Peugeot RCZ 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

279
RCZ_bg_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Аварийни светлини .......................... 87
Ав арийно отключване на вратите... 48
Аварийно потегляне....................... 166
Автоматична скоростна кутия
............................... 10, 122, 149
Ав

томатично включване
на
аварийните светлини
............... 87
Ав

томатично включване
на
светлините
.......................... 76, 79
Ав

томатично действие
на чистачките

........................... 83, 85
Аера

тори
........................................... 59
Ак

сесоари
....................................... 190
Ак

тивен преден капак
...................... 92
Ак

умулатор
...................... 148, 165-167
Аларма


.............................................. 41
Алу

миниеви джанти
....................... 189
Алу

миниеви рамки
......................... 188 Вградена навиг

ационна система .....210
Вентилация ................................ 59, 60
Вериги за сняг ................................ 162Вместимост на резервоара за гориво .....139
Водене .................................... 210, 217
Во
лан (регулиране)
.......................... 54
Вра

ти

................................................. 46
Връзк

а с техническа помощ
на Пежо

........................................ 202
В

ход JACK

................ 71, 245, 267, 269
В

ход USB Box

........... 71, 245, 267, 269
Въз

душен филтър
.......................... 148
Въз

душни възглавници.................... 99
Въздушни възглавници тип "завеса" .....103
Възстановяване на захранването с гориво

........................................ 144Външни огледала за обратно виждане ....55, 56
Вътрешно оборудване
..................... 67
Вътрешно ог
ледало за обратно
виждане
......................................... 57
Вътрешно осв

етление
............... 64, 65
Bluetooth audio streaming ....... 244, 272
Bluetooth (т

елефон)
....................... 226
A/ В/
Габаритни светлини ...75, 78, 170-172, 175
Главно меню ................................... 262
Г
ласов синтез

................................. 220
Г

ориво

....................................... 10, 140
Г

ориво (резервоар)
........................ 139
Гу

м и
................................................... 10
Г/
Дата (настройка) .............................. 34
Двиг ател бензин ............. 140, 142, 192Двигател Дизел ...19, 140, 143, 144, 195
Двигателен отсек.................... 142, 143
Двигатели

............................... 192, 195
Демонтиране на к

олело
................ 157
Де

тски столчета....... 104, 105, 110, 114
Детски столчета ISOFIX
........... 111

- 11 3
Деца

.................................. 104, 1
10-113
Джобове във вратите

....................... 67
Диагностик

а автомобил
................... 30
Динамичен к

онтрол
на стабилността (CDS)

................. 17Динамичен контрол на стабилността (ESC) ...90
Дистанционно управление
..... 37, 38, 40
Дневник на повре
дите

..................... 34
Дневни св

етлини

.............. 78, 170, 171Дневни светлини на течни кристали ....78
Допълнителен вход
..... 71, 245, 267, 269
Д
остъп до задните места

................ 58
Дълги св

етлини

................ 75, 170, 171
Д/

Багажник ........................................... 49
Баг ажник (отваряне) ........................ 37
Ба
терия на дистанционното
управление
.............................. 39, 40
Бор

дни табла
.............................. 12, 25
Бор

дови компютър
..................... 27, 29
Боя ма

т
........................................... 189
Брояч


................................................ 12
Брояч днев

ен
пробег

............................................. 25
Брояч на проб

ега
............................. 25
Б/
екологично шофиране .................... 10еко-управление (съвети) ................. 10е

лектрически седалки
............... 51, 53е

лектронен разпределител на
спирачното усилие (REF)
........ 89е

лектронно блокиране на
запалването
.......................40, 1
18
ESC/ASR

........................................... 90
Е/
АЗБУЧен УКАЗАТеЛ
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ

280
RCZ_bg_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
жабка ............................................... 68Ж/
Капак на двигателя ........................ 141
Каросерия ....................................... 188Каталожен номер на цвета на боята .....199
Клаксон
............................................. 88
Клима
тик
........................................... 10Климатик с автоматично управление ....60, 61
Ключ с дистанционно управление
.................37, 38, 40, 1

18
Компакт диск МР3
.......................... 266Комплект за временен ремонт на гума .....150Комплект за спукана гума ............. 150
Конт акт ............................................. 11
8
Контакт аксесоари 12 V

................... 69
К/ Л/
Контакти аксесоари ................. 71, 267
Конт акти аудио ................. 71, 267, 269
К
онфигуриране на автомобила
....30, 34
Кра

тки менюта
................................ 208
Ксенонови фаров

е
......................... 170
Кутия за б

агаж
.................................. 74Кутия с предпазители арматурно табло ....177Кутия с предпазители двигателен отсек ....177
Къси светлини
.................. 75, 170, 171
Забрав
ени светлини

........................ 77
Забрав

ен ключ
................................
11
8
Задни подглавници
.......................... 58
Задни св
етлини
.............. 172, 175, 188
Задни св
етлини за мъгла

.... 77, 172, 175
Задни се

далки

.................................. 58
Задно стък

ло (размразяване)
......... 63
Зак

лючване на багажника

............... 49
Зак

лючване отвътре

........................ 47
Запаме

тяване на положенията
на

мястото на водача

.................... 53
Заре

ждане на акумулатора

... 165, 167
Заре

ждане на резервоара
с гориво

................................ 139, 140
За

тваряне на багажника

............ 38, 49
За

тваряне на вратите

................ 38, 46
З/
Индикатор за подгряване на двигателя Дизел .....19
Индикатор за поддръжка
................. 23Индикатор за смяна на предавката.....126
Индикатор за температура на охлаждащата течност

................... 21
Индик

атори за движение
................. 18
Индик

атори за посока

...................... 87
Индик

атори за посока
(мигачи)

.................. 87, 170, 172, 175
Инстр

ументи
........................... 157, 160Интелигентна система Тракшън Контрол .....90
Информация за пътната обстановка (ТМС)

................ 223, 224
Информация за пътния трафик (Т

А)

.................. 224, 237, 264
Инцидентно п

омпане (с комплект)

... 150
И/
К/
Лампи (смяна) ................................ 169Лост автоматична скоростна кутия ....122
Лост механична скоростна кутия .... 121
Идентификацинни стикери ........... 199
Идентифик ация на автомобила ... 199Идентификация на производителя ....199
Икономично шофиране
................... 10
Ик
ономия на енергия (режим)
...... 164
Индик

атор в бордното табло... 12, 126
Индикатор за ниво на двигателното масло ....21, 145
Индикатор за повреда ............... 14, 25
И/
М/Маслен филтър .............................. 148
М еханична скоростна
кутия
............................... 10, 121, 149
Миг

ачи
.............................................. 87
Миене (съв

ети)
............................... 188
Минимално нив

о на горивото
....... 139
Мног

офункционален
дисплей

................................ 262, 273
Мног

офункционален дисплей
(с радио)............................. 30, 34, 36
Монтиране на колело

.................... 157
МР3 (cd)


.......................................... 266
МР3 CD-плейър


............................. 266
АЗБУЧен УКАЗАТеЛ

281
RCZ_bg_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Радиа ................................................ 36
Р адио .............................. 235, 236, 263
Р
азмери
.......................................... 197
Р

азмразяване
................................... 63
Р

азтоварване (режим)
................... 164
Р

азход на гориво
.............................. 10Регенериране на филтъра за частици ....148
Регулатор на скоростта
................. 132Регулиране на волана във височина и дълбочина ....54
Регулиране на седалките
.......... 50, 51
Р
егулиране на фаровете

................. 81
Р/
Потегляне на автомобила ......1 16, 122
Почистване (съвети) ...................... 188
Пре
ден подлакътник
........................ 70Предни въздушни възглавници.....100, 103
Предни светлини
............................ 188
Пре
дни седалки

......................... 50, 51
Пре

дпазители

................................. 177
Пре

дпазни колани

................ 17, 96, 98Презареждане на акумулатора .....165, 167Препрограмиране на дистанционното управление .....39Препрограмиране на стъклоповдигащите устройства ...44
Придружаващо осветление ............. 79Придружаващо осветление Follow me home ....79Проверка на налягането (с комплект) ....150
Проверка на нивата
................ 145-147Проверка на нивото на двигателното масло ....21
Проверки ................ 142, 143, 148, 149
Пров
етряване

................................... 10
П/навигационна система GPS ......... 212н авигация ............................... 209, 210н

алягане в гумите
.......................... 199недостатъчно захранване с гориво (Дизел) .....144н
еутрализиране ESP ....................... 91неутрализиране на въздушна възглавница за п ътника до водача ............................100н
ива и проверки ...... 142, 143, 145-147н

иво на добавката за газьол

........ 147н

иво на маслото

...................... 21, 145ниво на охлаждащата течност ...21, 147н
иво на спирачната течност
......... 146ниво на течността за миене на стъклата ....84, 147ниво на течността за миене на фаровете ....84, 147ниво на течността за сервоуправлението на в олана .............................................146ниско налягане в гумите (отчитане) ....127н
улиране на дневния пробег
.......... 25нулиране на индикатора за поддръжка ...24
Н/Отваряне на багажника ............. 37, 49
Отв аряне на вратите ........... 37, 46, 48Отваряне на вратичката на резервоара ....139
Отваряне на капака на двигателя .... 141Отваряне на сгъваемия цветен дисплей....36
Отделения за вещи .............. 67, 70, 73
Отк
лючване
...................................... 37
Отк

лючване на багажника

......... 37, 49
Отк

лючване отвътре

........................ 47
Открив

ане на автомобила

............... 39
Открив

ане на спаднала гума

........ 127
От

опление

........................................ 10
От

опляеми седалки

......................... 52
o/
Обаждане по спешност ... 88, 201, 202
Оборо томер ...................................... 12
Обор
удване в багажника
................. 73
Ог

ледало в сенника
......................... 68
Ограничит

ел на скоростта
............ 129
Ок

олна среда
............................. 10, 40
Опасни участъци (ъпдейт) ............ 214
Осв

етление в багажника
................. 74
Осв

етление на праговете
.......... 65, 66
Осв

етление на таблото
................... 26
o/
Параметриране на оборудването .....30, 34
Пепелник
.......................................... 69
Пера на чист
ачките (смяна)
.... 86, 163
Пил

отирана скоростна кутия
.......... 10
Плафон ............................................. 64
Плафони


........................................... 64Повикване за пътна помощ ....88, 201, 202
Подвижен спойлер ........................... 93
По
дгряване Дизел

............................ 19
По

дменюта

............................. 248, 273
По

дово покритие
............................ 188Подпомагане при потегляне по наклон ....120Положения на мястото на водача (запаметяване) ....53
Помпане на гумите
.......................... 10
Пост
авка за кутии с напитки
........... 67
По

тегляне

....................................... 166
П/
АЗБУЧен УКАЗАТеЛ
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ

282
RCZ_bg_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Спиране на двигателя ....................11 6
Спирачки ......................................... 149
Спира
чни дискове
.......................... 149
Спира

чни накладки
........................ 149
Спукв

ане на гума
........................... 150
Ст

артиране на двигателя
...............11

6
Стелки

............................................... 72
Стик

ери за персонализация
......... 188
Ст

оп-светлини
........................ 172, 175
Страничен миг

ач
............................ 171Странични въздушни възглавници ....101, 103
Стъклоповдигащи устройства ......... 44
Супер зак
лючване
........................... 38
Съв

ети за управление
.................... 11

5
CHECK (Контрол)

............................. 25
С/
Сваляне на стелка ........................... 72
Св еряване на часа ........................... 26
Св
етлини за заден
ход
........................................ 172, 175
Св

етлини на табелата с
регистрационния номер
...... 172, 175
Св

етлинни индикатори
.............. 14, 18
Сгъв

аем цветен дисплей
........... 34, 36
Сенник


.............................................. 68
Сервиз

ен индикатор
........................ 16
Сериен номер на ав

томобила
...... 199
Сигнал за трев

ога
............................ 87
Сигу

рност на
децата

............ 100, 104, 105, 1
10-113
Синхронизиране на дистанционното управление
.................................... 39
Сист

ема за подпомагане
при внезапно спиране

................... 89
Сист

ема за подпомагане
при внезапно спиране (AFU)

........ 89
С/
Система за подпомагане при паркиране на заден ход .............. 135
Сист
ема за подпомагане при
паркиране напред

....................... 136Система за подпомагане при спиране......89
Система против блокиране на колелата (ABS)

.............................. 89
Сист

ема против кражба

.................. 11

8
Система против приплъзване на колелата (ASR)

................... 17, 90
Сист

ема свободни ръце

........ 226, 270
Сист

ема "свободни ръце"
Bluetooth
............................... 226, 270
Сист

еми ABS и REF
......................... 89Системи за контрол на траекторията .....90
Скоростен лост
................................ 10Смяна на батерията на
дистанционното управление ...............39
Смяна на въздушен филтър ......... 148
Смяна на к
олело

............................ 157
Смяна на кр

ушка

............ 169, 172, 175
Смяна на лампи ............. 169, 172, 175
Смяна на маслен филтър


............. 148
Смяна на перо на чист

ачка

..... 86, 163
Смяна на пре

дпазител

.................. 177
Смяна на пре

дпазители

................ 177
Смяна на филтъра за к

упето

........ 148
Сонда за измерв

ане на нивото
на горивото

.................................. 139
Сонда за измерв

ане на нивото
на маслото

............................. 21, 145
Спиране на ав

томобила

.........1

16, 122
С/Регулиране на часа ......................... 26
Р ежим икономия на енергия ......... 164
Р
ежим разтоварване
..................... 164
Р

езервно колело
.................... 127, 160
Р

езервоар за гориво
...................... 139Резервоар течност за миене на стъклата .....147Резервоар течност за миене на фаровете .....147
Реостат на осветлението
................. 26
Ръчна спира
чка

.......................1

19, 149
Р/
Таблици на модификациите .... 192, 195
Т аблици на предпазителите .......... 177
Т
аблици на теглата
................ 192, 195
Т

егла
....................................... 192, 195
Т

еглене на автомобил
................... 184
Т

еглени товари
....................... 192, 195
Т

еглич
............................................. 186
Т

екуща поддръжка
........................... 10
Т

екуща поддръжка (съвети)
.......... 188
Т

екущи проверки
.................... 148, 149
Т

елефон
.................................. 226, 230Температура на охлаждащата течност .....21
Технически прегледи
...................... 10
Т
ехнически характеристики

.... 192, 195
T/
АЗБУЧен УКАЗАТеЛ

283
RCZ_bg_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
ISOFIX ..............................................11 2
ISOFIX (фиксатори) ........................111I/
Цветен дисплей
и картография DT ................ 207, 248
Централно зак
лючване
............. 38, 47
Ц/
ТМС (Информация за пътната обстановка) .....223
Товарене ........................................... 10
Т
рета стоп светлина

.............. 172, 175
T/Халки за закрепване ........................ 73
Хал огенни фарове ......................... 169Х/
S/SOS Връзка с Пежо ....................... 202
W/WIP Nav+ .................................. 34, 203
WIP Sound ........................ 30, 259, 273
WIP
Модул
................................ 71, 267
Управление на електрическите стъкла ............................................ 44
У
правление на отопляемите седалки

.......................................... 52
У

правление на радиото от волана
...261
У

правление на светлините
.............. 75
У

правление на чистачките
........ 83, 85
У

реди в бордното табло
.................. 12
У

стройства за четене на музикални носители

...................................... 240Устройство за миене на предното стъкло .....84
Устройство за миене на фаровете
.... 84
У
стройство против прищипване...... 44
У/
Фарове (регулиране) ....................... 81
Фаров е с функция
самонасочване
...................... 82, 170
Фик

сатори ISOFIX
........................... 111
Филтър за к

упето
........................... 148
Филтър за тв

ърди частици
.... 147, 148
Фо

лиа за персонализация
............. 188
Функ

ция автомагистрала (мигачи)
.......87
Ф/
Часовник ........................................... 26
Час (регу лиране) ........................ 26, 34
Чист
ачки
..................................... 83, 85
Ч/
ъпдейт опасни участъци ............... 214ъ/
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Цифрово радио ... 238, 239, 264, 265D/
АЗБУЧен УКАЗАТеЛ
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ

RCZ_bg_Chap11_Index-alpha_ed01-2015

RCZ_bg_Chap11_Index-alpha_ed01-2015