TOYOTA AYGO 2012 Betriebsanleitungen (in German)

ÜBERSICHT ÜBER INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE1
Abschnitt 1−1
INSTRUMENTE UND
BEDIENUNGSELEMENTE
Übersicht über Instrumente und
Bedienungselemente
DÜbersicht über die Instrumententafel 2....................
DÜbersicht über das Kombiinstrument 6....................
DSymbole in den Anzeigen der Instrumententafel 7..........
AYGO WM 99E39M11 02.18

2ÜBERSICHT ÜBER INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE
MS11001b
1. Seitendüsen
2. Drehzahlmesser
3. Kombiinstrument
4. Mitteldüse5. Hebel für Außenspiegel
6. Schalter für elektrische Fensterheber
7. Handbremshebel
8. Schalthebel des Schaltgetriebes oder
Wählhebel des
Multimodus−Schaltgetriebes
AYGO WM 99E39M11 02.18
Übersicht über die Instrumententafel
"Fahrzeuge mit Linkslenkung

ÜBERSICHT ÜBER INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE3
MS11002a
1. Schalter für Scheinwerfer,
Fahrtrichtungsanzeiger und
Nebelschlussleuchte
2. Schalter für Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage
3. Schalter für Heckscheibenheizung
4. Audioanlage
5. Schalter für Warnblinkanlage
6. Klimaanlagenschalter
7. Bedienungselemente der Klimaanlage8. Netzanschluß
9. Motorshalter
10. Entriegelungshebel für
Lenkrad−Höhenverstellung
11. Schalter zum manuellen Ein−/Ausschalten
des Airbags
12. Entriegelungshebel der Motorhaube
13. Steuerschalter für
Scheinwerfereinstellung
AYGO WM 99E39M11 02.18

4ÜBERSICHT ÜBER INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE
MS11003a
1. Entriegelungshebel der Motorhaube
2. Schalter für elektrische Fensterheber
3. Seitendüsen
4. Hebel für Außenspiegel
5. Mitteldüse6. Kombiinstrument
7. Drehzahlmesser
8. Schalthebel des Schaltgetriebes oder
Wählhebel des
Multimodus−Schaltgetriebes
9. Handbremshebel
AYGO WM 99E39M11 02.18
"Fahrzeuge mit Rechtslenkung

ÜBERSICHT ÜBER INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE5
MS11004a
1. Schalter für Heckscheibenheizung
2. Schalter für Warnblinkanlage
3. Audioanlage
4. Klimaanlagenschalter
5. Schalter für Scheinwerfer,
Fahrtrichtungsanzeiger und
Nebelschlussleuchte
6. Schalter für Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage7. Steuerschalter für
Scheinwerfereinstellung
8. Schalter zum manuellen Ein−/Ausschalten
des Airbags
9. Motorshalter
10. Entriegelungshebel für
Lenkrad−Höhenverstellung
11. Netzanschluß
12. Bedienungselemente der Klimaanlage
AYGO WM 99E39M11 02.18

6ÜBERSICHT ÜBER INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE
MS11009
1. Tachometer
2. Kraftstoff-Vorratsanzeige
3. Anzeigen der eingelegten Gänge
(Multimodus−Schaltgetriebe)4. Kilometerzähler und Tageskilometerzähler
5. Warn−und Kontrolleuchten
6. Rückstellknopf des Tageskilometerzählers
AYGO WM 99E39M11 02.18
Übersicht über das Kombiinstrument

ÜBERSICHT ÜBER INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE7
Symbole in den Anzeigen der Instrumententafel
Bremskreis-Kontrolleuchte∗
Warnleuchte für Fahrer−und Beifahrer−Sicherheitsgurt∗
Ladesystem−Warnleuchte∗
Öldruck−Warnleuchte∗
“STOP”−Warnleuchte∗
Störungsanzeigeleuchte∗
Warnleuchte der Kraftstoffreserve∗
Kühlmitteltemperatur−Warnleuchte∗
“ABS”−Warnleuchte (Warnleuchte des Antiblockiersy-
stems)∗
Warnleuchte der Fahrdynamiksteuerung∗
SRS−Warnleuchte∗
Warnleuchte des Multimodus−Schaltgetriebes∗
AYGO WM 99E39M11 02.18

8ÜBERSICHT ÜBER INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE
Vorglühkontrollleuchte
Warnleuchte des elektrischen Servolenkungssystems∗
Anzeigeleuchten für Fahrtrichtungsanzeiger
Kontrollleuchte für Fernlicht
Abblendlicht−Kontrollleuchte
Kontrollleuchte für Nebelschlussleuchte
Schlupf−Anzeigenleuchte
∗: Zwecks Einzelheiten siehe “Warnleuchten und -summer” auf Seite 127 in
Abschnitt 1−6.
AYGO WM 99E39M11 02.18

SCHLÜSSEL UND TÜREN9
Abschnitt 1−2
INSTRUMENTE UND
BEDIENUNGSELEMENTE
Schlüssel und Türen
DSchlüssel 10..............................................
DWegfahrsperre 13.........................................
DTürschloss−Fernbedienung 18.............................
DTüren 28..................................................
DElektrische Fensterheber 30................................
DFondfenster 31............................................
DHeckklappe 33............................................
DMotorhaube 36............................................
DKraftstofftankverschluß 38.................................
AYGO WM 99E39M11 02.18

10SCHLÜSSEL UND TÜREN
Schlüssel
MS12023
Ohne Türschloss−Fernbedienung
MS12024
Mit Türschloss−Fernbedienung
Mit diesen Schlüsseln können Sie alle
Schlösser öffnen. Damit Ihr Toyota−Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine
andere qualifizierte und ausgerüstete Fach-
werkstatt einen neuen Schlüssel mit Trans-
ponder−Chip anfertigen kann, wird einer Ihrer
Schlüssel benötigt.
Die Schlüssel besitzen jeweils einen Trans-
ponder−Chip im Griff, der für die Aktivierung
der Wegfahrsperre benötigt wird. Ohne diese
Transponder−Chips funktioniert das System
nicht ordnungsgemäß. Achten Sie deshalb
darauf, diese Schlüssel nicht zu verlieren.
Duplikate, die ohne Original−Schlüssel bzw.
Schlüssel−Nr. angefertigt wurden, können we-
der das System ausschalten noch den Motor
anlassen.Die Türen und die Heckklappe können auch
ohne Schlüssel verriegelt werden. Daher soll-
ten Sie für den Fall, dass Sie versehentlich
Ihre Schlüssel im Fahrzeug eingeschlossen
haben, stets einen Ersatzschlüssel bei sich
tragen.
Wenn Sie einen Schlüssel mit Fernbedienung
in einem Flugzeug mit sich führen, stellen Sie
sicher, dass keine Knöpfe des Schlüssels mit
Fernbedienung gedrückt werden, während Sie
sich in der Flugzeugkabine befinden. Wenn
Sie einen Schlüssel mit Fernbedienung in ih-
rer Tasche o.Ä. mit sich führen, stellen Sie
sicher, dass die Knöpfe nicht aus Versehen
gedrückt werden können. Durch Drücken ei-
nes Knopfes sendet der Schlüssel mit Fern-
bedienung möglicherweise Radiowellen aus,
die den Betrieb des Flugzeugs stören könn-
ten.
AYGO WM 99E39M11 02.18