Peugeot RCZ 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
RCZ_ru_Chap03_confort_ed01-2015
РОЗЕТКА 12 В
F Чтобы подключить прибор, работающий от напряжения 12 В
(мощностью не более 120 Вт), откройте заглушку и вставьте
штекер прибора.
ПЕПЕЛЬНИЦА С ПО ДСВЕТКОЙ
F Чтобы открыть пепельницу, потяните лоток.
F

Для опоро
жнения пепельницы откройте крышку, затем нажмите
на язычок фиксатора и извлеките ее.
При подключении электрического устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например, зарядного устройства
к порту USB, в работе бортовых электрических систем и
приборов (радиоприемника, видеодисплеев) могут возникать
помехи.
3/
CИСТЕМы ОБЕСПЕЧЕНИя КОМФОРТА

70
RCZ_ru_Chap03_confort_ed01-2015
ПЕРЕДНИЙ ПОДЛОКОТНИК
Предназначен для использования водителем и пассажиром,
находящимся на переднем сиденье.
Крышка лотка подлокотника служит для его регулировки по высоте
и длине.
F

У
становите крышку на нужной высоте (низко, посередине,
высоко).
F

Е
сли Вы поднимете ее немного выше крайнего верхнего
положения, то при опускании ее нужно будет придержать до
самого нижнего положения.
Регулировка по длине
F Сдвинь те крышку вперед или назад до упора.
Лоток
F Поднимите рычажок.
F

По
лностью откройте крышку.
Регулировка по высоте

71
RCZ_ru_Chap03_confort_ed01-2015
ИНТЕРФЕЙС USB
Интерфейс для подключения устройств с разъемом USB
расположен в переднем подлокотнике.
К нему можно подключить, например, плеер iPod
® 5-го и более
поздних поколений или флеш-карту USB.
Через него на автомагнитолу передаются аудиофайлы в форматах
mp3, ogg, wma, wav и др., которые воспроизводятся через
громкоговорители бортовой аудиосистемы.
Работой устройства можно управлять либо с подрулевого блока
управления, либо с лицевой панели автомагнитолы с просмотром
файлов на экране многофункционального дисплея.
Во время использования внешнего устройства,
осуществляется его автоматическая зарядка.
Подробности об этом оборудовании см. в соответствующих
разделах рубрики "Аудиосистема и телематика".
WIP PLUG - USB-РИДЕР
Блок разъемов JACK и USB расположен в переднем подлокотнике.
Через интерфейс USB можно подключать переносные устройства,
например, плеер типа iPod
® или флеш-карту USB.
К разъему JACK можно подключать любые переносные
проигрыватели.
Через него на автомагнитолу передаются аудиофайлы в форматах
mp3, ogg, wma, wav и др., которые воспроизводятся через
громкоговорители бортовой аудиосистемы.
При подключении устройства к разъему USB, его работой
можно управлять либо с подрулевого блока управления, либо с
лицевой панели автомагнитолы с просмотром файлов на экране
многофункционального дисплея.
Во время использования устройства, подключенного к разъему
USB, осуществляется его автоматическая подзарядка.
Подробности об этой системе см. в соответствующих
разделах рубрики "Аудиосистема и телематика".
3/
CИСТЕМы ОБЕСПЕЧЕНИя КОМФОРТА

72
RCZ_ru_Chap03_confort_ed01-2015
РЕЗИНОВЫЙ КОВРИК
Укладка коврика
Для первой укладки коврика со стороны водителя используйте
только те фиксаторы, которые приложены к нему в комплекте.
Остальные коврики просто укладываются на пол.
Снятие
Чтобы снять напольный коврик водителя:
F
о
тведите сиденье в крайнее заднее положение,
F

о
ткрепите фиксаторы,
F

снимит
е коврик.
Повторная укладка
Чтобы уложить коврик водителя:
F
придайт
е коврику правильное направление,
F

закрепит
е его, нажав на фиксаторы,
F

у
бедитесь, что коврик закреплен надежно.
Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей:
- используйте только ту модель коврика, которая в точности становится на имеющиеся в автомобиле фиксаторы. Эти фиксаторы следует
использовать в обязательном порядке,
- никогда не кладите под ноги уложенные один на другой коврики.
Коврик, не сертифицированный компанией "Автомобили PEUGEOT", может
стеснять доступ к педалям и мешать работе регулятора / ограничителя скорости.
Коврики, сертифицированные PEUGEOT, закрепляются на двух фиксаторах под
сиденьем.

73
RCZ_ru_Chap03_confort_ed01-2015
ОБОРУДОВАНИЕ БАГАжНОГО ОТДЕЛЕНИя
1. Багажные кольца
2.
Багажная се
тка
3.

Ящик для в
ещей
(см. по

дробности на следующей странице)
3/
CИСТЕМы ОБЕСПЕЧЕНИя КОМФОРТА

74
RCZ_ru_Chap03_confort_ed01-2015
Продолжительность освещения зависит от обстановки:
-
при вык
люченном зажигании - около 10 минут,
-

в энерг
осберегающем режиме - около 30 секунд,
-

при рабо
тающем двигателе - без ограничения времени.
ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ВЕЩЕЙ
В нем предусмотрены места для хранения комплекта запасных
ламп, медицинской аптечки скорой помощи, комплекта
принадлежностей для временного устранения прокола колеса, знака
аварийной остановки, шаровой головки сцепного устройства и т.д.
ПЛАФОНЫ БАГА ж НОГО ОТ ДЕЛЕНИЯ
Багажник Вашего автомобиля освещается двумя плафонами; один
из них расположен справа в обивке, а второй - посередине задней
полки.
Они загораются автоматически при открывании и гаснут также
автоматически при закрывании крышки багажника.
Их нельзя отключить по своему усмотрению.
Еще один знак аварийной остановки можно разместить в
нише обшивки крышки багажника.
Для доступа к нему необходимо:
F

припо

днять полик, потянув за ручку,
F

закрепить ег

о в вертикальном положении над расположенными
по бокам ограничителями.

75
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
ПЕРЕКЛюЧАТЕЛ ь ВНЕ ш НИ х
СВЕТ

ОВ ых ПРИБОРОВ
Комбинированное устройство, служащее для управления
системами освещения и световой сигнализации автомобиля.
ОСНОВНЫЕ СВЕТ ОВЫЕ ПРИБОРЫ
Автомобиль оборудован передними и задними световыми
приборами, позволяющими водителю адаптироваться к условиям
освещенности дороги в зависимости от погодных условий:
-

задний противотуманный фонарь - чтобы Ваш автомобиль был заметен,
- фары б лижнего света - для освещения дороги, не ослепляя
остальных водителей,
-

фары дальнег
о света - для улучшения видимости и обзора
дороги, если она свободна от других участников движения.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕТ ОВЫЕ ПРИБОРЫ
Остальные световые приборы используются для обеспечения
видимости и светосигнализации в существующих условиях
движения:
-

задний про
тивотуманный фонарь - чтобы Ваш автомобиль был
заметен издали сзади,
-

фары с направ
ленным светораспределением
(адаптивные) - для лучшего освещения дороги в поворотах,
-

дневные х
одовые огни - чтобы Ваш автомобиль был заметнее
для других участников дорожного движения в светлое время
суток.
НАСТРАИВАЕМЫЕ СИС ТЕМЫ
Вы можете настроить следующие системы и функции:
-

дневные х
одовые огни,
-

ав
томатическое включение световых приборов,
-

направ
ленное светораспределение адаптивных фар,
-

задержк
у выключения сопровождающего освещения.
В определенных погодно-климатических условиях (например,
при низкой температуре, высокой влажности и т.д.) на внутренней
поверхности стекол фар и задних фонарей на короткое время
может оседать конденсат - это обычное явление; он исчезает в
течение нескольких минут после включения фар.
4/
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА

76
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
Модель без функции автоматического включения AUTO
При наличии функции автоматического включения AUTO
РУЧНЫЕ ПЕРЕКЛЮ ЧАТЕЛИ
Управление включением световых приборов осуществляется самим
водителем при помощи кольцевого переключателя A и ручки B.
A.

К
ольцевой переключатель основных световых приборов: вращая
кольцо, установите соответствующий символ напротив метки.
Фары и фонари выключены / дневные ходовые огни
включены.
Световые приборы работают в автоматическом
режиме.
B.

Ручк
а переключателя света фар: потяните за нее для
переключения ближнего / дальнего света фар.
В режиме выключенных световых приборов и включенных стояночных огней водитель
может включить фары дальнего света, потянув рычаг переключателя на себя ("подать
сигнал фарами") - они будут гореть, пока переключатель не будет отпущен.
Включены только стояночные огни.
Включены фары ближнего и дальнего света.
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СИГНА ЛИЗАТОРЫ
Работа включенных световых приборов подтверждается
загоранием соответствующей контрольной лампы на приборной
панели.
Приборная панель автомобиля снабжена постоянной подсветкой,
включение которой не зависит от включения световых приборов.

77
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
C. Кольцевой выключатель противотуманного фонаря.
Он включается вместе с фарами ближнего и дальнего света.Задний противотуманный фонарь включен.
F

Пов
ерните кольцевой выключатель C на один импульс вперед,
чтобы включить задний противотуманный фонарь.
При автоматическом выключении световых приборов
(на автомобилях с функцией AUTO) или при ручном выключении
фар ближнего света противотуманный фонарь и стояночные огни
продолжат гореть.
F

Пов
ерните кольцевой выключатель C на один импульс назад,
чтобы выключить все световые приборы. В ясную и дождливую погоду, как днем, так и ночью, пользование
задним противотуманным фонарем запрещено. При таких
погодных условиях он может оказывать ослепляющее
воздействие на других участников дорожного движения. Его
следует использовать только в условиях тумана или снегопада.
В такую погоду включайте вручную противотуманный фонарь
и фары ближнего света, т.к. датчик освещенности может
среагировать на освещение в таких условиях как на достаточное.
Не забывайте выключать задний противотуманный фонарь, как
только надобность в нем отпадет.
Выключение световых приборов при выключении
зажигания
При выключении зажигания все фары гаснут, кроме
фар ближнего света, если активирована система
сопровождающего освещения.
Включение световых приборов после выключения зажигания
Для повторного включения системы сопровождающего освещения,
при выключенных фарах поверните кольцо A
в положение "0",
затем по вашему выбору.
Если водитель не выключил световые приборы, его известит об
этом короткий звуковой сигнал, как только он откроет свою дверь.
Невыключенные фары, кроме стояночных огней, погаснут
сами не позднее, чем через 30 минут, во избежание разряда
аккумуляторной батареи.
4/
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА

78
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
Эти обязательные в некоторых странах световые приборы предназначены для
включения при движении в светлое время суток. Они автоматически загораются
при запуске двигателя, чтобы автомобиль был заметнее на дороге.
Для стран, в которых требование пользоваться дневными
ходовыми огнями действует в законодательном порядке:
-

ав
томобиль поставляется с заранее активированной функцией,
и ее нельзя отключить,
-

на ав
томобиле загораются фары ближнего света вместе со
стояночными огнями и фонарями подсветки номерных знаков.
В других странах, куда поставляется автомобиль, данную функцию
выполняют предназначенные для этого световые приборы. Переключатель
света должен быть переведен в положение "0" или "AUTO".
Эту функцию можно активировать или отключить при
помощи меню настроек бортовых систем автомобиля.
При этом дневные ходовые огни отключатся
перемещением выключателя световых приборов,
либо после следующего пуска двигателя,
а
активируются - сразу после настройки.
СВЕТОДИОДНЫЕ ФОНАРИ
Эти фонари включаются сразу после пуска двигателя.
В зависимости от страны назначения, они используются:
-
к
ак дневные ходовые огни* при вождении днем и как габаритные
огни - ночью (в режиме "ходовые огни" они горят ярче),
либо
-


к
ак габаритные огни при дневном и ночном вождении.
При включении светодиодных фонарей, нитевые лампы
накаливания ходовых/габаритных огней в передних блок-фарах не
работают.
*
функция настраивается при помощи меню настроек систем автомобиля.