TOYOTA AYGO 2012 Owners Manual (in English)

221
3-3. Using the audio system (Type B)
3
Interior features
AYGO_WE_99E96E
Audio settings
Adjusting equalizer
Press the button repeatedly until equalizer mode is dis-
played.
Press (< or >) to select type of equalizer (classical,
jazz, rock etc.).
When selected “User”, adjust the bass and treble audio level manu-
ally by pressing (+ or -).
The audio settings are different and independent for each sound
source.
Adjusting sound distribution
Press the button repeatedly until sound distribution mode
is displayed.
Press (+ or -) to adjust the left/right balance.
: If equipped
Press the button to display the audio settings menu.
The distribution, or spatialization of sound, is an audio process
which allows the sound quality to be improved according to the set-
ting chosen, corresponding to the position of the listeners in the
vehicle.
The audio settings menu
changes each time the
button is pressed.
The settings available are:
• Equalizer (bass and treble)
• Sound distribution (left/right
balance)
• Loudness function

222 3-3. Using the audio system (Type B)
AYGO_WE_99E96E
Loudness function
Press the button repeatedly until loudness mode is dis-
played.
Press (Loudness) to activate or deactivate the loud-
ness function.

223
3-3. Using the audio system (Type B)
3
Interior features
AYGO_WE_99E96E
Configuration
Adjust the clock
Press (Time) to adjust the clock. (P. 234)
Scrolling text
Press (Display).
Press (Scrolling) to activate or deactivate scrolling text.
Press (OK).
Selecting the language
Press (Language).
Press ( or ) to select the desired language.
Press (OK).
Confirm the system software
Press (Version) for information on the software.
: If equipped
You can change the system to your desired setting.
Press the “MENU” button.
Press (Config.) to display the configuration screen.
The settings available are:
“Time”: Adjust the clock
“Display”: Scrolling text
“Language”: Modify the display language
“Version”: Confirm the system software
“System”: Update the system

224 3-3. Using the audio system (Type B)
AYGO_WE_99E96E
Update the system
Press (System) when you want to install an update.
Information can be obtained from any authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and equipped professional.

225
3-3. Using the audio system (Type B)
3
Interior features
AYGO_WE_99E96E
Frequently asked questions
: If equipped
QuestionAnswerSolution
There is a dif-
ference in
sound quality
between the
different audio
sources (radio,
CD...).For optimum sound quality,
the audio settings (volume,
bass, treble, loudness) can
be adapted to the different
sound sources, which may
result in audible differences
when changing source
(radio, CD...).Check that the audio set-
tings (volume, bass, treble,
loudness) are adapted to the
sources listened to. It is
advisable to adjust audio
settings (bass, treble, left-
right balance) to the middle
position, select the musical
ambience and set the loud-
ness correction to the active
position in CD mode or to
the inactive position in radio
mode.
The quality of
reception of
the radio sta-
tion listened to
gradually dete-
riorates or the
stored stations
do not function
(no sound,
87.5 MHz is
displayed...).The vehicle is too far from
the transmitter used by the
station listened to or there is
no transmitter in the geo-
graphical area through which
the vehicle is travelling.Activate the RDS function to
enable the system to check
whether there is a more
powerful transmitter in the
geographical area.
The environment (hills, build-
ings, tunnels, basement car
parks...) block reception,
including in RDS mode.This phenomenon is normal
and does not indicate a fail-
ure of the audio equipment.
The aerial is absent or has
been damaged (for example
when going through a car
wash or into an underground
car park).Have the aerial checked by
any authorized Toyota dealer
or repairer, or another duly
qualified and equipped pro-
fessional.
The following tables contain answers to the most frequently asked
questions.

226 3-3. Using the audio system (Type B)
AYGO_WE_99E96E
Sound cut-outs
of 1 to 2 sec-
onds in radio
mode.During this brief sound cut-
out, the RDS searches for
any frequency permitting
better reception of the sta-
tion.Deactivate the RDS function
if the phenomenon is too fre-
quent and always on the
same route.
Traffic
announce-
ment TA is dis-
played. I do not
receive any
traffic informa-
tion.The radio station does not
broadcast traffic information.Tune to a radio station which
broadcasts traffic informa-
tion.
The stored sta-
tions are not
found (no
sound, 87.5
MHz is dis-
played...).An incorrect waveband is
selected.Press the “SRC/ ” button to
return to the
waveband (FM1
or FM2) on which the sta-
tions are stored.
The CD is
ejected auto-
matically or is
not played by
the player.The CD is inserted upside
down, is unplayable, does
not contain any audio data or
contains an audio format
which the player cannot play.
The CD is protected by an
anti-pirating protection sys-
tem which is not recognized
by the audio equipment.• Check that the CD is
inserted in the player the
right way up.
• Check the condition of the
CD: the CD cannot be
played if it is too damaged.
• Check the content in the
case of a recorded CD:
consult the advice in the
“Using the CD player” sec-
tion.
• The audio equipment’s CD
player does not play DVDs.
• Due to their quality level,
certain writable CDs will not
be played by the audio sys-
tem.
QuestionAnswerSolution

227 3-3. Using the audio system (Type B)
3
Interior features
AYGO_WE_99E96E
The CD player
sound is poor.The CD used is scratched or
of poor quality.Insert good quality CDs and
store them in suitable condi-
tions.
The audio settings (bass,
treble) are unsuitable.Set the treble or bass level
to 0.
The Bluetooth®
connection is
cut.The battery of the peripheral
device may not be suffi-
ciently charged.Recharge the battery of the
peripheral device.
The message
“USB device
error” is dis-
played on the
screen.The USB memory stick is not
recognized. The memory
stick may be corrupt.Reformat the memory stick.
A telephone
connects auto-
matically, dis-
connecting
another tele-
phone.Automatic connection over-
rides manual connection.Modify the telephone set-
tings to remove automatic
connection.
An iPod is not
recognized
when connect-
ing to the USB
port.The iPod is of a generation
that is not compatible with
the USB.
The hard disk
or device is not
recognized
when connect-
ing to the USB
port.Some hard disks and
devices need a power sup-
ply greater than is provided
by the audio system.Connect the device to the
230 V socket, the 12 V
socket or an external power
supply.
Caution: ensure that the
device does not transmit a
voltage greater than 5 V (risk
of destruction of the system).
When stream-
ing, the sound
cuts momen-
tarily.Some telephones prioritize
connection of the hands-free
profile.Delete the hands-free con-
nection profile to improve
streaming.
QuestionAnswerSolution

228 3-3. Using the audio system (Type B)
AYGO_WE_99E96E
In “Random all”
play, not all of
the tracks/files
are played.In “Random all” play, the
system can only take into
account up to 999 tracks/
files.
With the
engine off, the
audio system
switches off
after a few min-
utes of use.When the engine is switched
off, the audio system operat-
ing time depends on the bat-
tery charge.
The switch-off is normal: the
audio system switches to
economy mode and
switches off to prevent dis-
charging the vehicle’s bat-
tery.Start the vehicle’s engine to
increase the battery charge.
The message
“the audio sys-
tem is over-
heated”
appears on the
display.In order to protect the instal-
lation if the surrounding tem-
perature is too high, the
audio system switches to an
automatic thermal protec-
tion mode leading to a
reduction of the volume or
stopping of the playing of the
CD.Switch the audio system off
for a few minutes to allow
the system to cool.
QuestionAnswerSolution

229
3
Interior features
AYGO_WE_99E96E
3-4. Using the interior lights
Interior lights list
Interior light
Turns the light on
Turns the light off
Turns the light on/off linked to
door position
Interior light (P. 229)
NOTICE
To prevent battery discharge
Do not leave the interior light on for extended periods while the engine is off.
Interior light

230
AYGO_WE_99E96E
3-5. Using the storage features
List of storage features
CAUTION
Items that should not be left in the storage spaces
Do not leave glasses, lighters or spray cans in the storage spaces, as this
may cause the following when cabin temperature becomes high:
Glasses may be deformed by heat or cracked if they come into contact
with other stored items.
Lighters or spray cans may explode. If they come into contact with other
stored items, the lighter may catch fire or the spray can may release gas,
causing a fire hazard.
Cup holders