Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

339
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Голосовые команды "Радио Медиа"
Эти команды можно отдавать при любом окне, открытом на экране дисплея, нажав для этого на кнопку голосовых команд или
телефона, расположенную на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи."Голосовые команды" Сообщения системы помощи
Настроить на радиостанцию <...> Вы можете выбрать радиостанцию, сказав "настроить на радиостанцию", и затем
название станции или частоту.
Например, "настроить на радиостанцию Маяк" или "настроить на радиостанцию
104. 7 FM". Чтобы слушать предустановленную радиостанцию, скажите "настроить
на предустановленный номер". Например, "настроить на предустановленный
номер пять".
Что сейчас играет Чтобы просмотреть информацию о прослушиваемом "фрагменте", "артисте" и
"альбоме", вы можете произнести Что сейчас играет
Играть песню <...> Используйте команду "играть", чтобы выбрать музыку, которую Вы хотите
послушать. Вы можете выбрать "песню", "артиста" или "альбом". Просто скажите,
например, "играть песню Миллион алых роз", "играть артиста А ллу Пугачеву" или
"играть альбом Снежный лев".
Играть артиста <...>
Играть альбом <...>
Голосовые команды для медиаустройств предназначены только при их подк лючении к USB.
.
Аудиосистема и телематика

340
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Голосовые команды"Сообщения системы помощи
Позвонить <...> *
Чтобы позвонить по телефону, скажите "позвонить" и затем имя человека, с
которым Вы хотите поговорить.
Например: "Позвонить Антону Сергееву". Вы можете так же упомяну ть тип
телефона, например: "Позвонить Антону Сергееву, на домашний".
Чтобы набрать определенный номер, скажите, например "набрать 107776 835 417".
Вы можете проверить Ваши сообщения, произнеся "позвонить на голосовую почту".
Чтобы послать сообщение, скажите "послать быстрое сообщение", затем имя
контакта и название быстрого сообщения.
Например, "послать быстрое сообщение Антону Сергееву", "я опаздываю".
Чтобы показать список всех контактов или звонков, скажите "показать" и список,
который Вы хотите увидеть.
Например, "показать контакты" или "показать звонки". Для подробной информации
об СМС, скажите "помощь с СМС".
"Набрать <...>"*
Показать контакты
*
Показать историю звонков *
Позвонить на голосовую почту *
*

Д

анная функция доступна, только если подк люченный к системе телефон поддерживает скачивание списка контактов и последние
звонки и если скачивание у же осуществлялось.
Голосовые команды "Телефон"
Если телефон подк лючен к системе, эти голосовые команды можно отдавать при любом окне на экране дисплея, нажав для этого
кнопку на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.
Если ни один телефон не подк лючен по Bluetooth, речевой информатор сообщит: "Сначала подк лючите телефон" - на этом речевой
информатор отключится.
Аудиосистема и телематика

341
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Голосовые команды"Сообщения системы помощи
Отправить сообщение <...> Чтобы прослушать Ваши сообщения,
Вы можете сказать, например, "прочитать последнее сообщение". Если Вы хотите
послать сообщение, Вы можете использовать у же готовые быстрые сообщения.
Просто скажите название быстрого сообщения, например, "отправить быстрое
сообщение Михаилу Петрову, я опоздаю".
Проверьте СМС меню с названиями поддерживаемых быстрых сообщений.
Пожалуйста, скажите "позвонить" или "послать быстрое сообщение", и затем имя
контакта из списка.
Чтобы двигаться по списку показанному на дисплее, скажите "перейти в начало",
"перейти в конец", "следующая страница" или "предыдущая страница".
Чтобы верну ться на шаг назад, скажите "верну ться",
а чтобы отменить действие и начать снова, просто скажите "отменить".
Прочитать последнее сообщение
*
Голосовые команды "Текстовые сообщения"
Если телефон подк лючен к системе, эти голосовые команды можно отдавать при любом окне на экране дисплея, нажав для этого
кнопку на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.
Если ни один телефон не подк лючен по Bluetooth, речевой информатор сообщит: "Сначала подк лючите телефон" - на этом речевой
информатор отключится.
*

Д

анная функция доступна, только если подк люченный к системе телефон поддерживает скачивание списка контактов и последние
звонки и если скачивание у же осуществлялось. Бортовая система отправляет только "заранее заготовленные" текстовые сообщения.
.
Аудиосистема и телематика

342
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1 Уровень 2Уровень 3
Навигация
Аудиосистема и телематика

343
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Навигация Выбрать ориентирование карты; ориентация
на Север, ориентация на мониторинг
автомобиля или на перспективу.
Навигация Показать имеющуюся информацию о
ситуации на дорогах.
Навигация Mappemonde
Локализовать самостоятельно зону на
"mappemonde" или задать координаты -
широту и долготу.
Вокруг автомобиля Показать выбранный критерий локализации.
Вокруг дома
Вокруг места прибытия.
Формат 2D Перейти на карту 2D.
Уменьшить.
Увеличить.
Вк лючить ведение по заданному адресу.
Сохранить текущий адрес.
Уменьшить.
Увеличить.
.
Аудиосистема и телематика

344
12:13
23 °C
1
23456
712:1323 °C
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Интересующие объекты на карте
Уровень 1 Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема и телематика

345
7
2
3
4
5
6
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Навигация
Заправки
Активировать или отк лючить доступные
позиции (станции, паркинги, рисковые зоны и
опасные зоны).
Паркинги
Oпасные зоны
Цвет карты
Выбрать индикацию карты "день/ночь".
Подробности на карте Путешествия
Выбрать имеющиеся интересующие объекты.
Активная жизнь
Коммерческий
Публичные
Географические
Выбрать все
Выбрать или отк лючить все.
Подтвердить Сохранить свой выбор или отбор.
Изучить по карте Сменить город
Выбрать или сменить город.
Прогноз погоды
Показать на карте недоступные позиции в
неподключенном режиме.
Заправки
Паркинги
Тр а ф и к
Oпасные зоны
Выбрать интересующие объектыВыбрать имеющиеся интересующие объекты.
Уменьшить.
Увеличить.
.
Аудиосистема и телематика

346
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 3Уровень 4Уровень 5
Список топливозаправочных станций на маршруте
Паркинги вблизи автомобиля
Аудиосистема и телематика

347
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 3Уровень 4 Уровень 5 Комментарии
Увеличить Подтвердить Увеличить вокруг выбранного города.
Вокруг автомобиля Выбрать опцию локализации.
На маршру те
В пункте прибытия
Прогноз погоды Информация о погоде в передаче сообщений
о ситуации на дорогах.
Заправочные
станции Заправочные станции вблизи
автомобиля
Показать список интересующих объектов.
Заправочные станции на
маршруте
Заправочные станции в пункте
прибытия
Паркинг Паркинги вблизи автомобиля
Паркинги на маршру те
Паркинги в пункте прибытия
Уменьшить.
Увеличить.
.
Аудиосистема и телематика

348
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 3Уровень 4Уровень 5
Выбрать интересующие объекты
Список опасных зонТрафик изучен
Аудиосистема и телематика