Peugeot RCZ 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

199
RCZ_ru_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
ИДЕНТИФИКАЦИОННыЕ ДАННыЕ
Различные средства маркировки для идентификации и поиска
автомобиля.
A.
Идентификационный но
мер (V.I.N.) под капотом.
Эт

от номер выбит на панели возле верхней опоры стойки
подвески.
Чт

обы его прочитать, необходимо снять пластиковую крышку. C.

Т
абличка завода-изготовителя.
В т

абличке наклеенной на центральную стойку с правой
стороны под фиксатором замка указаны:
-
наименов
ание завода-изготовителя,
-

номер сер
тификата соответствия ЕС,
-

идентифик
ационный номер автомобиля ( v
.I.N.),
-


мак
с. допустимая масса груженого автомобиля (МДМГА),
-

мак
с. допустимая масса автопоезда,
-

мак
симальная нагрузка на переднюю ось,
-

мак
симальная нагрузка на заднюю ось.
Давление воздуха следует проверять на холодных шинах не
реже одного раза в месяц.
Недостаточное давление воздуха в шинах ведет к
перерасходу топлива.
B.

Идентификационный но
мер (V.I.N.) на нижней поперечине
рамы ветрового стекла.
Эт

от номер содержится на наклеенной табличке и
просматривается через ветровое стекло. D.

Т
абличка с параметрами шин и кодом декоративного
покрытия кузова.
В т

абличке, наклеенной в дверном проеме со стороны
водителя указаны:
-

давление воздуха в шинах для порожнего и груженого автомобиля,
- параметры шин (в том числе индекс нагрузки и скорости),
-
дав
ление воздуха в запасном колесе,
-

ар
тикул цвета декоративного покрытия кузова.
9/
ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

201
RCZ_ru_Chap10a_BTA_ed01-2015
ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

202
RCZ_ru_Chap10a_BTA_ed01-2015
ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и
удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый
светодиод и голосовой информатор подтвердят отправку
вызова в колл-центр PEUGEOT Connect SOS*.
Светодиод зеленого цвета продолжит гореть (не мигая), если связь со
службой установлена. Он погаснет по окончании связи.
При включении зажигания загорается
на три секунды зеленый светодиод, что
подтверждает работоспособность системы.
Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Отмена вызова подтверждается голосовым информатором.Нажмите на эту кнопку и удерживайте более 2 секунд, чтобы запросить
техническую помощь в случае выхода из строя автомобиля.
Голосовое сообщение известит Вас о том, что Ваш звонок принят**.
Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Зеленый светодиод погаснет. Отмену вызова подтвердит голосовой
информатор.
Чтобы отменить вызов, ответьте колл-центру PEUGEOT Connect SOS
и сообщите, что это ошибка.
Колл-центр PEUGEOT Connect SOS сразу определит Ваше
местонахождение, свяжется с вами на Вашем языке** и, при
необходимости, направит к Вам спасателей из соответствующих
вспомогательных служб**. В странах, где такой службы нет или от
нее отказались, вызов напрямую отправляется службе технической
помощи (112) без определения местонахождения автомобиля.
Если датчик подушки безопасности зафиксирует удар, вызов
экстренной помощи будет отправлен автоматически, независимо
от возможного срабатывания подушек безопасности.
*

В соответствии с генеральным соглашением, заключаемым в торговой точке при наличии такой
услуги и с учетом лимитов, обусловленных технической и технологической возможностями.
Сигнализатор оранжевого цвета мигает: в системе
обнаружена неисправность.
Сигнализатор оранжевого цвета горит не мигая:
замените элемент питания системы вызова помощи.
В обоих случаях необходимо обратиться в
сервисную сеть PEUGEOT.
Если Вы купили автомобиль не в сети PEUGEOT, Вам следует
поинтересоваться настройками этой системы и попросить
специалистов своей сети внести в них изменения. В многоязычных
странах систему можно настроить на работу на официальном языке
по Вашему выбору.
По техническим соображениям, в частности, в целях улучшения
качества услуг службы PEUGEOT CONNECT, изготовитель оставляет
за собой право в любой момент осуществлять обновление бортовой
телекоммуникационной системы.
Колл-центр PEUGEOT Connect SOSКолл-центр PEUGEOT Connect Assistance
Работа системы
** В зависимости о т географической зоны действия службы
PEUGEOT Connect SOS, колл-центра PEUGEOT Connect Assistance
и официального языка, выбранного владельцем автомобиля.



Спис
ок охваченных стран и служб PEUGEOT CONNECT имеется в
торгово-сервисной сети или на сайте www.peugeot.ru.

203
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Система защищена и предназначена для работы
исключительно на вашем автомобиле.
WIP Nav+
01 Первые шаги - Панель управления
По соображениям безопасности водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, только на неподвижном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях
предупреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи, система автоматически
отключается системой энергосбережения.
СОДЕРжАНИЕ
02
Ру
левые переключатели
03

Краткое описание работы системы
04 Система навигации и наведения
05
Информация о дорожном движении
06 Телефон
07
Р
адиоприемник
08

Музыкальные медиапроигрыватели
09 Настрой ки радиоприемника
10
Настрой
ки
11

Эк
ранные меню
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
204
206
207
209
222
225
235
240
246
247
248
Навигация GPS
Мультимедийная автомагнитола
Телефон Bluetooth
®
Часто задаваемые вопросыстр. 252

01
204
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Выбор:
-
ав
томатический выбор радиочастоты
в нижнем/верхнем диапазонах.
-

выбор предыдущей/следующей композиции
CD, трека MP3 или медианосителя.
- выбор лев ого/правого поля на
дисплее при просмотре на нем меню.
Перемещение влево/вправо в режиме
"Перемещать карту".
Закрытие текущей
операции,
перемещение вверх
по меню.
При длительном
нажатии: возврат
к постоянной
индикации.
Открытие
меню настроек
"Конфигурация".
При длительном
нажатии: просмотр
зоны действия GPS
и демонстрационный
показ работы
навигатора.
Открытие меню
"Дорожная
информация" и показ
текущих сообщений о
дорожном движении. Выбор:
-
пре
дыдущей/следующей строки
списка или меню.
-
предыдущего/следующего медиасписка.
- пошаговый выбор предыдущей/
следующей радиочастоты.
-

пре
дыдущего / следующего списка
файлов MP3.
Перемещение вверх/вниз в режиме
"Перемещать карту".
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Открытие меню
"Навигация -
наведение" и просмотр
последних пунктов
прибытия.
Краткое нажатие при выключенном
двигателе: включ. / выключ.
Краткое нажатие при работающем
двигателе: выключение
/
включение источника
аудиосигнала.
Кнопка MODE
("Режим"): Выбор типа
постоянного отображения
информации на дисплее.
При длительном нажатии:
переход к черному экрану
(DARK). Маховичок для выбора функций из меню и
подтверждения нажатием на кнопку ОК:
Выбор одного из экранных элементов, либо в
списке, либо в меню, затем подтверждение коротким
нажатием на кнопку.
Вне меню и списка, при коротком нажатии появится
контекстное меню, в зависимости от индикации на
дисплее.
Вращение маховичка при показе карты: увеличение/
уменьшение масштаба карты.
Настройка громкости
(отдельно для каждого
источника аудиосигнала, в т.ч.
для сообщений о дорожном
движении и для информатора
навигационной системы).

01
205
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
При длительном нажатии:
инициализация системы.
Открытие меню "
Телефон"
и показ списка последних
звонков либо ответ на
входящий звонок.
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
При кратком нажатии: выбор радиостанции из
памяти системы.
При длительном нажатии: внесение радиостанции
в память системы. Открытие меню "
МУЗЫКА" и показ треков или плей-
листов на CD/MP3/плеер Apple
®.
При длительном нажатии: открывается панель настроек
аудиосистемы для "МЕДИА"-источников сигнала
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Открытие меню "
РАДИО" и индикация
списка принятых радиостанций.
При длительном нажатии: открывается
панель настроек аудиосистемы для
тюнера.

02
206
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
РАДИОПРИЕМНИК: выбор из памяти
предыдущей / следующей станции.
Выбор следующей позиции в записной
книжке.Кнопка SRC/TEL:
смена источника аудиосигнала.
исходящий вызов по записной книжке.
ответить/завершить разговор.
нажатие более 2 секунд: доступ к
записной книжке.
РАДИОПРИЕМНИК: переход к
предыдущей станции по списку.
При длительном нажатии: автоматический
поиск в нижнем диапазоне.
CD: выбор предыдущей композиции.
CD: при длительном нажатии: быстрое
возвращение назад.
РАДИОПРИЕМНИК: переход к следующей станции по списку.
При длительном нажатии: автоматический поиск в верхнем
диапазоне.
CD: выбор следующей страницы.
CD: при длительном нажатии: быстрая прокрутка вперед.
Повышение уровня
громкости.
Понижение уровня
громкости.
Приглушение звука:
одновременным нажатием
на кнопки повышения
и понижения уровня
громкости.
Восстановление звука -
нажатием на любую из двух
кнопок уровня громкости.
БЛОК
УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

03
207
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Подробное содержание всех меню находится в рубрике
"Экранное меню".
Для ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющей
царапин мягкой салфеткой (как для очков) и не применять
чистящих и моющих составов.
"РАДИО"
"ТЕЛЕФОН
"
(Если телефон находится
на связи)
SETUP: НАСТРО
й
КИ
календарь и часы, индикация на дисплее, звуки,
настройки бортовых систем. Смена источника аудиосигнала:
RADIO: прослушивание РАДИО.
MUSIC: прослушивание МУЗы КИ.
Нажимая поочередно на кнопку MODE, можно открывать функции:
"КАРТА ВО ВЕСЬ ЭКРАН" "КАРТА В ОТДЕЛЬНОМ
ОКНЕ"
(Если наведение включено)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ

03
208
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
При нажатии на ручку настройки
открываются меню быстрых
настроек, соответствующие
системе, отраженной на экране.
Контекстные пункты меню
РАДИО:
Сменить диапазон
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ,
СD или USB (в зависимости от
медиаустройства):
Режимы прослушивания:
Обычное
Произвольное
Бесконечно произвольное
Повторное
ТЕЛЕФОН (на связи):
Режим "трубка"
КАРТА ВО ВЕСЬ ЭКРАН ИЛИ
КАРТА В ОТДЕЛЬНОМ ОКНЕ:
Выключ. / Включить навигатор
Выбрать направление
Задать адрес
Контакты
GPS координаты Отклониться от направления
Перемещать карту
Информация о местонахождении
Задать направление Выбрать остановку
Запомнить местонахождение (контакты)
Выйти из режима карты
Критерии наведения
Режим ожидания
Тональный набор
Отбой
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Сообщения о дорожном движении TA DAB
Информация AM
Развлечения
Особый флеш2
2
2
2
2
2
2
Объявления об услугах1
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
Change waveband
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination Select as stage
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
FM
Traffic anouncements (TA) DAB
Information AM
Entertainment
Special or Urgent Service announcements