Seat Alhambra 2014 Manual del propietario (in Spanish)

339
Situaciones diversas
Desbloqueo de emergencia del bloqueo de la palanca
selectora
Fig. 198 Desmontar el
revestimiento del campo
de indicación de las mar-
chas.
Fig. 199 Desbloqueo de
emergencia del bloqueo
de la palanca selectora.
Si falla la alimentación del vehículo y debe empujarse o remolcarse el mis-
mo (por ejemplo, por estar la batería descargada), la palanca selectora de-
berá posicionarse en N empleando el desbloqueo de emergencia. El desbloqueo de emergencia se encuentra bajo la cubierta del panel del
cambio, a la derecha en el sentido de la marcha. Para desbloquear el blo-
queo de la palanca selectora se precisa un objeto adecuado (un destornilla-
dor, por ejemplo).
Preparativos
●
Conecte el freno de estacionamiento. Si no se activa el freno de estacio-
namiento, deberá asegurarse el vehículo de otro modo para que no pueda
moverse.
● Desconecte el encendido.
Desmontar la cubierta del panel del cambio
● Tire hacia arriba de la cubierta por la zona del guardapolvos de la palan-
ca selectora ⇒ fig. 198.
● Saque la cubierta pasándola por encima de la palanca selectora ⇒ 
.
Desbloqueo de emergencia de la palanca selectora
● Pulse la palanca de desbloqueo ⇒ fig. 199 en el sentido de la flecha y
manténgala en esta posición.
● Presione la tecla de bloqueo ⇒ fig. 198 1
en el pomo de la palanca se-
lectora y coloque la palanca en la posición N.
ATENCIÓN
Nunca saque la palanca selectora de la posición P mientras el freno elec-
trónico de estacionamiento esté desactivado. De lo contrario, el vehículo
podría ponerse inesperadamente en movimiento en cuestas o pendientes
pronunciadas, provocando de este modo accidentes de graves conse-
cuencias.
CUIDADO
Si el vehículo rueda con el motor parado y la palanca selectora en la posi-
ción N por un período de tiempo prolongado y a gran velocidad (por ejem-
plo, al remolcarlo), se dañará el cambio automático. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

340Situaciones diversas
Herramientas de a bordo*
Introducción al tema
Al asegurar el vehículo en caso de avería se deberán tener en cuenta las
disposiciones legales de cada país.
Información complementaria y advertencias:
● Preparativos para trabajar en el vano motor ⇒ página 293
● Cambio de rueda ⇒ página 326
● En caso de emergencia ⇒ página 332
ATENCIÓN
Una herramienta suelta en el habitáculo podría salir violentamente des-
pedida en caso de maniobras repentinas, frenadas bruscas y accidentes,
provocando lesiones graves.
● Asegúrese de llevar las herramientas de a bordo bien sujetas en el
maletero.
ATENCIÓN
Las herramientas de a bordo no apropiadas o dañadas pueden causar le-
siones y accidentes.
● No trabaje nunca con herramientas inapropiadas o dañadas.
 Ubicación
Fig. 200 En el maletero,
visto desde el interior del
vehículo: Herramientas
de a bordo en una cavi-
dad situada en la zona
del portacierres.
En función de la versión del modelo, las herramientas del vehículo pueden
encontrarse en el maletero, en una cavidad en la zona del portacierres
⇒ fig. 200. Afloje las correas de seguridad y extraiga las herramientas de a
bordo. En vehículos equipados de fábrica con neumáticos de invierno, en-
contrará otras herramientas adicionales en una caja de herramientas situa-
da en el maletero.
Aviso
Después de utilizarlo, devuelva el gato a su posición inicial con la manivela
para poder guardarlo de forma segura. 

341
Situaciones diversas
Componentes
Fig. 201 Componentes
del juego de herramien-
tas de a bordo.
El conjunto de herramientas de a bordo depende del equipamiento del ve-
hículo. A continuación se describe el equipamiento máximo.
Elementos de las herramientas del vehículo
⇒  fig. 201
Adaptador para el tornillo antirrobo. SEAT le recomienda llevar siempre
en el vehículo el adaptador para los tornillos de las ruedas, junto con
las herramientas de a bordo. En la parte frontal del adaptador va graba-
do el código de los tornillos de las ruedas. En caso de pérdida, se po-
drá obtener otro adaptador indicando dicho número. Anote el código
de los tornillos de las ruedas y guárdelo en otro lugar que no sea el ve-
hículo.
Argolla de remolque enroscable.
Llave para las ruedas.
Gato elevador. Plegar el gato elevador antes de devolverlo a la caja de
herramientas.
Gato. Antes de guardar el gato en la caja de herramientas hay que ple-
gar por completo la garra del mismo.
1
234
5
Destornillador con hexágono interior en el mango para desenroscar o
enroscar los tornillos de la rueda, una vez aflojados los mismos. La bro-
ca del destornillador es intercambiable. En su caso, el destornillador se
encuentra debajo de la llave para las ruedas.
Gancho de alambre para extraer los embellecedores de las ruedas, los
tapacubos integrales, o los capuchones de los tornillos de la rueda.
6
7
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

342Situaciones diversas
Fusibles
Introducción al tema
A causa del desarrollo constante del vehículo, de las asignaciones de los
fusibles en función del equipamiento y de utilizar un mismo fusible para va-
rios consumidores eléctricos, en el momento de la impresión no es posible
ofrecer un resumen actualizado de las posiciones de los fusibles del consu-
mo eléctrico. Para obtener información detallada sobre la ocupación de los
fusibles, acuda a un Servicio Técnico.
En principio, un fusible puede estar asignado a varios consumidores. De
modo inverso, es posible que a un consumidor le correspondan varios fusi-
bles.
Sustituya los fusibles sólo si se ha solucionado la causa del error. Si se
vuelve a fundir un fusible poco después de cambiarlo, habrá que verificar el
sistema eléctrico en un taller especializado.
Información complementaria y advertencias:
● Preparativos para trabajar en el vano motor ⇒ página 293
ATENCIÓN
¡Con la alta tensión del sistema eléctrico se pueden recibir descargas y
graves quemaduras, pudiendo llegar a causar la muerte!
● No toque nunca los cables eléctricos del sistema de encendido.
● Evite provocar un cortocircuito en el sistema eléctrico.
ATENCIÓN
Utilizar fusibles inadecuados, reparar fusibles y puentear un circuito de
corriente sin fusibles, puede ocasionar un incendio y graves lesiones.
● Nunca utilice fusibles de mayor valor. Sustituya los fusibles única-
mente por fusibles del mismo amperaje (mismo color y grabado) y tama-
ño.
● No repare nunca un fusible.
● No sustituya nunca los fusibles por una tira metálica, una grapa o si-
milar.
CUIDADO
● Para no dañar el sistema eléctrico del vehículo, antes de sustituir un fu-
sible deberán apagarse siempre el encendido, las luces y el resto de consu-
midores eléctricos, y extraer la llave del contacto.
● Si sustituye un fusible por otro de mayor amperaje, podría dañarse tam-
bién algún otro punto del sistema eléctrico.
● Proteja las cajas de fusibles abiertas para evitar que penetre suciedad o
humedad. La suciedad y la humedad en las cajas de fusibles pueden origi-
nar daños en el sistema eléctrico.
Aviso
● A un consumidor le pueden corresponder varios fusibles.
● Un fusible puede pertenecer también a varios consumidores. 

343
Situaciones diversas
Fusibles del vehículo
Fig. 202 En el tablero de
instrumentos del lado del
conductor: tapa de la caja
de fusibles.
Fig. 203 En el vano mo-
tor: tapa de la caja de fu-
sibles.
Sustituya los fusibles únicamente por fusibles del mismo amperaje (mismo
color y grabado) y tamaño. Distinción de los fusibles mediante colores
ColorIntensidad de la corriente en amperioslila3Marrón claro5Marrón7,5Rojo10Azul15Amarillo20blanco o transparente25Verde30Naranja40
Abrir la caja de fusibles del tablero de instrumentos
●
Para liberar la tapa desplace hacia la derecha la maneta de acciona-
miento situada en la parte inferior de la misma ⇒ fig. 202.
● Para vehículos con volante a la derecha, desplace la maneta hacia la iz-
quierda.
Abrir la caja de fusibles del compartimento del motor
● Abra el capó del motor  ⇒  página 293.
● Desplace las pestañas de bloqueo hacia delante, en el sentido que indi-
ca la flecha para desbloquear la tapa de la caja de fusibles ⇒ fig. 203.
● Extraiga la tapa hacia arriba.
● Para montar la tapa, colóquela sobre la caja de fusibles. Empuje las pes-
tañas hacia atrás, en sentido contrario al que indica la flecha, hasta que en-
castren de forma audible.
Es posible que hayan más fusibles detrás de una cubierta en la parte infe-
rior izquierda del maletero. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

344Situaciones diversas
CUIDADO
● Desmonte las tapas de las cajas de fusibles y vuelva a montarlas correc-
tamente para evitar desperfectos en el vehículo.
● Proteja las cajas de fusibles abiertas para evitar que penetre suciedad o
humedad. La suciedad y la humedad en las cajas de fusibles pueden origi-
nar daños en el sistema eléctrico.
Aviso
En el vehículo hay más fusibles de los indicados en este capítulo. Éstos de-
ben sustituirse exclusivamente en un taller especializado. 
Sustituir un fusible fundido
Fig. 204 Representación
de un fusible fundido.
Fig. 205 Extraer o colo-
car un fusible.
Preparativos
● Desconectar el encendido, las luces y todos los consumidores eléctri-
cos.
● Abrir la caja de fusibles correspondiente
⇒ página 343
Reconocer un fusible fundido
Reconocerá un fusible fundido si la tira de metal está fundida ⇒ fig. 204.
Ilumine el fusible con una linterna. De este modo será más fácil reconocer si
el fusible está fundido.
Sustituir un fusible
● Si es necesario, extraiga las tenazas de plástico de la tapa de la caja de
fusibles.
● En el caso de fusibles pequeños , encaje la pinza desde arriba
⇒ fig. 205
.
● En el caso de fusibles mayores , desplace la pinza lateralmente sobre el
fusible ⇒ fig. 205 
.
● Extraiga el fusible fundido. 

345
Situaciones diversas
● Sustituya el fusible fundido por uno nuevo de idéntico amperaje (de
igual color y grabado) e idéntico tamaño ⇒ 
.
● Coloque nuevamente la tapa.
CUIDADO
Si sustituye un fusible por otro de mayor amperaje, podría dañar algún otro
punto del sistema eléctrico. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

346Situaciones diversas
Cambio de lámparas
Introducción al tema
Un cambio de lámparas requiere cierta habilidad manual. Si no está seguro,
SEAT le recomienda que se dirija a un Servicio Técnico, o solicite la ayuda
de personal especializado. Por lo general se necesita un especialista, si
aparte de las lámparas hay que desmontar otros componentes del vehículo
o se tienen que sustituir las lámparas de descarga de gas.
Debería llevar siempre en el vehículo las lámparas de repuesto imprescindi-
bles para la seguridad durante la marcha. Puede adquirir lámparas de re-
puesto en Servicios Técnicos. En algunos países la ley obliga a llevar lámpa-
ras de repuesto.
Conducir con lámparas averiadas en el alumbrado exterior del vehículo pue-
de suponer una infracción de la ley.
Especificaciones adicionales de las lámparas
Las especificaciones de algunas lámparas de faros o de pilotos traseros
montados de fábrica pueden diferir de las de las lámparas convencionales.
La denominación figura en el zócalo de la lámpara o en la ampolla de la
misma.
Información complementaria y advertencias:
● Luces y visibilidad ⇒ página 102
● Preparativos para trabajar en el vano motor ⇒ página 293
● Herramientas del vehículo ⇒ página 340
● Fusibles ⇒ página 342
ATENCIÓN
Si la carretera no está suficientemente iluminada y el vehículo no es cla-
ramente visible para otros conductores, puede provocarse un accidente.
ATENCIÓN
Sustituir las lámparas inadecuadamente puede originar accidentes de
graves consecuencias.
● Siempre que realice trabajos en el compartimento del motor, lea pre-
viamente y tenga en cuenta las advertencias ⇒ página 293. En cualquier
vehículo, el compartimento del motor es una zona que alberga peligros y
puede causar graves lesiones.
● Las lámparas de descarga de gas funcionan con alta tensión, que pue-
de causar lesiones graves o mortales si se manipulan inadecuadamente.
● Las lámparas H7 y las lámparas de descarga de gas se hallan bajo
presión y pueden explotar al cambiarlas.
● Sustituya las lámparas afectadas exclusivamente cuando se hayan
enfriado.
● Nunca sustituya las lámparas por su cuenta si no está familiarizado
con las operaciones necesarias. Si no está seguro sobre el modo de pro-
ceder, acuda a un taller especializado para que realicen los trabajos ne-
cesarios.
● No toque la ampolla de vidrio de la lámpara directamente con los de-
dos. Las huellas de los dedos se evaporan con el calor de la bombilla en-
cendida, “empañando” el reflector.
● Las carcasas del faro en el compartimento del motor y del piloto tra-
sero contienen elementos cortantes. Protéjase las manos al cambiar las
lámparas.
CUIDADO
Si después de cambiar una lámpara no coloca correctamente las tapas de
goma o los capuchones de plástico en la carcasa del faro, puede dañarse la
instalación eléctrica (sobre todo si entra agua). 

347
Situaciones diversas
Testigo de control
se en-
ciendePosible causaSolución

No funciona la lámpara del
alumbrado exterior del vehí-
culo.Cambie la lámpara averiada.
Al conectar el encendido se encienden durante unos segundos algunos tes-
tigos de advertencia y de control mientras se realiza un control de la fun-
ción. Se apagan transcurridos unos segundos.
Control de las lámparas del remolque enganchado
En vehículos con dispositivo para remolque montado de fábrica se contro-
lan también determinadas lámparas del remolque, si la toma de corriente
del mismo se encuentra correctamente acoplada.
La avería de un intermitente del remolque se indica en el cuadro de instru-
mentos al doblarse la cadencia con la que parpadea el intermitente (  o )
⇒ página 102.
● Fallo general de todos los intermitentes de un lado.
● Fallo de la luz trasera de un lado (en algunos modelos, también de la luz
de la matrícula).
● Fallo de las dos luces de freno.
ATENCIÓN
Si no se tienen en cuenta los testigos de advertencia y los mensajes, el
vehículo podría quedarse detenido en medio del tráfico, o se podrían pro-
ducir accidentes y heridos graves.
● No ignorar nunca los testigos de aviso, ni los mensajes de texto.
● Tan pronto como sea posible y seguro, detenga el vehículo.
CUIDADO
Si se ignoran los testigos de control que se enciendan y los mensajes de
texto, podrían producirse averías en el vehículo.
Aviso
Si se avería un diodo emisor de luz (LED) de una luz trasera, no se indicará.
Sin embargo, si la avería se produce en todos los diodos, se indica median-
te el testigo de control . 
Información para sustituir una lámpara
Lista de comprobación
Para sustituir una lámpara, realice las siguientes operaciones siempre en la
secuencia que se indica ⇒ 
:
Estacione el vehículo a una distancia segura del tráfico y sobre un sue-
lo llano y firme.
Conecte el freno de estacionamiento electrónico ⇒ página 194.
Gire el mando de las luces a la posición 0
⇒  página 102.
Coloque la palanca del intermitente en posición neutra ⇒ página 102.
Cambio automático: coloque la palanca selectora en P ⇒ página 185.
Pare el motor y extraiga la llave del contacto ⇒ página 181.
Cambio manual: engrane una marcha ⇒ página 185.
Espere hasta que se apaguen las luces de orientación ⇒ página 102.
Deje enfriar la lámpara correspondiente. Compruebe visualmente si se ha fundido algún fusible ⇒ página 342.
Sustituya la lámpara respectiva de acuerdo con las instrucciones ⇒ 
.
Las lámparas sólo podrán sustituirse por lámparas nuevas idénticas. La
denominación figura en el zócalo de la lámpara o en la ampolla de la
misma. 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

348Situaciones diversas
Por regla general, no toque la ampolla de vidrio de la lámpara directa-
mente con los dedos. Las huellas de los dedos se evaporan con el calor
de la bombilla encendida, depositándose sobre el reflector e influyen-
do en la intensidad luminosa del faro.
Verifique el funcionamiento de la lámpara sustituida. Si la lámpara no
funciona, es posible que no se haya colocado correctamente, que se
haya estropeado, o que el conector no esté correctamente enchufado.
Cada vez que sustituya una lámpara delantera, acuda a un taller espe-
cializado para que revisen el ajuste de los faros.
12.
13.
14.
ATENCIÓN
Si no respeta la lista de comprobación, elaborada por su propia seguri-
dad, podrían producirse accidentes y heridas graves.
● Realice siempre las operaciones indicadas en la lista de comproba-
ción y respete las normas generales de seguridad vigentes.
CUIDADO
Extraiga y coloque los faros siempre con sumo cuidado para evitar dañar la
pintura u otras piezas del vehículo. 
Sustituir las lámparas de faros halógenos
Fig. 206 En el vano mo-
tor: Revestimientos en el
faro izquierdo. A
luces
de cruce, B luz diurna y
C luz de carretera y luz
de posición.Fig. 207 Faro izquierdo
No es preciso desmontar el faro para sustituir las lámparas.
Realice las operaciones únicamente en la secuencia indicada: 