Peugeot RCZ 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

259
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIP Sound
WIP Sound on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.
Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid
toiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku
säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
Autoraadio / bluetooth®
01 Esimesed sammud
02
Nupud
roolil
03
Peamenüü
04
Audio
05

US
b mäluseade - WIP Plug
06

WIP
b luetooth
07

Ekraanimenüü(de)
ülesehitus
Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
260
261
262
263
267
270
273
276
SISUKORD

01
260
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
ESIMESED SAMMUD
CD plaadi väljavõtmine.Heliallika valimine :
raadio, CD audio / CD MP3,
USB,
j ack pistik, Streaming,
AUX.
Heliallikate vahelise näidu
valimine :
Kuupäev, audiofunktsioonid,
pardakompuuter, telefon. Automaatotsing madal-/
kõrgsagedusel.
Eelmise/järgmise pala
valimine : CD, MP3
või USB.
Heli reguleerimine :
jaotumine ette/taha,
vasakule/paremale,
toonkompensatsioon,
muusikatüüp.
Kohalike
raadiojaamade
nimekiri.
Pikk vajutus :
CD palad või
MP3 kataloogid (CD /

USB).
TA (liiklusinfo) funktsiooni
sisse / välja lülitamine.
Pikk vajutus : juurdepääs
PTY funktsioonile*
(raadioprogrammide tüübid).
Peamenüü.
DARK nupu abil saab ekraani pimedas
juhtimiseks reguleerida.
1. vajutus : ülemise osa valgustamine.
2. vajutus : pime ekraan.
3. vajutus : tavanäit.
Sisse/välja, helitugevuse
reguleerimine.
Nupud 1
- 6 :
Mällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine. Kõrgema/madalama sageduse
valimine.
Eelmise/järgmise MP3
kataloogi
valimine.
USB kataloogi / žanri / esitaja /
eelmise / järgmise playlisti valimine. Kinnitamine.
AM / FM / AM laineala vaik*.
* Olenevalt mudelist.
Hetkel teostatava
toimingu
katkestamine.
* Saadaval olenevalt versioonist.

02
261
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
NUPUD ROOLIL
Raadio : automaatotsing kõrgsagedusel.
CD / MP3 / USB : järgmise pala valimine.
CD / USB : pidev vajutus : kiire edasikerimine.
Elemendi valimine nimekirjast. Heliallika valimine.
Valiku kinnitamine.
Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
Vajutus üle 2
sekundi : pääs
telefonimenüüsse.
Raadio : automaatotsing
madalsagedusel.
CD / MP3
/ USB : eelmise pala valimine.
CD / USB : pidev vajutus : kiire
tagasikerimine.
j

ärgmise elemendi valimine.
Raadio : madalama/kõrgema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.
USB : žanri / esitaja / eelmise kataloogi
valik nimekirjast.
Eelmise/järgmise elemendi valimine
menüüst. Heli reguleerimine
tugevamaks.
Heli reguleerimine

nõrgemaks.
Vaikus ; heli väljas : üheaegne
vajutus heli tugevamaks
reguleerimise ja helitugevuse
vähendamise nuppudele.
Heli taastamine : vajutades
ühele heli reguleerimise
nuppudest.

03
262
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
PEAMENÜÜ
AUDIOFUNKTSIOONID :
raadio, CD, USB, valikud.
> Ühevärviline ekraan C
Valitavast menüüst ülevaate
saamiseks tutvuge käesoleva
peatüki osaga "Ekraanimenüüde
ülesehitus".
TELEFON : käed
vabad, paaristamine,
kõne.
ISIKLIKUD SEADED

:
sõiduki parameetrid,
näidud, keeled.
S
õ
IDUKI DIAGNOSTIKA :
hoiatused.

04
263
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
AUDIO
Vajutage mitu korda nupule
SOURCE ja valige raadio.
Vajutage nupule BAND AST ja valige
laineala: FM1, FM2, FMast, AM.
Raadiojaamade automaatotsinguks
vajutage korraks ühele nuppudest.
Kõrgema/madalama sageduse
käsitsiotsinguks vajutage ühele
nuppudest.
Kohalike raadiojaamade nimekirja
(max 30 jaama) vaatamiseks
vajutage nupule LIST REFRESH.
Selle nimekirja uuendamiseks
vajutage nupule üle kahe sekundi. Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) võ\
ib
vastuvõtmist, sealhulgas RDS-i häirida. See on seotud raadiolainet\
e
levimisega ja täiesti normaalne ning ei kahjusta raadiot.
RDS
RaadioRaadiojaama valimine
Vajutage nupule MENU.
Valige AUDIO FUNCTIONS ja
vajutage OK.
Valige funktsioon FM
PREFERENCES ja vajutage OK.
Valige ACTIVATE FREQUENCY
FOLLOWING (RDS) ja vajutage OK.
RDS ilmub ekraanile.
Kui heliallikaks on raadio, vajutage RDS aktiveerimiseks otse
nupule OK.
Kui ekraanil on RDS, siis saate jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam vahetab lainepikkust. Sellegipooles\
t
ei tarvitse RDS-süsteem alati terves riigis töötada, sest raadi\
ojaamad
ei kata 100% territooriumist, seetõttu toimub nõrgema vastuvõtu\
ga
teelõikudel ümberlülitumine mõnele kohalikule raadiojaamale.\

04
264
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
AUDIO
TA liiklusinfo kuulamine
Liiklusinfo edastamise sisse või välja
lülitamiseks vajutage TA nupule.
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusega
seotud teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi
teateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfo \
edastamise ajaks katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio,
CD...) mängimine automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate
edastamist uuesti mängima.
Laineala vahetamine (FM1, FM2, DAB,...)
DAb (Digital Audio broadcasting)
Digitaalraadio
Digitaalraadio võimaldab paremat helikvaliteeti ja pakub täiendava\
id
liiklusinfo kategooriaid (TA INFO).
Erinevad "multipleksid/tervikud" pakuvad raadiojaamu tähestiku
järjekorras.
Iga sama "multipleksi/terviku" raadiojaam.
Otsingu alustamine järgmisest "multipleksist/tervikust".
Pikk vajutus : liiklusinfo teadete kategooriate valimine :
Transport, Uudised, Meelelahutus ja Flash (saadaval
olenevalt raadijaamast).
Kui raadiojaam on ekraanile kuvatud, vajutage alamenüü
kuvamiseks "OK".
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, Raadiojaama info...)

04
265
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
Sisestage mängijasse vaid ümmargusi CD plaate.
Mõned piraatlusvastased programmid võivad põhjustada
plaadimängija kvaliteedist sõltumatuid häireid originaal- võ\
i
kopeeritud plaatide mängimisel.
CD plaat hakkab pärast sisestamist (sisestage ilma Ej ECT nupule
vajutamata) automaatselt mängima.
CD
CD plaadi kuulamine
Kui mängijas on juba plaat, vajutage
nupule SOURCE ja valige CD.
Mõne CD plaadil oleva pala
valimiseks vajutage ühele nuppudest.
CD palade nägemiseks vajutage nupule LIST REFRESH. Kiireks edasi- ja tagasiliikumiseks
hoidke mõnda nuppu all.
AUDIO
Digitaalraadio - DAb / FM järgimine
"DAB" ei kata territooriumit 100%.
Kui digitaalsignaali kvaliteet on halb, võimaldab "DAB / FM auto
tracking" sama raadiojaama kuulamist jätkata, lülitudes automaatse\
lt
ümber vastavale "FM" raadiojaamale (kui selline on olemas).
Vajutage nupule " Menu".
Valige " Multimedia " ja kinnitage.
Valige " DA
b / FM auto tracking " ja kinnitage.
Kui "DAB
/ FM auto tracking" on aktiveeritud, eelneb süsteemi "FM"
analoograadiole ümberlülitumisele paarisekundiline viivitus, mille\
ga
võib kaasneda ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalsignaali kvaliteet paremaks muutub, lülitub süsteem
automaatselt "DAB" jaamale ümber.
Kui kuulatav "DAB" raadiojaam ei ole "FM"-s saadaval (valik " DA
b /
FM " on läbi kriipsutatud) või kui "DAB
/ FM auto tracking" ei ole
aktiveeritud, siis lülitub heli välja, kui digitaalsignaal halvaks\
muutub.

04
266
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
MP3 formaat, lühend väljendist MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 on
failide kokkupakkimise viis, mis võimaldab salvestada suurel hulgal
muusikapalu ühele plaadile.
Salvestatud CDR või CDRW kuulamise võimaldamiseks valige
plaadi kirjutamise ajal eelistatavalt ISO 9660
tasemed 1,2 või j oliet
programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pär\
ast
korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid ja
kiirus peab olema võimalikult väike (maksimaalselt 4x), et tagad\
a
maksimaalset akustilist kvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage
j

oliet programmi.
Autoraadio loeb vaid ".mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega
22,05
KHz või 44,1 KHz. Teist tüüpi faile (.wma, .mp4, .m3u...) ei
loeta.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või lugude nimede
kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20
tähemärgi,
samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt
: " ? ; ù).
CD MP3
Informatsioon ja nõuanded
AUDIO
Tühje CD plaate ei tunta ära ja need võivad süsteemi kahjust\
ada.
Sisestage MP3-dega plaat mängijasse.
Enne mängimahakkamist otsib autoraadio kõik muusikapalad
välja; see võib kesta kuni paarkümmend sekundit.
CD MP3
MP3
kogumiku kuulamine
Samalt plaadilt võib CD-lugeja lugeda kuni 255 MP3 faili, mis on
jaotatud 8-ks kataloogide tasemeks. Sellegipoolest soovitame
piirduda kahega, et kiirendada plaadi mängimahakkamist.
Mängimise ajal ei ole kogumike järjekord õige.
Kõik failid kuvatakse samale tasemele.
j

uba mängijas oleva plaadi
kuulamiseks vajutage nupule
SOURCE ja valige CD.
Mõne CD kataloogi valimiseks
vajutage ühele nuppudest.
MP3
kogumike nimekirja kuvamiseks vajutage nupule LIST
REFRESH.
Kiireks edasi- või tagasikerimiseks
hoidke ühte nuppudest all. Mõne CD pala valimiseks vajutage
ühele nuppudest.

05
267
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
USb MÄLUSEADE - WIP PLUG
Süsteem koosneb playlistidest (ajutine mälu), mille koostamise a\
eg
oleneb USB mäluseadme mahust. Teiste heliallikate kasutamine on
sel ajal võimalik.
Playliste uuendatakse iga kord süüte väljalülitamisel või\
USB
mäluseadme ühendamisel.
Esimese ühendamise ajal jaotatakse palad kataloogide kaupa.
j
ärgmise ühendamise ajal kasutatakse eelnevalt salvestatud
jaotust. Sisestage mälupulk otse või juhtme abil
pistikusse. Kui autoraadio on sisse lülitatud,
tuvastatakse USB seade kohe pärast
ühendamist. Mängimine algab automaatselt nii
kiiresti, kui USB mäluseadme maht võimaldab.
Sobivad failitüübid on .mp3
(ainult mpeg1 layer 3),

wma (ainult standard 9, kokkupakkimine
128 kbit/s), .wav ja. ogg.
Sobivad mõned playlistide formaadid (.m3u...).
Viimasena kasutatud mälupulga
tagasiühendamisel hakkab viimasena kuulatud
pala automaatselt mängima.
Seade koosneb USB'st ja
j
ack pistikust*.
Audiofaile edastatakse välisest heliseadmest,
näiteks digitaalpleierist või USB mälupulgalt
WIP Sound süsteemi ja mida saab kuulata läbi
sõidukite kõlarite.
USB mälupulk või 5

põlvkonna või uuem Apple
®
pleier:
-

Kasutage ainult USB mälupulki, mille
formaat on F

AT32

(File Allocation Table),
-

vajalik

on Apple
® pleieri juhe,
-

failide andmebaasis navigeerimine toimub
ka rooli olevate nuppude abil.
Kasutamine : USb PISTIK - WIP PLUG
USb mälupulgaga ühendamine
V
anemate põlvkondade Apple
®' pleierid ja MTP
seadmed* :
-

töötavad vaid koos

j
ack-
j
ack juhtmega
(ei ole kaasas),
-

failide andmebaasis navigeerimine toimub
välise heliseadme kaudu. * Sõltuvalt mudelist.

05
268
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
Kasutamine : USb PESA - WIP PLUG
Vajutage korraks nupule LIST, et kuvada
eelnevalt valitud jaotust.
Liikuge nimekirjas vasakule/paremale ja
üles/alla liikumise nuppude abil.
Kinnitage valik, vajutades OK.Saadavalolevad nimekirjad on Esitaja, Žanr ja Playlist (nii, nagu on
määratud Apple
® pleieris).
Valimise ja navigeerimise kirjelduse leiate etappidest 1 kuni 4.
ä

rge ühendage USB pistikusse kõvaketast või muid USB
ühendusega seadmeid peale audioseadmete. Vastasel juhul võite
süsteemi kahjustada. Apple
® seadmete ühendamine USb pessa
Hetkel mängiva nimekirja eelmise /
järgmise pala valimiseks vajutage
ühele neist nuppudest.
Kiireks edasi- või tagasikerimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.
Hetkel mängiva nimekirja eelmise /
järgmise Kataloogi / Esitaja / Žanri /

Playlisti valimiseks vajutage ühele
neist nuppudest.
Erinevate jaotuste kuvamiseks vajutage
pikalt nupule LIST
.
Valige Kataloog / Esitaja / Žanr / Playlist,
vajutage OK, et valida sobivat jaotust ja
seejärel kinnitamiseks nupule OK.
-

Kataloogide kaupa : kõik lisaseadme
helifailide kataloogid.
-


Esitajate kaupa : ID3


T

ag's määratud
esitajate nimed tähestikulises
järjekorras.
-

Žanrite kaupa : ID3


T

ag's määratud
žanrid.
-
Playlistide kaupa : vastavalt
USB lisaseadmesse salvestatud
playlistidele.
USb MÄLUSEADE - WIP PLUG