejno, če računalnik varnostnih blazin zazna trčenje, ne glede na sprožitev varnostnih blazin.
* V skladu s splošnimi pogoji za uporabo storitve, ki so na voljo na prodajnem mestu in glede na tehnološke in tehnične omejitve.
Utripanje oranžne lučke opozarja na motnjo v delovanju sistema.
Če oranžna lučka neprekinjeno sveti, morate zamenjati baterijo.
V obeh primerih se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo.
Če ste svoje vozilo kupili izven PEUGEOTOVE servisne mreže, lahko v servisni mreži preverite nastavitve teh storitev in zahtevate spremembo. V večjezičnih državah vam lahko storitve nastavijo v uradnem jeziku po vašem izboru.
Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi boljše kakovosti storitve PEUGEOT CONNECT, si proizvajalec pridržuje pravico, da lahko kadarkoli nadgradi telematski sistem v vozilu.
Peugeotov nujni klic Peugeotov klic za pomoč na cesti
Delovanje sistema
** Glede na geografsko pokritost Peugeot Connect SOS, Peugeot Connect Assistance in na uradni jezik, ki ga izbere lastnik.
Seznam držav, ki pokrivajo services PEUGEOT CONNECT je na voljo na prodajnih mestih ali na spletni strani www.peugeot.si.