Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Systemy wspomagające kierowcę
●
Na sygnały z czujników ultradźwięko-
wych mogą mieć wpływ zewnętrzne
źródła dźwięku. W pewnych okolicznoś-
ciach może to uniemożliwić wykrywanie
przez nie osób lub przedmiotów.
● Należy pamiętać, że niskie przeszkody
wykryte przez system mogą nie być re-
jestrowane przez czujniki, gdy samo-
chód zbliża się do nich, wskutek czego
system nie wydaje żadnych dalszych
sygnałów ostrzegawczych. W pewnych
okolicznościach nie są wykrywane rów-
nież obiekty takie, jak wysokie krawężni-
ki mogące uszkodzić podwozie samo-
chodu.
● Zignorowanie pierwszego ostrzeżenia
systemu sygnalizacji przy parkowaniu
może doprowadzić do poważnych usz-
kodzeń samochodu.
● Uderzenia lub uszkodzenia atrapy
chłodnicy, zderzaka, koła, nadkola i pod- wozia pojazdu mogą zmienić kierunek
czujników . Może to wpłynąć na funkcję
wspomagania parkowania. W takim wy-
padku należy zlecić kontrolę funkcji w
serwisie. Informacja
● W pewnych sytuacjach system może
ostrzegać nawet gdy w danym obszarze
nie ma żadnych przeszkód, np.
– na nierównym lub wyboistym podło-
żu, lub w wysokiej trawie; –
w obecności zewnętrznych źródeł ul-
tradźwięków, takich jak pojazdy
sprzątające lub inne, wyposażone w
systemy ultradźwiękowe.
– podczas ulewy , intensywnych opa-
dów śniegu, gradobicia lub w gęs-
tych gazach spalinowych,
– jeżeli tablica rejestracyjna nie przyle-
ga dobrze do zderzaka,
– w miejscach takich, jak pod szczy-
tem wzgórza.
● Aby zagwarantować prawidłowe dzia-
łanie systemu, czujniki ultradźwiękowe
należy utrzymywać w czystości, usuwać
z nich śnieg lub lód i nie zakrywać ich
naklejkami ani innymi przedmiotami.
● W przypadku używania wysokociśnie-
niowych lub parowych urządzeń do czy-
szczenia czujników ultradźwiękowych,
stosować je bezpośrednio na czujniki
tylko przez bardzo krótki czas i z odleg-
łości ponad 10 cm.
● Instalowanie dodatkowego wyposaże-
nia, takiego jak bagażnik rowerowy, mo-
że kolidować z funkcją systemu czujni-
ków parkowania.
● W celu zaznajomienia z systemem za-
leca się ćwiczenie parkowanie na obsza-
rze lub parkingu wolnym od ruchu dro-
gowego. Ćwiczyć należy w dobrych wa-
runkach pogodowych i przy dobrym oś-
wietleniu. ●
Można zmieniać poziom głośności i
ton sygnału ostrzeżenia, oprócz wska-
zań ›››
strona 291.
● W samochodach bez systemu multi-
medialnego parametry te można modyfi-
kować w Centrum Serwisowym SEA T

-a
lub w innym serwisie.
● Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych holowania przyczepy ›››

stro-
na 291 .
● Wyświetlacz ekranu Easy Connect rea-
guje z niewielkim opóźnieniem. Działanie Wspomagania parkowa-
nia
Ręczne odłączenie komunikatów wizual-
nych Wspomagania parkowania (sygna-
ły dźwiękowe pozostają aktywne)
● Nacisnąć przycisk menu głównego fa-
brycznego systemu multimedialnego.
● LUB: nacisnąć przycisk funkcyjny
POWRÓT  .
Wyłączanie Wspomagania parkowania
● W rzucić bieg wsteczny (w skrzyniach
manualnych) lub przesunąć dźwignię bie-
gów w położenie R

(w skrzyniach automa-
tycznych). »
289
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Wyłączanie Wspomagania parkowania
● Ustawić dźwignię biegów w położeniu P,
N lub D (w automatycznych skrzyniach bie-
gów) lub wyłączyć bieg wsteczny (w ma-
nualnych skrzyniach biegów). Ustawienie
dźwigni biegów w położeniu N lub D spo-
woduje wyłączenie systemu, który będzie
aktywny jeszcze przez około 8 sekund, z
wyjątkiem obrazu z kamery T op V
iew*, któ-
ry zniknie natychmiast po włączeniu
wstecznego biegu.
Tymczasowe wyciszenie dźwięku we
Wspomaganiu parkowania
● Nacisnąć przycisk funkcyjny . Jeżeli sa-
mochód jest wyposażony w kamerę Top
V

iew* nie ma możliwości korzystania z
tymczasowego wyciszenia dźwięku we
Wspomaganiu parkowania.
Przełączanie z widoku zmniejszonego
na pełnoekranowy, jeżeli samochód po-
siada kamerę cofania (Kamera cofania
„RVC“)
● Nacisnąć ikonę samochodu w zmniejszo-
nym widoku.
W razie potrzeby przełączyć na widok
tylnego czujnika (kamera cofania
„RVC“)
● Włączyć wsteczny bieg lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w położeniu R.●
LUB
: nacisnąć symbol funkcyjny
RVC.
Segmenty wskazań na wyświetla-
czu Rys. 228
Wyświetlanie Wspomagania par-
kowania na wyświetlaczu systemu Easy
Connect. Odległość od przeszkody można oszaco-
wać za pomocą segmentów z tyłu za sa-
mochodem.
Wskazania segmentów na wyświetlaczu są
następujące:
wyświetlają się, kiedy
przeszkoda nie znajduje się na torze
jazdy samochodu, nawet jeśli włączo-
no elektroniczny hamulec postojowy.
przeszkody znajdujące
się na torze jazdy pojazdu, które są w
Białe segmenty:
Żółte segmenty: odległości ponad 30 cm od samocho-
du, są wyświetlane na żółto.
przeszkody, które
znajdują się w odległości mniejszej niż
30 cm od samochodu, są wyświetlane
w kolorze czerwonym.
Za każdym razem, gdy przeszkoda znajdu-
je się na kierunku jazdy samochodu, rozle-
ga się ostrzeżenie dźwiękowe.
Kiedy samochód zbliża się do przeszkody ,
segmenty się do niego zbliżają. W

yświetle-
nie przedostatniego segmentu oznacza, że
samochód znajduje się w strefie kolizyjnej.
W strefie kolizji przeszkody przedstawiane
są na czerwono, łącznie z przeszkodami
poza torem jazdy. Przerwać cofanie ››› zob. Opis na stronie 288
, ›› ›
zob. Opis
na stronie 288 !
Samochody wyposażone w kamerę T op
V
iew*
Segmenty nie wyświetlają się, gdy samo-
chód jest wyposażony w kamerę Top
View*.
System PDC będzie emitować sygnał os-
trzegający o obiektach w pobliżu tyłu sa-
mochodu, zaś na ekranie systemu Easy
Connect pojawi się obraz z kamery Top
View* ukazując realistyczny widok obiek-
tów wokół samochodu. Czerwone segmenty:
290

Systemy wspomagające kierowcę
Regulacja wyświetlacza i ostrze-
żeń dźwiękowych Ustawienia wyświetlacza i sygnałów dźwię-
kowych wykonuje się poprzez system Easy
Connect*.
Głośność z tyłu
*
Głośność w przestrzeni z tyłu.
Ustawienia dźwięku z tyłu*
Częstotliwość (ton) dźwięku w przestrzeni
z tyłu.
Regulacja głośności
Przy włączonym wspomaganiu parkowania
głośność aktywnego źródła audio/video
zostanie zmniejszona do głośności wybra-
nego ustawienia.
Komunikaty o błędach Jeżeli nastąpiła aktywacja albo włączenie
Wspomagania parkowania i jeśli na tablicy
rozdzielczej pojawia się komunikat o błę-
dzie wspomagania parkowania, oznacza to
awarię systemu.
Jeżeli usterka zniknie przed wyłączeniem
zapłonu, przy następnym włączeniu wspo-
magania parkowania nie rozlegnie się syg-
nał dźwiękowy błędu. Awaria czujnika powoduje wyświetlenie
symbolu  na wyświetlaczu Easy Con-
nect.
Niezwłocznie zlecić usunięcie usterki w
serwisie.
Zaczep holowniczy W samochodach wyposażonych w fabrycz-
nie zamontowany hak holowniczy, gdy
przyczepa jest połączona elektrycznie, tyl-
ne czujniki Wspomagania parkowania po-
zostają nieaktywne po włączeniu biegu
wstecznego (w przypadku manualnej
skrzyni biegów), gdy dźwignia zmiany bie-
gów jest ustawiona w położeniu R (w
skrzyniach automatycznych).
kamera T

op View*
Powiązany film Rys. 229
Inteligentne
rozwiązania Wprowadzenie
Za pomocą 4 kamer system tworzy odwzo-
rowanie otoczenia pokazywane na wy-
świetlaczu systemu multimedialnego. Ka-
mery są umiejscowione na atrapie chłodni-
cy, w lusterkach bocznych oraz w klapie
bagażnika.
Funkcje systemu Podglądu otoczenia i jego
odwzorowania mogą się różnić w zależnoś-
ci od tego, czy samochód jest wyposażony
w system ParkPilot czy nie. UWAGA
Obraz z kamer nie daje możliwości pre-
cyzyjnego obliczenia odległości od prze-
szkód (ludzi, pojazdów, itp.), dlatego po- leganie na nim może być przyczyną po-
ważnych wypadków i obrażeń.
● Obiektyw kamery powiększa i zniek-
ształca obraz, przez co obiekty na ekra-
nie są postrzegane inaczej i niedokład-
nie.
● Niektóre obiekty mogą nie być wy-
świetlane w ogóle lub mogą nie być wy-
raźnie widoczne (np. cienkie słupki lub
ogrodzenia), ze względu na rozdziel-
czość monitora lub złe oświetlenie.
● Kamery posiadają martwe pola, w któ-
rych nie rejestrują przeszkód ani ludzi.
● Z obiektywów kamer należy usuwać
śnieg i lód, nie należy ich też niczym za-
słaniać. » 291
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
UWAGA
Inteligentna technologia zastosowana w
systemie podglądu otoczenia ( kamera
T op V
iew* ) nie może działać wbrew pra-
wom fizyki, ponadto posiada też własne
ograniczenia systemowe. Udogodnienie
oferowane przez system podglądu oto-
czenia nie powinno skłaniać kierowcy do
podejmowania większego ryzyka zagra-
żającego bezpieczeństwu. Korzystanie z
niej w sposób niewłaściwy lub nieświa-
domy może spowodować poważne wy-
padki i obrażenia. Żaden system nigdy
nie zastąpi uwagi kierowcy.
● Należy dostosować prędkość i styl jaz-
dy do widoczności i warunków drogo-
wych, atmosferycznych oraz ruchu.
● Patrząc na ekran, nie należy odwracać
uwagi od ruchu drogowego.
● Należy obserwować otoczenie samo-
chodu, ponieważ kamery nie zawsze są
w stanie wychwycić małe dzieci, zwie-
rzęta lub niektóre przedmioty.
● Tablica rejestracyjna może zakłócić
obraz na ekranie, zmniejszając pole wi-
dzenia kamery

.
● System prawdopodobnie nie będzie w
stanie wyraźnie przedstawić wszystkich
obszarów. OSTROŻNIE
● Obraz z kamery są tylko dwuwymiaro-
we. Ze względu na brak głębi wystające elementy lub dziury na drodze mogą być
trudne do zauważenia lub zupełnie nie-
widoczne.
●
W niektórych okolicznościach kamera
nie będzie w stanie wykryć przedmiotów
takich jak belki, ogrodzenia, słupy lub
cienkie drzewa, które mogą uszkodzić
samochód.
● System wyświetla linie i pola pomocni-
cze niezależnie od tego, czy w otoczeniu
samochodu wykryto jakieś obiekty. Za
prawidłowe parkowanie na miejscu par-
kingowym odpowiada zawsze kierowca. OSTROŻNIE
Aby zagwarantować prawidłowe działa-
nie systemu, kamery należy utrzymywać
w czystości, usuwać z nich śnieg lub lód
i nie zakrywać ich naklejkami ani innymi
przedmiotami. ● Do czyszczenia obiektywu kamery nie
wolno używać ściernych środków czy-
szczących.
● Nie należy używać gorącej ani ciepłej
wody do usunięcia lodu i śniegu z obiek-
tywu. Można w ten sposób uszkodzić
obiektyw. System podglądu otoczenia (Area
View)
Rys. 230
Wyświetlacz systemu podglądu
otoczenia: widok z lotu ptaka. Można wybierać spośród czterech różnych
widoków:Legenda do
rys. 230:
SymbolZnaczenie
AObszar z kamery przedniej
BObszar z kamery prawej
CObszar z kamery tylnej
DObszar z kamery lewej 
Wyjście z aktualnego widoku.

Widok trójwymiarowy
292

Systemy wspomagające kierowcęLegenda do
rys. 230:
SymbolZnaczenie 
W zależności od wyposażenia samo-
chodu: włączanie i wyłączanie dźwię-
ku systemu ParkPilot.

Regulacja wyświetlacza: jasność, kon-
trast, kolor.
Widok z lotu ptaka jest generowany po-
przez zestawienie obrazów ze wszystkich
kamer 
›››

rys. 230. Można go wybrać
naciskając samochód w polu.
Wyboru odpowiedniego widoku dokonuje
się naciskając różne pola od ›››
rys. 230
A do
D w widoku z lotu ptaka - pełnym
lub zmniejszonym.
Warunki niezbędne do użycia systemu
podglądu otoczenia
● Drzwi i klapa bagażnika muszą być za-
mknięte.
● Obraz musi być wiarygodny i wyraźny . Z
tego powodu, należy utrzymywać obiektyw
kamery w czystości.
● Cały obszar wokół samochodu musi być
wyraźnie widoczny

.
● Obszar manewrowania lub parkowania
powinien być płaski.
● Samochód nie

powinien być przeładowa-
ny z tyłu. ●
Kierowca musi być zaznajomiony z sys-
temem.
● W rejonie kamer nie może być żadnych
uszkodzeń samochodu. Jeśli położenie i
kąt instalacji kamer zostały zmienione, np.
w wyniku uderzenia w tył, należy skontrolo-
wać system w serwisie.
Widok obrazu z kamery
● Widok z lotu ptaka : daje panoramiczny
widok samochodu , trójwymiarowy

, z
różnych położeń kamery.
● Kamera przednia (widok do przodu) :
do obserwacji ruchu przed samochodem
(pojazdy przejeżdżające w poprzek) 

, do
parkowania równoległego przodem ,
przy zbliżaniu się do przeszkody oraz w
jeździe terenowej .
● Kamery boczne (widok z boku) : do ob-
serwacji pola po bokach samochodu, z le-
wej strony  , z prawej strony  , lub z obyd-
wu stron równocześnie .
● Kamera tylna (widok do tyłu) : do obser-
wacji ruchu za samochodem (pojazdy prze-
jeżdżające w poprzek) , do parkowania
prostopadłego tyłem , do parkowania
równoległego tyłem  oraz do podłącza-
nia przyczepy do samochodu .
Wybrany widok wyświetla się po prawej
stronie ekranu. Zmniejszony widok z lotu
ptaka pokazany z prawej strony pokazuje
widok obramowany na żółto. Ponadto, na prawym marginesie ekranu wyświetlane są
dostępne opcje menu i widoki (tzw. „tryby“)
kamery

. Widok (tryb) aktywny w danej
chwili jest podświetlony.
Widok zmniejszony można ukryć naciska-
jąc symbol  i wyświetlając wybrany widok
pełnoekranowy.
Instrukcje użytkowania Rys. 231
Konsola środkowa: przycisk ręcz-
nego włączania/wyłączania systemu pod-
glądu otoczenia w połączeniu z systemem
wspomagania parkowania ( 
) lub też z
systemem tylnych czujników ParkPilot ( 
). » 293
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

CzynnośćWłączanie i wyłączanie systemu podglądu
otoczenia
Ręczne włą-
czanie podglą-
du:
Nacisnąć przycisk 
››› rys. 231
jednokrotnie .
Ekran systemu multimedialnego po-
kazuje widok z lotu ptaka
››› rys. 230. Jeżeli przycisk
 zos-
tanie naciśnięty przy prędkości po-
wyżej 15 km/h, obraz nie zostanie
wyświetlony.
Automatyczne
włączanie pod-
glądu:
Włączyć bieg wsteczny.
LUB: Samochód porusza się do ty-
łu.
Pokazuje się widok z tylnej kamery
samochodu w trybie parkowania
równoległego, wraz ze zmniejszo-
nym widokiem z lotu ptaka.
Ręczne wyłą-
czanie podglą-
du:
Nacisnąć przycisk  ››› rys. 231
ponownie .
LUB: wcisnąć przycisk na fabrycz-
nym systemie multimedialnym, np.
przycisk RADIO
(powrót do SEAT).
LUB: nacisnąć przycisk funkcyjny.
Włączanie i wyłączanie systemu podglądu
otoczenia
Automatyczne
wyłączanie
podglądu:Jechać do przodu z prędkością po-
nad 15 km/h.
LUB: wyłączyć zapłon. Menu syste-
mu podglądu otoczenia znika na-
tychmiast. Cechy szczególne
Przykłady złudzeń optycznych wywoła-
nych obrazem z kamer:
Obrazy wyświetlane z kamer systemu podglądu oto-
czenia są jedynie dwuwymiarowe. Ze względu na
brak głębi wystające elementy lub dziury na drodze
bądź wystające elementy innych pojazdów mogą być
trudne do zauważenia lub zupełnie niewidoczne.
W poniższych sytuacjach obiekty lub pojazdy pokaza-
ne na ekranie wydają się bardziej lub mniej oddalone
niż w rzeczywistości:
- Przy ruszaniu z płaskiego podłoża pod górę.
- Przy zjeździe ze wzniesienia na płaskie podłoże.
- Przy dużym obciążeniu tyłu samochodu.
Przykłady złudzeń optycznych wywoła-
nych obrazem z kamer:
- Przy zbliżaniu się do wystających obiektów. Obiekty
te mogą znajdować się poza polem widzenia kamery. Holowanie przyczepy
System podglądu otoczenia ukrywa w ob-
szarze tylnej kamery wszystkie linie po-
mocnicze z chwilą podłączenia elektrycz-
nego przyczepy za pomocą fabrycznego
haka holowniczego
›››

strona 300 . Informacja
W celu zaznajomienia się z systemem i
jego działaniem SEAT zaleca przećwicze- nie działania systemu podglądu otocze-
nia na parkingu lub przy niewielkim ru-
chu. 294

Systemy wspomagające kierowcę
Menu (tryby) Kamery Top View Rys. 232
Wyświetlacz systemu podglądu oto-
czenia:  Kamera przednia: widok terenowy
 Kamera tylna: widok terenowyLegenda do rys. 232:
SymbolZnaczenie 
W zależności od wyposażenia samo-
chodu: włączanie i wyłączanie dźwię-
ku systemu ParkPilot.

Wywołanie na ekran widoku zmniej-
szonego.

Ukrycie widoku zmniejszonego.

Wyjście z ekranu podglądu otoczenia:

Regulacja wyświetlacza: jasność, kon-
trast, kolor. Widok z lotu ptaka
WidokWidok na ekranie ze wszystkich
kamer
Tryb głów-
ny

Pokazany jest samochód oraz jego naj-
bliższe otoczenie, widok z góry. W za-
leżności od wyposażenia, może wy-
świetlić się również tor jazdy z systemu
ParkPilot.
Widok
trójwymia- rowy 
Pokazany jest samochód oraz
jego otoczenie, widok z góry.

Pokazany jest samochód oraz
jego otoczenie, widok z góry,
perspektywa ukośna.

Pokazany jest samochód oraz
jego otoczenie, widok z per-
spektywy ukośnej.
Przeciągnąć palcem po ekranie systemu
multimedialnego w kierunku strzałek, aby
zmienić kąt widzenia w trójwymiarowymprzedstawieniu samochodu i jego otocze-
nia.
Widok z kamery przedniej (widok do
przodu)
WidokWidok na ekranie z kamery
przedniej
Pojazdy
przejeżdża- jące w po-
przek przed samocho- dem

Obszar po lewej stronie ekranu: ulica
po lewej stronie.
Obszar środkowy ekranu: obszar bez-
pośrednio przed samochodem.
Obszar po prawej stronie ekranu: uli-
ca po prawej stronie.
Parkowanierównoległe

Pokazany jest obszar przed samo-
chodem. Pomocniczo pokazane są
również linie orientacyjne.
» 295
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

CzynnośćWidokWidok na ekranie z kamery
przedniej
Tryb tereno-
wy

Pokazany jest obszar bezpośrednio
przed samochodem, widok z góry. Na
przykład, na wzniesieniu, aby zoba-
czyć obszar bezpośrednio przed sa-
mochodem. Wyświetlana jest czerwo-
na linia w odległości ok. 0,4 m od sa-
mochodu. Widok z kamer bocznych (widok bocz-
ny)
WidokWidok na ekranie z kamer
bocznych
Strona pra-
wa i lewa

Pokazane są obszary bezpośrednio
obok samochodu, widziane z góry, by
bardziej precyzyjnie określić położe-
nie ewentualnych przeszkód. Wy-
świetlane są pomarańczowe linie w
odległości ok. 0,4 m od samochodu.
Lewa strona

Wyświetlany jest obszar bezpośred-
nio obok samochodu, po stronie kie-
rowcy i pasażera, widać również mar-
twe punkty wzdłuż całego samocho-
du. Wyświetlana jest pomarańczowa
linia w odległości ok. 0,4 m od samo-
chodu.
Prawa stro- na
 Widok z kamery tylnej (widok do tyłu)
WidokWidok na ekranie z kamery
tylnej
Parkowanie
równoległe

Pokazany jest obszar za samocho-
dem. Pomocniczo pokazane są rów-
nież linie orientacyjne.
Parkowanierównoległe

Wyjściowa pozycja samochodu w mo-
mencie włączenia tej funkcji będzie
decydującym czynnikiem przy okreś-
laniu miejsca, w którym ma się zakoń-
czyć manewr wykonywany przez
asystenta.
Funkcja jaz-
dy terenowej lub holowa-
nia przycze- py

Pokazany jest tył samochodu. Czer-
wona linia pomocnicza wyznacza
bezpieczną odległość.
W samochodach z fabrycznie zamon-
towanym hakiem holowniczym wy-
świetlane są czerwone półkoliste linie
pomocnicze. Linie pomocnicze wska-
zują odległość od haka holowniczego.
Odległość pomiędzy liniami pomocni-
czymi (zielonymi i czerwonymi) wyno-
si ok. 0,3 m. Pomarańczowa linia po-
mocnicza wskazuje - w zależności od
skrętu kierownicą - obliczony kierunek
haka holowniczego.
W samochodach wyposażonych w fa-
brycznie montowany hak holowniczy
odległość od czerwonej linii pomocni-
czej do samochodu wynosi ok. 0,4 m.
Nie wyświetlają się żadne inne linie
pomocnicze.
WidokWidok na ekranie z kamery
tylnej
Pojazdy
przejeżdża- jące w po-
przek za sa- mochodem

Obszar po lewej stronie ekranu: ulica
po lewej stronie.
Obszar środkowy ekranu: obszar bez-
pośrednio za samochodem.
Obszar po prawej stronie ekranu: uli-
ca po prawej stronie. System wspomagania z ka-
merą cofania*
Działanie i ostrzeżenie bezpie-
czeństwa UWAGA
● Kamera cofania nie umożliwia precy-
zyjnego określenia odległości od prze-
szkody (ludzi, pojazdów, itp.), posiada
również ograniczenia systemowe, wobec
czego korzystanie z niej w sposób lekko-
myślny lub bez należytej ostrożności
może być przyczyną wypadków i obra-
żeń. Kierujący powinien przez cały zwra-
cać uwagę na otoczenie, aby zapewnić
bezpieczną jazdę.
● Obiektyw kamery poszerza i zakłóca
pola widzenia i wyświetlane obiekty na
ekranie w sposób sprawiający, że wyglą-
dają one inaczej niż w rzeczywistości. 296

Systemy wspomagające kierowcę
Przez to zakłócone jest również postrze-
ganie odległości.
●
Ze względu na rozdzielczość ekranu
lub niewystarczające oświetlenie niektó-
re elementy mogą być słabo widoczne
lub w ogóle niewidoczne. Należy zwrócić
szczególną uwagę na cienkie słupki, pło-
ty, barierki lub drzewa, które mogą nie być wyświetlone na ekranie, a mogą usz-
kodzić samochód.
● Kamera cofania ma swoje martwe
punkty, w których nie odwzorowuje ludzi
ani przedmiotów (małe dzieci, zwierzęta i
niektóre przedmioty nie są wykrywane w
polu widzenia). Należy przez cały czas
zwracać uwagę na otoczenie samocho-
du.
● Obiektyw kamery powinien być czysty ,
niezasłonięty lodem lub śniegiem; nie
należy go również zakrywać w żaden
sposób.
● Żaden system nigdy nie zastąpi uwagi
kierowcy
. W każdych okolicznościach
należy kontrolować manewr parkowania,
jak również otoczenie samochodu. Nale-
ży zawsze dostosować prędkość i styl
jazdy do widoczności i warunków drogo-
wych, atmosferycznych oraz ruchu.
● Patrząc na ekran nie należy odwracać
uwagi od ruchu drogowego.
● Obrazy wyświetlane na ekranie kamery
cofania są jedynie dwuwymiarowe. Ze
względu na brak głębi wystające elemen-
ty lub dziury na drodze mogą być trudne do zauważenia lub zupełnie niewidocz-
ne.
●
Obciążenie samochodu zmienia spo-
sób przedstawienia wyświetlanych linii
orientacyjnych. Szerokość wyznaczana
przez te linie zmniejsza się wraz ze
wzrostem obciążenia. Należy zwrócić
szczególną uwagę na otoczenie samo-
chodu, przewożąc w bagażniku ciężki ła-
dunek.
● W poniższych sytuacjach obiekty lub
pojazdy pokazane na ekranie wydają się
mniej lub bardziej oddalone niż w rze-
czywistości. Szczególną uwagę należy
zwrócić:
–Przy ruszaniu z płaskiego podłoża
pod górę.
– Przy zjeździe ze wzniesienia na pła-
skie podłoże.
– Przy dużym obciążeniu tyłu samo-
chodu.
– Zbliżając się do obiektów, które nie
znajdują się na poziomie podłoża,
lub z niego wystają. Podczas cofania
przedmioty te mogą być poza kątem
widzenia kamery . Informacja
● Należy zachować dużą ostrożność i
uwagę w przypadku małego doświadcze-
nia z systemem.
● Wspomaganie cofania nie jest dostęp-
ne przy otwartej tylnej pokrywie pojazdu. Instrukcje użytkowania
Rys. 233
Klamka w klapie bagażnika:
umiejscowienie kamery cofania Kamera w klamce klapy bagażnika poma-
ga kierowcy w parkowaniu tyłem lub w ma-
newrach
›››

rys. 233. Obraz z kamery wi-
doczny jest razem z liniami orientacyjnymi
nałożonymi przez system na ekranie syste-
mu Easy Connect. U dołu ekranu wyświetla
się część zderzaka odpowiadająca okoli-
com tablicy rejestracyjnej, która służy jako
punkt odniesienia dla kierowcy.
Ustawienia Kamery cofania
System oferuje użytkownikom możliwość
zmiany parametrów obrazu: jasności, kon-
trastu i koloru.
Aby zmienić te parametry, należy:
● Zaparkować w bezpiecznym miejscu.
● Włączyć hamulec postojowy. »
297
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
● Włączyć zapłon.
● W razie potrzeby włączyć system Easy
Connect.
● Włączyć wsteczny bieg lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w położeniu R.
● Nacisnąć przycisk funkcyjny  wyświet-
lony po prawej stronie obrazu.
● Dokonać koniecznych ustawień w menu,
naciskając przyciski funkcyjne –/+
lub prze-
suwając odpowiedni klawisz przewijania.
Niezbędne warunki do parkowania i ma-
newrowania przy użyciu kamery cofania
Z kamery cofania nie należy korzystać w
następujących przypadkach:
● Jeśli wyświetlany obraz jest niewyraźny
lub zniekształcony, na przykład przy słabej
widoczności lub zabrudzonym obiektywie.
● Jeśli obszar za samochodem jest wy-
świetlany niewyraźnie lub widok jest nie-
kompletny.
● Przy dużym obciążeniu tyłu samochodu.
● Jeśli położenie i kąt instalacji kamery
zostały zmienione, np. w wyniku uderzenia
w tył. W takim wypadku należy zlecić kon-
trolę systemu w serwisie.
Poznawanie systemu
Aby zapoznać się z systemem, liniami
orientacyjnymi oraz ich znaczeniem, SEAT
zaleca ćwiczenie parkowania i manewrów przy użyciu kamery cofania w miejscu o
małym natężeniu ruchu oraz przy dobrej
pogodzie i widoczności.
Czyszczenie obiektywu kamery
Obiektyw kamery należy utrzymywać w
czystości, usuwać z niego śnieg i lód.
●
Zwilżyć obiektyw kamery za pomocą
zwykłego środka czyszczącego do szkła na
bazie alkoholu i wyczyścić obiektyw suchą
szmatką.
● Śnieg usuwać za pomocą małego pę-
dzelka.
● Do usuwania lodu należy używać prepa-
ratu odmrażającego w aerozolu. OSTROŻNIE
● Do czyszczenia obiektywu kamery nie
wolno używać ściernych środków czy-
szczących.
● Nie należy używać gorącej lub ciepłej
wody do usunięcia lodu i śniegu z obiek-
tywu. Można w ten sposób uszkodzić ka-
merę. Parkowanie i manewry przy uży-
ciu kamery cofania
Rys. 234
Wyświetlane na ekranie systemu
Easy Connect: linie orientacyjne. Włączanie i wyłączanie systemu
● Kamera cofania włącza się, jeżeli włączo-
ny jest zapłon, silnik pracuje i wrzucony
zostaje wsteczny bieg (przy ręcznej skrzyni
biegów) lub dźwignia zostaje przesunięta w
położenie R (przy automatycznej skrzyni
biegów ).
● System wyłącza się po 8 sekundach od
zwolnienia biegu wstecznego (w ręcznej
skrzyni biegów) lub od przestawienia
dźwigni z położenia R (przy automatycznej
skrzyni biegów ). System wyłączy się rów-
nież natychmiast po wyłączeniu zapłonu.
● Kamera przestanie przesyłać obrazy po-
wyżej prędkości 15 km/h na włączonym
biegu wstecznym.
298