Seat Toledo 2017 Betriebsanleitung (in German)

Sitze und Kopfstützen
Die Kopfstützen müssen an die Größe der In-
s a
s
sen angepasst werden. Die korrekte Ein-
stellung der Kopfstützen sorgt in Kombinati-
on mit den Sicherheitsgurten für einen wirk-
samen Schutz der Insassen ››› Seite 59. ACHTUNG
● Fa l

sch eingestellte Kopfstützen erhöhen
das Verletzungsrisiko bei einem Unfall.
● Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopf-
stützen –
Verletzungsgefahr!
● Sind die hinteren Sitze besetzt, dürfen sich
die hinteren K
opfstützen nicht in der unteren
Position befinden. Sitzfunktionen
Sitzheiz u
n

g vorne*Abb. 145
Sitzheizung für die Vordersitze Sowohl die Sitzflächen als auch die Rücken-
l
ehnen der
V

ordersitze können elektrisch be-
heizt werden.
Durch Drücken der Taste  bzw. 
››› Abb. 145 können Sie die Sitzheizung des
Fahrer- bzw. Beifahrersitzes einschalten und
regulieren.
Durch einmaliges Drücken wird die Sitzhei-
zung mit maximaler Heizleistung eingeschal-
tet.
Durch wiederholtes Drücken der Taste wird
die Heizleistung der Sitzheizung bis zum
Ausschalten heruntergeregelt. Die Heizleis-
tung der Sitzheizung wird durch die Anzahl
der beleuchteten Kontrollleuchten in der Tas-
te angezeigt. ACHTUNG
Wenn Sie bzw. ein Mitfahrer unter einge-
sc hränkt

er Schmerz- und/oder Temperatur-
wahrnehmung leiden bzw. leidet, z. B. durch
Medikamenteneinnahme, Lähmung oder auf-
grund chronischer Erkrankungen (z. B. Diabe-
tes), empfehlen wir, völlig auf die Benutzung
der Sitzheizung am Fahrer- bzw. Beifahrersitz
zu verzichten. Es kann zu schwer heilbaren
Verbrennungen an Rücken, Gesäß und Beinen
kommen. Wenn Sie die Sitzheizung dennoch
verwenden möchten, empfehlen wir, bei län-
geren Fahrstrecken regelmäßig Fahrpausen
einzulegen, damit sich der Körper von den
Belastungen der Fahrt erholen kann. Zur Be- urteilung Ihrer persönlichen Situation wen-
den Sie s
ic

h an Ihren behandelnden Arzt. VORSICHT
● Um die Heiz un

gselemente der Sitzheizung
nicht zu beschädigen, sollten Sie nicht auf
den Sitzen knien oder sie anderweitig zu
stark punktförmig belasten.
● Wenn die Sitze nicht durch Personen be-
setzt s
ind oder sich darauf befestigte bzw.
abgelegte Gegenstände, wie z. B. ein Kinder-
sitz, eine Tasche, usw. befinden, verwenden
Sie die Sitzheizung nicht. Es kann ein Fehler
der Heizelemente der Sitzheizung auftreten.
● Reinigen Sie die Sitze nicht feucht ›››
Sei-
te 211. Hinweis
● Die Sitzheiz u

ng sollte nur bei laufendem
Motor eingeschaltet werden. Dadurch wird
die Batteriekapazität erheblich geschont.
● Bei einem Abfall der elektrischen Spannung
in den Bordsy
stemen schalten sich die Sitz-
heizungen automatisch aus, um sicherzustel-
len, dass ausreichend Energie für die Steue-
rung des Motors zur Verfügung steht ››› Sei-
te 229, Automatische Abschaltung elektri-
scher Geräte. 139
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Armlehne der Vordersitze mit inter-
nem Ab l
ag
efach*Abb. 146
Armlehne/ Ablagefach öffnen und
s c
h

ließen Höhe der Armlehne einstellen
– Heben Sie die Armlehne bis zum Anschlag
an u nd kl

appen Sie sie im Anschluss nach
unten. –
Heben Sie die Arm
lehne wieder an, bis sie
in einer der 5 Positionen einrastet.
Ablagefach öffnen – Drücken Sie die Taste vorne an der Armleh-
ne ›››

Abb. 146 -  .
– Heben Sie die Abdeckung des Ablagefachs
an ›››

Abb. 146 - .
Armlehne der Rücksitze Abb. 147
Rücksitze: Armlehne Zur Erhöhung des Komforts können Sie die
Arm
l
ehne mit

dem Griff ››› Abb. 147 nach un-
ten klappen. Sitzlehne der Rücksitzbank vorklap-
pen
Abb. 148
Sitzlehne entriegeln Vorklappen
– Stellen Sie vor dem Vorklappen der Rücksit-
ze die P
o

sition der Vordersitze so ein, dass
diese nicht die Rücksitze beschädigen kön-
nen. Wenn die Vordersitze sich in rückwärti-
ger Position befinden, empfehlen wir, vor
dem Vorklappen der hinteren Rückenleh-
nen die Kopfstützen auszubauen. Legen
140

Transportieren und praktische Ausstattungen
Sie die ausgebauten Kopfstützen an einer
s auber
en u
nd sicheren Stelle ab.
– Führen Sie die Schlosszunge des Sicher-
heitsgurts in die Öff

nung A
› ››
Abb
. 148
auf
der jeweiligen Fahrzeugseite ein – Si-
cherheitsposition.
– Entriegeln Sie durch Drücken der Verriege-
lung

staste B die Rückenlehne und klap-
pen Sie s
ie n
ach vorn.
Zurückklappen
– Falls Sie die Kopfstütze ausgebaut haben,
setzen Sie s

ie in die etwas angehobene Rü-
ckenlehne ein.
– Klappen Sie die Sitzlehne in die Ausgangs-
stel

lung zurück, bis die Verriegelungstaste
einrastet – überprüfen Sie dies durch Zie-
hen an der Sitzlehne ››› .
– Vergewissern Sie sich, dass die rote Mar-
kieru
n

g C nicht mehr sichtbar ist.
ACHTUNG
● Nach dem Z

urückklappen der Sitzlehnen
müssen sich die Gurte und die Gurtschlösser
in der ursprünglichen Lage befinden - sie
müssen einsatzbereit sein.
● Die Sitzlehnen müssen sicher eingerastet
sein, damit bei p
lötzlichem Bremsen keine
Gegenstände aus dem Gepäckraum in den
Fahrgastraum rutschen können – Verlet-
zungsgefahr! ●
Ac ht

en Sie darauf, dass die Sitzlehne rich-
tig eingerastet ist. Nur dann kann der Drei-
punkt-Sicherheitsgurt auf dem mittigen Rück-
sitz seine Funktion zuverlässig erfüllen. VORSICHT
Achten Sie beim Betätigen der Sitzlehnen un-
bedin gt

darauf, dass die Sicherheitsgurte
nicht beschädigt werden. Auf keinen Fall dür-
fen die hinteren Sicherheitsgurte durch die
zurückgeklappte Sitzlehne eingeklemmt wer-
den. Transportieren und prakti-
s
c
he Au

sstattungen
Praktische Ausstattungen Ablagefach auf der Beifahrerseite Abb. 149
Kombiinstrument: Ablagefach auf
der B eif
ahr

erseite Abb. 150
Ablagefach: Bedienung der Küh-
lu n
g » 141
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Ablagefächer auf der Beifahrerseite öffnen
u nd s
c
hließen
– Ziehen Sie in Pfeilrichtung an dem Griff im
Deck

el ››› Abb. 149 und nehmen Sie ihn he-
raus.
– Schließen Sie den Deckel, bis ein Klicken
ertönt.
Je n

ach Ausstattung befindet sich der CD-
Player im Handschuhfach. Seine Bedienung
ist in der zugehörigen Bedienungsanleitung
beschrieben.
Handschuhfachkühlung*
Öffnen oder schließen Sie die Luftzufuhr, in-
dem Sie das Rad drehen ››› Abb. 150.
Wenn die Luftzufuhr geöffnet und die Klima-
anlage eingeschaltet ist, strömt gekühlte Luft
in das Ablagefach.
Wenn die Luftzufuhr geöffnet und die Klima-
anlage ausgeschaltet ist, strömt Außenluft
(ungekühlt) in das Ablagefach.
Wenn die Klimaanlage im Heizmodus läuft
oder Sie die Kühlung des Ablagefachs nicht
verwenden, wird empfohlen, die Luftzufuhr
zu schließen. ACHTUNG
● Aus

Sicherheitsgründen müssen alle Abla-
gefächer während der Fahrt geschlossen
sein. ●
Le g

en Sie bitte nichts auf die Instrumenten-
tafel. Diese Gegenstände könnten während
der Fahrt (bei Beschleunigung oder Kurven-
fahrt) verrutschen oder herunterfallen und
Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken – Un-
fallgefahr!
● Stellen Sie sicher, dass während der Fahrt
keine Geg
enstände aus der Mittelkonsole
oder aus anderen Ablagefächern in den Fah-
rerfußraum gelangen können. Sie wären nicht
mehr in der Lage zu bremsen, zu kuppeln
oder Gas zu geben - Unfallgefahr! Hinweis
Im Handschuhfach kann eine Flasche mit ma-
xim a

l 1 Liter Inhalt verstaut werden. Ablagefach für Warnweste
Abb. 151
Fahrersitz: Ablagefach Unter dem Fahrersitz befindet sich ein Abla-
g
ef
ac

h ››› Abb. 151 für Warnwesten. ACHTUNG
Dieses Ablagefach ist ausschließlich den
Warn w

esten vorbehalten. Verstauen Sie hier
keine anderen Gegenstände. Ein aus dem Ab-
lagefach herausfallendes Objekt kann die Be-
dienung der Pedalen beeinträchtigen oder
unmöglich machen. VORSICHT
Dieses Ablagefach ist ausschließlich den
Warn w

esten vorbehalten. Verstauen Sie hier
keine anderen Gegenstände, da sonst das Ab-
lagefach beschädigt werden könnte. Ablagefächer der Vordersitze
Auf der Rückseite der Vordersitzlehnen befin-
den s
ic
h Aufbew

ahrungstaschen.
Diese Taschen sind für das Aufbewahren von
Karten, Zeitschriften u. Ä. gedacht. ACHTUNG
Verstauen Sie keine schweren Gegenstände
in den T a

schen – Verletzungsgefahr! VORSICHT
Verstauen Sie keine großen Gegenstände,
wie z. B. Fl

aschen oder scharfkantige Gegen-
stände in die Taschen, da sonst die Taschen
und Sitzbezüge beschädigt werden könnten. 142

Transportieren und praktische Ausstattungen
Getränkehalter in der Mittelkonsole Abb. 152
Mittelkonsole: Getränkehalter Getränkehalter vorne in der Mittelkonsole
Getränk
eh
alt
er hinten in der Mittelkonso-
le ACHTUNG
● Stel l

en Sie keine heißen Getränke in die
Getränkehalter. Wenn sich das Fahrzeug be-
wegt, könnten diese verschüttet werden - Ver-
brühungsgefahr! A
B ●
Benutz en

Sie keine zerbrechlichen Gefäße
(z. B. aus Glas, Porzellan). Bei einem Unfall
könnte es zu Verletzungen kommen. VORSICHT
Lassen Sie keine offenen Getränkebehälter
währ end der F ahr

t im Getränkehalter stehen.
Sie können z. B. beim Bremsen verschüttet
werden und dabei Schäden an der elektri-
schen Anlage oder der Sitzpolsterung verur-
sachen. Getränkehalter in der Armlehne der
Rüc
k
s

itze Abb. 153
Armlehne der Rücksitze: Getränke-
h alt
er Der Getränkehalter bietet Platz für zwei Ge-
tränk
edosen. Mithi

lfe der abbaubaren Teile
A und
B ›››
Abb . 153 können Sie die Größe der Auf-
n ahmeöff

nungen ändern.
– Ziehen Sie das Teil A bzw.
B in Pfeilrich-
t u
n

g heraus und platzieren Sie es in der ge-
wünschten Position im Getränkehalter.
Zigarettenanzünder* Abb. 154
Mittelkonsole: Zigarettenanzünder Der Zigarettenanzünder befindet sich in der
Mitt
elk
on

sole vorn ››› Abb. 154.
Zigarettenanzünder bedienen
– Drücken Sie den Anzünderknopf des Ziga-
retten

anzünders ››› Abb. 154 hinein.
– Warten Sie, bis der Anzünderknopf hervor-
spring

t. »
143
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
– Nehmen Sie den
Z
igarettenanzünder sofort
heraus und zünden Sie die Zigarette an der glühenden Heizspirale an.
– Stecken Sie den Zigarettenanzünder in die
Steck

dose zurück. ACHTUNG
● Vor s

icht beim Benutzen des Zigarettenan-
zünders! Die Unsachgemäße Verwendung des
Zigarettenanzünders kann Verbrennungen
und schwere Verletzungen verursachen.
● Der Zigarettenanzünder funktioniert auch
bei ausge
schalteter Zündung und abgezoge-
nem Zündschlüssel. Lassen Sie aus diesem
Grund niemals Kinder unbeaufsichtigt im
Fahrzeug zurück. Hinweis
● Die 12-V o

lt-Steckdose des Zigarettenan-
zünders kann für elektrisches Zubehör ver-
wendet werden ››› Seite 144, Steckdosen.
● Weitere Hinweise ›››
Seite 205, Zubehör
und technische Änderungen. Aschenbecher*
Abb. 155
Mittelkonsole: Aschenbecher vor-
ne/ As c
henbec
her hinten Aschenbecher herausnehmen
– Nehmen Sie den Aschenbecher ››
›
Abb. 155
nach oben heraus.
Aschenbecher einsetzen
– Setzen Sie den Aschenbecher senkrecht
ein. ACHTUNG
Stecken Sie niemals brennbare Gegenstände
in den Asc henbec

her – Brandgefahr! VORSICHT
Beim Herausnehmen halten Sie den Aschen-
becher nic ht

am Deckel, es besteht Abbruch-
gefahr. Steckdosen
Abb. 156
Mittelkonsole: 12-Volt-Steckdose 12-V-Steckdose
Die 12-
V
o

lt-Steckdose befindet sich in der
Mittelkonsole vorn ›››
Abb. 156.
Steckdose verwenden:
● Öffnen Sie die Steckdosenabdeckung oder
den Z ig

arettenanzünder.
144

Transportieren und praktische Ausstattungen
● St ec
k
en Sie den Stecker des elektrischen
Zubehörs in die Steckdose.
Weitere Hinweise ››› Seite 205, Zubehör und
technische Änderungen.
5-V-Steckdose (USB)*
Die 5-V-Steckdosen befinden sich im hinteren
Teil der Mittelkonsole zwischen den Vorder-
sitzen in Richtung der Insassen der Rücksitze.
Es sind USB-Anschlüsse, an die Geräte und
Zubehör mit gleichem Ladeformat ange-
schlossen werden können.
Sie sind nicht für die Wiedergabe von Datei-
en ausgelegt.
Die maximale Stromstärke dieser Steckdosen
liegt bei 2A. ACHTUNG
● Die un s

achgemäße Verwendung der Steck-
dose und des elektrischen Zubehörs kann
Feuer, Verbrennungen und andere schwere
Verletzungen verursachen.
● Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt
im Fahrz
eug zurück. Die 12-Volt-Steckdose
funktioniert auch bei ausgeschalteter Zün-
dung und abgezogenem Zündschlüssel.
● Wenn das angeschlossene elektrische Ge-
rät z
u warm wird, schalten Sie es sofort ab
und trennen Sie die Netzverbindung. VORSICHT
● Sie können die 12 V

Steckdose nur für den
Anschluss von frei gegebenem elektrischem
Zubehör mit einer Leistungsaufnahme von bis
zu 120 Watt verwenden.
● Überschreiten Sie niemals die maximale
Leis
tungsaufnahme, da sonst die elektrische
Anlage des Fahrzeugs beschädigt werden
kann.
● Bei stehendem Motor und eingeschalteten
Verbrauc
hern entlädt sich die Fahrzeugbatte-
rie - Gefahr der Batterieentladung!
● Verwenden Sie zur Vermeidung von Beschä-
digung
en an der Steckdose nur passende Ste-
cker.
● Verwenden Sie nur das Zubehör, das nach
den jewei
ls geltenden Richtlinien hinsichtlich
der elektromagnetischen Verträglichkeit ge-
prüft ist.
● Schalten Sie vor dem Ein- oder Ausschalten
der Zündun
g sowie vor dem Anlassen des
Motors das an die 12-Volt-Steckdose ange-
schlossene Gerät aus, um Schäden durch
Spannungsschwankungen zu vermeiden.
● Beachten Sie die Bedienungsanleitungen
der ange
schlossenen Geräte! Multimediahalter
Abb. 157
In der Mittelkonsole vorn: Multime-
di ah
alt

er Der Multimediahalter befindet sich im Abla-
g
ef
ac

h in der Mittelkonsole vorn ››› Abb. 157.
Sie können das Fach zur Ablage von z. B. ei-
nem Mobiltelefon, MP3-Player oder ähnli-
chen Geräten verwenden. ACHTUNG
Verwenden Sie den Multimediahalter niemals
al s

Aschenbecher oder zur Ablage von brenn-
baren Gegenständen – Brandgefahr! 145
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Brillenfach* Abb. 158
Detail der Dachverkleidung: Brillen-
f ac
h –
Drücken Sie auf die Abdeckung des Brillen-
fac
hs, d
as sich daraufhin nach unten öffnet
››› Abb. 158. ACHTUNG
Dieses Fach darf nur zum Hineinlegen bzw.
Herau s

nehmen der Brille geöffnet sein. VORSICHT
● Ver s

tauen Sie keine wärmeempfindlichen
Gegenstände in dem Fach, da diese sonst be-
schädigt werden könnten.
● Das seitliche Ablagefach darf maximal mit
0,25 kg bela
stet werden. Kleiderhaken*
Die Kleiderhaken befinden sich an den mitt-
ler
en

Säule und an den Griffen der Innenver-
kleidung über den Hintertüren. ACHTUNG
● Ac ht

en Sie darauf, dass durch aufgehängte
Kleidungsstücke die Sicht nach hinten nicht
eingeschränkt wird.
● Hängen Sie nur leichte Bekleidung auf und
achten
Sie darauf, dass sich in den Taschen
keine schweren oder scharfkantigen Gegen-
stände befinden.
● Verwenden Sie keine Kleiderbügel zum Auf-
hängen der B
ekleidung, da sonst die Wirk-
samkeit des Seitenairbags beeinträchtigt
wird. VORSICHT
Die seitlichen Haken dürfen maximal mit je 2
kg bel a

stet werden. Ablagefach in der Mittelkonsole
Abb. 159
Mittelkonsole: Ablagefach Ablagefach ohne Deckel in der Mittelkonsole
› ›
›

Abb. 159.
Ablagefach in der Vordertür Abb. 160
Ablage in der Türverkleidung146

Transportieren und praktische Ausstattungen
Im Bereich B
› ››
Abb
. 160 des Ablagefachs
in der
Vordertür befindet sich ein Flaschen-
halter. ACHTUNG
Um den Aktionsradius der Seitenairbags
nicht ein

zuschränken, verwenden Sie nur den
Bereich A
››› Abb . 160 des Ablagefachs in
der

Vordertür, um Objekte zu verstauen, die
nicht daraus hervorstehen. Ablagefach im Gepäckraum*
Abb. 161
Gepäckraum: Ablagefach Sie können die Abdeckung des seitlichen Ab-
l
ag
ef

achs entfernen, um auf diese Weise den
Gepäckraum zu vergrößern.
– Greifen Sie die Abdeckung an der Oberseite
und z

iehen Sie sie in Pfeilrichtung ab
››› Abb. 161. VORSICHT
● Die Abl ag

efächer sind für kleine Gegen-
stände mit einem Gesamtgewicht von 1,5 kg
ausgelegt.
● Achten Sie bei der Handhabung des Abla-
gefac
hs darauf, dieses bzw. die Gepäckraum-
verkleidung nicht zu beschädigen. Gepäckstücke verstauen
Gepäck r

aum beladen Alle Gepäckstücke oder lose Gegenstände
müs
sen s
ic

her im Gepäckraum befestigt
sein.
Nicht befestigte Gegenstände, die im Ge-
päckraum hin- und hergeschleudert werden,
können die Fahrsicherheit oder die Fahre-
igenschaften des Fahrzeuges durch die
Schwerpunktverlagerung beeinträchtigen.
– Verteilen Sie die Ladung gleichmäßig im
Gepäckr

aum.
– Verstauen Sie schwere Gepäckstücke so
weit w

ie möglich vorne im Gepäckraum.
– Verstauen Sie schwere Gepäckstücke unten
im Gepäckr

aum.
– Befestigen Sie schwere Gegenstände mit
Hilfe der

Verzurrösen ›››
Seite 148. ACHTUNG
● Lo se

s Ladegut oder andere Gegenstände im
Gepäckraum können zu ernsten Verletzungen
führen.
● Verstauen Sie Gegenstände immer im Ge-
päckr
aum und befestigen Sie diese an den
Verzurrösen.
● Benutzen Sie speziell zum Befestigen von
sch
weren Gegenständen geeignete Spann-
bänder.
● Lose Gegenstände können bei plötzlichen
Manövern oder Unfäl
len nach vorne geschleu-
dert werden und Fahrzeuginsassen oder an-
dere Verkehrsteilnehmer verletzen. Diese er-
höhte Verletzungsgefahr steigert sich noch,
wenn die umhergeschleuderten Gegenstände
vom auslösenden Airbag getroffen werden. In
solch einem Fall können die Gegenstände zu
Geschossen werden - Lebensgefahr!
● Beachten Sie bitte, dass sich beim Trans-
port
von schweren Gegenständen die Fahre-
igenschaften durch die Schwerpunktverlage-
rung verändern - Unfallgefahr! Passen Sie
deshalb Ihre Fahrweise und die Geschwindig-
keit den Gegebenheiten an.
● Überschreiten Sie niemals die zulässigen
Achs
lasten und das zulässige Gesamtgewicht
des Fahrzeugs. Wenn diese Gewichte über-
schritten werden, können sich die Fahreigen-
schaften des Fahrzeuges ändern, was zu Un-
fällen, Verletzungen und Fahrzeugbeschädi-
gungen führen kann. » 147
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
●
Las sen
Sie Ihr Fahrzeug niemals unbeauf-
sichtigt, besonders wenn die Heckklappe ge-
öffnet ist. Kinder könnten in den Gepäckraum
klettern und die Heckklappe von innen schlie-
ßen. Damit wären sie eingeschlossen und
könnten ohne Hilfe von außen nicht mehr das
Fahrzeug verlassen - Lebensgefahr!
● Niemals Kinder im oder am Fahrzeug spie-
len la
ssen. Schließen und verriegeln Sie so-
wohl die Heckklappe als auch alle Türen,
wenn Sie das Fahrzeug verlassen. Vergewis-
sern Sie sich vor dem Verriegeln, dass sich
keine Personen im Fahrzeug befinden. Hinweis
● Ein Luf t

austausch im Fahrzeug hilft ein Be-
schlagen der Scheiben zu reduzieren. Die ver-
brauchte Luft entweicht durch die Entlüf-
tungsschlitze in der Seitenverkleidung des
Gepäckraumes. Stellen Sie sicher, dass diese
Entlüftungsschlitze nicht abgedeckt sind.
● Geeignete Spanngurte zum Befestigen des
Ladegut
es an den Verzurrösen können Sie
über den Zubehörhandel beziehen. Verzurrösen*
Im Gepäckraum können sich vier Verzurrösen
z
um B
ef

estigen von Gepäckstücken und Ge-
genständen befinden.
– Benutzen Sie immer geeignete Verzurrlei-
nen, um Gepäcks

tücke und Gegenstände sicher an den Verzurrösen zu befestigen
›››
in Gepäckraum beladen auf Sei-
t e 147
.
– Kl
appen Sie die Verzurrösen hoch, um die
Verz
urrleinen befestigen zu können.
Bei einer Kollision oder einem Unfall können
auch kleine und leichte Gegenstände soviel
Energie aufnehmen, dass sie schwerste Ver-
letzungen verursachen können. Die Größe
der „Energie“ hängt ganz wesentlich von der
Fahrzeuggeschwindigkeit und vom Gewicht
des Gegenstandes ab. Die Geschwindigkeit
des Fahrzeugs ist jedoch der bedeutsamere
Faktor.
Ein Beispiel: Ein 4,5 kg schwerer Gegenstand
liegt ungesichert im Fahrzeug. Bei einem
Frontalunfall mit einer Geschwindigkeit von
50 km/h (31 mph) erzeugt dieser Gegen-
stand Kräfte, die dem 20-Fachen seines Ge-
wichtes entsprechen. Das bedeutet, dass das
Gewicht des Gegenstands auf ca. 90 kg an-
steigt. Sie können sich vorstellen, welche
Verletzungen entstehen können, wenn dieses
durch den Innenraum geschleuderte „Ge-
schoss“ einen Insassen trifft. Diese erhöhte
Verletzungsgefahr steigert sich noch, wenn
die umhergeschleuderten Gegenstände vom
auslösenden Airbag getroffen werden. ACHTUNG
● Wer den Gepäc

kstücke oder Gegenstände
an den Verzurrösen mit ungeeigneten oder beschädigten Verzurrleinen befestigt, können
im Fa
l

le von Bremsmanövern oder Unfällen
Verletzungen entstehen.
● Befestigen Sie niemals einen Kindersitz an
den Ver
zurrösen. Gepäckraum
Einl eit

ung zum Thema Um das korrekte Fahrverhalten Ihres Fahr-
z
eug
s

nicht zu beeinträchtigen, ist Folgendes
zu beachten:
– Verteilen Sie die Last so gleichmäßig wie
möglich.
– Le

gen Sie schwere Gegenstände so weit
wie möglich im Gepäc
kraum nach vorne.
– Befestigen Sie die Gepäckstücke an den
Verz

urrösen oder am Rückhaltenetz. ››› Sei-
te 149.
Bei einem Unfall bekommen sogar kleine und
leichte Gegenstände eine so hohe kinetische
Energie, dass sie schwere Verletzungen ver-
ursachen können. Die Größe der kinetischen
Energie ist abhängig von der Fahrgeschwin-
digkeit und vom Gewicht des Gegenstandes.
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs ist je-
doch der bedeutsamere Faktor.
148